Полярная правда. 1954, июль.

•Л? 158 (7880) в шоля 1954 г. П О Л Я Р Н А Я П Р А В Д А ------------ , I J > Б О Л Ь Ш Е Р Ы Б Ы С Т Р А Н Е ! •£г ☆ ☆ Как завоевывалась победа К выходу на сельдяной промысел в на­ чале этого года наш экипаж готовился тщательно л серьезно. 1953 год мы з а у ­ чили с хорошими производственными по­ казателями и поставили задачу закрепить достигнутые результаты. Во время междурейсовой стоянки ком­ сомольско-молодежный коллектив машин­ ной команды траулера, руководимый стар­ шим механиком комсомольцем тов. Копте- вым, проявил ценную инициативу — команда взялась отремонтировать все ме­ ханизмы своими силами. Палубная коман­ да, следуя примеру механиков, так же ре­ шила досрочно подготовить судно к дли­ тельному плаванию. ' Моряки сдержали слово. На два дня раньше установленного по графику срока был закончен ремонт по машинному отде­ лению, и 17 января наш траулер вышел в рейс, полностью подготовленным для про­ мысловой работы. Лоз сельди зимой отличается от летнего промысла. Требуется дополнительное про­ мысловое снаряжение и, самое главное, необходимо, чтобы экипаж знал, как работать высокопроизводительно в труд­ ных зимних условиях. Если о дополни­ тельном промысловом снаряжении мы по­ заботились в порту, и в этом отношении корабль был подготовлен к лову хорошо, то знаний, как работать в зимних условиях, у ряда членов экипажа, вновь пришедших на корабль, не было. Во время перехода к месту промысла были организованы занятия по техниче­ ской учебе. Штурманы рассказывали и показывали матросам-новичкам тт. Агее­ ву, Рябкову, Грызлову, как организуется промысел сельди зимой в более глубоких слоях моря. Как оказалось в дальней­ шем, этн занятия серьезно помогли на­ шим новым товарищам быстро освоить­ ся с работой. Они вместе со всеми, не обращая внимания на шторм, ледяные «души» от попадающей на палубу воды, ловко я споро выбирали сети, обрабаты­ вали улов, несли вахтенную службу. С самого начала промысла экипажу пришлось встретиться с «рядомтрудностей. Замой шторм — частое явление. У нас рвались сети, а однажды вместе с хоро­ шим уловом оборвало неожиданно нале­ тевшим штормом весь дрифтерный поря­ док. Мы облавливали большие концентрации нерестующейся сельди, выметывали дриф­ терные порядки до 30 сетей на глубину 60— 70 метров. Дрейфы были удачными. В первый рейс мы выловили и сдали на плавбазу около 70 тонн сельди. Не замирала и общественная жизнь на корабле. Состоялись выборы нового соста­ ва судового комитета, отчетно-выборное комсомольское собрание. Вновь избранная редакционная коллегия нашей стенной га­ зеты «Промысловик», в которую вошли комсомольцы, решила организовать вы­ пуск сатирической газеты «Перец». Комсомольцы горячо взялись за работу. Прп сдаче на плавбазу первого груза об­ наружилось 400 килограммов низкокаче­ ственной сельди. Этот факт встревожил команду. На рыбного мастера тов. Кокори­ на капитан наложил взыскание, а комсо­ мольская организация после этого случая решила организовать комсомольские конт­ рольные посты. Так, матросу комсомольцу тов. Иванову было поручено следить за По Мурманску а области Рассказ о работе комсомольско-молодежного’ экипажа среднего рыболовного траулера. • + качеством уоорки рыоы, начиная с за­ солки сельди и кончая укладкой бочек в трюм. Матросу тов. Орлову дали поруче­ ние контролировать расход сетематеіриа- лов. следить, чтобы сети при выметке не зацеплялись, чтобы тщательно проверя­ лись скрепления сетей. 0 замеченных не­ достатках члены комсомольских постов рассказывали на общих и комсомольских собраниях экипажа. Все это привело к то­ му, что внимание коллектива к сохране­ нию высокого качества продукции, к экономии сетематериалов усилилось. Но в конце марта — начале апреля мы оказались в пролове. 