Полярная правда. 1954, июль.

---- -V:« r, •*- ---------- й? дуг 4 П О Л Я Р Н А Я П Р А В Д А № 177 (7399) 28 то л я 1954 г. 5 Министерстве Иностранных Дел СССР В связи с достижением Женевским со­ вещанием соглашения о восстановлении мира в Пндо-Китае Министром Иностран­ ных Дел СССР В. М. Молотовым получены поздравления от премьер-министра Ин­ дии г-на Джавахарлала Неру, премьер- министра Республики Индонезии г-на Али Састроамнджойо’ и Чрезвычайного и Пол­ номочного Посла Бирманского Союза в СССР г-на Монг Она. Отклик иностранной печати на ноту Советского Правительстваповопросу околлективной безопасности вЕвропе ПАРИЖ, 26 июля. (ТАСС). Нота Совет­ ского Правительства правительствам Франции, Великобритании и США по вопросу о коллективной безопасности в Европе находится в центре внимания парижской печати. *' ПравыЬ газеты почти единодушно ут­ верждают, что советская нотз не явилась «неожиданностью», поскольку такой инициативы со стороны СССР ожидали уже после того, когда стало вполне оче­ видно успешное завершение Женевского совещания по Ппдо-Кптаго, тем не менее многие газеты признают, что советская нота привела столицы западных стран в состояние «замешательства». Правые га­ зеты предпочитают рассматривать совет­ ские предложения не в плане создания эффективной системы коллективной безо­ пасности в Европе, а как «новый маневр, предпринятый с целью взорвать европей­ ское оборонительное сообщество и раско­ лоть членов западного лагеря». Газета «Либерасьон» безоговорочно поддерживает выдвинутые в советской по­ те предложения об организации коллек­ тивной безопасности" в Европе и о разре­ шении германской проблемы, подчеркивая, что они соответствуют национальным ин­ тересам Франции. Газета пишет: «Новая советская нота, в которой предлагается созвать совещание для рассмотрения вопроса о коллективной безопасности в Европе ві германской проб­ лемы, является логическим следствием ус­ пешного урегулирования конфликта в Ин- до-Кптае. Этой инициативы ожидали. Не­ обходимо. чтобы ее кто-то проявил, даже если она пе исходит от Франции. Дейст­ вительно. почему метод, оправдавший се­ бя для разрешения одной проблемы, но мог бы быть подходящим для всех других проблем, являющихся причиной раскола человечества на две части?.. Время изменило обстановку. Какие вы­ двигались доводы, -когда США навязывали французским министрам принцип воору­ жения Германии и когда подписывали договор о европейским оборонительном со­ обществе? Прежде всего, опасность совет­ ской военной агрессия. Теперь ппкто боль­ ше не верит в это. Наоборот, увеличивается законное бес­ покойство в связи с требованиями бонн­ ских националистических -деятелей, с ко­ торыми пас хотят связать, а также неко­ торых деятелей американских секретных служб и генерального штаба. Сопротивле­ ние Даллеса установлению мира в Пндо- Китае, события в Гватемале, наглость Аденауэра наводят на размышления». «Лпберасьон» подчеркивает, что Совет­ ский' Союз так же, «как и • Китайская На­ родная Республика, дал вполне очевидное доказательство наличия стремления раз­ решить все спорные международные воп­ росы путем мирных переговоров. «Пам го­ ворили, — пишет газета, — что европей­ ское оборонительное сообщество необходи­ мо ввиду невозможности договориться с Востоком. В Берлине отказались догово­ риться с Востоком, чтобы не отказаться от создания европейского оборонительного сообщества. Бпдо нѳ пожелал встретиться с Гротеволем так же, как в Женеве он не захотел встречаться с Фам Ван Донгом. Но Женевское совещание закончилось успе­ хом». В заключение сЛиберасьон» требует, чтобы французское правительство немед­ ленно поддержало предложение Советского Союза о созыве совещания для рассмотре­ ния еврЬпейских проблем. Газета «Юманите» подчеркивает