Полярная правда. 1954, июль.

С*"- П О Л Я Р Н А Я П Р А В Д А ' 174 (7896) 24 толя 1954 г. 1J1 й ( П У Т Е В Ы Е З А М Е Т К И ) II _ 1 Х Р Ы Ж 0 К “ Н А Л Ь Д И Н У НА МЫСЕ ЧЕЛЮСКИНА Мыс Челюскин — самая северная точка европейско-азиатского континента. Он по- спт пня человека, который первым из людей ступил сюда, исследовал и нанес на карту эти пустынные и суровые берега — •имя отваллого русского полярного иссле­ дователя Семена Чеіюскина. Еще лет двадцать назад добраться до мыса Челюскина на самолете считалось яелом большой отваги и героизма. Сейчас же полярные летчики прилетают сюда «запросто». Мыс Челюскина — обжитый уголок Родины, где ночью даже «на ули­ це» зажигаются электрические огни. Здесь — хорошо оборудованная полярная стзн- цпя, есть свой клуб, библиотека, отличная баня... ■На мысе Челюскина сейчас довольно людно. Собралось много гостей — экипа­ жи самолетов Ильи Спиридоновича Кото­ ва п. Петра Павловича Москаленко, не­ сколько человек нз группы Трешниковз, корреспонденты. Отсюда Котов и Моска­ ленко должны совершить «прыжок» на льдину, которая будет служить промежу­ точным пунктом при высаіке научной станции «Северный полюс-3». Зачем необходим промежуточный пункт, ведь когда, скажем, высаживали папанпнцев; то обошлись без такого пункта? Дело в том. что напашшцев, как изве­ стно, высадили в район полюса с острова Рудольфа — на расстояние 900 километ­ ров. Общий нес этой станции, включая и вес ее личного состава, был всего лишь 9 тонн. Здесь же предстоит перебросить груз в несколько раз больший, чем у па- панпнцев, и примерно в полтора раза пз большее расстояние. Сама жизнь показа­ ла, что руководство экспедиции, создав промежуточный пункт, нашло единствен­ но правильное решение вопроса. ... Котов и Москаленко вылетели, взяв с собой Трешникова, двух фотокорреспон­ дентов и кинооператора Евгения Яцуна, который уже дрейфовал па нзучной стан­ ции Сомова, а теперь остается на научной станции «Северный пояюс-3». Не­ сколько часов томительного ожидания и наконец пришла первая весть — сели благополучно. Сейчас нам лететь на само­ лете Шатрова, но погода испортилась. Яр­ кий солнечный день сменился пургой. Через сутки приходит сообщение от Ко­ това — льдина, па которую он сел, ему не понравилась, и он в километрах пят­ надцати нашел другую, более надежную, куда с Москаленко и перебазировались. В ожиданпп погоды знакомимся с мы­ сом. Вот на самом его конце .большой столб, врытый еще Норденшельдом. Налротшь высится, похожее на ко­ локольню, здание так называемой туман­ ной станции. Неподалеку отсюда две мо­ гилы погибших героев освоения Арктики. На памятнике читаем: «Дорогим' товари­ щам — пилоту Главсевморпутп Р. Т. Во­ робьеву н бортмеханику Г. В. Шипову, поппбшпи в служебном полете .4 октября 1934 года славной смертью за освоение Севера». Но вэт, наконец. . погода улучшилась. Прилетел Шатров. Экипаж быстро заправ­ ляет машину н мы летим к Котову. НА ПРОМЕЖУТОЧНОЙ ЛЬДИНЕ -- - ... , ' Под крылом самолета — льды и оьды, местами расчерченные голубыми лпнпями разводьев. Картина величествен­ ная, но утомительная, однообразная. П как в этом океане льдов экипаж самолета най­ дет Котова? — Котова найти — пе проблема. Мы с ннн по радио держим связь, — го­ ворит наш штурман Федор Андреевич Бурлуцкпй. — Вот в одну из высокоши­ ротных экспедиций нам потруднее доста­ лась задача, мы были в районе полюса н нужно было найти в километрах пяти­ стах льдипу, на которую раньше сади­ лись. А вся примета — одна пустая бензи­ новая бочка, которую там оставили. П ни­ чего — нашли своего старого знакомца, по бочке нашли. Замечательных полярных авиаторов воспитала партия. Люди высокой -культу­ ры и большой воли, смелые и мужествен­ ные, непревзойденные труженики. Иногда они по.