14 промысловых су­ ток мы простояли в ожидании плавбазы и своей очереди на выгрузку, тогда как другие суда успешно ло ви ли сельдь. Но п в дальнейшем, когда мы вышли на про­ мысел, дела не улучшились. Даже обид­ но было: другие экипажи, (работающие рядом, поднимают хорошие уловы, а мы выметываем сети — на утро поднимаем, а в сетях рыбы — команде на обед. «Почему плохо ловим?» — этот вопрос волновал всех. На собрании, посвященном анализу неудачной нашей работы, был выявлен ряд причин, но основной была названа неправильная маркировка вожака у сетей. Проверили. Оказалось, что дейст­ вительно на вожаковом тросе, который ра­ ботал долгое время, поводцы сбиты, сети из-за этого в воде перекашивались и те­ ряет уловистость. Вожак перемеряли, устранили неисправность, и уловы замет­ но повысились. Но время было упущено. В первом квартале хотя мы свой план выполнили, но заметно отстали от других экипажей. Поэтому мы и сами себя числили в от­ стающих. Со второй половины апреля экипаж на­ чал работать гораздо лучше. Дважды до­ ставляли мы на плавбазы полные грузы селыи, майский план перекрыли в два с лишним раза, а к 21 июня, значительно перевыполнив квартальное задание, до­ срочно справились с падугодовым планом. Хорошо работали комсомольцы машин­ ной команды. Своими силами онп произ­ вели на промысле чистку котла, ремонт вспомогательных механизмов, своевремен­ но проводили профилактический осмотр. Общее судовое собрание в конце рейса особо отметило безаварийную работу ма­ шинной команды. Большую помощь в работе коллектива (^удна оказывали наши стенные газеты: «Промысловик» и «Перец». Подводя и то ­ ги работы за каждый рейс, отмечая луч­ ших моряков судна, показывавших пример в труде, вскрывая недостатки в организа­ ции промысла, отдыха, быта на судне, стенная газета вместе с тем говорила о задачах, которые еще надо решать кол­ лективу. Каждый номер «Перца» с карикатура-: ми, стихами читался с интересом и ожив- j ленно обсуждался моряками. Редколлегия стремилась, чтобы критика точно била в цель, чтобы тот или иной недостаток был устранен. Однажды, перед выборкой дрифтерного порядка, когда вся команда готовилась к обработке рыбы, бондарь тов. Курбатов вместо того, чтобы подготовить необходи мый инструмент, занялся посторонним до­ лом. Когда началась выборка сетей, ин­ струмент оказался неподготовленным, бы­ ло потеряно время. В «Перце» появилась карикатура со стихотворной подписью. И может быть, не так задела тов. Курбатова сама заметка, как замечания товарищей по поводу заметки. Во всяком случае, в дальнейшем он ни разу не допускал по­ добных случаев. «Перец» боролся за крепкую трудовую дисциплину, за чисто­ ту и порядок в каютах и т. д. Хорошо работали и наши агитаторы тт. Жабин и Агеев. Они держали связь с ,радистом, заботились о том, чтобы первы­ ми получить газеты на плавбазах. Пз бе­ сед, проведенных агитаторами, мы узнали и о постановлениях ЦК КПСС по сельско­ му хозяйству, о делах комсомольцев, по­ ехавших осваивать целинные и залежные зем.