свое­ временность предложений, сформулирован­ ных в ноте Советского Правительства, а также заинтересованность Франции в мирном разрешении германского вопроса и в организации коллективной безопасно­ сти в Европе в соответствии с положения­ ми, сформулированными в этой ноте. Агентство Франс Пресс опубликовало следующее сообщение: «По. поводу последней ноты, врученной 24-го пюля советскими властями предста­ вителям Франции, США п Великобритании в Москве, в авторитетных кругах ограни­ чиваются заявлением, что этот документ изучается и французское правительство будет консультироваться со своими союз­ никами»., ЛОНДОН. 26 июля. (ТАСС). Агентство Рейтер передает пз Парижа: Многие французские политические дея­ тели, в том числе ряд советников предсе­ дателя Совета министров, настаивают на том, что Франция должна принять предло­ жение, содержащееся в ноте Советского Правительства. Пьер Мендес-Франс обсуж­ дал вчера этот вопрос с чиновниками ми­ нистерства иностранных дел и, как стало известно, если Мендес-Франс решит, что имеет смысл попытаться убедить США принять участие в этом совещании, он, возможно, вылетит в Вашингтон, чтобы увидеться с президентом Эйзенхауэром... NНЬЮ-ПОРК, 26 пюля. (ТАСС). Коррес- ’ пондепт газеты «Нью-Йорк геральд трн- бюп» Ньюмэн, излагая позицию западных держав по отношению к ноте Советского Правительства, пишет, что в Лондоне и • Вашингтоне высказываются оа то, чтобы эта пота была отклонена так же, как и советская нота от 31 марта. Однако Лон­ дон, пишет Ньюмэн, «беспокоит возможная реакция во Франции и Западной Герма­ нии». «Совершенно очевидно, — продолжает Ньюмэн, — что сегодня положение сов­ сем иное, чем оно было 7 мая (дата ответ- • ной ноты западных держав ча советскую ноту от 31 марта — Ред.), и что будет значительно труднее, чем раньше сохра­ нять в этом вопросе объединенный фронт как с Францией, так и с Западной Герма­ нией. На политической обстановке в Европе отразилось женевское урегулирование индо-китайского конфликта. Возникли но­ вые надеацы па то, что готовность ком­ мунистов заключить соглашение по Индо- Китаю делает теперь возможным урегули­ рование разногласий. В результате ожидают, что на Мендес- Фрапса и Аденауэра будет оказан серьез­ ный общественный нажим с тем. чтобы они высказались в пользу новой попытки добиться урегулирования с Россией, преж­ де чем предпринять решающий шаг по пути перевооружения Западной Германии п создания европейского оборопнтельпого сообщества — шаг, который может углу­ бить нынешний раскол в Европе и сделать соглашение с Россией еще более труд­ ным». НЫО-ПОРК. 26 июля. (ТАСС). Вашинг­ тонский корреспондент газеты «Ныо-Порк тайме» Шмидт, сообщая о том, что сегод­ ня начнутся консультации между пред­ ставителями США, Англин и Франции по поводу ответа на поту Советского Прави­ тельства. отражает беспокойство правя­ щих кругов США реакцией общественного мнения па советские предложения о созда­ нии системы коллективной безопасности в Европе. ПІмндт упоминает о «широком одобре­ нии в Европе Женевских соглашений по поводу Индо-Китая» п укреплении мне- пня о том, что сосуществование^ Востока и Запада возможно. Шмидт обращает также внимание на «европейские, и в особенно­ сти французские, опасения по поводу гер­ манского перевооружения на основе до­ говора о европейском оборонительном сооб­ ществе и л и какого-либо другого соглаше­ ния». «Предвидя, что советский план бу­ дет благоприятно встречен левым крылом английской лейбористской партии п ней­ тралистами во французском парламенте, — ппшет Шмидт, — дипломаты, изучив­ шие этот план, все же считают, что г-н Даллес в короткий срок добьется единства в вопросе об отклонении Западом этого плапа». ЛОНДОН. 