Полярная правда. 1954, июль.

\ Обязательный знз. гг.;< а ; . і і :» Jh-i:.- 61ІБЛИО Пролетарии всех)стран* соединяйтесь! год щвтш зб-а f > К : 173 (7395) I ПЯТНИЦА, о о и т о д д з - і ^ а І СТРАНИЦА н о м е р е : I Сообщение Центрального Статистиче- j с е о г о Управления прп Совете Министров I СССР об итогах выполнения государст­ в о ЛЯ 1954 г. венного плана развитая народного хо­ зяйства СССР на 1954 год за 1 полу­ годие. (1—2 стр.). Возвращение товарища В. М. Молотоза из Женевы в Москву. 3 СТРАНИЦА €?ГАН МУРМАНСКОГО ОБЛАСТНОГО И ГОРОДСКОГО КОМИТЕТОВ КОММУНИСТИЧЕСКОЙ ПАРТИИ СОВЕТСКОГО СОЮЗА И МУРМАНСКОГО ОБЛАСТНОГО СОВЕТА ДЕПУТАТОВ ТРУДЯЩИХСЯ Цена 20 коп. ПАРТИЙНАЯ ЖИЗНЬ. П. Дмит­ риев. — Агитационная работа пущена на самотек. А. Тгопии. — Собрание профсоюзного актива г. Кандалакши. Н. Дворников. — Медлят с подготов­ кой школ к учебному году. Э. Быстряпова. — За дальнейшее по­ вышение продуктивности молочного жи­ вотноводства. М. Бирюков. — Большие недостатки в заготовке кормов. 4 СТРАНИЦА Торжественное заседание в Варшаве, посвященное десятилетию народной Польши. Приветственная телеграмма Централь­ ного Комитета ПОРП н Совета Минист­ ров Польской Народной Республики Центральному Комитету КПСС и Сове­ ту Министров СССР. Женевское совещание министров иностранных дел 'закончило свою ра­ боту. - N Пленум ЦК Коммунистической партии Финляндии. OL ( s ttJ h Вчера весь шгр облетело радостное из­ вестие о тон, что s результате усилий уча­ стников Женевского совещания миннст- ров иностранных дел достигнута основная цель этого совещания: задача восстановле­ ния мира в Индо-Китае успешно решена. Каі; указал в своем заявлении на заклю­ чительном заседании В. М. Молотов, «■принятые на совещании соглашения, ос­ нованные на признании национальных прав народов Индо-Ентая и учитывающие интересы Франции, нельзя рассматривать иначе, пак серьезную победу сил нира, ка к крупный шаг на путл к ослаблению напряженности в иеждународных отноше­ ниях». Подписанные в Женеве соглашения о прекращении военных действий во Вьет­ наме, Лаосе и Камбодже кладут конец продолжавшейся восемь лет кровопролитной войне и означают важный успех нацио­ нально-освободительной борьбы народов Индо-Елтая, открывают перед этніш наро­ дами возможности экономического и куль­ турного подъема в условиях мирной об­ становки и создают основу для развития Хружественпого сотрудничества между пн­ ей и Францией. Особое значение имеет соглашение t о восстановлении мира во Вьетнаме. Исход восышлетней войны з этой стране с но­ вой силой подтвердил мудрые ленинские слова о том, что никогда не победят того народа, в котором рабочие и крестьяне в большинстве своем узнали, почувствовали и увидели, что они отстаивают свою власть — власть трудящихся, что они от­ стаивают то дело, победа которого обеспе­ чит им и нх детям возможность пользо­ ваться всеми благами культуры, всеми созданиями человеческого труда. Завоевав свою свободу л независимость в боях протиз японских захватчиков, на­ род Вьетнама создал свою демократиче­ скую республику и стал стеной против предпринятых в 1946 году французским правительством попыток восстановить ко- Еоииальный режим на его земле. Все ата- £з Французского экспедиционного корпу­ са, вооруженного американской военной техникой, не смогли сломить сопротивле­ ние вьетнамского народа, знающего, за .что он борется. Плечон к плечу с наро­ дом Вьетнама боролись за свою свободу и независимость народы Лаоса и Камбоджи. Достигнутое ныне соглашение, в соот­ ветствии с которым Франция заявила о готовности вывести свои войска из всех трех государств Индо-Ентая, а также о * том, что сна при урегулировании всех проблем, связанных с восстановлением п укреплением мира в Камбодже, Лаосе и Вьетнаме, будет основываться на соблюде­ нии независимости и суверенитета, един­ ства и территориальной целостности этих трех государств, является убедительным свидетельством победы, одержанной наро­ дами Индо-Ентая