Полярная правда. 1954, июль.

П О Л Я Р Н А Я П Р А В Д А № 158 (7880) 6 шоля 1954 г. Кпуску в ССР промышленной электростанции наатомной энергии ПЕЕІШ. 3 шоля. (ТАСС). Китайский на­ род с болыпин интересом встретил сооб- щенис о пуске в СССР первой промышлен­ ной электростанции на атомной энергии. Это сообщение опубликовано всеми гале­ тами, неоднократно передавалось радио­ станциями Непина, Шанхая. Тяньцзиня, Мукдена и других городов Китая. Газета сГуанмннжибао» в статье, озаглавленной «В Советском Союзе построена первая в мире электростанция на атомной энергии/1, указывает, что мечты всего прогрессивно­ го человечества поставить атомную энер­ гию на службу мирному строительству, счастью и процветанию человечества осу­ ществились. Сегодня благодаря усилиям великого советского народа, советских ученых и инженеров впервые стала былью мечта о превращении атомной энергии в двигательную силу, неиссякаемая энергия атомного ядра уже используется для мир­ ного строительства в интересах человече­ ства. Совершенно иначе используется атомная энергия в Соединенных Штатах. Амери­ канская атомная промышленность, конт­ ролируемая фактически монополистиче­ скими группами Моргана, Рокфеллера, Мс- лона и Дюпона, вырабатывает атомную энергию не для удовлетворения . мирных нужд, а только для изготовления оружия массового уничтожения. БЕРЛИН, 3 шоля. (ТАСС). В статье сАтомная энергия для мира» газета “ Нейес Деичланд» пишет, что пуск в СССР первой и мирс_ электростанции, работающей на атомной анергии, является событием исто­ рического значения. Величайшее научное открытие нашей эпохи — использование атомной энергии — применено на благо человечества, подчеркивает газета. В этом Факте вновь выражены мирные стремления советского правительства, избравшего путь, который ставит современную науку на службу всеобщего благосостояния. В сообщении о пуске атомной электро­ станции в СССР западногерманская газета «Ди Вельт» подчеркивает, что Советский Союз имеет преимущество перед США. ПХЕНЬЯН, 4 июля. (ТАСС). В передовой статье, озаглавленной «Великий успех со­ ветской пауки», газета «Нодон Сшімун» пишет: «Советский народ завоевал еще од­ ну великую победу на пути грандиозного строительства коммунизма. Благодаря уси­ лиям советских ученых и инженеров воз­ можность использования атомной энергии в мирных целях превратилась в реаль­ ность. Это — новый велнкнй успех совет­ ской науки, крупное событие в истории мировой пауки и техники. После открытия атомной энергии все усилия империали­ стов были направлены на использование ее в военных целях. Пуск в СССР электро­ станции па атомной энергии — победа миролюбивой политики Советского Союза, который последовательно настаивал на ис­ пользовании атомной анергии в мирных целях. Зто победа мира над агрессией, победа разума над варварством •>. Положение в Гватемале НЫО-ПОРК, о июля. (ТАСС). Как явст­ вует из сообщения корреспондента агент­ ства 10найтед Пресс из Гватемалы, отря­ ды гватемальских вооруженных крестьян «совершают налеты» на транспорт, на шоссейные дороги и па небольшие селе­ ния. «Военная хунта, — пишет кор­ респондент, — отдала приказ солдатам арестовывать и разоружать крестьян, у которых будет обнаружено оружие, в районах, где происходят налеты». Осо- бенно активная деятельность партизан отмечается в районе ІІуэрто-Барриос. Переговоры между представителями двух командований во Вьетнаме ПЕКИН, *і шоля. (ТАСС). Агентство Сииьхуа, ссылаясь на сообщение Вьетнам­ ского информационного агентства, переда­ ет, что сегодня в Тунг-Жиа начались пе­ реговоры между представителями верхов­ ного командования Вьетнамской народной армии и командования французского экс­ педиционного корпуса. Делегацию представителей верховного командования Вьетнамской народной ар­ мии, состоящую из пяти офицеров, возг­ лавляет