ти, о других новостях. Дважды за время плавания читал экипажу лекции о международном положении помполит от­ ряда тов. Демичев. По особому расписанию проводились на корабле технические занятия. Руководил учебой старший штурман тов. Шнмап- с к и й , рассказывая морякам об устройстве корабля, о морской практике, о промысле сельди и т. д. - Культурно проходил и досуг моряков В свободное от работы время, кроме бе­ сед и лекций, мы проводили шахматный турнир, в котором принимало участие 17 человек. Есть у команды, у комсомольцев серьезные претензии к руководителям фло­ та. В минувшем плавании у нас получи лось так, что мы больше двух месяцев не получали почты. Когда подходили к плав­ базам п просили почту, ее там для нас не оказывалось. Только второго июня мы по­ лучили с плавбазы газеты, журналы, письма, но, понятно, за давностью многие материалы уже потеряли интерес. По ра­ дио (у нас в каждой каюте репродуктор) мы знали хорошо о X II съезде комсомола, а вот с материалами съелда смогли позна­ комиться только много дней спустя, пссле того, как закончился съезд. На судне у нас есть небольшая библио­ тека. За пять месяцев, конечно, все кни­ ги были прочитаны и перечитаны. Хоте­ лось нам получить новые книги на плав­ базах, или хотя бы поменяться книгами, но ничего не вышло. Сейчас наш экипаж готовится к оче­ редному рейсу в Северную Атлантику. Ма­ шинная команда, как и в прошлом году, взялась все работы по ремонту механиз­ мов провести своими силами. Экипаж на­ шего судна брал на себя обязательство выловить в 1954 году 8 тысяч центнеров сельди при плане в 7700. Но сейчас, подсчитывая возможности, многие моряки судна, комсомольцы думают о пересмотре обязательств в сторону повышения, о том, чтобы добиться вылова 10 тысяч центне­ ров сельди, а возможности осуществить это у нас есть. С. БЕЛЯЕВ — второй штурман, секретарь комсомольской организа­ ции среднего траулера № 681. И. ДУЮНОВ — третпй механик, редактор стенной газеты «Промыс­ ловик». П. БЕГУНОВ — второй механик среднего траулера № 681. ' с г І Основоположник казахской литературы В швейную мастерскую № 3 Мур­ манского комбината бытозого обслу­ живания прибыли новые швейные ма­ шины с механическим приводом. Это дало возможность работницам значи­ тельно повысить производительность труда. На снимке: передовые работницы мастерской (слева направо) тт. КЕМ- ЛЯКОВА и СТРАШКОВА за рабо­ той. В центре заведующая мастерской тов. ПАРШАКОВА. Фото Б. Вирина. Расширяется сеть мастерских бытового обслуживания Пз года в год улучшается материальное благосостояние советского народа. Непре­ рывно растет потребность трудящихся в мастерских бытового обслуживания. Это видно и на примере Мурманской области. У нас, на Кольском полуострове, быст­ ро расширяется сеть мастерских бытового обслуживания населения. Только с начала текущего года в Мурманской области вновь открыто 26 таких мастерских. Новое ателье по пошиву легкого жен­ ского платья открыто в этом гсду на прос­ пекте имени Ленпна города Мурманска. В этом же районе открыта новая парик­ махерская с дамским и мужским залами. На днях приступила к работе парик­ махерская в поселке Дровяное. В ближай­ шие дни откроется парикмахерская в по­ селке у Ледового озера. В областном центре введено в эксплоа- тацию много других мастерских бытового обслуживания. На станции Африканда, Кировского рай­ она, открыты в этом году сапожная ма­ стерская и фотография. Швейная н са­ пожная мастерские приступили к работе в поселке Княжая. Кандалакшского рай­ она. До конца года в области вступят в строй еще несколько мастерских бытового обслуживания. Стенная газета траулера Ранним утром 9 июня траулер «Рево-і люция» готовится к отходу на промысел. | К объявленному сроку на судно собралась! почти вся команда, за исключением коче­ гара Андрющенко, засольщика Байматова и третьего механика Власова. Прибежали они в последнюю минуту, когда уже закан­ чивалось оформление документов. И хотя опоздавшие не задержали отход судна, яви­ лись в трезвом виде, а потом в беседе с помполитом честно признали свою вину и дали слово не допускать подобных случа­ ев, редколлегия