в национально-освобо­ дительной борьбе. В своих отношениях с Камбоджей, Лаосом и Вьетнамом каждый из участников Женевского совещания обя­ зуется уважать суверенитет, независи­ мость, единство и территориальную цело­ стность этих государств и воздерживаться от всякого вмешательства в нх внутрен­ ние дела. Важное значение имеет достигнутое в Женеве соглашение о том, что во Вьетна­ ме в течение июля 1956 года будут про­ ведены всеобщие свободные выборы, на основе которых будет осуществлено на­ циональное объединение в условиях мира и в соответствии с национальными инте­ ресами всего вьетнамского народа. Времен­ ная демаркационная черта между северной н южной частями Вьетнама тем самым будет ликвидирована. Назначение точно определенного срока всеобщих выборов во Вьетнаме имеет ог­ ромное политическое значение. Известно, что это решение было принято в резуль­ тате длительной н упорной борьбы пред­ ставителей С-ССР, КНР и Демократической Республпкп Вьетнам. Американские агрес­ сивные круги, стремившиеся окончательно расколоть Вьетнам, потерпели пораже­ ние. Приняло решение о проведении всеоб­ щих свободных выборов также в Лаосе и Камбодже. Нынешние щзавительства этих стран обязались принять меры, дающие возможность всем гражданам занять свое место в национальном сообществе, в част­ ности, участвуя во всеобщих выборах, которые будут проведены в течение 1955 года путем тайного голосования в усло­ виях соблюдения основных свобод. Соглашениями предусмотрены необходн- сые меры к тому, чтобы предотвратить использование территории стран Индо- Ентая в агрессивных целях. Соглашением о прекращении военных действий во Вьет­ наме предусмотрено запрещение ввоза во Вьетнам иностранных войск л иностран­ ного военного персонала, а также всякого оружия и боеприпасов. С момента вступ­ ления в силу этого соглашения запре­ щается на всей территории Вьетнама создавать новые военные базы. Обе сто­ роны обязались следить за тем, чтобы зо­ ны, которые им отводятся, пе входили ни в какой военный союз и чтобы они не были использованы для возобновления военных действий или поставлены на службу агрессивной политике. В то же время правительства Лаоса и Камбоджи выступили с заявлениями, в си­ лу которых они пе присоединятся к ка­ ким-либо соглашениям с друпімп государ­ ствами, если в этих соглашениях содер­ жится обязательство участия в военном союзе, не соответствующее принципам Устава ООН или принципам соглашения о прекращении .военных действий, пли обязательство об организации баз для военных сил иностранных держав на кам­ боджийской или лаосской территории. В связи с этим Чжоу Эпь-лай в своем заявлении 21 июля указал: «Мы прини­ маем к сведению, что после прекращения военных действий три государства Индо­ китая не будут принимать участия в ка­ ких-либо военных союзах и па пх терри­ тории не будет допущено создание воен­ ных баз любого иностранного государ­ ства». Эти обязательства наносят удар по пла­ нам американских агрессивных- кругов, которые рассчитывали включить южную часть Вьетнама, Лаоса и Камбоджи в агрессивный пакт и создать на их терри­ тории военные базы, нацеленные против стран демократического лагеря. Следует подчеркнуть также значение соглашения, достигнутого относительно организации контроля над соблюдением условий восстановления мира в Индо-Ки­ тае. Ответственность за выполпепне • сог­ лашения о прекращении военных дейст­ вий возлагается на стороны. Наблюдение и контроль за этим выполнением обеспе­ чиваются международной комиссией в со­ ставе представителей Индии, Польской Народной Республики и Еанады. Такнм образом, потерпели поражение попытки американской дипломатии помешать уча­ стию представителя стран демократиче­ ского лагеря в осуществлении контроля над соблюдением условий ( восстановления мира в Индо-Китае. Подписанные вчера в Женеве соглаше­ ния имеют важное значение для народов Азин, где потушен еще один очаг воины. Вместе с тем они означают новый