несколько суток пе смыкают очей, работзя в труднейших условиях. Однаж­ ды бортмеханики Шатрова — бывалые полярники-коммунисты Диомид Павлович Шекуров и Михаил Иванович Чагнн двое суток работали у машины. А была пурга, валящая с ног человека,' и мороз градусов в тридцать. Так же самоотверженно тру­ дятся сами пилоты — командир корабля Федор Анисимович Шатров и Константин Фомич Михайленко — оба Герои Советско­ го Союза. От них в трудовом энтузиазме не отстают и Федор Андреевич Бурлуц­ кпй — штурман, н бортрадист Сергей Александрович Чалеев, «которому уже пе­ ревалило за пятьдесят. ... Вот слева по курсу показались невы­ сокие горы, покрытые ледовыми шапками, — это «Большевик», один сіз островов архипелага Северной Земли. Самолет идет дальше, держа курс на Север. — Ну что. товарищи, не пора ли под­ закусить? — говорит Чагнн. Он включіет электрические плпткн, ставит сковородку и начинает жарить колбасу п кипятить чай. Вскоре все начинают закусывать. В тепле (температура з самолете примерно плюс 2 0 ) за стаканом ароматного чая просто не верится, что летишь над Ледо­ витым океаном подалеко от Северного по­ люса. Но вот самолет аачпнает виражировать. Прилипаем к иллюминаторам п замечаем на льдине несколько черных точек. Прилете­ ли к Котову! Шатров спокойно н уверен­ но сажает тяжело нагруженную машину, как-будто прилетел пе на льдппу, а па Внуковский аэродром. На льдине поставлены уже две палат­ ки замечательной конструкции инженера Шапошникова. Они устроены по типу чу­ котских яранг. Остов палатки, состоящий пз легко разбираемых дюралюминиевых трубок, обтянут специальным брезентом. Пол тоже брезентовый... В палатках уют­ но, горят газовые плитки, и тс, кто при­ летел раньше, утощают нас сочными биф­ штексами. Осматриваем льдину. Ничего — проч­ ная. Узнаем, что за неполных три дня она успела продрейфовать около 25 километ­ ров. Вскоре прилетает летчик Мироненко, затем Ступишіш. Через пару дней сюда уже были доставлены десятки тонн самых различных грузов — горючее, лаборатор­ ное оборудование, продукты, портативные столы, кровати. Прилетел вертолет. Его привели пилог А. Ф. Бабенко и штурман А. Т. Минаков. Достигнув 8 6 -й параллели, они тем са­ мым установили мировой рекорд. Никогда еще подобная машина такой широты не достигала. Команда вертолета заслуженно получает благодарность начальника экспе­ диции. ...Котов с Трешниковым вылетели в за­ ранее намеченный район искать льдину, чтобы организовать на ней научную стан­ цию. Встретились мы с ним только через несколько дней. : — Ну как, Илья Спиридонович, хоро- j шую льдину подыскали? — Не льдина, а красавица, вот сами } увидите. Народ там уже строится вовсю. В вахтенном журнале дрейфующей станции позднее довелось прочитать пер­ вую запись о том. как была найдена льди­ на и как было положено начало организа­ ции станции. «...B 11 часов 30 минут но московско­ му времени начальник дрейфующей стан­ ции А. Ф. Трешников, командир летного отряда центрального направления И. С. Котов высадились на большое поле много­ летнего льда. Это поле было выбрано с воздуха несколько дпей тому назад, но из-за неровностей поверхности и больших застругов самолет совершил посадку не на нем, а на ближайшей подходящей льдине в семи километрах к юго-западу. Сегодня, когда подошел самолет АН-2, пилотируе­ мый летчиком Ступпшиным. совершить посадку па поле не представило большого труда. Осмотр показал полную пригодность льдины для размещения лагеря. В 14 ча­ сов на так называемую посадочную пло­ щадку, расположенную недалеко от выб­ ранного для лагеря поля, прилетел флаг­ манский самолет, пилотируемый Мазуруком. На