стенной газеты (редактор радист корабля т. Щекпн) не могла оста­ вить без внимания это нарушение дисцип­ лины. В очередной номере «Боевого листка», разбирая последний- случай опоздания, редколлегия приводила примеры прошлых месяцев, когда из-за нарушения дисцип­ лины отдельными членами команды ко­ рабль часами терял промысловое время, наверстать которое было делом нелегким. Газета призывала укреплять дисциплину. Промысел экипаж траулера начал в центральном районе. Сырьевая база вполне обеспечивала выполнение суточных за­ даний: каждое траление давало до двух с половиной тонн рыбы. Но треска в боль­ шинстве своем была мелкой, п обработка ее отнимала много груда п времени. Трю­ мы заполнялись медленно. Учитывая эту особенность, редколлегия в очередном но­ мере «Боевого листка» поставила перед коллективом задачу _ увеличить темпы уборки рыбы, не допустить, чтобы мелкая треска, быстрее поддающаяся порче, зале­ живалась на палубе, шла в переработку на муку. «Можно быстро обрабатывать и мелкую рыбу!— говорилось в газете. — Лучшие члены команды показы­ вают тому пример. Так, матросы Га­ лицкий, Томилов разделывают под соль в среднем по 10—12 рыб в мину­ ту. Товарищи морякп, равняйтесь на передовиков!» В этом же номере редколлегия обращала j П далее в «Боевом листке» говорилось, внимание экипажа на борьбу за высокое; что ряд моряков, выходящих на уборку. качество продукции. Вопрос поднимался не случайно. На вахтах первое время не занимались отбором крупных экземпляров трески, вместе с j рыбьими головами в утилизационной уста-| новке перемалывалось много мелочи, что: снижало качество рыбной муки. «Усилим заготовку рыбы высшего сорта!» — под таким заголовком в газете была напечатана заметка, от­ мечающая недостатки в работе вахт. Выступление «Боевого листка» не оста­ лось незамеченным. В тот же день капи­ тан собрал старшин вахт. Внимание к за­ готовке рыбы высшего сорта, к отбору рыбьих голов для муки повысилось. Экипаж траулера «Революция» про­ мышлял по соседству с другими корабля­ ми, но происходило странное явление: су­ да. промышлявшие рядом, давали в свод­ ках подъемы до 3-х тонн за траление, а на «Революции» в это время поднимали по тонне — полторы. Выяснилось, что старший мастер по добыче рыбы тов. Ко­ жин не подготовил как следует к промыс­ лу пижнюю подбору трала, в результате уловистость орудий лова значительно сни­ зилась. Трал перевооружили. Тогда снова начала сдерживать работу уборка рыбы. Особенно плохо обстояло дело в третьей вахте. Старшина вахты матрос тов. Воро­ нин слабо руководил уборкой, сам разде­ лывал по 7— 10 рыб в минуту, а мог раз­ делывать по 10— 12. 12 июня «Боевой листок», обращая вни­ мание на слабые темпы уборки рыбы, по­ требовал улучшить организацию труда на палубе. На другой день газета снова обра­ щает внимание на ускорение обработки улова: «Экипажи кораблей, работающих рядом, имеют гораздо лучшие резуль­ таты. Разве мы не можем обрабаты­ вать в сутки 18—20 тонн рыбы? Можем» / осооенно из числа членов машинной коман­ ды, работает не с полной отдачей сил, на- п обескровливанием блюдаются случаи опозданий на вахту. «Ни Одной минуты простоя! Бо­ роться за полный груз» — звала га­ зета. 15 июня очередной номер «Боевого ли- 420 мест. _ В клубе будут оборудованы Начато строительство клуба железнодорожников в Мурманске На улице Октябрьской, рядом с между­ рейсовым домом моряков арктического па­ роходства, раскинулась новая строитель­ ная площадка. Сейчас здесь полным ходом идут земляные работы, роются траншеи для закладки фундамента. Это начато строительство клуба железнодорожников Мурманского узла. Здание