бригадный генерал Ван Тьен Дунг. Делегацию представителей верховно­ го командования французского экспеди­ ционного корпуса, состоящую из восьми офицеров, возглавляет полковник Ленье. Воинственное заявление боннского нанцлера НОВЫЙ НАЖИМ НА ФРАНЦИЮ Положение в Северной Вьетнаме ПЕКИН, 4 июля. (ТАСС). Агентство Снньхуа передало: Согласно сообщению Вьетнамского ин­ формационного агентства, вчера войска Ві*етнамекой народной армии заняли го­ род Фу-Ли, и таким образом, закончили освобождение провинции Ха-Нам, располо­ женной южнее Ханоя. Под нажимал частей Вьетнамской на­ родной армии Французские войска отсту­ пили к Ха-Донгу и Ханою. ІІо дороге они были перехвачены частями Вьетнамской народной армии и понесли тяжелые по­ тери. БЕРЛИН. 3 июля. (ТАСС). Выступая вчера по радио, западногерманский канц­ лер Аденауэр категорически отверг даль­ нейшую дискуссию по вопросу о «европей­ ском оборонительном сообществе». «Я счи­ таю излишним, — заявил он, — чтобы шесть участвующих правительств вступа­ ли в новые, переговоры но вопросу о до­ говоре о европейском оборонительном сооб­ ществе^. Аденауэр потребовал от француз­ ского парламента немедленной ратифика­ ции договора о «европейском оборонитель­ ном сообществе», угрожая в противной случае немедленным созданием западно­ германской «национальной армии». «Представим себе случай,— заявил Аденауэр.— что Франция откажется от европейского оборонительного сообщества, тогда нам не останется ничего иного, кро­ ме немецкой национальной армии». В своем выступлении Аденауэр подчерк­ нул: «Мы должны, наконец, начать дей­ ствовать, и промедлениям, мешающим дей­ ствовать, должен быть положен конец». Аденауэр еще раз потребовал предостав­ ления Западной Германии суверенитета, связав при этом вопрос о суверенитете с боннским договором, который, как изве­ стно. не совместим с понятием государст­ венного суверенитета, ибо предусматрива­ ет оккупацию Западной Германии в тече­ ние 50 лет. Западноевропейская печать расценива­ ет выступление Аденауэра как сильней­ ший нажим па Францию с целью добить­ ся от нее ратификации договора о «евро­ пейском оборонительном сообществе». Все английские газеты подчеркивают, чти ішннскиГі канцлер Аденауэр считает за­ падногерманскую «национальную армию» единственной альтернативой -/европейско­ му оборонительному сообществу^. Буржуазная английская газета «Дейли экспресс», комментируя выступление Аденауэра, пишет: «Немцы снова приме­ ряют солдатские сапоги. В выступлении но радио в Бонне 2 шоля канцлер^Аде­ науэр потребовал создания германской на­ циональной армии, если Франция не рати­ фицирует договора о европейском оборони­ тельном сообществе... Немцы, приободрен­ ные заявлением Черчилля и Эйзенхауэра, опубликованным по окончании вашингтон­ ских переговоров, начинают нажимать... Сейчас ясно, что Аденауэр впдит возмож­ ность вновь одеть люден в военную фор­ му и начать нх муштровать '. Реакция во Фраіщпи па заявление Аденауэра ПАРИЖ, 4 июля. (ТАСС). Грубый на­ жим на Францию, к которому прибег Аденауэр в своем последнем заявлении, вызвал беспокойство в политических кру­ гах Парижа. Намечавшаяся на 7 июля поездка Французского статс-секретаря ино­ странных дел Герэна де Бомона в Бонн для переговоров с Аденауэром о позиции Франции в вопросе о «европейском оборони­ тельном сообществе» отлажена. Как пере­ дало агентство Франс Пресс, «при ны­ нешнем состоянии дел возникает вопрос, не меняется ли вследствие подобного заяв­ ления (Аденауэра — Ред.) смысл встречи, предусмотренной Французским прави­ тельством в духе примирения». Английская печать о нажиме на'Францию ЛОНДОН, 4 июля. (ТАСС). Газета «06- сервер». комментируя выступление Аде­ науэра ио радио 2 шоля, называет епмеуль- тиматум Аденауэра насчет европейского обороннтельного сообщества». Газета публикует сообщение