26 июля. (ТАСС). Газета «Дейли уоркер». комментируя в редак­ ционной статье ноту Советского Прави­ тельства правительствам Франции, Велико­ британии и США по вопросу о коллектив­ ной безопасности в Европе, пишет: «Еще как следует пе прочитав ноту и уж во всяком случае пе изучив ее, должностные лпца пз департамента, возглавляемого Даллесом, поспешили заявить в печатп, что^она должна быть отклонена. Англий­ ский народ отвергнет такой диктат. Он хочет, чтобы достигнутое в Женеве урегу­ лирование послужило началом для дости­ жения соглашений в других частях мира. Больше всего он хочет устранить угрозу войны, навпешую над Европой». «Таймс» в редакционной статье, ка­ саясь откликов па советскую поту, заяв­ ляет, что «некоторые пз первых откликов Франции па поту благоприятны, хотя Дал­ лес отклонил ноту еше до того, как она была получена в Вашингтоне». «Таймс» призывает «тщательно изучить» совет­ скую ноту. «Не впервые английская обще­ ственность, — продолжает «Таймс». — колеблется между первой реакцией во Франции и в Соединенных Штатах. Боль­ шинство людей в А н гл и и в принципе не против созыва нового европейского сове­ щания, даже так скоро после неудачного Берлинского совещания четырех держав... Можно также сказать, что очень многих людей в Англии привлекает идея заклю­ чения пакта о европейской безопасности». Вместе с тем «Таймс» утверждает, буд­ то предложения Советского Союза якобы не способны обеспечить безопасностп Ев­ ропы. РИМ, 26 июля. (ТАСС). Новая диплома­ тическая инициатива Советского Союза о созыве совещания всех европейских го­ сударств с целью создашія общеевропей­ ской системы коллективной безопасности находится в центре внимания всей италь­ янской печатп. 'Газета^ «Аваптн» опубликовала статыо, в которой, в частности, говорится: «Ини­ циатива Советского Союза, имеющая целью продвинуть вперед положительные результаты Женевского совещания, ожи­ далась, но она тут же приняла серьезную и обязывающую форму, которая должна пайтп широкий отклпк во всем мире и особенно в Европе». Некоторые буржуазные газеты прояв­ ляют беспокойство, особенно по поводу то­ го, что новая мирная инициатива Совет­ ского Союза может отрицательно сказать­ ся на военных блоках, как существующих, так и проектируемых американцами. Газе­ та сМессаджеро» заявляет, что «амери­ канское правительство намерено предло­ жить своим союзникам отклонить русское предложение... Однако между тремя пра­ вительствами могут возникнуть разногла­ сия, которые могли бы усилить угрозу еще большей изоляции Америки в полити­ ческом и дипломатическом плане». БРЮССЕЛЬ. 26 июля. (ТАСС). Нота Со­ ветского Правительства по вопросу о кол­ лективной безопасности в Европе вызвала большой интерес всей бельгийской общест­ венности. Как сообщил обозреватель Бель­ гийского радио, советская нота является главной темой дня. Газета «Драпо руж» излагает поту под заголовком «СССР предлагает трем запад­ ным державам созвать новое совещание по европейским проблемам с возможно более широким участием заинтересованных го­ сударств». Буржуазная газета «Суар». передавая подробное содержание поты, выделяет в ней то место, где говорится, что «достиг­ нутое в Женеве 21 июля соглашение по Индо-Кптаю служит еще одним доказа­ тельством плодотворности усилий, направ­ ленных на нормализацию международных отношений, па урегулирование важней­ ших международных проблем не только в Азии, но и в Европе». Газета подчеркивает указание поты на агрессивный характер проектируемого «европейского оборони­ тельного сообщества» и угрозу возрожде­ ния германского милитаризма. БЕРЛИН. 