круп­ ный шаг по пути укрепления мпра и раз­ вития международного сотрудничества. Достижение этих соглашений является победой всего миролюбивого лагеря. Они отвечают чаяниям всего человечества, желающего жить в мире. Вот почему па-, роды всего мира сегодня от души при­ ветствуют достигнутый в Женеве успех. С особым подъемом встретили весть об этом успехе народы Индо-Китая и Фран­ ции. Воля этих народов к миру оказала огромное влияние на ход переговоров. Нельзя не вспомнить в этой связи о том вкладе, какой был внесен делегациями Демократической Республпкп Вьетнам п Франции в преодоление трудностей, кото­ рые встретило совещание. То обстоятель­ ство, что переговоры дали возможность достичь лучшего взаимопонимания и что была проявлена добрая воля обеими заин­ тересованными сторонами, имело важней­ шее значение. Ныне восстановление мира на почетных условиях для обеих сторон создает основу для установления новых, действительно дружественных отношений между нх странами. Восстановление мпра в Иидо-Ептае в то же время означает новый этап в развитии борьбы за нормализацию международных отношений во всем мире. Эта победа миро­ любивых народов находится в тесной и неразрывной связи с предпринятыми ранее усилиями миролюбивого лагеря, направ­ ленными на укрепление мира после вто­ рой мировой войны. Эффективным началом урегулирования наиболее острых международных проблем путем переговоров явилось прекращение войны в Корее, достигнутое благодаря усилиям СССР, Китайской Народной Рес­ публики и Корейской Народно-Демократи­ ческой Республики. Достижение соглаше­ ния по этому вопросу открыло путь к со­ зыву совещаний представителей велпкпх держав с целью урегулирования других назревших проблем. Совещание СССР, США, Англии н Франции в Берлине спо­ собствовало выяснению ряда международ­ ных вопросов н проложпло путь к созыву нового международного совещания в Жене­ ве, в котором впервые за последние годы приняли участие представители всех ве­ лпкпх держав: Франции, Великобритании, Соединенных Штатов Америки, Китайской Народной Республики и Советского Союза. Ныне достижение соглашения по индо­ китайскому вопросу открывает путь к ре­ шению других неурегулированных между­ народных проблем. Известно, например, что мирное урегулирование в Корее все еще не завершено, так ка к этому поме­ шали в Женеве представители стран, уча­ ствовавших в агрессин против КНДР, и прежде всего этому помешала делегация США. По общественность не мирится с та­ кнм положением, когда корейский вопрос остается неурегулированным, и требует, чтобы заинтересованные государства про­ должали попеки путей с целыо возобнов­ ления прерванных переговоров. Игнориро­ вать эти настойчивые требования широ­ ких общественных кругов невозможно, тем более теперь, когда восстановление мира в Индо-Китае с силой продемонстрировало возможность достижения соглашений по самым острым спорным вопросам. Ждут своего урегулирования н другие важнейшие международные проблемы в Азии п в Европе. Широкие общественные круги во всем мире настойчиво требуют прекращения пресловутой «холодной вои­ ны», проводимой американской диплома­ тией, п восстановления нормальных отно­ шений между всеми народами. Теперь уже всем ясен провал попыток правящпх кру­ гов США навязать свою волю всем осталь­ ным странам, всем ясно, что, упорствуя в проведении обанкротившейся политики «с позиции силы». США могут лишь окончательно зайти в туник и оказаться в состоянии изоляции. С другой стороны, успех, достигнутый Женевским совещанием. способствует дальнейшему укреплению авторитета стран демократического лагеря, последова­ тельно борющихся за укрепленно мира и международного сотрудничества на основе уважения свободы и независимости всех пародов, как больших, так и малых. Как никогда высок сейчас во всем мире пре­ стиж СССР, в котором народы видят зна­ меносца мпра.. Как никогда стало ясно сейчас то большое положительное значе­ ние, которое имеет участие