Полярная правда. 1954, июль.

П О Л Я Р Н А Я П Р А В Д А № 167 (7889) *6 толя 1954 г. Чеховские дни з а рубе&ом. КИТАИ ПЕКИН, 15 пюля. (ТАСС). Широкое распространение в Китайской Народной Республике получпли произведения вели­ кого русского писателя Антона Павловича Чехова. Впервые китайские читатели по- внакомплись с произведениями А. П. Че­ хова в 1921 году, когда на китайский язык были переведены ряд рассказов и повестей писателя, а также его пьесы «Чайка». «Иванов», «Дядя Ваня» и «Вишневый сад». В настоящее время ти­ ран; произведений А. П. Чехова уступает только тиражу произведений А. М. Горь­ кого. Начиная с 1949 года, в Китае про­ изведения А. П. Чехова были изданы об­ щим тиражом более 350 тысяч экземпля­ ров КОРЕЙСКАЯ н а р о д н о - д е м о к р а т и ч е с к а я РЕСПУБЛИКА ПХЕНЬЯН. 14 пюля. (ТАСС). Обще­ ственность Корейской Народно-Демократи­ ческой Республики отмечает пятидесяти­ летие со дня смерти А. П. Чехова. В Пхеньяне н провинциальных и уездных центрах республики в этп дни проводятся собрания, посвященные жизни и творче­ ству великого русского писателя. В Пхень­ яне. Вонсане. Чхончжпне. Хамхыне, Канге, Синыйчжу и других -городах орга­ низованы фотовыставки, отражающие жизненный и творческий путь А. П. Че­ хова. Пятидесятилетию со дня смерти А. П. Чехова посвящены подготавливаемые к выпуску июльские -номера журналов «Чос- со чхинсон» («Корейско-советская друж­ ба») и сЧосоп иунхак» («Корейская ли­ тература»). Издательство Корейского об­ щества культурной связи с СССР выпу­ стило в свет первый том избранных про­ изведений Чехова на корейском языке. БОЛГАРИЯ Эйзенхауэр о поездке Даллеса в Париж ВАШИНГТОН, 14 июля. (ТАСС). На оче­ редной пресс-конференции президент Эй­ зенхауэр заявил, что поездка Даллеса в Париж была вызвана тем, что отношения основных американских союзников с Сое­ диненными Штатами внушали опасения. По словам Эйзенхауэра. Даллес вскоре возвратится в Вашингтон, чтобы доложить о парижских переговорах. Сепаратные переговоры трек западных держав в Париже ПАРИЖ, 14 июля. (ТАСС). Вчера вече­ ром здесь начались сепаратные, перегово­ ры между премьер-министром и министром иностранных дел Франции Мендес-Фран­ сом, аппшетром иностранпых дел Велико­ британии А. Пдепом и специально при­ бывшие в Париж государственным секре­ тарем США Джоном Фостером Даллесом. Переговоры продолжались до позднего ве­ чера. Сегодня состоялись еще две встречи трех министров, которые, очевидно, не предполагались ранее. Сегодня по скончании переговоров агентство Франс Пресс передало сообще­ ние, в котором утверждается, что пере­ говоры целиком были- посвящены вопросу об Индо-Китае, — этот вопрос, как из­ вестно, является предметом обсуждения на нынешнее Женевском совещании минист­ ров иностранных дел. — п изложению позиции США в этом вопросе. 32-я годовщина Японской коммунистической партии ШАНХАП, 15 пюля. (ТАСС). По сооб­ щению токийского радио, вчера в Токио состоялось торжественное заседание, посвя­ щенное 32-й годовщине со дня основания Японской коммунистической партии. На заседании присутствовали руководящие деятели коммунистической партии во гла­ ве с председателем центрального руководя­ щего органа Касуга. представители пе­ чатных органов партии и общественнлгги — всего около тысячи человек. Выступление Черчилля В сообщении укалывается также, что Мендес-Франс выразил мнение, к которо­ му присоединился министр иностранных дел Соединенного Королевства Идеи, что было бы лучше, если бы США, «снова были представлены на Женевском совета- св™ точку зрения относительно предостав­ ления места Китайской Народной Респуо- ЛОНДОН, 15 июля. (ТАСС). Отвечая на выступление Клемента Эттли, премьер-ми­ нистр Англии Черчилль вновь повторил ніги деятелем, имеющим ранг министра». Вопреки первоначальному решению пра­ вительства США не посылать на Женев­ ское совещание государственного секрета­ ря или его заместителя, в коммюнике от­ мечается, что президент Эйзенхауэр и Даллес «предложили заместителю госу­ дарственного секретаря США генералу Уолтеру Бедел.