нем прибыли— В. Ф. Бурханов, замести­ тель начальника по научной части В. В. Фролов и группа их помощников. Они ос­ мотрели льдину и дали команду: «добро». Дрейфующая станция «Северный полюс-3» начала свое существование». НА ДРЕЙФУЮЩУЮ НАУЧНУЮ СТАНЦИЮ Котов пе спал наверное уже несколько суток. Впрочем здесь слово «сутки» попя- тне условное, так как все время стоит день; солнце не заходит, кружа по гори­ зонту почти на одном уровне. Но знамени­ тый полярный летчик, как и всегда, под­ тянут, уравновешен, с неизменной привет­ ливой улыбкой на лице. Воспитанник ком­ сомольского коллектива Ростсельмаша, где он получил «путевку в жизнь», коммунист Котов пришел в полярную авиацию 17 лет назад. С тех пор он сделал сотни посадок на льдинах, был не раз на полюсе, вдоль н поперек облетал весь арктический бас­ сейн, участвовал во всех высокоширотных экспедициях, какие только были. Его грудь украшает золотая звезда Героя Советского Союза. Летим низко. Котов по профессиональ­ ной привычке замечает «хорошие» льди­ ны, пригодные для посадки самолета — так, на всякий случай. Через пару часов Илья Спиридонович, протягивая руку, говорит: Смотрите! С борта самолета издалека взор улав­ ливает на безбрежной пелене черные точ­ ки — палатки лагеря научной станции. Вот и лагерь. Он расположен в центре многолетней льдины, имеющей форму эл­ липса, больший диаметр которого состав­ ляет около двух с половиной километров. Льдина напоминает коралловый остров. Ее края оторочены нагромождениями торосов, имеющих самые причудливые очертания. Льдина уже обжита. Прибыли почти все. На ней установлено около полутора десятка палаток, высятся радиомачты, у взлетно-посадочной площадки громоздятся ящики с грузами, бочки с горючим. Вся­ кого, кто сюда попадает, невольно охваты­ вает атмосфера исключительной слаженно­ сти коллектива и напряженного труда, труда опоэтизированного каким-то особым подъемом людей, чувством товарищеского локтя. Рассказывают лагерные новости. Почти трос суток непрерывно работал молодой ученый-коммунист океанолог Владимир Шамонтьев, являющийся заместителем начальника станции. Вместе со своими двумя помощниками Г. А. Пономаренко и А. И. Дмитриевым в течение этого време­ ни он успел оборудовать лункп для гид­ рологических работ, смонтировать сложные уникальные приборы, начать регулярные промеры глубины океана и другие иссле­ довательские работы. В таком же темпе трудятся аэрологи — участники многочис­ ленных полярных экспедиций Б. Г. Кана­ ки и П. П. Пославский, а также молодой полярник комсомолец Игорь Цнгельппц- кий. Через каких-нибудь 30 часов после того, как они приземлились па льдпие, в лазоревое небо в строго определенные про­ межутки времени стали плавно подни­ маться шары-радиозонды... — Ну что ж,— пойдемте жить ко мне в палатку — говорит самый веселый п остроумный человек во всей Арктике, врач станции Виталий Волович. Поживете, уви­ дите, как живут и работают на дрейфую­ щей станции. И. АРТЕМОВ. (Спец. корр. ТАСС). Прибытие Чжоу Энь-лая в Берлин БЕРЛИН. 23 июля. (ТАСС). Сегодня в иностранных дел Китайской Народной Берлин по приглашению правительства республики Чжоу Энь-лан и сопровождаю- ГДР прибыли премьер Государственного щпс его административного совета и министр Испания. Недавно около Валенсии произошло сильное крушение. Пасса­ жирский поезд столкнулся с товарным составом. Убито более 35 человек, имеется много раненых. На снимке: на месте катастрофы. Послания секретариата Всемирного Совета IПира Вьетнамскому комитету защиты мира и Французскому национальному совету мира ВЕНА. 23 июля. (ТАСС). В связи с за­ ключением соглашения о восстановлении мира в Индо-Китае секретариат Всемир­ ного Совета Мира