26 пюля. (ТАСС). Западно­ берлинская печать уделяет большое вни­ мание ноте Советского Правительства пра­ вительствам Франции. Великобритании и США по вопросу о коллективной безопас- Посещение премьер-министром Германской Демократической Республики Отто Гротеволем премьера Государственного административного совета и министра иностранных дел Китайской Народной Республики Ч ж о у Э н ь - л а я О летнем отдЬіхе трудящихся БЕРЛИН. 26 июля. (ТАСС). Агентство АДН передало сообщение ведомства печати при премьер-министре Германской Демо­ кратической Республики, в котором гово­ рится, что 25 июля 1954 года премьер-ми­ нистр Германской Демократической Рес­ публики Отто Гротеволь нанес ответный визит находящемуся в Берлине премьеру Государственного административного сове­ та и министру иностранных іел Китай­ ской Народной Республики Чжоу Энь-лаю. Во время посещения между обоими премьер-министрами состоялась беседа, в ходе которой в особенности были обсужде­ ны вопросы расширения дружественных отношений между обоими государствами. Достигнуто полное согласие в том. что проводимая США ремилитаризация Запад­ ной Германии и Японии не представляет собой формирования оборонительных сил 'собственно Германии и Японпп, а угро­ жает миру в Европе и Азии, и что борьба против ремилитаризации Западной Герма­ нии и Японии является обшей задачей всех миролюбивых народов. Поэтому оба правительства прпв^ствуют предложение Советского Союза о создзнпн действенной системы безопасностп в Европе и одобряют пости в Европе. Газета «Телеграф» пи­ шет: «Спустя всего ліппь несколько дней І ноту Советского Правительства от 24 пю- после урегулирования в Женеве индо-ки- ля 1954 года. тайского конфликта Советский Союз пред­ ложил в своей ноте западным державам созвать в течение ближайших месяцев ев­ ропейское совещание, которое должно об­ судить вопрос 0 создании системы коллек­ тивной безопасности в Европе». Газета приводит изложение ноты Совет­ ского Правительства и заявление предсе­ дателя СДІІГ Олленхауэра по поводу этой поты. Оллепхауэр, ппшет газета, напомнил о том. что социал-демократическая партпя после окончания Берлинского совещания министров иностранных дел обратилась к западным державам с призывом не укло­ няться от серьезного обсуждения совет­ ских предложений по вопросу о коллектив­ ной безонаспости. Газета «Дер таг» Обе стороны обменялись мнениями по вопросу гарантий мира в Азии. Премьер- министр Отто Гротеволь выразил при этом удовлетворение правительства Германской Демократической Республпкн соглашением о восстановлении мпра в Индо-Китае. до­ стигнутым на Женевском совещании. Обе стороны были едины в желании уг­ лублять в дальнейшем культурные ‘ отно­ шения нежду немецким и китайским наро­ дами и расширять торговые связи между Германской Демократической Республикой и Китайской Народной Республикой. В ходе беседы премьер-министр Огго Гротеволь указал на то, что широкие за­ падногерманские экономические круги заинтересованы в восстановлении торго­ вых отношений с Китайской Народной Рес­ публикой: они осуждают односторонние экономические связи западногерманской Федеральной республики в интересах американских монополистов. Премьер- министр Отто Гротеволь высказал по­ желание. чтобы Китайская Народная Республика в интересах ' .немецкого народа поддержала яти стремления к расширению торговли с Китайской На­ родной Республикой. Премьер-министр Чжоѵ Энь-лай ответил’, что правительство Китайской Народной Республики желает торговых отношении с любым государством па основе равноправия п взаимной выгоды. Для правительства Китайской Народной Республики заявление премьер-министра Отто Гротеволя об этом стремлении западно­ германских экономических кругов без сом­ нения представляет чрезвычайно большой интерес. Оба премьер-министра выразили свое удовлетворение тем что встреча предста­ вителен китайского и немецкого прави­ тельств п участие берлинского населения в этой встрече усилила и углубила сер­ дечные дружественные отношения нежду двумя народами. Бандитское нападение американской авиации на самолеты Китайской Народной Республики ШО-НОРК. 27 толя. (ТАСС). Амерк- канские агентства сообщают о новой серьезной провокации США па Дальнем ста поты с Г ™ n Z " ™ .” 