ту Смиту вернуться б Же­ неву в ближайшее время». Французская общественность протестует против антидемократических действий властей ПАРИЖ, 14 тюля. (ТАСС). Запрещение 1 - Беседа Чжоу Энь-лая с министрами иностранных дел Лаоса и Камбоджи ПЕКИН, 15 июля. (ТАСС). Женевский корреспондент агентства Снньхуа переда­ ет, что 14 шоля министр иностранных дел Китайской Народной Республики Чжоу Энь-лай посетил министра иностранных дел Лаоса Фуи Сананиконе. Сегодня же во вт\>рой половине дня Чжоу Энь-лай посетил министра иност­ ранных дел Камбоджи Теп Фана. За ослабление напряженности вмеждународных отношениях Собрание в Пекине в поддержку решений Стокгольмской конференции лике в ООН. изложенную им в выступле­ нии 1 2 июля в палате общин. Отвечая па предложение Эт?ли относи­ тельно встречи между ним и Г. М. Мален­ ковым, Черчилль сказал, что ему нечего добавить к тону, что он раньше говорил на эту тему. Черчилль высказался за перевооруже­ ние Западной Германии, независимо от то­ го, ратифицирует ли Франция или нет до­ говор о европейском оборонительном сооб­ ществе. Под конец своего выступления Черчилль заявил: Английское п американское правительства прпшлп к заключению, что в случае, если договор о европейском оборонительном со­ обществе не будет ратифицирован, они лучше всего достигнут своих целей, отде­ лив боннское соглашение от договора о создании европейского оборонительного со­ общества. Если возможно, это должно быть сделано с согласия держав, подписавших эти соглашения. министром внутренних дел традиционной демонстрации 14 июля по случаю годов­ щины взятия Бастилии вызвало возму­ щение в кругах французской демократиче­ ской общественности. В газете «Юманите» опубликован «про­ тест Французской коммунистической пар­ тии, в котором- подчеркивается «серьез­ ность этого нового посягательства на кон­ ституционные свободы и демократические традиции». «Нельзя не видеть,— говорится в про­ тесте,— что одной из основных причин запрещения демонстрации 14 шоля яв­ ляется поспешное прибытие в Париж Фо­ стера Даллеса. Ярый противник заклю­ чения соглашения о прекращении оптя в Нндо-Кптае американский • государствен­ ный секретарь попытался уничтожить прогресс, достигнутый в последней ста­ дии переговоров в Женеве, и помешать заключению мира, которого желает вся страна». Французская Коммунистическая партия призвала все организации присоединиться к протесту организационного комитета по проведению народной демонстрации. Компартия также призвала француз­ ских трудящихся- направлять в Женеву делегации, чтобы потребовать от предста- -вителей Франции- прекращения войны в Ппдо-Кігтае как первого шага к проведе­ нию политики мира, национальной неза­ висимости, свободы и социального про­ гресса. 4 4 С резким Протестом против запрещения демонстрации 14 июля выступила также Всеобщая конфедерация труда. Делегация организационного комитета по проведению народной демонстрации по­ сетила вчера министра внутренних дел, чтобы -заявить ему решительный протест. Сегодня организационный комитет опубликовал коммюнике, в котором призы­ вает население Парижа ін его пригородов принять активное участие в местных ма­ нифестациях: митингах, шествиях, народ­ ных балах и т. д. и тем самым подтвер­ дить свою непреклонную волю к борьбе в защиту мира, свободы и национальной независимости. Борьба итальянских трудящихся за свои права СОФИЯ. 