клуба будет одним пз самых красивых в этом районе города. Его фасад украсят мощные колонны и лепные ра­ боты, изящно отделанные входные двери. Зрительный зал клуба рассчитан на стка», публикуя заметку рыбного мастера тов. Самородова «Повысим качество обра­ ботки рыбы», снова поднимал вопрос о не­ достатках в работе палубной команды. Ав­ тор заметки писал, что пока качество обра­ ботки рыбы не заслуживает похвалы. Про­ верка показала, что если вахта >3 1 (стар­ шина тов. Галицкий) работает добросовест­ но, то на вахтах 2 u 3 (старшины тт. Кабанов и Воронин) имеются дозоль- но частые случаи, когда не подрезается у мелкой рыбы горлышко, остаются внутренности п т. д. В этом же номере подвергалась резкой критике работа штурманского состава п мастеров по добыче рыбы. Почему в каж­ дом рейсе у нас происходят оаверты тра­ лов, когда онп прекратятся? — спрашива­ ла газета и отвечала, что заверты орудий лова допускаются из-за безответственного отношения к делу штурманов и мастеров по добыче. Газета потребовала лучше изу­ чать трал, совершенствовать работу с ним. Экипаж траулера «Революция» на днях вернулся в порт, перевыполнив рейсовое задание по большинству показателей. П в том, что, несмотря на мелкуіо рыбу, коман­ да сумела набрать в этом рейсе двести с лишним тонн рыбы, несколько повысить качество продукции, есть заслуга и ред­ коллегии стенной газеты корабля. С по­ мощью помполита судна тов. Шомполова и других коммунистов редколлегия «Боевого листка», своевременно обращая внимание на недостатки, добиваясь их устранения, по-боевому помогала командованию сузна, всему экипажу выполнять задачи, стоящие перед коллективом. А. КРАЕВ. спортивный зал, различные комнаты для кружковой работы, книгохранилище с чи­ тальным залом, пионерские комнаты, биллиардная. Кадры для рыбной промышленности 3 0 вагонов готовой Выполняя свое социалистическое обяза-; тельство — достар^ть в порт 40 тысяч центнеров сельди и в том числе 2500 центнеров готовой продукции, экипаж плавбазы «Атлантика» на основе социа­ листического соревнования по профессиям, между вахтами, сменами, бригадами зо- бился хороших показателей Только за 20 дней на промысле приго­ товлено 30 вагонов сельди рядовой клад­ ки. Обязательство по выработке готовой продукции, т%ким образом, перекрыто. Хорошо трудятся рыбообработчики, бон­ дари, ыатросы, механики, радисты. Первенство в соревновании держит ком- сомольско-молодежная бригада, руководи­ мая тов. Евгеньевым. Лучше других ра­ ботают ыатросы тт. Плотовский, Шѵлепоч, моторист тов. Летков. На плавбазе в свободное от работы продукции время организуются читки лекций, шахматные турниры, демонстрируются ки­ нофильмы, ежедневно проводятся политин­ формации. К концу рейса экипаж «Атлантики» обязался дополнительно приготовить сотни центнеров готовой продукции. Г. ШАПОВАЛОВ — помполит плавбазы «Атлантика». Северная Атлантика. (По радио). Ежегодно школа усовершенствования кадров командного плавсостава и специа­ листов рыбной промышленности Главмур­ манрыбпрома выпускает много подготов­ ленных промысловиков для рыбной про­ мышленности Мурмана. Так, в апреле успешно выдержали госэкзамены 25 че­ ловек. Они были направлены на корабли судовыми механиками. Семь пз них сда­ ли экзамены на «отлично» и удостоены Почетными грамотами. Недавно проходили экзамены в группе штурманов малого плавания. Двадцать человек были направлены штурманами ва корабли тралового и сельдяного Флотов. Три слушателя школы сдали экзамены на штурмана-судоводптеля двухсоттонпнка. На «отлично» о кон чи ли школу шесть че­ ловек. В их числе тт. Орлов, Алексеев и другие. Вновь приступили к учебе з группе