своего боннского корреспондента Хаффнера. кото­ рый пишет: «Аденауэр фактически при­ ставил револьвер к виску Франции — ли­ бо ратифицируйте европейское оборони­ тельное сообщество в его нынешнем виде, либо примиритесь с неограниченным пере­ вооружением Германии»... ХаФФнор высказывает мнение, что, не­ смотря на ультиматум Аденауэра и «дру­ жеское» понукание Англии и Америки, французы «вряд ли согласятся, чтобы ими командовала Германия». Касаясь связи вопроса о перевооруже­ нии Германии с внутренним положением Западной Германии, ХаФФнср пишет, что Аденауэр «в самой Западной Германии пользуется ненадежной поддержкой» и что «нельзя более исключать возможности его замены в случае трагического провала ны­ нешней политики Запада». Дипломатический обозреватель «Рей­ нольдс Ныос» пишет: «Ультиматум, предъявленный Аденауэром Франции 2 шоля, был результатом переданного запад­ ногерманскому канцлеру на прошлой не­ деле решения США подписать новый до­ говор с Германией, если Франция не рати­ фицирует в ближайшие несколько недель договора о европейском оборонительном сообществе. Новый договор... позволил бы Германии создать самостоятельную ар­ мию;.'. Корреспондент далее пишет: «Со вре­ мени вашингтонского совещания государ­ ственный департамент уверен в том, что 'Англия подпишет новый договор. Если Франция будет упорствовать, что весьма вероятно, то договор не будет распростра­ няться на французскую зону. Пли же па Францию будет оказан сильный нажим, который может привести к отставке премь­ ер-министра Мендес-Франса и замене его более сговорчивым премьер-министром». В редакционной статье, посвященной вашингтонскому совещанию между Чер­ чиллем и Эйзенхауэром, «Рейнольдс Ныос» пишет, что единственным вопросом, г. от­ ношении которого позиция английского правительства была ясно изложена в сов­ местном заявлении, опубликованном по окончании совещания, является перевоо­ ружение Германии. «Ио этому вопросу яс­ но заявлено, что независимо от действий Франции Германия будет перевооружена с вытекающим отсюда риском деморализа­ ции Западной Европы и возрождения стремления Германии к господству». Газе­ та призывает провести парламентские прения для обсуждения совместного заяв­ ления Черчилля — Эйзенхауэра. Борьба японсиих трудящихся за улучшение ж и з н е н н ы х у с л о в и й ШАНХАЙ, 4 пюля. (ТАСС). По_ сообще­ ниям из Токио, японский рабочий класс ведет настойчивую борьбу за улучшение условий труда и повышение заработной платы. В забастовочное движение вклю­ чаются все новые группы 'грудящихся. Рост числа забастовок является ответом на наступление японских капиталистов на жизненный уровень народа, на* прово­ димую в Японии политику «заморажива­ ния» заработной платы, повышения госу­ дарственных цен и увеличения налогов — политику, являющуюся прямым след­ ствием ремилитаризации страны. Сообщения о тяжелой жизни трудящих­ ся в Японии нередко проскальзывают да­ же на страницы японской буржуазной пе­ чати. Так, например, газета «Майници» опубликовала на днях статью о положении шахтеров на о-ве Кюсю. Газета сообщила, что нужда многих рабочих семей настоль­ ко велика, что они не в состоянии поку­ пать хлеб и рис. Чрезвычайно острой продолжает оста­ ваться в Японии жилищная проблема. Как сообщает агентство Киодо Цуснн. со­ гласно официальным данным, за пять пос- „Полошить конец американскому контролю над Англией" Мптшіг с Лондоне ЛОНДОН, 5 июля. (ТАСС). Вчера сзышс 2'тысяч лондонцев собралось на Трафаль-^ гарекой площади на массовый митинг, созванный лондонским окружным комите­ том компартии Великобритании. Митинг проходил под лозунгом «Положить конец американскому контролю над Англией». С речами выступили секретарь лондонского окружного комитета компартии Джон Ма-, гоп и редактор газеты «Зейли Уоркер» | Джон Кэмпбелл. Кэмпбелл в своей речи