14 июля. (ТАСС). Обществен­ ность Болгарии широко отмечает 50-летие со дня смерти великого русского писателя А. П. Чехова. В Софии и других городах состоялись собрания и научные сессии, носвящепные жизни и творчеству Чехова. Болгарская печзть подчеркивает исключи­ тельно большую популярность Чехова в Болгарии и его влияние на развитие бол­ гарской литературы. На творчестве Чехо­ ва учились видные болгарские писатели А. Страшимпров, Г. Стаматов, С. Костов, ,Елпн-Пелпн и другие. В 1889 году Славейков впервые пере­ вел на болгарский язык расскзз А. П. Чехова «ТиФ». Общее число переведен­ ных с тех пор произведений Чехова на болгарский язык составляет 323, а общий тираж «книг А. П. Чехова, изданных па болгарском языке,— .375.000 экземпля- ров. В Еень 50-летия со дня смерти А. П. Чехова Национальный комитет защиты «тира, Союз болгаро-советских обществ и государственная библиотека имени В. Ко­ марова открывают выставку, посвященную памяти великого писателя. УРУГВАЙ ПЕКИН, 14 пюля. (ТАСС). Как переда­ ет агентство Снньхуа, вчера в Пекине по инициативе Китайского комитета защиты мира было проведепо собрание в поддерж­ ку решений, принятых международной конференцией по ослаблению напряжен­ ности в м е ж д у н а р о д н ы х отношениях, со­ стоявшейся недавно в Стокгольме. На собрании присутствовало более S00 человек, в том числе представители Все­ китайского комитета Народного политиче­ ского консультативного совета. Комитета связи сторонников мира стран Азии и Ти­ хого океана и борцы за шір из-за рубе­ жа. На собрании с речыо выступил глава •китайской делегации на конференции в Стокгольме Го Мо-жо. Он заявил, что стокгольмские решения отвечают требо­ ваниям народов всего мира. Стокгольм­ ская конференция, сказал он, расширила базу всемирного движения за мир и при­ дала ему новую силу. Вместе с тем эта конференция открыла новые перспективы перед движением сторонников мира. Касаясь современной международной обстановки. Го Мо-жо указал, что военная политика Соединенных Штатов становит­ ся все более непопулярной, а американ­ ские агрессивные круги — еще более изолированными, чем .когда-либо прежде. Народы, заявил он, требуют достижения соглашении путем переговоров, запреще­ ния атомного и водородного оружия, куль­ турного обмена и свободной торговли и восстановления законных прав Китай­ ской Народной Республики в ООН. Он указал также, что все большее число лю­ дей присоединяется к движению сторон­ ников мира, и отметил огромный рост международного престижа Китая. Собрание приняло резолюцию, в кото­ рой выр.гжастся поддержка стокгольмским решениям. В резолюции говорится, что решения о немедленном прекращении ог­ ня в Пндо-Китае и против продолжения и расширения войны в Ипдо-Китае, за во­ зобновление в ближайшее время перего­ воров по корейскому вопросу и против возобновления войны в Корее отвечают интересам китайского народа, народов Азии и всего мира, а также способствуют благоприятному ходу Женевского совеща­ ния. В резолюции указывается далее па своевременность Стокгольмской конферен­ ции, ознаменовавшейся широким предста­ вительством. Это, подчеркивается в резо­ люции, показывает, что стремление миро­ вой общественности к миру является все­ общим. РИМ, 14 июля. (ТАСС). Как сообщает газета «Унита», итальянские трудящиеся продолжают борьбу за повышение зара­ ботной платы. Трудящиеся промышленных предприя­ тий Тосканы объявили сегодня 24-часо- в}ю забастовку в поддержку своих требо­ ваний. В Венеции вчера бастовали рабо­ чие многих фабрик. На днях на цемент­ ных заводах компании «Маркпно» также была объявлена 48-часовая забастовка. Забастовки происходили и на промышлен­ ных предприятиях Милана, Турина, Бо­ лоньи, Варезе. Трудящиеся Рима прекра­ тили