направил Вьетнамскому комитету защиты мира посланпе, в кото­ ром говорится: Мы приветствуем вас и горячо позд­ равляем с подписанием соглашения о пе­ ремирии, которое кладет конец многолет­ ней войне на территориях Вьетнама. Па- тет-Лао п Кхмера. Мы приветствуем ;-гго соглашение, достигнутое после долгих усилий и борьбы за торжество метода пе­ реговоров — как общую победу всех ми­ ролюбивых сил. Отметив деятельность Вьетнамского комитета защиты мира. секретариат Всемирного Совета Мира подчеркивает, что успех Женевского со­ вещания Является важным этапом па пу­ ти ослабления международной напряжен­ ности. В послании секретариата Всемирного Совета Мира Французскому нацио­ нальному совету мира подчерки­ вается, что успех Женевского совещания «является стимулом для продолжения уси­ лий, направленных на сохранение и уп­ рочение мира в Азии, на обеспечение яиі- ра в Европе путем разрешения германской проблемы на основе суверенитета, незави­ симости и безопасности наций». Женевские соглашения—тяжелый удар по врагам мира ЗАЯВЛЕНИЕ ПОЛИТБЮРО ЦК КОМПАРТИИ ИНДИИ Забастовочное движение в Италии РИМ, 23 июля. (ТАСС). Газета ><Унята» сообщает, что во многих районах Италии трудящиеся промышленности и сельского хозяйства ведут упорную борьбу за по­ вышение заработной платы и улучшение условий труда. Трудящиеся предприятий общества но производству цемента сіітал- чеменги», имеющего десятки фабрик и за­ водов по всей стране, проводят забастовки в поддержку требования о повышении за­ работной платы. В этой забастовочной борьбе принимает участие 05— 100 про­ центов рабочих. В провинциях Флоренция, Сиена, Ареццо и Витербо бастуют испольщики, требующие улучшения условий раздела сельскохозяйственной продукции. В некоторых южных провинциях ис­ польщики в результате упорной борьбы уже добились значительных успехов. В Венафро (провинция Кампобассо) исполь­ щики добились того, что при разделе уро­ жая они будут получать 60 процентов, а землевладельцы — 40 проц. продукции. Аналогичных успехов добились испольщи­ ки провинции Рагузз (Сицилия). ДЕЛИ. 23 мюля. (ТАСС). Политбюро ПК Коммунистической партии Индии опубликовало заявление в связи с. дости­ жением соглашения о восстановлении ми­ ра в Индо-Китае. Женевские соглашения, говорится в за­ явлении. являются тяжелым ударом по тем, кто хотел любой ценой предотвратить прекращение военных действий во Вьет­ наме, еще более усилив напряженность в Юго-Восточной Аз.іпі и создав в этом рай­ оне агрессивный союз западных империа­ листических держав и их марионеток в Азия. ми державами на Берлинском совещании по вопросу об объединении Германии. Же­ невское соглашение поэтому может про­ ложить путь пе только к урегулированию политических проблем трех государств Индо-Китая, по в случае, если оно будет искренне принято п выполняться всеми державами, которых это касается, оно мо­ жет проложить путь и к урегулированию корейской н германской проблем». «Друзья мира. — говорится в заявле­ нии, — не могут успокаиваться, а долж­ ны проявить такую же бдительность в от­ ношении выполнения Женевского согла- Переговоры китайской торговой делегации в Бельгии БРЮССЕЛЬ. 22 пюля. (ТАСС). Закончи- лись переговоры торговой делегации Ки­ тайской Народной Республики с предста­ вителями «Федерации бельгийских про­ мышленников». . По окончании переговоров федерация опубликовала коммюнике, в котором гово­ рится, что обе стороны согласны с необ­ ходимостью развивать торговлю между двумя странами и высказали убеждение, что имеются благоприятные перспективы для развития кттайско-бельгийской тор­ говли. Снижение рыночных цен в П х е н ь я н е ПХЕНЬЯН. 