Полярная правда. 1954, июль.

/ П О Л Я Р Н А Я П Ѵ А В Д "А УЗ 170 (7891) 20 шкш SSS3 * Встреча В. М. Молотова с П. Мендес-Франсом ЖЕНЕВА.. 18 толя. (ТАСС). Сегодня до начала заседания представителей девяти делегаций глава советской делегации па й С сесбском совещании В. М. Молотов имел беседу с главой французской делегации на Женевском совещании П. Мендес-Франсом. Прибытие Беделла Смита в Женеву ЖЕНЕВА. 17 пюля. (ТАСС). Сегодня В|ственного секретаря США Беделл Смит. Жчневу возвратился заместитель • rocyjap- Английсние газеты о Женевском совещании ЛОНДОН, 17 июля. (ТАСС). Вашинг­ тонский корреспондент «Таймс», коммен­ тируя возвращение в Жепеву заместителя государственного секретаря США Смита, пишет: «Беделл Смит играет странную роль в ЛІепеве. Он находится там, чтобы следить за переговорами и создавать впе- чатление, что заключение соглашения ле­ жит исключительно на ответственпости французов». Дипломатический обозреватель сДеили шгррор» указывает: «Коммунисты имеют военные преимущества во Вьетнаме, и трудно понять, почему они должны сог­ лашаться на линию по 18-й параллели, которая невыгодна пм. Считают, что Дал­ лес несет ответственность за настойчивые требования в отношении именно этой линии». Специалист по вопросам дальнего Во­ стока газеты «Дейли уоркер» Артур Клегг отмечает: «В Индо-Китае может наступить мир г. 2 0 июля, если того за­ хотят Идеи п Мендес-Франс. Только в том случае, если Мендес-Франс уступит аме­ риканскому нажиму и предъявит невоз­ можные требования, его миссия окончит­ ся провалом». Вокруг Женевского совещания Рілекуя ЦК Албанской партии, труда ТИРАНА, 17 пюля. (ТАСС). Албанское телеграфное агентство передало следующее сообщение Центрального комитета Албан­ ской партии труда: 12 июля 1954 года состоялся пленум ЦК Албанской партии труда. Пленум за­ слушал и обсудил доклад политбюро, сде­ ланный тов. Энвером- Ходжа, о задачах у к ­ репления партии и дальнейшего улучше­ ния работы партии и государственного ап­ парата. Пленум ЦК Албанской партии труда одобрил доклад тов. Энвера Ходжа в каче­ стве директивы для всей партии. Пленум упразднил должность генераль­ ного секретаря партии и избрал тов. Эн­ вера Ходжа первым секретарем Централь­ ного Комитета. Пленум освободил от обязанностей сек­ ретарей ЦК тт. Мануша Муфтпу и Иосифа ІІаіпко в связи с их переходом на руково­ дящую работу в правительство. Пленум избрал секретарями Централь­ ного Комитета тт. Гого Пуши и Лири Бе- лишову. Пленум также рассмотрел другие воп­ росы, касающиеся укрепления работы партии и государства. На дрейфующей научной станции ЖЕНЕВА, 18 пюля. (Спец. корр. ТАСС). После ряда неофициальных бесед и встреч, сегодня, как видно пз официального ком­ мюнике, па закрытом заседании девяти делегаций продол-жалось рассмотрение вопроса о восстановлении мира в Индо- Китае. Это заседание имело, по мнению наблю­ дателей, полезное значение, поскольку па нем была дана оценка работы совещания за месяц, истекший со дня последнего за­ седания с участием министров иностран­ ных дел. Как стало известно, глава советской делегации В. М. Молотов, в качестве пред­ седательствовавшего па заседании, оцени­ вая значение истекшего периода работы совещания и того, что было сделано заме­ стителями министров, указал, что за этот период достигнуты немаловажные резуль­ таты. Отмечая, что было бы неправильно считать, что все уже сделано и пе оста­ лось трудных вопросов, глава советской делегации вместе с тем указал, что нельзя не признать объективной ценности того, что уже достигнуто за это время. Прежде всего, по мнению советской де­ легации, определилось решение основного вопроса в наиболее сложной проблеме восстановления мира в Индо-Китае. Имеются в виду те переговоры, которые в последнее время привели к признанию та­ кой основы для решения вопроса о вос­ становлении мира во