под-,: вс-рг резкой критике политику перевоору-] жения Западной Германии и официальноеj руководство лейбористской партии, вы-j ступающее в поддержку этой политики. Он подчеркнул, что для достижения полной независимости Великобритания должна расширять торгозлю со всеми странами, независимо от того, желает этого Америка или пет, укреплять деловые связи с Со­ ветским Союзом и народным Китаем, пре­ кратить вооружение бывших гитлеровских генералов и проводить независимую от Соединенных Штатов внешнюю политику. Обращение Центрального бюро союза свободной немецной молодежи Западной Г ермании БЕРЛИН, 4 июля. (ТАСС). Как передает агентство АДН, Центральное бюро союза свободной немецкой молодежи Западной Германии опубликовало обращение, в ко­ тором призывает все молодежные органи­ зации на востоке и западе Германии включиться в борьбу за мирное воссоеди­ нение отечества, несмотря на различие мировоззрений. «Немецкая молодежь составляет единое целое, — говорится в этом обращении. — У нее одна родина, которую она любит и в которой хочет жить одной тесной семь­ ей. Этому противостоит политика бонн­ ского правительства, направленная на соз­ дание «европейского оборонительного со­ общества» и являющаяся причиной рас­ кола». В обращении предлагается ряд мер ио сближению молодежи обеих частей Герма­ нии. «Достижение взаимопонимания меж­ ду немецкой молодежью, — говорится в этом документе, — будет огромным вкла­ дом в дело мирного воссоединения Герма­ нии, а тем самым и в создание счастли­ вой жизни и мирного будущего молодежи всей Германии». Шахматный матч СССР—Англия ЛОНДОН, 4 пюля. (Спецкорр. ТАСС). Вчера состоялся 1-й тур шахматного мат­ ча СССР — Англия. Первую победу совет­ ской команде шахыатпетов принесла чем­ пион Советского Союза среди женщин Ки­ ра Зворыкина, в хорошем стиле победив­ шая одну из сильнейших английских шзх- ыатнеток Н. Саннокс. Гроссмейстер Бройш- тейн остроумно пожертвовал фигуру и в сложной борьбе победил мастера Голомбе- ка. Петросян выиграл у Милнер-Бэрри, Авербах — у Пенроза и Болеславскпн — у Фейрхерста. Сильно проведя атаку, чем­ пион мира Елизавета Быкова выиграла у Эйлин Тренмер. Четыре партии отложены. У Смыслова лучшее положение з партии с Александе­ ром. Геллер против- Бродбепта п Тайманов против Бардена достигли позиционного преимущества. Партия Уэйд — Керес от­ ложена с лишней пешкой у советского гроссмейстера. Мастер А. КОНСТАНТИНОПОЛЬСКИИ. Выступление советских шахматистов в Ианаде ОТТАВА, 4 июля. (Спецксрр. ТАСС). 2 пюля состоялось второе выступление со­ ветских шахматистов в Канаде. Советские гроссмейстеры играли в городе Виннипеге. Котов встретился с чемпионом Канады мастером Яновским. Играя белыми, совет­ ский гроссмейстер в староиндийской защи­ те захватил инициативу и в дальнейшем развил сильную атаку’ по центральной вер­ тикали. Отражая наступление Котова, ка­ надский мастер потерял пешку и, несмот­ ря на упорное сопротивление, был вынуж­ ден сдаться на 69-м ходу. Бондаревскин провел сеанс одновремен­ ной игры с 35-го шахматистами Виннипе­ га. Оп выиграл 33 партии и две свел вничью. • ^ Шахматисты Виннипега и обществен­ ность города проявляют огромный интерес к выступлениям советских гроссмейстеров. Гросшейстер И. БОНДАРЕВСКИИ. иоветские гребцы завоевали три приза на хенлейской регате ледннх лет жилая площадь увеличилась в городах в среднем лишь на 0,2 кв. м. на человека. Множество рабочих сечей поп- режнему ютятся в бомбоубежищах и вре­ менных лачугах. «В самых плохих усло­ виях, — сообщает агентство, — находят­ ся шахтеры, промышленные рабочие и ра­ бочие строительных предприятий». Борьба трудящихся за свои жизненные права принимает в Японии все более ост­ рый характер. Только за последние дни состоялся целый ряд новых забастовок. ІТо сообщению радио г. Муроран, 30 июня провели вторую ио счету 24-часовую за­ бастовку рабочие металлургической ком­ пании «Нихон Сейко». 