23 пюля. (ТАСС). Как сооб­ щило Центральное телеграфное агентство Корон (ЦТАК), за последний год цены на пхеньянском рынке ^снизились на 42— 58 процентов. Наводнение в Южной Корее ПХЕНЬЯН. 23 нюля. (ТАСС). Наводне­ ние в Южной Корее продолжает причи­ нять большие бедствия населению. По со­ общению южнокорейского агентства Тонь- яи Тхонспн, 20 июля в Южной Корее на­ воднением снесено 1920 домов н 57 мо­ стов, уничтожены посевы сельскохозяйст­ венных культур на площади 4167 тенбо (тенбо равен 0,99 га). В заявлении подчеркивается, что тения, какую они проявили во время са- «пункты Женевской «декларации, относя­ щиеся ко всеобщим выборам, которые должны быть проведены во Вьетнаме под контролем международной -комиссии в со­ ставе Канады, Индии и Польши, показы­ вают, насколько неблагоразумной была позиция, занятая 1G западными государ­ ствами по вопросу о всеобщих выборах в мого Женевского совещания. Особая ответ­ ственность лежит на Индии, входящей в международную комиссию по контролю за выполнением Женевского соглашения, в том числе и по ,контро.тю над всеобщими выборами, которые должны урегулировать политическое будущее тр^х государств Корее, а также позиция, занятая ззпадны- Пндо-Китая». О т к л и к и в Италии на Женевское совещание Обращение греческих ссыльных АФИНЫ. 22 июля. (ТАСС). Газета «Авги» опубликовала обращение грече­ ских политических ссыльных с острова Агиос-Евстратпос к греческому народу, политическим партиям, парламенту, проф­ союзам, церкви и духовенству Греции, к ООН и к главам пяти великих держав, к международным демократическим и про­ фессиональным организациям. В обращении говорится: «Нас тяжело больных ссыльных не освобождают от за­ ключения, как этого требует греческий народ. Нас не лечат. Власти преследуют наших родных за то, что они хотят облег­ чить нашу тяжелую долю... Мы живем в ужасных условиях в овра­ гах острова. Среди нзе тысячи больных. Этих истощенных, ослабевших людей тю­ ремщики заставляют рыть колодцы в без­ водных оврагах, переносить тяжести на мнопіе километры. Илаи властей рассчи­ тан на возрождение проклятых ссылок Макроннсоса и Юра. Мы обращаемся к каждому честному греку и гречанке, ко всем миролюбивым людям мира с призывом поднять голос протеста против возрождения пыток и мучений, против осуществления зверского плана уничтожения людей. Требуйте все­ общей амнистии и умпротворепия в Гре­ ции. Прекратите террор и глумление над правами человека». РИМ, 23 пюля. (ТАСС). В палате де­ путатов п в сенате сообщение о заключе­ нии перемирия в Ипдо-Кптзе было встре­ чено аплодисментами. Руководители итальянского движения сторонников мпра Джулиано Пайетга п Ломбарди (в палате депутатов) н Чанка и Допипп (в сенате) взяли слово, чтобы приветствовать это со­ бытие. К ним присоединились депутаты и сенаторы других партий, представители правительства и другие деятели. Как сообщается в коммюнике Итальян­ ского комитета движения сторонников мира, во многих городах Италии состоя­ лись митинги, участники которых выра­ жали радость по поводу соглашения о восстановлении мира в Индо-Китае. Ми­ тинги, демонстрации и народные празд­ ники стпхпйно возникли в Милане, Тури­ не, Генуе, Специи, Анконе, Бари, Терни, Болонье сі в Рпме. Руководство итальянской социалисти­ ческой партии обращает внимание страны на «выводы, которые должна сделать Ита­ лия в связи с новым международным по­ ложением», создавшимся в силу соглаше­ ний, заключенных в Женеве. Дейли геральдя об уроках Женевского совещания ЛОНДОН, 23 июля. (ТАСС). Подчерки­ вая различие точек зрения английской н американской печати па исход Женев­ ского совещания, «Дейли геральд» в ре­ дакционной статье пишет: «Женевское совещание не только положило конец взаимному истреблению людей. Оно