Вьетнаме, которая открывает возможность, чтобы заинте­ ресованные стороны пришли к соглашению. Советская делегация полагает, что все участники совещания придают этому должное положительное значение. Вместе с тем, каг. передают, советская делегация указала на важность того, что­ бы была достигнута соответствующая до­ говоренность в отношении восстановления мира в Лаосе и Камбодже. При этом было заявлено, что хотя в этом отношении, мо­ жет быть, еще не все сделано, однако пет оснований сомневаться в том, что заинте­ ресованные стороны находятся па пути к достижению соглашений. По имеющимся сведениям, советская делегация обратила внимание на то, что состоявшиеся в последнее время встречп п частные беседы между членами делега­ ций сыграли свою полезную роль, и вы­ разила прп этом уверенность, что этп встречи и ооседы прокладывали п будут прокладывать 'дальше путь к конкретно­ му разрешению вопросов, оставшихся еще не урегулированными. Как передают, сегодняшнее положение, по мнению советской делегащш, пред­ ставляется в следующем виде: Совещанию представлены проекты о прекращении военных действий во Вьет­ наме и Лаосе. Совещание имеет, и во вся­ ком случае еще сегодня будет иметь, этп проекты в двух видах. То же самое отно­ сится к Камбодже. Следует пожелать, что­ бы заинтересованные стороны проявили добрую волю к согласованию тех пунктов этих соглашений, по которым еще нет не­ обходимо» договоренности Совещание име­ ет такжо два проекта декларации Женев­ ского совещания, посвященных, главным образом, важным политическим вопросам. Имеется также в виду, что будут пред­ ставлены проекты соответствующих заяв­ лении, относящихся к Лаосу и Камбодже. После длительного обсуждения вопроса о международном контроле за выполнением соглашений о прекращении военных дей­ ствии в Индо-Китае, в настоящее время представлены по атому вопросу два проек­ та, согласование которых вряд ли потре­ бует большого времени. Сказанное выше дает, по мнению со­ ветской делегации, общее представление о положении, в котором находится Женев­ ское совещание. Общая оценка работы, проделанной со­ вещанием за последний месяц, данная со­ ветской делегацией, была выслушана участниками совещания с большим вни­ манием. Как передают. Оаодаевскнн представи­ тель заявил, что в связп с новыми инст­ рукциями правительства, его делегация хотела бы высказать на открытом пленар­ ном васедзнпп свою точку зрения по по­ воду проектов соглашений, представлен­ ных совещанию. Представитель США Б. Смит в своем заявлении высказал позицию делегации США. указав, в частности, что если будут достигнуты соглашения, которые одобрят США, то США сделают односто­ роннее заявление о том, что они воздер­ жатся от применения силы плп угрозы применения силы, чтобы нарушить эти со­ глашения. Открытие в Осло Международного слета молодежи ОСЛО. 1S июля. (ТАСС). Сегодня в Ос­ ло открылся Международный слет моло­ дежи, созванный по инициативе ряда нор­ вежских молодежных организаций в сотрудничестве с Всемирной Федера­ цией демократической молодежи. На слет уже прибыли многочислен­ ные делегации молодежи Финлян­ дии, Швеции, Дании, Исландии, предста­ вители Англин, Западной Германии, Ин­ дии, Индонезии, Ирана. В ближайшие дни ожидается прибытие на слет делегаций Советского Союза и Германской Демократи­ ческой Республики, танцевальной груп­ пы французской молодежи, спортсменов Венгрии и Чехословакии. При официаль­ ном открытии слета с приветствиями вы­ ступили представители молодежи Норве­ гии, Швеции, Дании, Финляндии и Ислан­ дии. Они подчеркнули стремление моло­ дели! своих стран к сотрудничеству и вы­ разили надежду иа то, что слет послужит делу укрепления дружбы и взаимопони­ мания между различными странами, ук­ реплению мира между народами. 