26 ™еРнпанские воеюше флпмг „ г ‘ ........ * ‘ „ самолеты совершили в районе китайского предложении ^созвать с о в с іг а т е 3 свропеіі- і о ™ Х а ™ скпх государств. Некоторые газеты, в частности амери­ канская «Дп нейе центунг», публикуют очень краткие сообщения о ноте Советско­ го Правительства илп же вовсе ее замал­ чивают. ЛОНДОН. 26 июля. (ТАСС). Провин­ циальная английская печать шпроко ком­ ментирует советскую ноту, подчеркивая необходимость тщательно изучить ее. Га­ зеты критикуют поту, однако не отвергают возможности переговоров но затронутым в поте вопросам. Дипломатический обозреватель газеты «Бирмингам пост», в общем отрицательно относящийся к ноте, пишет вместе с тем: «Западные державы пе могут позволить себе игнорировать возникшее во многих странах чувство, что, быть может, нужно что-то предпринять, чтобы поддержать от­ носительный успех, достигнутый в Же­ неве». Газета «Манчестер гардпан» отмечает, что «новая встреча с Молотовым была бы полезной» п что можно было бы вырабо­ тать иомпромиссиыс формы соглашения о коллективной безопасности в Европе. «Предложенное соглашение о Германии.— продолжает газета. — также могло бы по­ служить отправпым пунктом для пере­ говоров». Галета указывает далее, что Соединен­ ные Штаты могут создать трудности при организации новых переговоров, п. крити­ куя позицию Даллеса, пишет: «Его «дина­ мизм» в настоящее время, повндимоміѵ сводится к тому, что он сидит, надувшись, в Вашингтоне и держится в стороне от всяких переговоров, которые могли бы ис­ портить его репутацию в конгрессе». Газета «Уэстерп мейл энд Саут Уэльс пъюс» пишет в редакционной статье о не­ избежности разногласий среди западных держав по вопросу об отношении к поте Советского Правительства. Газета заявляет: «При разработке ответа па предложение о созыве нового совещания придется прими­ рять точки зрения Франции. Англии и Америки. Америка не проявит никакого энтузиазма ік этому плану Англия, хотя и предпочитает закрытые переговоры меж­ ду главами государств, возможно увидит, что более широкое совещание может при­ нести пользу... Фрапцпя. повпдпмому. про­ явит большую готовность вести перегово­ ры. чем любой иг. ее двух великих союзни­ ков». ВАРШАВА. 26 июля. (ТАСС). Цент­ ральные польские газеты опубликовали сегодня ноту Советского Правительства правительствам Франции. Великобритании и США по вопросу о коллективной безопас­ ности в ‘ Европе. Газета «Глос працы» по­ местила поту под кірупным заголовком: «СССР предлагает созыв конференции ев­ ропейских государств и США по вопросу создания системы коллективной безопас­ ностп в Европе». БУДАПЕШТ, 26 июля. (ТАСС). Газета «Сабад ней» (другие утренние газеты се­ годня не выходят) публикует на видном месте ноту Советского Правительства пра­ вительствам Франции. Великобритании и США. Вечерняя газета «Эштп Будапешт» под­ черкивает, что эта нота, в которой Совет­ ское Правительство предлагает созвать со­ вещание по вопросам обеспечения коллек­ тивной безопасности в Европе, вызвала ог­ ромный интерес в политических кругах западных держав и всей мировой общест­ венности. * * * Поступили сообщения об опубликовании ноты Советского Правительства от 24 ню­ ля центральными газетами Китайской На­ родной Республики, газетой «Руде право» (Чехословакия), газетой «Работнпческо дело» (Болгария) и другими органами пе­ чати. два китайских самолета и сбили их. Этот Факт признается в заявлении государст­ венного секретаря Даллеса. Сообщается, что американские самоле­ ты, совершившие это ничем не спровоци­ рованное нападение, базировались на авианосцы, которые были посланы в рай­ он Ханнапя после инцидента с английским пассажирским самолетом, сбитым по ошиб­ ке китайским истребителем. Не вызывает сомнений, что американ­ ские военные власти использовали инци­ дент с английским самолетом для провока­ ционного нападения с целыо поддержи­ вать состояние напряженности на Даль­ нем Востоке, которая заметно ослабла в результате успеха Женевского совещания. ПАРИЖ. 