устра­ нило некоторые подозрения и рассеяло не­ которые опасения. Это— урегулирование, основанное на принципе, что нацпп, со­ ставляющие блоки великих держав, как п многострадальный народ Индо-Китая, должны учиться жить вместе... Государственные деятели добились ус­ пеха в Женеве потому, что они 'начали сознавать эту истину. Пх неотложная за­ дача теперь состоит в том. чтобы приме­ нить этот принцип к решению других больших проблем, которые могут вовлечь нас в катастрофу, еслп останутся нере­ шенными». Отклики в Японии на соглашение о восстановлении л\ира в Индо -Китае НЬЮ-ЙОРК. 23 июля. (ТАСС). Коррес­ пондент газеты «Нью-Порк тайме» сооб­ щает нз Токио, что «соглашение о пре­ кращении огня в Индо-Китае рассматри­ вают здесь как событие огромной важности для всей Азии... Как в официальных, так п неофициальных кругах отмечают, что в настоящее время для Японии более необхо­ димо, чем когда-либо прежде, пересмотреть се отношения с Китаем». Протесты в Пакистане против продажи американской гнилой пшеницы КАРАЧИ, 23 июля. (ТАСС). Как уже не­ однократно сообщалось в местной печати, американская пшеница, поставленная в качестве «дара» Пакистану, оказалась крайне шгзкого качества и зачастую со­ вершенно непригодной ^ля употребления в пищу. Газеты приводили многочислен­ ные случаи заболеваний от ее употребле­ ния п выражали протесты против прода­ жи этой пшенпцы населению. Муниципа­ литет города Карачи в специальной резо­ люции потребовал от правительства не­ медленно прекратить продажу испорчен­ ной пшеницы. Против американского з а с и л ь я ПЕКИН, 22 июля. (ТАСС). Как передает агентство Снньхуа, ссылаясь на сообще­ ния пз Японии, студенты и профессора университета Осака устроили митинг в знак протеста против продолжающегося занятия американскими войсками помеще­ ний университета. В течение последних 9 лет вследствие оккупации университета студенты вынуждены заниматься в раз­ бросанных по всему городу начальных школах. Выступивший на митинге президент университета Цунедо указал, что продол­ жающееся занятие американскими войска­ ми помещений университета является ре­ зультатом кабальных соглашений, заклю­ ченных между правительством Иоспда и США. Он призвал всех студентов и работ­ ников университета решительно треОовѵгі возвращения зданий. З а с ед ани е французского п р а в и т е л ь с т в а ПАРИЖ, 22 июля. (ТАСС). Сегодня ут­ ром состоялось заседание французского правительства под председательством Мендес-Франса. По сообщению агентства Франс Пресс, все министры, присутствовав­ шие на заседании, единодушно одобрили сообщение Мендес-Франса о заключитель­ ном этапе Женевского совещания и его заявление, которое он должен сделать се­ годня в Национальном собрании. По окончании заседания представитель правительства указал, что Мендес-Франс подчеркнул в своем сообщении министрам «чрезвычайно полезное содействие» со стороны «союзников Франции», что спо­ собствовало «упрочению связей между за­ падными союзниками». Агентство Франс Пресс подчеркивает, что па заседании правительства была за­ тронута только проблема Женевского со­ вещания, а что касается дальнейших эта­ пов деятельности правительства, то они, по сообщению агентства, «остаются теми же, как они были определены председате­ лем Совета министров в его правительст­ венной декларации, причем проблемы Ту­ ниса и Марокко занимают первое место в его задачах». • ----------- о ------------- Гастроли в Лондоне Государственного центрального т е а т р а к у к о л ЛОНДОН, 23 шоля. (ТАСС). Четвертую иеделю продолжаются в Лондоне гастроли Государственного центрального театра к у ­ кол под художественным руководством на­ родного артиста РСФСР С. В. Образцова. За это