19 июля корреспондент ТАСС связался по радио с начальником дрейфующей научной станцпп в Центральной Арктике А. Ф. Трешипкозым. Москва: — Здравствуйте, просьба рас­ сказать, как живет п работает коллектив вашей станции, какое лето в Центральной Арктике? А. Ф. Трешников: — Во все стороны от нашего научного поселка простираются ледяные поля с нагромождениями торосов, яркоголубыми пятнами снежниц, па по­ верхности чернеют разводья. Здесь, в центре Арктики, наша группа ученых ведет работу по изучению законов аркти­ ческой природы. Метеорологи и аэрологп, гидрологи и ледовики ежедневно получают цепные научные наблюдения, которые по­ могут пауке разгадать тайну арктических явлений. Сейчас у пас лето, в наших шпротах стоит полярный день и разницы между днем и ночью почти нет никакой. Неред­ ко выпадает снег. G пюля, когда в Москве температура воздухз была плюс 34, у нас разразилась настоящая пурга. Но лето есть лето и когда стих ве­ тер, снег у нас снова начал таять. В наш лагерь прилетела чайка, на днях впдели перпу. В разводьях, которые проходят около лагеря, мы обнаружили светлокорпч- невыс водоросли в виде нитей и толстых канатов. Здесь, в центре Арктики в водо, в воздухе и па льду ость лпізнь.* Когда в Москве полночь, в пашем по­ селке — раннее утро, начало нового тру­ дового дпя. Ни на минуту нельзя забы­ вать, что мы живем на льдине, что во­ круг нас на тысячи километров дрейфуют льды, образуя мощные торосы и разводья. Поэтому мы непрерывно ведем наблюдения за ледяным полем. Паш коллектив не чувствует себя отор­ ванным от «Большой земли», регулярно на станцию прилетают самолеты, которые привозят свежие газеты, журналы и но­ вые книги. В последний раз нам был до­ ставлен магнитофон с говорящими письма­ ми родных. Два раза в педелю смотрим кино, каждую пятницу слушаем доклады о проделанной работе, о предварительных выводах на научно-техническом семинаре. Вместе со всем советским народом мы заняты мирным трудом на благо нашей любимой Родины. -о- Н пребыванию советсних военных кораблей в Стокгольме СТОКГОЛЬМ, 17 июля. (ТАСС). Визит Іванни шведских кораблей в Ленинграде. З а я в л е н и е М е н д е с - Ф р а н с а ПАРПЖ, 18 июля. (TAdC). Вчера вече­ ром глава французского правительства Мепдес-Фрзвс пз Женевы обратился по радио со своей очередной еженедельной речью к стране. Его речь в целом посвя­ щена работе Женевского совещания п воз­ можностям достижения соглашения г. 2 0 пюля. Мендес-Франс выразил убеждение в том, что к назначенному сроку можно добиться соглашения о прекращении огня в Пндо- Китае. «С самого начала, — сказал он, — я был убежден в том, что пет никаких причин, которые мешали бы быстрому соглашению с нашим противником о по­ четном урегулировании. Сегодня после стольких встреч и рабочих заседаний я питаю еще большую уверенность в этом. Ничто из того, что пас разделяет сейчас, пе является ни мрачным, ни непреодоли­ мым». ПРИБЫТИЕ КИТАЙСКОЙ т о р г о в о й д е л е г а ц и и В БЕЛЬГИЮ ПАРИЖ. 17 июля. (ТАСС). Как сооб­ щает парижское радио, в Брюссель при­ была торговая делегация Китайской На­ родной Республики для переговоров с представителями бельгийских деловых кругов. отряда советских военных кораблей в Стокгольм находится в центре внимания шведской печати. Крупнейшио утренние стокгольмские газеты отводят визиту со­ ветских кораблей по нескольку страниц. «Русские являются искусными моряка­ ми», — подчеркивает «Афтонтпднинген», описывая постановку советских кораблей на бочки н якоря по прпходе в Сток­ гольм. «Русские матросы, — пишет газета «Моргон-тиднинген», — чрезвычайно приветливы и высоко нравственны... По­ всюду, куда они приходили, собирался народ, хотел посмотреть п поговорить с гостями города». «Шведский народ считает, — пишет газета «Ню даг», — что обмен визитами военных кораблей является искренней де­ монстрацией волн двух соседних стран жить в мире и сотрудничестве. Швеция и Советский Союз — две