26 нюля. (ТАСС). Корреспон­ дент агентства Франс Пресс передает из Лопдопа: В хорошо информированных кругах ука­ зали. что заявление государственного де­ партамента вызвало уднвленпе в прави­ тельственных кругах Лондона. НЫО-ПОРК. 26 нюля. (ТАСС). По сооб­ щению корреспондента агентства Ассоши- эйтед Пресс в Лондоне Гэвшона. осведом­ ленные официальные липа указывают, что Черчилль и Пдсн обеспокоены инци­ дентом в райопе о. Хайнань (имеется в ви­ ду нападение американской авиации на самолеты КНР.— Ред.). так как считают, что этот ннцпдепт угрожает «пе только основам их внешней политики, но также и всеобщему миру»... ЛОНДОН. 27 июля. (ТАСС). Английские газеты, комментируя сообщение о том. что американские самолеты сбили два китай­ ских самолета, выражают опасение, что «безрассудные» действия Соединенных Штатов могут привести к новым н более серьезным инцидентам. Газета «Манчестер гардиан» ппшет. что присутствие американских истребителей у Китайского побережья через 3 дня после инцидента с английским самолетом может выглядеть как провокация. Дипломатический обозреватель газеты «Дейли мейл» отмечает, что «когда был сліт английский! самолет, мы не обрати­ лись к Америке с просьбой предпринять действия военного характера. Насколько я понимаю, два американских авианосца бы­ ли посланы (в район о. Хайнапь.— Ред.) без консультации с английским прави­ тельством». Вашингтонский корреспондент «Таймс» указывает, что американские «спасатель­ ные» самолеты, о которых говорил Даллес, были на самом деле самолетами типа «Скайрейдср» класса «Эссекс», базирую­ щимися на авианосцы. Корреспондент от­ мечает. что это «штурмовики с воздуш­ ным винтом» предназначенные для ппкп- руюшего бомбометания, ночных атак, дей­ ствий против подводных лодок и для дру­ гих целен. «Ныос кропикл» заявляет в редакцион­ ной статье: «Китайцы быстро п в должной Форме принесли пзвппенпя за то, что был сбит англпйекпй гражданский самолет, н предложили рассмотреть вопрос о выплате компепсацпп. Оба предложения должны быть приняты. Было очень неприятно уз­ нать. что амерпкапские вооруженные^ си­ лы на Тихом океане получили прпказ быть наготове. Такой приказ может навлечь беду». Как пишет «Дсйлп телеграф энд Мор- нннг пост», «в свете позицип Китайского правительства прискорбно, что отправка Америкой авианосцев (в район о. Хай­ нань.— Ред.) привела к тому, что были сбиты новые самолеты». Газеты «Дейли экспресс» и «Дейли скетч» обеспокоены полным отсутствием ноддержкп действий Америки со стороны общественного мнения Англин. ЛОПДОІІ. 27 толя. (ТАСС). По сообще­ нию лондонского радио, правительство Ки­ тайской Народной Республики заявило протест против нападения американских самолетов на два китайских истребителя. Заместитель министра иностранных дел КНР опубликовал заявление, в котором выражается решительный протест против действий американских самолетов, а так­ же против нарушения китайской террито­ риальной воздушной зоны. К инциденту с английским самолетам в районе остоова Хайнань Нота’Китайского правительства поверенному в делах Англии в КНР Коротко заполярное лето. Не часто ба­ лует оно хорошей солнечной погодой. По­ этому каждый погожий -день, свободное, от работы время мурманчане стараются про­ вести па берегу