Китайской Народной Республики в разрешении наз­ ревших международных проблем. Ход дел на Женевском совещании пока­ зал, что те искусственные преграды, ко­ торые воздвигаются агрессивными круга­ ми некоторых государств па пути участия Китая в разрешении междупародпых проб­ лем, сметаются самой жизнью. Теперь всем ясно банкротство попыток американ­ ской дппломатнн помешать китайскому пароду выйти на международную арену п запять принадлежащее ему по праву ме­ сто в ряду великих держав. Народы требуют, чтобы Китай занял свое законное место в ООН. п он займет его, как бы пн противились этому неко­ торые твердолобые американские полити­ каны, связанные материальными интере­ сами с окопавшейся на оккупированном США острове Тайвань кликой Чан Кай- щп. В противном случае ООН была бы не в состоянии выполнять задачи, возложен­ ные на нее Уставом. ' Итак, Женевское совещание показало, что путь переговоров между заинтересо­ ванными государствами может дать прп определенных условиях результаты, отве­ чающие интересам пародов, интересам у к ­ репления всеобщего мпра. Было бы непра­ вильным, однако, полагать, что трудно­ сти, стоящие на пути к урегулированию остающихся нерешенными спорных вопро­ сов современного международного положе­ ния, уже преодолены. Враги мпра, потер­ певшие поражение в Женеве, прилагают все усилия к тому, чтобы ослабить влия­ ние принятых решений па международ­ ную обстановку. Нельзя, например, прой­ ти мимо продолжающихся усилий амери­ канской дипломатии, направленных на сколачпвание агрессивного блока в Юго- Восточной Азия. В этих условиях все друзья мпра долж­ ны проявлять высокую бдительность, сле­ дить за пропсками поджигателей войны и противопоставлять нм свою непоколеби­ мую волю к укреплению мира п междуна­ родной безопасности. Советские люди вместе со всем миро­ любивым человечеством выражают сегодня свое удовлетворение важными результата­ ми Женевского совещания. Онп приветст­ вуют этп результаты, видя в них победу последовательной миролюбивой внешней п о л и т и к и Советского Союза. Китайской Народной Республики и всего демократи­ ческого лагеря. Они шлют свой привет свободолюбивым народам Индо-Кптая, за­ воевавшим свою национальную независи­ мость в упорной борьбе. Они желают па­ родам Индо-Ентая п Франции развивать и укреплять мирные отношения, установ­ ленные вопреки проискам американских империалистов. (Передовая «Правды» за 22 толя 1954 года). Сообщение Центрального Статистического Управления при Совете Министров СССР Развитие промышленности, сельского хозяйства и транспор­ та, рост капитального строительства, расширение внутренней н внешней торговли, увеличение численности рабочих и служа­ щих и культурное строительство в нервом полугодии 1954 го­ да характеризуются следующими данными: Выполнение плана производства в промышленности План первого полугодия по производству валовой продукции выполнен в целом по промышленности на 102 іроцснта. От­ дельные министерства план производства валовой продукции промышленности выполнили следующим образом: Процент выполнения плана 1 полугодия 1954 года Министерство черной металлургии СССР Министерство цветной металлургии СССР Министерство угольной промышленности СССР Министерство нефтяной промышленности СССР Министерство химической промышленности Министерство электростанций Министерство электротехнической промыш­ ленности Министерство радиотехнической промышлен­ ности Министерство тяжелого машиностроения Министерство станкостроительной н инстру­ ментальной промышленности Министерство транспортного машиностроения Министерство автомобильного, тракторного и сельскохозяйственного машиностроения Министерство машиностроения и приборо­ строения Министерство строительного и дорожного ма­ шиностроения Министерство промышленности строительных материалов СССР Министерство лесной промышленности СССР Министерство бумажной н деревообрабаты­ вающей промышленности Министерство промышленных тоззроз