стра­ ны. владеющие наибольшим участком по­ бережья Балтийского моря, имеют общие интересы в деле сохранения мира... По­ давляющее большинство народа Швеции приветствует шаг к сближению между обеими странами, манифестацией которого является посещение Ленинграда и Сток­ гольма военными кораблями. Миролюбивый народ Швеции видит в этих визитах также одно из доказательств того, что страны с различными социаль­ ными и экономическими системами могут мирно жить друг с другом». Газеты помещают сообщения о пребы- Французская общественность требует пира в Индо-Китае ПАРИЖ, 17 июля. (ТАСС). 105 видных общественных, профсоюзных и полптпчс^ скит 'деятелей Франции и представителей культуры обратились к французскому на­ роду с воззванием о прекращении огня в Индо-Китае. В воззвании говорится: «С глубоким удовлетворением^мы отме­ чаем благоприятное развитие Женевских переговоров с целью мирного разрешения индо-кнтаиского конфликта. Мы рады то­ пу, что правительство и парламент Фран­ ции продемонстрировали свое стремление добиться соглашения о прекращении огня к 20 июля. Мы обращаем внимание Фран­ цузского и іпіостраиного общественного мнения на исключительно серьезный кри­ зис. который явился бы результатом неу­ дачи переговоров и л и даже невозможности завершения переговоров к предусмотренно­ му сроку. Этот кризис почти пепзбежпо повлек бы за собой интернационализацию войны, несмотря па усилия к примирению, которые могли бы быть еще предпри­ няты». В воззвании выражено требование,-что­ бы французское правительство вело пря­ мые переговоры с правительством Хо Ши Мина с целые достижения соглашения. Империалисты превращают Западный Ириан в военную базу ДЖАКАРТА, 17 июля. (ТАСС). Сегодня газеты «Мердека», «Берита Пндонезиа» и другие выражают беспокойство по поводу происков империалистов в Западном Приз- пе (западная часть Нозой Гвинеи). Пе­ чать укалывает на угрозу превращения Западного Ириана в базу агрессии против Индонезии и других стран Юго-Восточной Азии. Как передает агентство Аптара, на днях голландское правительство направило па Западный Ирпап вице-адмирала Моормана для реорганизации голландских войск на Западном Ирпане. Остров Бпак. располо­ женный рядом с Западным Ириапом. прев­ ращается в главную военную базу. Из Голландии для усиления голландского Флота направляется эсминец «Инг Хейн» и один батальон моряков. На Западном Ирпапе расширяются аэродромы. Газета «Мердека» подчеркивает, что попытки голландских империалистов прев­ ратить Западный Прпап в военную базу «вызывают возмущение в широких кругах ипюнезпйского народа». Все газеты опубликовали сегодня текст заявления президента Сукарно. совершаю­ щего сейчас поездку по островам, распо­ ложенным близ Западного Прпапа. Сукарпо, выступая на многотысячном митинге в Менадо, сказал: «Паши требования отно­ сительно Занадпоіо Ирнапа — закоппы. Однако они должны опираться не только на законность, но и на мощь и силу». «Шведские моряки были встречены с трогательной русской сердечностью», пи­ шет в заголовке газета «Стокгольмс-тяд- нннгеп». СТОКГОЛЬМ, 18 июля. (ТАСС). Вчера советские моряки находящегося в Сток­ гольме отряда советских военных кораблей совершили экскурсию по городу на авто­ бусах и поездки на катерах по многочис­ ленным проливам, пересекающим Сток­ гольм. побывали в военно-морском музее, в кино, на заводе электротехнической ап­ паратуры «Асеа» в городе Вестерос. Во второй половине дня командующий второй эскадрой шведского ф.іота берего­ вой обороны устроил прием для офицеров и старшин отряда советских кораблей. Позднее на кораблях этой эскадры был дан обед также -в честь советских моря­ ков. Для офицерского состава состоялся обед у командующего военно-морским ок­ ругом восточного побережья Швеции. В первой половине дня па крейсере «Адмирал Ушаков» побывали .