работу на 1 час, требуя повышения заработной платы и в знак протеста про­ тив роста цен. Делегация английской молодеЖи о поездке в Китай скую Народную Республику МОНТЕВИДЕО, 15 июля. (ТАСС). Обще­ ственность Уругвая широко отнечает 50- летне со дня смерти выдающегося русско­ го писателя А. П. Чехова. В последнее время в стране значительно возрос спрос на произведения Чехова. •Книжный магазин издательства «Пуэб- лос унпдос» распродал большое количество произведений великого писателя, в том числе пьес «Дядя Ваня», «Вишневый сад», «Три сестры». «Чайка», переведенных на испанский язык. Недавно жители уругвайской столицы с большим интересом просмотрели пьесу Л. П. Чехова «Вишневый сад» в поста­ новке гастролировавшей здесь француз­ ской труппы, а также пьесу «Дядя Ваня» в постановке уругвайского театра «Клуб дс театро».ч 4 ЛОНДОН, 15 июля. (ТАСС). Вчера де­ легация английской молодежи, состоящая из представителей различных религиоз­ ных, политических и профсоюзных орга­ низаций Англии, возвратившаяся из Ки­ тайской Народной Республики, устроила в Лондоне пресс-конференцию. В заявле­ нии делегации говорится, что ее членам в Китае «повсюду оказывали теплый прием» л что «на них произвели глубокое впечат­ ление доброжелательность, великодушие и искренняя дружба китайцев. В Пекине, Нанкине, Шанхае и в других городах мы видели доказательства грандиозного про­ мышленного, сельскохозяйственного п культурного развития,’ происходящего в стране под руководством ее народного правительства». В заявлении выражается надежда,- что поездка делегации «проложит путь аля установления более тесных связей между Англией и Китаем». Члены делегации рассказали о размахе промышленного и культурного строитель­ ства в Китае и ответили на вопросы пред­ ставителей печати. Прения в палате общин по вопросам внешней п о л и т и к и ЛОНДОН. 15 пюля. (ТАСС). Как сообща­ ет агентство Пресс Ассошиэйшн. высту­ пая в прениях в палате общин по вопро­ сам внешней политики, лейбористка Бар­ бара Касл выразила недовольство тем, что Черчилль, как она выразилась, «отошел от английской политики в отношении допу­ ска Китая в ООН». Касл подвергла критике также полити­ ку правительства по отношению к Фран­ ции. Она сказала: «Поистине недопусти­ мо, чтобы Черчилль... присоединялся к кампании запугивания Франции, которая проводится в последние недели. Па Фран­ цию оказывался нажим; это совершенно недопустимое отношение к такому давниш­ нему союзнику, связанному с нами столь­ кими узами». Пссомненно. все сейчас по­ няли, продолжала Касл. — как это уже давно поняли французы, — что герман­ скую проблему нельзя решить без согласо­ вания с Россией. Создавшееся сейчас поло­ жение вызывает настоятельную необходи­ мость добиваться проведения нового сове­ щания четырех держав по Германии. Лейборист Джон Стрэчн потребовал вос­ становления законных прав Китайской Народной Республики г. ООН. «Это необ­ ходимо для всего человечества. — сказал он. — Это вызовет известное раздражение американцев, однако они постепенно при­ выкнут к этому, еслп вы будете все время говорить об этом спокойно и твердо». Последним от имени оппозиции высту­ пил Ф. Ноэль-Бэйкер. Государственный министр по иностран­ ным делам Селвин Ллойд, выступая от именп прззптельства, в заключение пре­ ний повторил позицию Черчилля относи­ тельно восстановления прав Китая в ООН. Ллойд охарактеризовал «европейское обо­ ронительное сообщество», как якобы «наи­ более удовлетворительный метод обеспече­ ния вклада Германии в оборопу». На этом прения по вопросам внешней политики закончились. Переговоры об американских авиабазах в Ливии ПЫ0-И0РК, 14 пюля. (ТАСС). Но сооб­ щению агентства Ассошпэйтед Пресс, в Соединенные Штаты для совещаний