реки, в лесу. Рано утром 25 июля со всех концов го­ рода в сторону вокзала спешили люди. Мурманчане ехали за город провести вы­ ходной день. Больше всего пассажиров, как и обыч­ но, сошло на разъезде Выходной. Это — излюбленное место отдыха мурманчан. На реке здесь удобные места для купанья, на берегу есть ровные площадки, па которых можно поиграть в волейбол, городки, по- тапцевать; в сопках много грибных мест. В районе разъезда Выходной решили, папрпмер. отдохнуть механпк нагорнов- ского бондарного завода П. Кочнев и его жена Татьяна Гавриловна, работник «Мурманрыбстроя» Г. Шилов, грузчик первого участка рыбного порта М. Ша- стпп, грузчик торгового порта М. Виха­ рев и многие другие рабочие и служащие предприятий и учреждений города. Однако со следующим поездом, идущим в город, сотни мурманчан вернулись об­ ратно, хотя и погода стояла теплая и дождя не было. Не осуществилось наме­ рение многих людей отдохнуть за городом. Кто же повинен в этом? Городской от­ дел культуры (заведующая тов. Медвин- ская), областной совет профессиональных союзов (председатель тов. Моторпн), обком профсоюза рабочих промышленности про­ довольственных товаров (председатель тов. Грищенков), профсоюзные организации ряда предприятий и учреждений города. Существует общегородской план прове­ дения массового отдыха трудящихся в вы- ходпьи днп. В этом плане предусмотрено, какпе профсоюзные организации, клубы, спортивные общества, когда и где органи­ зуют выступления участников художест­ венной самодеятельности, спортивные иг­ ры, соревнования, выделяют баянистов, массовиков. О проведении этих мероприя­ тий должны ставиться в известность и торговые предприятия, чтобы заблаговре­ менно подготовиться и установить торго­ вые палатки там, где это потребуется. До сих пор же этот план пе выполняется. Работники областного совета профсою­ зов самоустранились от организации лет­ него отдыха трудящихся. Старший инст­ руктор по культурно-массовой работе тов.. Дегтярева заявляет, примерно, так: — Мы оказываем только финансовую помощь городскому отделу культуры при проведеипп массовых мероприятий. Мы их не назначаем, наше дело контролировать. 11, 1S и 25 пюля стояла плохая погода и не было распоряжений об организации от­ дыха за городом. Народа, говорите, много выезжало? Ме­ ня пе интересует, что там было... Неудивительно после этого возмущение тов. Дегтяревой, которое было вызвано за­ меткой читателя газеты Д. Обрезкова «Так лп надо оргаіптзовывать отдых?», опубли­ кованной в «Полярной правде» 24 июля. Она считает, что ее дело только контроли­ ровать, организовывать же отдых должен кто-то другой. Ждут указаний сверху п низовые профсоюзные, спортігвные и комсомольские организации и ничего не предпринимают для того, чтобы трудящиеся, выехавшие «без распоряжения» за город, могли инте­ ресно, увлекательно провести свой досуг. Благие намерения организовать летний отдых трудящихся были у руководителей профсоюзной организации судоверфи (председатель завкома тов. Штанов). Но до сих пор профсоюзная организация су­ доверфи не провела ни одного массового выезда рабочих за город. Работники управления, автобазы, райо­ нов торгового порта (председатель порто­ вого комитета тов. Багров) выезжали за город только один раз. До сих пор не отдыхали за городом ра­ ботники тралового флота. Месяц тому на­ зад, — признается п. о. председателя ба­ зового комитета профсоюза тов. Бзринков, — у пас сорвалась поездка за город. Воз­ можно, мы еще что-то предпримем... Но дело с места пе двигается. Нужно ликвидировать недостатки в этом большом и важном деле. Г. СУПЬЕВА. ПЕКИН. 