представи­ тели различных швідскпх общественных, профсоюзных, культурных и спортивных организаций. Свое восхищенпе военными кораблями, прігветствпе и пожелание успехов совет­ ским морякам онп выразили в записях, оставленных в «Книге отзывов посетите­ лей» крейсера «Адмирал Ушаков». Особое место зашгмают пожелания сохранения мира и укрепления добрососедских отно­ шений между Швецией и Советским Сою­ зом. На Петдународяоп кинофестивале в Карловых Варах ПРАГА, 18 июля. (ТАСС). В КаріОвнх Варах закончилась первая неделя 8 Меж­ дународного кинофестиваля. За это время было показано 2 0 полнометражных* н не­ сколько десятков короткометражных филь­ мов. Зрители просмотрели кинофильмы Че­ хословакии, Китая, СССР. Польши. Венг­ рии, Болгарии, Румынии, Германской Де­ мократической Республики, Апглпп, Фран­ ции, Италии, Швеции. Японии, Финлян­ дии и прогрессивный Ф п л ьм киноработни­ ков Америки. Кинофестиваль в Карловых Варах — это не только конкурс на лучшую кино­ картину. рассказывающую о борьбе наро­ дов за мир, за социальный прогресс. Это своего рода народный университет, где ак­ теры, кинорежиссеры, искусствоведы учат­ ся друг у друга правдивому изображению жизни в кино, учатся создавать произведе­ ния, которые были бы дороги не .только для своего народа, по н для всего--чело­ вечества. Вчера на фестивале демонстрировался советский художественный фпльм <Шко­ ла мужества», поставленный по мотивам повестей Аркадия Гайдара. Фпльм прошел с большим успехом. Зри­ тели по окончании фильма горячо-привет­ ствовали советскую делегацию. РОСТ ЦЕН В ИЗРАИЛЕ ТЕЛЬ-АВИВ, 18 июля. (ТАСС). С се­ годняшнего дня цены на хлеб з Израиле повысились до 40 процентов. -о- Пребывание в Ленинграде шведских в о е н н ы х м о р я к о в ЛЕНИНГРАД. 19 июля. (ТАСС). Гостя­ щие в Ленинграде офицеры и матросы от­ ряда военных кораблей шведского флота продолжают знакомиться с достопримеча­ тельностями и историческими памятника­ ми города. Вчера они побывали в музеях, посетили Академию художеств. Большие группы шведских моряков совершают про­ гулки по городу, беседуют с ленинград­ цами. фотографируют памятные места. Командир отряда шведских кораблей контр-адмирал Эрик Авклнпт устроил прием на борту крейсера «Тре Крунѵр». На приеме присутствовали посол Швеции в СССР Р. Сульмап, адмиралы советского флота, представители общественных орга­ низаций города, передовики производства, ученые, артисты, офицеры Советской Ар­ мии и Флота. Прием прошел в теплой, дружеской обстановке. В центральном парке культуры и от­ дыха па Кировских островах состоялась встреча шведских офицеров и матросов с трудящимися города. Аллеи парка были украшены. От имени ленинградцев воен­ ных моряков Швеции приветствовал заме­ ститель председателя исполкома городско­ го Совета депутатов трудящихся А. А. Ле­ бедев. Состоялся большой концерт, в ко­ тором участвовали артисты Москвы и Ле­ нинграда. Многолюдно было на стрелке Кировских островов, где выступил оркестр шведских военных моряков. Гости были приглашены на молодежный бал. Друже­ ское гулянье продолжалось несколько часов. Б ольшой прием в честь шведекпх моря­ ков устроил председатель исполкома Ле­ нинградского городского Совета депутатов трудящихся Н. П. Смирнов. На приеме присутствовали посол Швеции в СССР Р. Сульмап, контр-адмирал Эрик Авклинт. советские генералы и адмиралы, предста­ вители общественных организаций. Шведские военные моряки отмечают го­ степриимство и внимание, окззанное пм в Ленинграде. В беседах с журналистами офицеры шведского флота рассказывают, что па них большое впечатление произве­ ли спектаклп ленинградских театров, бо­ гатые коллекции местных музеев. Посе­ щение ленинградцами шведских кораблей гостп расценивают как признак друже­ ских отношений советских людей к швед­ скому пароду. Вчера в Государственном академическом малом оперном театре был поставлен ба­ лет