широ­ кого потребления СССР Министерство промышленности продовольст­ венных товаров СССР Министерство рыбной промышленности СССР Министерство промышленности мясных и мо­ лочных продуктов СССР Промышленные предприятия Министерства путей сообщения Промышленные предприятия Министерства культуры СССР Промышленные предприятия Министерства здравоохранения СССР Министерства местной и топливной промыш­ ленности я Министерства местной промыш­ ленности союзных республик Промысловая кооперация 100,5 102 101 101 103 104 104 105 103 103 100,7 105 104 102 104 96 101 104 103 96 90 104 106 105 105 105 Возвращение товарища В. М. Молотова из Женевы в Москву 22 июля Первый заместитель Предсе - 1 иностранных дел В. М. Молотов возвра-і Женевского совещания министров иноет- дателя Совета Министров СССР н Министр»тился в Москву пз Женевы, по окончании I ранных дел. (ТАСС). Навстречу Дню Военно-Морского Флота СССР На -днях в морском клубе ДосааФ состо­ ялся выпуск судовых моторнстов. Нани­ маясь без отрыва от производства, ряд то­ варищей успешно закончил курс обучения и получил свидетельства, дающие право самостоятельно управлять судовыми ди­ зельными установками. Среди них — ком­ сомольцы бывший кочегзр теплоэлектро­ централи тов. Дружинин; ньше работа­ ющий на одном пз кораблей мотористом, грузчик торгового порта тов. Барадулин, крановщик тов. Цыганков и другие. Около двухсот спортсмепов-гребцов тре­ нируются сейчас па Кольском заливе на военно-морских ялах. Команды гребцов школы ФЗУ рыбоком­ бината совершили шлюпочный переход. Учащиеся посетили музей Северного фло­ та, где ознакомились с историей развития флота. Досаафовцы Ленинского района на шверботе совершили переход пз Росты в Колу. Валовая продукция всей промышленности СССР возросла в первом полугодии 1954 года по сравнению с соответствующим периодом прошлого года на 14 процентов. В первом полугодии 1953 года валовая продукция промышленности была больше, чем в первом полугодии 1952 года, на 10 процентов. В 1954 году продолжалось дальнейшее развитие тяжелой промышленности и неуклонный рост производства товаров на­ родного потребления. Перевыполнен полугодовой план добычи угля, нефти, при­ родного газа, производства проката, стальных труб, цинка, алю­ миния, отдельных видов кабельных изделий, бензина, лигрои­ на, дизельного топлива, электроэнергии, магистральных паро­ возов, грузовых автомобилей и автобусов, мотоциклов, шарико­ вых п роликовых подшипников, экскаваторов, тракторных буль­ дозеров, металлорежущих станков, тракторов, картофелесажалок для квадратно-гнездовой посадки, тракторных сеялок, свекло­ комбайнов, зерноочистительных машин, самоходных косилок, картофелеуборочных комбайнов, хлопкоуборочных машин, сложных молотилок, электроламп, электровакуумных приборов, минеральных удобрений, ядохимикатов для,борьбы с вредите­ лями сельскохозяйственных растенпй, каустической соды, кра­ сителей и других химикатов, синтетического каучука, автопо­ крышек. цемента, шифера, окопного стекла, бумаги, спирта и других видов продукции. Выпущены сверх полугодового плана товары широкого пот­ ребления: хлопчатобумажные, льняные, шерстяные и шелковые ткани, резиновая обувь, чулочно-носочные изделия, рздно- прпемнпки, часы, пианино н рояли, кондитерские изделия, чай, виноградное випо, шампанское, паппросы, спички, мыло и дру­ гие продовольственные и промышленные товары. При перевыполнении плана большинством министерств и промышленностью в целом не было обеспечено выполнение уста­ новленных планом заданий по выпуску некоторых видов про­ дукции. Так, например. Министерство черной металлургии СССР не полностью выполнило план производства чугуна. Ми­ нистерство электротехнической промышленности не полностью выполнило план производства отдельных видов генерзторов и электромоторов. Министерство тяжелого машиностроения — план производства паровых турбин п нефтеаппаратуры, Ми­ нистерство транспортного машиностроения — план производ­ ства