26 нюля. (ТАСС). Снньхуа передает: Сегодня заместитель министра иност­ ранных дел Центрального народного пра­ вительства Чжан Хань-фу направил поту поверенному в делах Англин г-ну Хэмфрп Тревельяну в ответ па его ноту от 24 июля по поводу инцидента с английским транспортным самолетом. В ответной ноте Чжан Хань-фу говорятся: По поводу инцидента с английским транспортным самолетом я уполномочен Центральным народным правительством дать следующее объяснение обстдятельств, выявившихся в результате расследования, которое мы просим вас передать англий­ скому правительству. Китайский народ, равно как и народы мира, радуется ослаблению международ­ ной напряженности благодаря недавно со­ стоявшемуся Женевскому совещанию и достигнутому соглашению о восстановле­ нии мира в Пндо-Китае. В то же время, однако, самолеты чан- кайшистского охвостья на Тайвапе рас­ ширили сферу своих бандитских действий вплоть до прибрежных районов и остро­ вов Китая, включая остров Хайнань, за­ брасывают па самолетах тайных агентов в Китай и занимаются пиратским пере­ хватом и ограблением торговых судов раз­ личных стран, направляющихся в Китай для торговли, отчаянно пытаясь создать напряженность в Азии. Редактор А. Т. ВОРОБЬЕВ. Агентство , ми и островами Китая часто происходят j воздушные бои. Согласно сообщению, полученному на­ шими военными властями с острова Хай­ нань, утром 23 июля патрульные самоле­ ты Китайской Народной Республики, неся сторожевую службу над портом Юйлин па острове Хайнань, встретили в этом рай­ оне самолет чанкайшпстской банды, и за­ вязался бой. По получении итого сообщения прави­ тельство Китайской Народной Республики провело расследование через различные каналы, в результате которого обнаружи­ лось, что самолет был в действительности транспортным самолетом английской ком­ пании, ошибочно принятым нашими пат­ рульными самолетами за один пз самоле­ тов гоминдановской банды, получивших задание совершить палет на нашу воен­ ную базу в порту Юйлпп. Этот прискорбный инцидент был, ко­ нечно, совершенно случайным. Центральное народное правительство Китайской Народной Республики выража­ ет свое сожаление по поводу этого слу­ чайного и прискорбного инцидента с анг­ лийским транспортным самолетом и при­ нимает в связи с этим соответствующие меры: оно выражает сочувствие, огорче­ ние и соболезнование раненым и погиб­ шим во время этого инцидента и пх род­ ственникам; оно готово рассмотреть вопрос о выплате соответствующих пособий и компенсаций в связи с гибелью людей и С Е Г О Д Н Я ДОМ КУЛЬТУРЫ ИМЕНИ с. м. КИРОВА. Гастроли Московского дра­ матического театра. «Не называя фа­ милий». В КИНО. «РОДИНА». «Об этоэт забывать нельзя». В силу этого над прибрежными района - 1 причиненным ущербом собственности. Мурманскому областному упраі .пению МРС СРОЧНО ТРЕБУЮТСЯ судоводители, судомеханики-дизелисты 3-го разряда н радисты для работы па рыбопромысловых судах. Семейным предоставляется жилпло­ щадь на побережье За справками обращаться по адре­ су: г. Мурманск, ул. им. Перовской. 10, отдел кадров. Мурманской ТЭЦ СРОЧНО ТРЕБУЮТСЯ па постоянную работу токари 6 разр.. слесари 5—6 разр., штукатуры, плот­ ники, каменщики, электросварщики, подвозчики топлива. Обращаться по адресу: г. Мур­ манск, ул. им. Шшідта, 14. Мурманскому горпищекомбинату СРОЧНО ТРЕБУЕТСЯ плотник. Обращаться: ул. нм. Перов­ ской, 23-а, к директору. Школе № 7 пос. Роста ТРЕБУЮТСЯ уборщицы. Одинокие обеспечиваются жилпло­ щадью. Адрес редакции: г. Мурманск, пр. Сталина, 45-а. Телефоны редакции: отдел писем — 28-95, отв.) секретарь — 25-22, вам. отв. секретаря — 28-46, отделы партийной жнзнн — 32-63, пропаганды — 27-91. промышленности и транспорта — 24-58, культуры н быта — 84-56, информации — 31-22, сельского хозяйства — 30-59, вам. редактора — 36-35 и 34-56, редактор — 25-23, бухгалтерия — 30-59, для районрв 45. Типография «Полярная правда», Зак. 3693 Тнр. 45.000 ПН 05042