норвежского композитора Грига «Соль­ вейг». На этот спектакль было приглаше­ но 300 офицеров и матросов шведского флота. Гостп едпподушпо отмечают ма­ стерство советских артистов. Вчера вечером контр-адмирал Эрик Ав- клпнт и сопровождающие его лица отбыли в Москву. Пребывание советских футболистов в Австрии ВЕНА. 18 пюля. (ТАСС). В Вену для встречп с австрийскими футболистами прибыла команда «Динамо» (Москва). Со­ ветские футболисты встретятся 2 0 июля со спортсменами клуба «Раппд» п 2-і пю­ ля— с командой «Аустрпя». Эти две команды являются сильнейшими профес­ сиональными коллективами 'страны. За последние годы они неоднократно завоевы­ вали звание чемпиона Австрии по футбо­ лу. Пз игроков этих клубов в основном была составлена национальная сборная команда Австрии, которая заняла на толь­ ко что закончившемся первенстве мира по футболу третье место. Австрийская общественность проявляет большой интерес к встречам с советской командой. Газеты публикуют статьи, посвященные спортивному пути команды «Динамо», данные о международных встречах совет­ ских футболистов, фотографии игроков и т. д. -о- Первенство страны по парусному спорту РИГА. 19 пюля. (ТАСС). Вчера на Кпш- озере начались соревнования на лично- командное первенство СССР по парусному спорту. В них участвует около 600 яхт­ сменов военно-морских сил, спортязпых обществ «Кзлев». «Динамо», «Наука», «Спартак», «Даугава». «Буревестник» и других. После первого дня соревновании впе­ реди первая команда военно-морских "сил. Не первенство страны п о ф у т б о л у МИНСК, 19 июля. (ТАСС). Вчера здесь состоялось очередное состяззние на пер­ венство страны по футболу команд клас­ са «А». Минские спартакозцы принимали московских футболистов общества «Тор­ педо». Спартаковцы одержали победу со сче­ том 3:2. Редактор А. Т. ВОРОБЬЕВ. Н а в о д н е н и е в В е н г р и и БУДАПЕШТ, 18 июля. (ТАСС). Прави­ тельственный комитет по борьбе с навод­ нением сообщает, что в районе Геню уро­ вень воды вчера на Дунае в 20 чзеов до­ стиг 774 сантиметров. Это па 39 см. вы­ ше самого высокого уровня, наблюдавше­ гося здесь. В Будапеште — 793 см., а сегодня — 8 метров. Правительственный комитет сообщает, что начинается спад воды. Одпако опас­ ность паводпенпя пе мпповалз. Па всех участках ведутся защитные работы, стро­ ятся н укрепляются дамбы. С разных кон­ цов страны предприятия пищевой про­ мышленности посылают продукты населе­ нию, эвакуированному из затопленных районов. Кап сообщают газеты, совет министров Венгерской Народиой Республики обра­ тился с советскому военному командова­ нию с просьбой выделить в помощь части Советской Армии, расположенные в Вепг- рпп. Советское военное комапдованпе не­ медленно откликнулось на просьбу венгер­ ского правптельствз, и советские воин- екпо части, снабженные необходимыми техническими средствами, уже активно помогают в борьбе с пзводненисм на раз­ личных участках Дуная. Газеты отмечают самоотверженность, которую проявляют советские воины в этнх работах. Ухудшение экономического положения Чили МОНТЕВИДЕО. 19 пюля. (ТАСС). * Как указывает газета «Эль папе», чилийская экономика, разъедаемая инфляцией, пере­ живает упадок. Стоимость жпзнп в стра­ не по сравнению с прошлым годом возрос­ ла па 80 процентов. Дефицит государст­ венного бюдл:ета достиг 2 2 млрд. песо; производство находится в застое. Чилий­ ское правительство, пишет газета, пы­ тается основное бремя взвалить па плечи трудящихся масс путем замораживания заработной платы. С Е Г О Д Н Я В КИНО. «РОДИНА». Розовый зал. «Без вины виноватые». Северному монтажному управлению треста «Спецрыбмонтаж» ТРЕБУЮТСЯ шофер, сдесарн-ыонтажннкп, электро­ монтажника. Оплата труда сдельная. Обращаться: г. Мурманск, Пуш­ кинская. 