с официальными вашингтонскими кругами по вопросу об авиабазах в Северной Аф­ рике прибыл премьер-министр Л и в и и Бен Халим. Бен Халим заявил, что он будет обсуж­ дать в Вашингтоне вопрос о заключении постоянного соглашения вместо временно­ го соглашения 1951 года, которое дает возможность Соединенным Штатам строить в Ливии авиабазы. ОтплЬігпие сов ет ск и х военнЪіх кораблей из Хельсинки на родину ХЕЛЬСИНКИ, 14 июля. (ТАСС). Пребы­ вание советских военных кораблей в Хельсинки было тепло встречено населе­ нием этого северного города. Где бы ни появлялись советские!моряки, везде их окружало глпгмание фин л я н д с к и х трудя­ щихся. N Можно сказать, что все дни пребывания здесь советских кораблей финляндская столица лпіла ігх визитом. За дни пребывания советских кораблей в порту Хельсинки, па них побывало около S тысяч человек. Но желающих было во много раз больше. Сегодпя на борт крейсера «Орджони­ кидзе» одна за другой подшгаались деле­ гации трудящихся Хельсинки, отдельные граждане. Они передавали букеты цветов, альбомы оо снимками и кнпгп. Генераль­ ный секретарь общества Финляндия Советский Союз Тойво Карзопен преподнес корзину яркокрасных цветов. Другая де­ легация вместе с цветами оставила на кораоле флажок с изображением голубя — символа мира. Вот по трапу поднимается девочка. В руках у нее — маленький бу­ кетик цветов. Она вручает пх командиру отряда контр-адмиралу Абашвили. Раз­ даются дружные аплодисменты. Девочку поднимает на руки советский матрос; сн песет со по трапу вниз. ■ • 15 часов. Убран трап. Сняты причаль­ ные канаты. Советские корабли покидают гостеприимный порт. А с берега, где соб­ рались толпы парода, раздаются возгласы: «Дружба и мир!», «Да здравствует друж­ ба и мир!». 'J -О- Международное футбольное состязание КИЕВ, 15 июля. (ТАСС).- Вчера .здесь состоялось международное футбольное со­ стязание между сборной командой Норве- \ гии и командой киевского «Динамо». Встречу выиграли динамовцы Киева со счетом 5:2. На первенство страны по футболу В Москве на стадионе «Сталинец» 14 пюля состоялось очередное состязание па первенство страны по Футболу между командами класса «А». Московские дпна- ыовцы встретились с ленинградской командой общества сЗенпт». Игра закончилась вничью со сче­ том 1 : 1 . (ТАСС). Закрытие XVII Международной конференции по вопросам народного просвещения ЖЕНЕВА, 14 пюля. (ТАСС). В Женеве закончила свою работу XYII Международ­ ная конференция по вопросам народного просвещения, созванная Международным бюро по вопросам воспитания и ЮНЕСКО. На конференции присутствовали предста­ вители министерств просвещения 57 стран. Впервые в работе конференции участвовали делегации Советского Союза, Украинской п Белорусской Советских Со­ циалистических Республик. Конференция обсудила два вопроса: «О подготовке педа­ гогических кадров для средних школ» и сО материально-правовом положении учи­ телей средних школ». Кроме того, были заслушаны доклады представителей всех стран о состоянии народного образования в 1953— 1954 учебном году. По первым двун вопросам конференция приняла две рекомендации. содержащие ряд предложений, обращенных к органам просвещения стран — участниц данной конференции и направленных на усовер­ шенствование подготовки н повышение квалификации, а также па улучшение ма­ териально-правового положения учителей средних школ С докладом о постановке народного обра­ зования в СССР выступила заместитель министра просвещения РСФСР Л. В. Дуб­ ровина. Главы делегаций УССР п БССР Ф. Т. Дудник и С. А. Умрейко рассказали о развитии народного просьещеппя в этих Советских Республиках. В Канаде создан комитет борьбы за признание Китая комитет борьбы за признание Кптая. ПЕКИН, 15 