2S нюня объявили забастовку работники одиннадцати театров и кинотеатров Киото, Осака и Кобе, требую­ щие от администрации выдачи летних по­ собий в связи с ростом дороговизны. То­ кийское радио сообщило о начавшейся борьбе за выдачу летних пособий среди японских поденных работах. 1 пюля чле­ ны Всеяпонского профсоюза поденных ра­ бочих в Токио устроили демонстрацию, требуя от японского правительства, чтобы оно приняло меры к выплате пособий. Последствия американского господства в Парагвае МОНТЕВИДЕО, 4 шоля. (ТАСС). В чи­ лийском журнале «Нуэстро Тьемно» опуб­ ликована статья, в которой разоблачаются пагубные последствия господства США в Парагвае. Журнал пишет, что американ­ ские компании хозяйничают в основных отраслях парагвайской экономики. Путем создания смешанной комиссии ио осуществ­ лению четвертого пункта программы Тру­ мэна, предусматривающего предоставление мелких займов на кабальных условиях, США «установили свой военный, экономи­ ческий и политический контроль над Па­ рагваем. Потеря национальной независимо­ сти и монополистическая эксилоатацня экономики привели Парагвай, как и остальные страны, находящиеся иод влия­ нием США, к неслыханной нищете и ра­ зорению». Как указывает журнал, за последнее десятилетие цены в Парагвае повысились в 10 раз. За тот же период эмиссия денеж­ ных знаков увеличилась в 20 раз, что привело к резкому падению покупательной способности парагвайской национальной валюты. Ио данным журнала, в результа­ те постоянного недоедания трудящихся средняя продолжительность ж и з н и в Па­ рагвае не достигает и 30 лет. ЛОНДОН, 4 июля. (ТАСС). Вчера в го­ родке Хенлей (Англия), где проходят тра­ диционные международные состязания по академической гребле ( «Хенлейскал рега­ та»), состоялись встречи команд, вышед­ ших в Финал. Погода не Олагопрпятство- вала участникам гонок: дул порывистый ветер, на Темзе появились -мелкие волны, а затем пошел сильный дождь. Четвкрка общества «Крылья Советов» в составе. Е. Сігротшгского, Ф. Сухова, Е. Кузнецова, В. Бурачека (тренер Е. Кат­ илнов) стартовала с командой английских военно-воздушных сил. Вначале англича­ не вышли вперед, но затем советские гребцы догнали и опередили нх и, пройдя дистанцию в 2.111 метров за 8 чинут 26 секунд, завоевали первый кубок. Всеобщее возбужденно охватывает мно­ гочисленных зрителей, когда восьмерка общества «Крылья Советов» в составе К. Браго. В. Родимупгкина, С. Амтграгова, С. Борисова, Е. Самсонова, Б. Вайсберга, А. Комарова, В. Крюкова, рулевого Н. Ко- лосовекого (тренер А. ІПвсдов) стартовала с командой английского клуба «Леандер», составленной из лучших гребцов Англии. Результат этой гонки решал судьбу глав­ ного приза «Хенлейской регаты». Гонка прошла згри явном превосходстве советских гребцов, опередивших своих со­ перников на 45 метров. Зрители бурными аплодисментами приветствовали победите­ лей, завоевавших приз «Гранд Челендж кап». Этот приз был учрежден в 1S39 го­ ду и с тех пор иностранным командам уда­ валось завоевать его .тишь 9 іраз. На старте распашные двойки. Двойка общества «Хшппк» в составе П. Булдакова п В. Иванова (тренер П. Сергеев), опередив команду Голландші и пройдя дистанцию за 8 минут 44 секунды, завоевывает третий кубок. Такиа образом, из пяти международных призов советские гребцы завоевали три приза, в том число главный ігрнз «Хен- лсйской регаты». По окончании состяза­ ний состоялась торжественная церсеяшя вручения призов. -О- По дорогам трех республик Замечательная победа армейских велогонщиков Закончилась многодневная шоссейная велосипедная гонка Москва — Харьков — Киев — Минск — Москва. В этом тради­ ционном состязании сильнейших -вслогон- щісков страны участвовало 17 команд — Центрального спортивного клуба мини­ стерства обороны СССР, спортивных об­ ществ «Зенит», «Торпедо», «Динамо-», сТруд», «Трудовые резервы», «Буревест­ ник», сборная команда колхозных велоси­ педистов и другие. 