7. Мурманской городской конторе «Главвторсырьез- ТРЕБУЮТСЯ на постоянную работу шоферы, груз­ чика на автомашины н рабочие на склад. Оплата труда сдельная. Обращаться: Кольское шоссе, 68-а. СРОЧНО ТРЕБУЮТСЯ механика по авторемонту, шоферы, автослесари 5—6 разрядов, грузчики на автомашины, сторожа. Обращаться по телефону J 37-86. Мурманскому рыбокомбинату СРОЧНО ТРЕБУЮТСЯ слесари 4—6 разр., плотники 4—6 разр., токарп 5—7 разр., жестянщик и рабочие на обработку рыбы. Обра­ щаться: ул. Траловая. 32, отдел кад­ ров рыбокомбината. Ленинградская межобластная контора Главхнмсбыта ПРИСТУПИЛА К ПРИЕМУ заявок па 1955 г. на планируемую (нефонднруемую) химическую и рези- но-асбестовую продукцию, распреде­ ляемую децентрализованно конторами Главхнмсбыта. Срок подачн заявок 10 августа 1954 г. Правила подачн заявок, формы и список децентрализованно распреде­ ляемой продукции вам должен сооб­ щить Главснаб вашего министерства (ведомства). Заявкп надлежит представить — г. Ленинград, Набережная Красного Флота, 16. Заявки, представленные позже уста­ новленного срока н пе по форме, рас­ сматриваться н удовлетворяться не будут. Архангельский техникум советской торговли ПРОИЗВОДИТ ПРИЕМ УЧАЩИХСЯ на товароведное отделение продоволь­ ственных товаров и бухгалтерское. Приемные экзамены проводятся с 1 по 20 августа. Подробное объявление смотрите в нашей газете за Л"? 150 от 26/ѴІ 1954 года. Заявления со все­ ми необходимыми документами на­ правлять по адресу, г. Архангельск, Петроградский проспект, 60. Мурманскому горпромкомбннату металлообработіш СРОЧНО ТРЕБУЮТСЯ техннк-нормнровщнк, бухгалтер, элек­ тросварщик, столяры, обойщнкн мяг­ кой мебелн, слесари, токарп; и на временные работы плотнпкп, штука­ туры, каменщики. Обращаться: г. Мурманск. Кольское шоссе, 5-а. тел. 34-19. Мурманторгу ТРЕБУЮТСЯ кассиры, продавцы, грузчика, порт­ ные, уборщицы, плотники, электро­ монтеры, рабочие, зав. ларьками по продаже промтоваров» зав. складом — оклад 850 руб. Обращаться: ул. Микояна, 46. Нагорновскому рыбкоопу ТРЕБУЮТСЯ на постоянную работу зав. столовой, продавцы, экспедитор, сошох п сто­ рожа. Обращаться: пос. Нагорный, рыб- вооп. Там же продаются рабочие лошади Областному управлению сберкасс ТРЕБУЮТСЯ бухгалтеры. Обращаться: ул. Проф­ союзов, 11. 3-й этаж. Тел. 38-43. Рыжко Валелтнпа Семеповпа, прож. в г. Мурманске, ул. Ижемская. 21, кв 1. возбуждает дело о разводе • с Рыжко Архипом Монсееввчем, прож. в г. Днепропетровске. Амур-Ннже- диепровск. Жилая колония завода, д. 2, кв. 2. Дело подлежит рассмот­ рению в нарсуде 2-го участка г. Мур­ манска. Лещппская Надежда * Федоровна, прож. в г. Североморске, ул. Совет­ ская, 11 , кв. 7, возбуждает дело о раз­ воде с Лещпнсшпі Михаилом Ильи­ чев!, прож. в г. Кемерово (областной). Рудничный р-н,' ул. Доходная, 3. • Дело подлежит рассмотрению в нар­ суде г. Североморска. Бирюкова Клара Владимировна, прож. в пос. Строитель, ул. Заозер­ ная. 32, кв. 8, возбуждает дело о раз­ воде с Бирюковым Николаем Федо­ ровичем, прож. в г. Мурманске, пр. Кирова. 41, кв. 2, к. 3. Дело подлежит рассмотрению в нарсуде 3 участка г. Мурманска. Горбатюк Александр Александро­ вич, прож. в г. Мурманске, пр. Стали­ на. 38. кв. Л1? 104, возбуждает дело о разводе с Горбатюк Лпдпеіі Вяче­ славовной, прож. в г. Москва. Ленин­ градское шоссе, 87, кв. 5, Дело подлежит рассмотрению по месту жительства ответчицы. Адрес р е д а к ц и и : г. Мурманск, пр. Сталина. 45-а. Телефоны редакции: отдел п и с е м — 28-95, о т в . с е к р е т а р ь — 25-22, в а м . о т в . с е к р е т а р я — 28-46. о т д е л ы п а р т и й н о й жизни — 32-63, п р о п а г а н д ы — 27-91, промыш ленЕОСТ п в т р а н с п о р т а 24-58, к у л ь т у р ы п б ы т а — 34-56, информации — 31*22. с е л ь с к о г о х о з я й с т в а — 30-59. зам. релактсра — 36-35 и 34-56. р е д а к т о р — 25-23, б у х г а л т е р и я — 30-59. для районов — 45. Типография «Полярная п р а в д а » . Зак. 3573. Тир..45.000 ПН 05034