товарных вагонов, Министерство автомобильного, трактор­ ного и сельскохозяйственного машиностроения — план произ­ водства легковых автомобилей и некоторых сельскохозяйствен­ ных машпн. Министерство машиностроения и приборострое­ ния — план производства химического оборудования и отдель­ ных видов текстильного оборудования. Министерство лесной про­ мышленности СССР пе обеспечило выполнения плана вывозки деловой древесины, Министерство рыбной промышленности СССР не выполнило план улова рыбы. Промышленность, производящая товары широкого потреб­ ления, в первом полугодии добилась некоторого дальнейшего улучшения качества выпускаемой продукции. Однако многие предприятия Министерства промышленных товаров широкого потребления СССР. Министерства промышленности продовольст­ венных товаров СССР. Мпппстерства промышленности мясных и молочных продуктов СССР, Министерства рыбной промышлен­ ности СССР и особенно местной и кооперативной промышлен­ ности все еще слабо борются за высокое качество и хорошую отделку товаров, допускают нарушения установленной техно­ логии производства и продолжают выпускать часть продукции низкого качества и в ассортименте, не отвечающем требова­ ниям потребителя. Многие предприятия, особенно машиностроительные заводы, продолжали выпускать готовую продукцию неравномерно — в первой декаде месяца работали на более низком уровне, чем во второй п третьей декадах, в результате чего па этих предприя­ тиях имели место значительные простои оборудования и рабо­ чей силы, недоиспользовались производственные мощности, уве­ личивался брак, допускались непроизводительные переплаты за сверхурочные работы. В ряде отраслей промышленности и особенно в угольной, нефтяной, металлургической, хшшческой, лесозаготовительной, бумажной, строительных материалов, продовольственных това­ ров, мясо-молочной и рыбной в первом полугодии 1954 года значительное количество предприятий не выполнило плановых заданий по выпуску продукции. Рост производства промышленной п р о д у к ц и и ,і Производство важнейших видов промышленной продукции в 'первом полугодии 1954 года изменилось по сравнению с пер­ вым полугодием 1953 года следующим образом: 1 полугодие 1954 года в процентах к 1 полуго­ дию 1953 года чугун - 106 сталь 109 прокат 109 трубы стальные . 1 1 2 цинк : 107 свинец 115 уголь 108 нефть 1 1 0 бензин • 109 дизельное топлива } 140 газ природный 1 1 1 2 электроэнергия 1 1 1 турбины паровые 1 1 2 крупные гидротурбины 204 турбогенераторы 104 гидрогенераторы 134 крупные электрические нашинн . 115 электромоторы 115 паровозы магистральные 131 электровозы магистральные 104 троллейбусы 109 автомобили грузовые 1 1 0 автомобили легковые . 127. автобусы ' 168 мотоциклы 166 подшипники шариковые и роликовые 116 металлургическое оборудование 108 экскаваторы 117 крупные, тяжелые и уникальные станки 1 2 2 химическое оборудование 115 прядильные машины 114 ткацкие станки 142 счетные машины 139 тракторы 119 плуги тракторные 1 1 1 коенлкп самоходные 157 культиваторы тракторные 1 0 1 хлопкоуборочные машины 137 свеклокомбайны 2 0 1 зерноочистительные нашинн 117 сода каустическая 1 1 1 сода кальцинированная 1 1 2 минеральные удобрения 1 1 1 ядохимикаты для борьбы с вредптеляшг сель­ скохозяйственных растенпй 131 красители 1 0 2 каучук синтетический 1 0 1 автопокрышки 113 вывозка деловой древесины 1 1 2 бумага 109 цемент 115 стекло оконное 117 шифер 1 2 1 мягкая кровля 1 1 0 ' кирпич 113 стандартные доза 1 0 2 спирт 114 ткани хлопчатобумажные 103 ткани льняные 1 1 0 ткани шерстяные 119 ткани шелковые 157 обувь кожаная 1 1 0 обувь резиновая 103 чулочно-носочные изделия 1 1 0 бельевой трикотаж 117 верхний трикотаж 1 1 2 велосипеды 130 радиоприемники 207 телевизоры 288 патефоны 132 швейные машины 125 часы 129 Фотоаппараты 142 ппапнно и рояли 124 холодильники бытовые 316 пылесосы 449 кровати металлические 172 мебель 128 мясо п колбасные изделия 1 0 2 рыба И З (Продолжение си. ка 2 стр.).