штурманов малого плавания еше 29 че­ ловек. Прошло тхтвекз со дня смерти осново­ положника казахской литературы Абая Кунанбаева, но он живет с нами и будет жить в грядущих поколениях. Жизнь и деятельность Абая (1S15 •— 1904 гг.) протекали в тот период, когда под воздействием буржуазной э к о н о м и к и началось разложение феодально-патриар­ хальных отношений, господствующих в казахской степи, когда казахский народ добровольно связал свою судьбу с Росси­ ей, что сыграло огромную положительную роль в его экономической и культурной жизни. В натуральное хозяйство кочевых племен начали проникать деньпи’, беспре­ дельные просторы Казахстана заселялись русскими крестьянами-переселенцами. Развивалось земледелие, торговля, зарож­ дались первые очаги промышленности, j передовая русская культура проникла в I далекие казахские степи. ' * В этих условиях и формировались взгляды и поэтический талант поэта-про- светителя. Абай сделался выразителем чаяний своего народа, жаждавшего прог­ ресса, стал его советчиком, другом, учи­ телем. Выходец пз крупной феодальной семьи, Абай быстро порвал с ней. Наблюдая тя­ желую жизнь родного народа, он посвя­ тил езою поэзию активной борьбе за его интересы, его счастье. Друзьями и учителями поэта были пред­ ставители передовой русской интеллиген­ ции. В Семипалатинске Абай познакомился с сосланными в Казахстан революционе­ рами, последователями Н. Г. Чернышев­ ского — Е. П. Михаэлисом, Я. II. Долго­ половым и другими. Овладев путем само­ образования русским языком, Абай с осо­ бым увлечением и волнением читал произведения Пушкина, Лермонтова, Кры­ лова, Салтыкова-Щедрина, Льва Толстого, Белинского, Чернышевского, Писарева. Все это способствовало формированию пе­ редовых взглядов поэта-просветптеля. Пменно русская культура открыла Абаю глаза на мир. Он понял социальную сущ­ ность искусства, воспринял традиции реа­ лизма русской литературы. Абай глубоко познал духовную культу­ ру своего народа, учился его мудрости, мастерству его искусства. Народной поэ­ зией пропитано все его творчество. Хорошо зная культуру Востока, Абай Кунанбаев в отличие от многих восточ­ ных поэтов, превративших поэзию в ру­ пор религии, подверг 'смелому осмеянию представителей религиозных культов, по­ казав всю их невежественность, и вос­ хвалял поэтов, воспевавших свободу люб­ ви и чувств, социальный прогресс и спра­ ведливость. .Уже с первых дней своей литературной деятельности Абай выступил автором глу­ боко социальных произведений, затраги­ вающих жизненно важные проблемы сов­ ременности. Даже в самом, казалось бы невинном, стихотворении «Охота с берку­ том» он высказал отрицательное отноше­ ние к социальным порядкам современного ему общества. Еще явственнее звучит мо­ тив осуждения в стихах о природе. В них поэт показывает беспросветную жизнь бедняков, дзгкую алчность баев. Однако дальше этого Абай не пошел, не звал свой народ к революции, и в этом сказалась его историческая ограниченность. Во времена Абая центральной пробле­ мой развития казахского общества стала проблема просвещения народа, воспитания его в духе передовой русской культуры, жизненно важной и перспективной. Вот почему Абай, ка к и другие выдающиеся люди той эпохи — Чокан Валиханов, Пб- рай Алтынсарин, стал просветителем на­ рода, активным пропагандистом русской культуры. Достигнув высокого поэтиче­ ского мастерства под ее благотворным влиянием, Абай отчетливо различал Рос­ сию Пушкина и Чернышевского и Россию царизма. Пменно поэтому, неустанно при­ зывая к дружбе с русским народом, в ря­ де своих стихов поэт едко высмензает чи­ новников самодержавной Р оссии . В своих