время театр завоевал широкую по­ пулярность не только в столице Англии, но и далеко за се пределами. В многочисленных рецензиях, опубли­ кованных в различных газетах, отмечает­ ся высокое мастерство советских арти­ стов, технически совершенное оформление спектаклей. Высоко оценпвая спектакли театра, еженедельник «Ныо стэйтсмэп энд нейшнл* пишет, что «вряд лп какая-либо аудитория в Лондоне испытывала большее наслажде­ ние за это лето, чем та, которая смотрела на этой неделе спектакли советского ку­ кольного театра». «Таймс» отмечает, что куклы «настолько совершенны, что спу­ стя некоторое время пам приходится зада­ вать себе вопрос: смогли бы лп настоящие актеры сыграть лучше?» В адрес театра прпходят десятки пи­ сем, в которых паходят выражение чувст­ ва дружбы английского народа г. совет­ ским людям и г.осторг, вызываемый спек­ таклями театра. Английские театральные круги обрати­ лись с просьбой продлить гастроли театра в Лондоне. У/.&ѵМѵГм В Мурманск приехал цирк «Шапи­ то». Каждый день в нем бывают сот­ ни зрителей. На снимке: китайский артист Джан Хай-тин с дрессированным медведем. Фото Б. Внрниа. Редактор А. Т. ВОРОБЬЕВ. С Е Г О Д Н Я В КИНО. «РОДИНА». Голубой зал — «Воздушный извозчик». Мурманскому рыбокомбинату СРОЧНО ТРЕБУЮТСЯ слесари 4—6 разр.» плотншш 4—6 разр.. токари 5—7 разр.. жестянщик | и рабочие на обработку рыбы. Обра­ щаться: ул. Траловая, 32, отдел кад­ ров рыбокомбината. Мурманская о б л а с т н а я контора кинопроката выпускает на экраны новый художественный фильм „ОБ ЭТОМ ЗАБЫВАТЬ НЕЛЬЗЯ Производство киностудии художественных фильмов им. М. Горького, 1954 г. Мурманторгу ТРЕБУЮТСЯ кассиры, продавцы, грузчики, порт­ ные, уборщицы, плотники, электро­ монтеры, рабочие, зав. ларьками по продаже промтоваров, зав. складом — оклад 850 руб. Обращаться: ул. Микояна, 46. Мурманской городской конторе «Главвторсырье» ТРЕБУЮТСЯ на постоянную работу шоферы, груз- j чикл на автомашины и рабочие на склад. Оплата труда сдельная. Обращаться: Кольское шоссе, 68-а. Велнко-Устюгскнй автотранспортный техникум ОБЪЯВЛЯЕТ ПРИЕМ УЧАЩИХСЯ х на 1954—1955 учебный год. Техникум готовит специалистов техников-меха- ннков по техническому обслуживанию и ремонту автомобилей на должности технических руководителей и механиков автохозяйств. Срок обучения 4 года. На первый курс принимаются лица с образованием не ниже 7 классов средней школы. Отличники принимаются без экзаменов. Приемные экзамены проводятся с 1 по 20 августа по русскому языку и литературе (письменно и устно), математике (устно и письменно), конститу­ ции СССР. Окончившие 10 классов принимаются на общих основаниях. Заявления принимаются с приложением: а) свидетельства об образова­ нии; б) копни свидетельства о рождении, заверенной нотариусом; в) авто­ биографии; г) 3-х фотокарточек*; д) справки о состоянии здоровья; е) справки с места жительства; 2-х марок. Все учащиеся техникума обеспечиваются об­ щежитием и постельными принадлежностями. Сдавшие экзамены на оценку <4» и <5» обеспечиваются стипендией. В техникуме имеется буфет, библиотека, чнтальныіі зал, клуб, радиоузел, лыжная станция, спортивный зал. Адрес: г. Великнй-Устюг, Вологодской области, ул. П. Покровского, 13, автотехникум. Тел. 3-71. Адрес редакции: г. Мурманск, пр. Сталина, 45-а. Телефоны редакции: отдел писем — 28-95, отв. секретарь — 25-22, зам. отв. секретаря — 28-46, отделы партийной жизни — 32-63, пропаганды — 27-91, промышленности в транспорта — 24-58, . культуры сбыта.—.34-56, информации— 31-22, сельского хозяйства •—30-59, зам. редактора — 36-35 н 34-56, редактор — 25-23, бухгалтерия— 30*59, для районов — 45. Типография <Шодярпая правда». Зак. 3577. Тир. 45.000 ПН 03201 т*