4 июля, взяв в Гжатске старт на пос­ ледний, пятнадцатый этап, участники гонки прибыли в Москву. Финиш был ор­ ганизован на центральном стадионе «Ди­ намо». Тысячи москвичей собрались на трибунах стадиона, чтобы встретить спорт­ сменов. Первым на гаревой дорожке стадиона появился представитель Центрального спортивного клуба министерства обороны СССР мастер спорта Виктор Вершинин. От Гжатска до Москвы — 222 километра — он прошел за б часов 2G минут 12 се­ к у т . На две секунды позже Вершинина Финишировал его одноклубник мастер спорта Евгений Клевцов н еще через 3 секунды — молодой армейский- сис темен Николай Сиротин. Лидер гонки Родислав Чижпксэ фппь тировал во главе второй группы. Его вре­ мя — 6 часов 31 минута 58 секунд. По ио сумме времени всех 15 этапов сп занял первое место в соревновании и вновь стал чемпионом Советского Союза. Трассу гсйт.гі длиной в 2606 километров он пролгзл за 74 часа 8 -минут 2S секунд. Командное первенство в соревновании выиграли спортсмены Центрального спор­ тивного клуба министерства сбоооны СССР. Под бурные аплодисменты зрителей на Родислава Чижикова была надета алая майка чемпиона.- Комаиде-победительнпце вручен переходящий кубок. Родислав Чи­ жиков выиграл также приз редакции журнала «0гонск». Чемпион Советского Союза Родислав Чижиков и команда-победительница ганки совершили по гаревой дорожке стадиона круг почета. (ТАСС). Редактор А. Т. ВОРОБЬЕВ. С Е Г О Д Н Я В КИНО. «РОДИНА». «Аттестат зрелости». Стихийное б е д с т в и е в Японии Маневры вооруженных сил северо-атлантического блока в Средиземном море АНКАРА. 5 июля (ТАСС). Пресс-бюро министерства национальной обороны Тур­ ции сообщило, что 19 июля в централь­ ной и восточной частях Средиземного моря начнутся маневры вооруженных сил севе­ ро-атлантического союза. В маневрах при­ мут участие военные корабли Турции, США. Франции, Птални. Англин и Греции, а также американские, английские и итальянские авиационные соединения. ШАНХАЙ, 4 июля. (ТАСС). Ио сообще­ ниям из Японии, вчера в некоторых райо­ нах острова Кюсю вновь прошли ливни, затопившие обширную территорию. В ре­ зультате ливня затоплено 800 домов п сне­ сено пять мостов. 3 тысячи человек оста­ лись без крова. Стихийное бедствие в восточных индийских штатах и в Восточном Пакистане ЛОНДОН, о пюля. (ТАСС). По сообще­ нию корреспондента агентства Рейтер из Калькутты, в восточных индийских шта­ тах — Бихар. Ассам и Западная Бенга­ лия, а также в Восточном Пакистане в ре­ зультате сильных ливней началось навод­ нение. 12 тыс. человек остались без кро­ ва. 10 рек и пх притоки вышли из своих берегов. Наводнение в Ассаме является са­ мым сильным с 1934 года. Наводнение .причинило повсюду ущерб, который только в одном Ассаме оцени­ вается в сумме 2 млп. фунтов стерлингов. Сильные ливни вызвали большие оползни, размыли дороги и нарушили железнодо­ рожное сообщение вокруг Дарджилинга (Западная Бенгалия). Конфискация в Греции произведений советских писателей советских писателей Н. Эренбурга — «Па­ дение Парижа» и Ю. Трифонова — «Сту­ денты». АФИНЫ, 5 пюля. (ТАСС). Сообщается, что греческая охранка конфисковала из­ данные в Греции переводы произведений С 17 июля в Доме культуры нм. С. М. Кирова НАЧИНАЮТСЯ ГАСТРОЛИ Московского драматического театра. Главный режиссер — заслуженный деятель искусств РСФСР и Аз. ССР С. А. Майоров. Открыта предварительная продажа билетов. Траловому флоту ТРЕБУЮТСЯ для работы на рыболовных траулерах матросы, кочегары, машинисты, мото­ ристы, слесарн-токарн, а также юнгп и повары. Желающие могут за­ ключить трудовой договор сроком на 3 года. На них будут распространять­ ся льготы для работающих на Край­ нем Севере на основании Постанов­ ления Совета Министров СССР от 30.