июля. (ТАСС). Корреспон­ дент агентства Снньхуа, ссылаясь па ка­ надскую газету «К-анадпен трпбюп», сооб­ щает, что в г. Эдмонтоне (Канада) создан Комитет выразил уверенность в что большинство канадцев поддерживает его пачппанпр. Индонезийская печать требует восстановления прав Китайской Народной Республики в ООН Тяжелое положение японских учащихся ШАНХАЙ, 15 июля. (ТАСС). Как сооб- I щило токийское радио, на днях японское j министерство просвещения опубликовало Т0И» «Доклад о фактическом положении с поме­ щениями в общественных школах». Сог­ ласно этому докладу. 2G.947 классов на­ чальных школ размещено в коридорах школьных зданий. В таком же положении находятся и 10.614 классов средних школ. ИЗВЕЩЕНИЕ Сегодня в редакции «Полярной прав­ ды» с 19 до 21 часа проводится оче­ редная консультация редакторов, чле­ нов редколлегий стенных • газет н рабкоров. Консультация состоится в помещении редакции «Полярной правды»: проспект Сталина, дом 45-а, второй этаж, ком­ ната 35. ' Редактор А. Т. ВОРОБЬЕВ. ------------------------— ----------------------- ^ “ 1 - . ■ ' ■ НЕКИН, 14 пюля. (ТАСС)..Корреспон­ дент агентства Сппьхуа передает из Джа­ карты, что индонезийская печать выска­ зывается за восстаповлеиие законных прав Китайской Народной Республики в ООН. Газета «Хариан ракьят» подчеркивает широко распространенное во всем мире требование допуска Китайской Народной Республики в ООП. Газета указывает, что Китайская Народная Республика стала ог­ ромным препятствием па пути американ­ ской агрессивной политики. Газета «Мердека» пишет, что США изо­ лировали себя, выступая против допуска Китайской Народной Республики в ООН. Газета подчеркивает, что педавппе встре­ чи премьера Китая Чжоу Энь-лая с премьер-министрами Пндин и Бирмы име­ ют большое зпачеипе для междупародного положения, в частности для урегулирова­ ния ипдокитайского вопроса. Попытки США. отмечает газета, навязать свою соб­ ственную позицию азиатским стрэпам вы­ зывают все большее подозрение со сторо­ ны этих стран. llpomecrnbi против вм еш а т е л ь с т в а США во внутренни е дела Индонезии ДЖАКАРТА, 14 июля, (ТАСС). Печать протестует против грубого нажима США на Индонезию в связи с происходящими в настоящее время торговыми переговорами между Индонезией и Китайской Народной Республикой. Влиятельная газета «Пикнрап ракь­ ят», выходящая в Бандунге, в редакцион­ ной статье подчеркивает: «Нажим Амери­ ки па пашу страну является тпппчпьтм политическим шантажом. Используя па­ ши экономические трудности, США пы­ таются запугать нас. При этом приме­ няются самые грубые методы давления». Далее газета пишет: «В случае с Индоне­ зией США еще раз показали, что в своей политике они исходят из глубокого эгоиз­ ма, грубо попирая интересы других наро­ дов. Крики о коммунизме им нужны для того, чтобы загребать в свои карманы ог­ ромные барыши». Газета «Хариан ракьят» в передовой статье пишет: «После того как США грубо попрали права парода Гватемалы, сейчас они начали угрожать Индонезии в связи с ее готовностью продавать каучук Ки­ тайской Народной Республике. При этом американцы ссылаются на законность ре­ золюции ООН относительно эмбарго. Но ведь Индонезия никогда не голосовала за эту резолюцию, а кроме того, о каком за­ конности аідет речь. Ведь, США являются нарушителями всех законов, прзв, резо­ люций ООН, что ярко продемонстрировано ходом событий в Гватемале». Далее газета, выражая удовлетворение по поводу того, что правительство Индо­ незии, не испугавшись угроз, ведет пере­ говоры с делегацией КНР, пишет: «Не Соединенные Штаты, а мы являемся.