I стихах — «Вот я и стал волостным у п - . равнтелем», «Кулембаю» п других Абай показал настоящее лицо царских ставлен­ ников — их тупость, жадность, трусость и ничтожество, отвратительное угодниче­ ство перед начальством. Сатира этпх сти­ хов напоминает едкую сатиру Щедрина и Гоголя. Непримиримый враг рутины и косности феодально-патриархального быта к нра- вов: мыслитель, откровенно критиковав­ ший существовавший порядок вещей, неутомимый пскатель правды, Абаіі про­ шел путь, полный тревоги и борьбы. Он не избежал мотивов отчаяния, чувегвуд себя одиноким в своей среде. Недаром свою переводческую деятельность поэт начал со стихотворения Лермонтова «П скучно и грустно, и некому руку подать». Вместе с тем Абай никогда не пере­ ставал волноваться за судьбу родного наг рода. Его поэзия становилась все более . многогранной, многообъемлющей. В своих гражданских стихах поэт неустанно вос­ певал волю и разум человека, выражал полную веру в его неисчерпаемые возмож­ ности. Главным критерием челозеческого достоинства поэт считает труд, честный полезный труд, который облагораживает . человека. • Немало произведений Абая посвящено проблемам морали, пересмотру законов и норм старых обычаев, нравов, традиций. Поэт утверждает гуманное начало в чело­ веке, воспевает его любовь к миру, к природе, к жизни, к людям. Братство всех тружеников на свете, взаимное обо­ гащение культурными ценностями — вот смысл абаевского гуманизма. С т и х и Абая, преследующие просвети­ тельскую цель, не свободны от дидактики. Многие своп сти х и поэт, впрочем созна­ тельно, стропл на принципе прямого назн- , данпя, пмея в виду своеобразие своей ау­ дитории, ее молодость в осмысливании сложных приемов искусства. Он знал, что веками установившиеся фольклорные тра­ диции назидания, присущие вообще во­ сточной поэзии, легче воспринимались на­ родом, в подавляющем большинстве своем неграмотным п малограмотным. При всем этом дидактика абаевской поэзии подкупа­ ет своей исключительной свежестью и глубиной мысли, выразительностью и об­ разностью языка, народным колоритом. Однако подлинное новаторство Абая, как зачинателя казахской письменной ли­ тературы, проявилось в других стихах, написанных под влиянием Пушкина и Лермонтова, Гете и Байрона.. Прежде все-’ го им была создана поэзия, всей своей структурой резко нарушившая каноны и традиции поэзии Востока. Это можно про­ следить но только по его социальным, но и по лирическим стихам. Большое место в лирике Абая занима­ ет судьба казахской женщины, ее чаяния и стремления. Глубоко сочувствуя тяже: лой участи закабаленной в то время жен­ щине Востока, которая лишена самостоя­ тельности, свободы чувства и любви, Абай сумел нарисовать лучшие черты казах­ ской женщины, чистоту и глубину ее чувств, ее моральную • высоту, верность любви и дружбе. Со всей силой своего об­ личения он обрушился на защитников ка­ лыма, называя нх бесстыдными подонками общества. Путь к раскрепощению казах­ ской женщины Абзй видел в восприятии русской культуры. Он звал к этому казах­ ских девушек, познакомив нх с Татья­ ной — Пушкина. Отыскивая путь спасе­ ния казахской женщины не в догмах ша­ риата, а в традициях передовой русской общественной морали, поэт-просветитель, безусловно, совершил понстине прогрес­ сивное дело. Смелым новатором выступил Абай и в, борьбе за формы казахской поэзии. Новаторству внутренних и внешних форм поэзпп Абая, несомненно, способст­ вовала его переводческая * деятельность. Переводы Абая обогатили казахский поэ­ тический язык,* внесли новые обороты ре- чй, эпитеты, сравнения, афоризмы, обус­ ловили появление повой ритмики, интона­ ции, породили систему нового образного мышления. Историческая заслуга Абая состоит в том, что он одним из первых на Востоке широко п действенно распространил русскую революционно-демократическую культуру, своими переводами пропаганди­ ровал бессмертные произведения Пушки­ на, Лермонтова, Крылова н западных классиков — Гете, Б а й р о Е а . В наследие Абая входят не одни только стихи, но п две поэмы и философские раз­ мышления в виде бесед с читзтелем. В этих произведениях поэт выступает как выдающийся человек своей эпохи. Его поэ­ мы воспели справедливость'на земле, доб­ лесть народа, гневно бичевали иноземных захватчиков. В философских размышле­ ниях Абай предстает как большой гума­ нист, оберегающий интересы народа, ра­ зоблачающий его угнетателей. Эти раз­ мышления полны жизненных наблюдений, образностью выражения, глубиной мысли. В годы Советской власти многогранное наследие Абая стало подлинным достоя­ нием широких масс трудящихся. Его произведения переведены и на многие языки мира. Советский народ, б э к о н н ы й и достой­ ный преемник всего прогрессивного в ми­ ровой культуре, чтит память Абая Кунан­ баева — одного нз выдающихся предста­ вителей культуры братского казахского народа. . TAKEH АЛИМКУЛОВ. ПО СЛЕДАМ ВЫСТУПЛЕНИИ «ПОЛЯРНОЙ ПРАВДЫ» „Н е л ь з я п р о ч Под таким заголовком в «Полярной правде» 18 июня была опубликована кор­ респонденция, в которой рассказывалось о фактах недостойного поведения неко­ торых молодых людей и борьбе комсо­ мольцев г. Мурманска с хулиганством. С завода медицинского жира рыбоком­ бината редакции сообщили, что корпес- понденцпя обсуждалась на заводском ком­ сомольском собрании. По решению собра­ ния Малахову вынесен строгий выговор с Х О Д И Т Ь М И М О занесением в личное- предупреждением дело. Капитан плавбазы «Олонец» тов. Тар- впд, и помощник капитана парохода по по­ литической части тов. Ледешков сообщи-, ли, что корреспонденция «Нельзя прохо­ дить мимо» обсуждена экипажем су-дна. Члены команды строго осудили недостой- . ное поведение Просандеева и Мака­ рова. Намечен ряд мероприятий по улучше­ нию воспитательной работы с моряками. С путевной в санаторий На днях механпк портового флота Мур­ манского морского торгового порта тов. Кухарпев уехал в санаторий по льготной путевке, выданной портовым комитетом профсоюза Тов Кухарцев будет отдыхать в пловучем санатории «Москва-Астра- хань», осмотрит многие исторические ме­ ста. В этом году іесятки портовиков уже побывали па курортах, в санаториях, до­ мах отдыха. Многпе еще поедут- отдыхать на юг, в среднюю полосу нашей страны^ По следам неопубликованных писем случаев она будет снята'с ра- Группа работников Мурманского рыбно­ го порта наппсала в редакцию о том, что недобросовестно относятся к своим обя­ занностям некоторые пз работников сто­ ловой IN? 11 треста столовых. В ответ на запрос редакции директор треста столовых тов. Модлпн сообщил, что письмо обсуждено на собрании работников столовой. Заведующей производством Гри- шатпной сделано предупреждение, раздат­ чице Зайковой п официантке Филипповой объявлен выговор. За невыдачу книги жа­ лоб буфетчице Поповой сделано преду­ преждение в том, что при повторении по­ добных боты. *> ѵ В редакцию поступило письмо, в кото­ ром указывалось па злоупотребления и нарушение правил советской торговли за­ ведующей отделом магазина Ух 7 рыбкоо- па рыбного порта Шашковой. Заместитель председателя правления рыбкоопа рыбного порта тов. Вольфовский сообщил редакции, что факты, указанные в письме, подтвердились. Шашкова с ра­ боты снята. Материал на нее передается в следственные органы для привлечения к ответственности.