Х-1951 года. Оплата труда сдельно-прогрессив­ ная, питание на судах бесплатное, выдается спецодежда. За всеми справками обращаться: гор. Мурманск, Траловая ул., 32, от­ дел кадров тралового флота. Мурманская областная заочная '(■ средняя школа ПРОДОЛЖАЕТ ПРИЕМ 1 учащихся в 5 — 6 — 7 — 8 — 9 — 10 || классы на 1954—55 учебный год. В '• школу принимаются граждане в воз­ расте от 16 лет. Прием заявлений производится с 1 июля по 10 августа 1954 г. К заявлению прилагаются до­ кумент об образовании или заверен­ ная копия с него, автобиография, jj справка с места работы и 2 фотокар- г точки. Лица, не предъявившие доку- | меита об образовании или имеющие і перерыв в обучении свыше двух лет, j сдают в период с 15 по 25 августа вступительные экзамены. Адрес школы: г. Мурманск, ул. Пе­ ровской. 53. В МУРМАНСК ПРИЕЗЖАЕТ ЦИРК о СКОРО ОТКРЫТИЕ ЦИРКА о СЛЕДИТЕ ЗА РЕКЛАМОЙ ОРС’у Кировской жал. дорогп ТРЕБУЮТСЯ : зав. магазинами (жилплощадью обес­ печиваются). шоферы и грузчіпш. Об­ ращаться: ул. Коминтерна, 19, отдел кадров. Кольскому зверосовхозу для работы на строительстве ТРЕБУЮТСЯ старшие мастера, мастера-строители, а также камепщшаі, бетошцнкн, ар- матурщпіт. плотники, штукатуры и разнорабочие. Одинокие обеспечивают­ ся общежитием. Обращаться: ст. Вы­ ходной, зверосовхоз. Кольский рыбопромышленный трест ПРОИЗВОДИТ НАБОР рабочих для работы на рыбозаводах побережья и города Мурманска. Опла­ та труда сдельно-прогрессивная, жил­ площадью обеспечиваются. Тресту также требуются: старший бухгалтер, ст. механик, штурманы, ; инженер-строитель, инженеры-техно­ логи, шофер на легковую машину. Обращаться: г. Мурманск, Ленин­ градская ул., 10. второй этаж, отдел кадров. Московскому драматическому теат­ ру с 17 июля по 22 августа ТРЕБУЮТСЯ КОМНАТЫ. С предложением обращаться в Дом культуры им. С. М. Кирова. Мурманторгу ТРЕБУЮТСЯ кассиры, продавцы, грузчики, порт­ ные, уборщицы, плотники, электро­ монтеры, рабочие, зав. ларьками по продаже промтоваров, зав. складом — оклад 850 руб. Обращаться: ул. Микояна, 46. Будо Валентин Константинович, прож. в г. Мурманске, ул. Б. Ручье­ вая, 22, кв. 2, возбуждает дело о разводе с Поздеевой Антониной Кп- колаевпои, прож. в г. Мурманске, ул. Б. Ручьевая, дом 22, іш. 7. Дело подлежит рассмотрению в народном суде 1-го участка Кировского р-на, г. Мурманска. Царева Елена Филимоновна, прож. пос. Роста, ул. Ушакова, 2-21, возбуж­ дает дело о разводе с Царевым Ива­ ном Федоровичем, прож. в г. Ленин­ граде. Моховая ул., 27-140. Дело под­ лежит рассмотрению по месту житель­ ства ответчика. Баранов Василий Васильевич, прож. Мурманск, Роста, Набережная ул., 3-6, возбуждает дело о разводе с Барановой Тамарой Ннколаезпон, прож. Мурманск, Роста, Кирпичный пос., 1-а, к. 17. Дело подлежит рас­ смотрению в нарсуде 6-го участка г. Мурманска. Лазарев Николай Егорович, прож. в г. Мурманске, РТ <Сайда>, воз­ буждает дело о раззоде с Лазаревой (Голубковой) Лидией Ннканоровиой, прож. в Орловской обл., гор. Задонск, ул. Крупской, 9. Дело подлежит рас­ смотрению по месту жительства от­ ветчицы. Дьяченко Александр Кириллович, прож. губа Грязная, возбуждает дело о разводе с Дьяченко Александрой Ивановной, прож. гор. Киев, Турге­ невская ул.. 45, кз. 3. Дело слушает* ся по месту жительства ответчицы. Алрео редакции г. Мурманск, пр. Сталина, 45-а. Телефоны редакции: отдел писем — 28-95, отв. секретарь — 25-22, вам. отв. секретаря — 28-46, отделы партийной ншзнн — 32-63, пропаганды — 27-91. промышленности а тр аао горп .__ 24-53, йулиуры п быта —.34-56, информации — 31-22, сельского хозяйства — 30-59, вам. редактора — 36-35 н 34-56, редактор — 25-23, бухгалтерия — 30-59, для районоз — 45. Тішографня «Полярная правда». Зак. 3385, Тир. 45.000 ПН 03731