хо ­ зяевами своего каучука и будем продавать его так, как найдем нужным». Милитаризация Японии ПЕКИН, 15 пюля. (ТАСС). Агентство Снньхуа, ссылаясь на сообщения из То­ кио, передает, что Соединенные Штаты превращают Японию в арсенал для об- служивания американской агрессивной по­ литики на дальнем Востоке. Для удовлетворения растущего числа заказов на вооружение, поступающих из США, в Японии создаются т.рн новых ар­ сенала. Вновь строящийся арсенал в пре­ фектуре Сайтама, который будет нахо­ диться в ведении центральной компании по производству пороха и оружия, будет готов, как полагают, в августе. Центральная .компания по производству пороха и оружия является одной из трех компаний, созданных 1 июля в результате слияния 1 0 японских военных компаний. Быстро восстанавливается авиационная компания Накадзима. Японская компания «Исикава» произ­ водит для таиландского военно-морского флота морские мины и другое вооружение на сумму в 70 млн. иен. Подозрительная деятельность американских «ученых» в Индии ДЕЛИ, 15 пюля. (ТАСС) Индийская общественность выражает беспокойство в связп с подозрительной деятельностью американских «ученых», обосновавшихся в так называемом «Всепндийском исследо­ вательском центре коммуникаций», соз­ данном Соединенными Штатами в городе Лакнау. Как отмечает газета «Нэйшпл ге­ ральд», многие американские «учеиые» пз этого «центра» в действительности 'яв­ ляются агентами разведывательной служ­ бы США. С Е Г О Д Н Я В КИНО. «РОДИНА». Голубой зал. «Свадьба с приданым». Розовый зал. «Спортивная честь»» СРОЧНО ТРЕБУЮТСЯ рабочие на обработку рыбы. Опла­ та труда сдельная. Обращаться: Траловая ул.. 32, отдел кадров рыбо­ комбината. С 17 толя в помещения Дома культуры нм. >'С. М. Кирова гастроли МОСКОВСКОГО ДРАМАТИЧЕСКОГО ТЕАТРА. Репертуар: Лауреат Сталинской премии С. АНТОНОВ «Поддубенскне частушки» В. МИНКО «Не называя фамилий» Л. САМОЙЛОВ п В МИХАИЛОВ «Тайная война». A. H. ОСТРОВСКИИ «Не в своп сани пе садись». А. ОСТРОВСКИИ и H. СОЛОВЬЕВ «Женитьба Белугина» ЛОПЕ ДЕ ВЕГА «Девушка с кувшином» В. ШЕКСПИР «12 ночь» Л. ВЕПРИЦКАЯ «Сокровище Валндуба» Лауреат Сталинской премии С. МИХАЛКОВ. «Нищий и принц» Готовится к постановке «Слава» В. ГУСЕВА Билеты продаются в кассе Дома культуры. Принимаются коллективные заявки. Театру требуются комнаты. Обращаться в Дом культуры с 11 ч. до 16 часов. . ' Нагсрновскому рыбкоопу ТРЕБУЮТСЯ на постоянную работу зав. столовой, продавцы, экспедитор, понюх и сто­ рожа. ' Обращаться: пос. Нагорный, рыб- кооп. Там же продаются рабочие лошадн. Стахеев Евгений Кузьмич, прож. пос. Роста, ул. Ушакова, 5/28 — 10. возбуждает дело о разводе соСтахее- е о й Валентиной Николаевной, прож. там же. Дело подлежит рассмотрению в нар­ суде 6-го участка гор. Мурманска. Мурманскому пивоваренному заводу ТРЕБУЮТСЯ на постоянную работу: начальник пеха, старшин товаровед, электрогазосварщпкн токари, слеса­ ри, кузнеиы, рабочие цехов, старший бухгалтер, секретарь-машинистка. Обращаться по адресу ст. Кола, пивзавод. Твердохлеб Анна Карповна, прож. в г. Мурманске, ул. Челюскинцев, 9. кв. 38, возбуждает дело о разводе с Рыжковым Иваном Сергеевичем. Дело подлежит рассмотрению •по месту жительства истицы. Элносндзе Нина Павловна, прож. в пос. губа Грязная, 12, кз 11, воз­ буждает дело о разводе с Элносндзе Сардпоном Ражденовнчем. прож. в гор. Тбнлнсн, ул. Гуння, 18. Дело слушается по месту жительст­ ва ответчика. . . Адрес редакции: г..Мурманск, пр. Сталина, 45-а. Телефоны редакшш: отдел пнеем — 28*95, отв. секретарь — 25-22, аам. отв. секретаря — 28-46, отделы партийной жизни — 32-63, пропаганды — 27-91, промышленности о транспорта — 24-58, культуры и быта — 34-53, инф о рм ац и и .31-22, сельского хозяйства — 30-59,ззм. редактора — 36-35 п 34-56, редактор — 25*23, бухгалтерия — 30-59, для районов — 45. Типография «Полярная правда>. Зак. 3394. Тир. 45.000 ПН 03196