Полярная правда. 1954, июль.

П О Л Я Р Н А Я П Р А В Д А № 157 (7879) 4 июля 1954 г. К пуску В С С С Р электростанции первой промышленной на атомной энергии ВАРШАВА, 2 июля. (ТАСС). Общест­ венность Польской Народной Ресиублики с огромным интересом встретила сообщение о пуске в СССР первой промышленной электростанции па атомной энергии. Газеты посвящают этому событию своп статьи и многочисленные комментарии. В статье с27 тоня 1954 года» газета «Три­ буна люду» пишет: Мы ззпомннм эту дату. Она будет опре­ делена как начало великой промышленной и технической революции, значение ко­ торой сейчас даже невозможно себе пред­ ставить. Впервые в истории человечества атомная энергия, примененная в про­ мышленных целях, начала служить не воине, не уничтожению, не смерти, а че­ ловеку. Самая передовая в мире советская со­ циалистическая паука н техника одержа­ ли подлинно историческую победу... Это достижение советской науки и технпкп, продолжает газета, показывает всему человечеству, что источник трево­ га для сотен миллионов людей можно пре­ вратить в источник силы, служащий че­ ловеку. Для этого нужно усилить борьбу за то, чтобы все великие державы тор­ жественно обязались не применять ору­ жия массового уничтожения. Лозунгом этой борьбы станет теперь: атомную энер­ гию — на службу человеку, на службу с.ИЗНН. ПРАГА, 2 июля. (ТАСС). Сегодня «Руде празо», «Обрана Лиду», «Праце» и другие центральные газеты посвящают передовые статьи сообщепию/ о пуске в Советском Союзе первой атомной электростанции. Сообщение Совета Министров СССР о пуске первой электростанции па атомной энергии, пишет «Руде право», снова не­ опровержимо доказывает превосходство советской социалистической пауки, самой прогрессивной наукн в мире. Люди во всем мире, прочитав сообще­ ние Совета Министров СССР, могли еще раз убедиться в том, что Советский Союз делает все для укрепления мпра и что не существует разрыва между словами и де­ лами этой великой державы. Чехословацкий народ, пишет «Руде право», встретил с великой радостью со­ общение о том, что атомная энергия в ру­ ках советского человека служит мирным целям. БУХАРЕСТ. 2 июля. (ТАСС). Газета «Скыптейя» опубликовала статью члена- корреспондентя Академии наук Румын­ ской Народной Республики Валер Новаку. С радостью узнало все человечество, го­ ворится в статье, что в СССР ученые и инженеры разрешили сложную техниче­ скую проблему создания электростанции на атомной энергии. Это важный шаг вперед _по пути мирного использования атомной энергии, открывающий грандиоз­ ные перспективы достижения высокой производительности труда, широкой меха­ низации и автоматизации производства, достижения изобилия всевозможных про­ дуктов. Атомная энергия поставлена на службу человеку... На горизонте страны социализма все ярче вырисовываются зори коммунизма. Газета «Ромынпа либерал в передовой статье пишет, что в отличие от Советско­ го Союза в США развитие атомиой энер­ гии сосредоточено исключительно на военных целях. СОФПЯ, 2 июля. (ТАСС). Газета «Оте­ чествен Фронт» пишет сегодня-* Теперь мы можем сказать: да, наш век будет атомным веком! Но не потому, что имеется атомная бомба, а потому, что уже есть атомная электростанция! Пстория бес- родипой атомной бомбы является империа­ листическая Америка, а родиной атомного света — Советский Союз. Свет против разрушения, что может быть ярче и красноречивее этого контраста! Советский Союз тоже имеет атомное оружие, но уже ряд лет он настойчиво предлагает западным государствам заклю­ чить соглашение о его запрещении. С та­ кой же настойчивостью западные госу­ дарства отвергали и отвергают этн пред­ ложения. Весь мир видит, что первый и единственный до сих пор реальный шаг в использовании атомной энергии в мир­ ных целях сделан Советским Союзом. Пуск этой станции, замечает газета, приводит в движение миллионы умов и сердец во всем мире и окрылит их на еще более смелую борьбу за использование атомной энергии исключительно в мир­ ных целях для прогресса человечества. БУДАПЕШТ. 2 июля. (ТАСС). Газета сСабад неп» в статье «Советское мирное атомное сооружение» подчеркивает, что пуск первой атомной электростанции яв­ ляется важным событием в истории раз­ вития производительных сил, в истории человечества. Советская атомная электро­ станция, — пишет газета, — это — ве­ ликая победа человека над силами приро­ ды. решающий шаг в практическом ис­ пользовании атомной энергии для мир­ ных целей. В этом заключается се исто­ рическое значение. Газета подчеркивает, что, в то время как Советский Союз с момента раскрытия секрета атомной энергии стремится при­ менять ее для мирных целей. Соединенные Штаты Америки, наоборот, направляют все силы па то, чтобы сделать возможным уничтожение с помощью атомной энергии как можно большей массы живых су- Индонезийсная печать о переговорах Чтоу Энь-лая в Дели и Рангуне ДЖАКАРТА, 2 июля. (ТАСС). В поли­ тических кругах Джакарты широко об­ суждаются итоги переговоров премьера Государственного административного сове­ та и министра иностранных дел КНР Чжоу Энь-лая в Дели л Рангуне. Боль­ шинство •газет подчеркивает растущую роль Китайской Народной Республики в борьбе за мпр и безопасность пародов. В связи с этим газета призывает в вос­ становлению законных прав Китая в ООН. Сегодня опубликовано заявление второ­ го вице-председателя парламента Индоне­ зии Картавината, одобряющего соглашения, достигнутые в Дели и Рангуне. Картави­ ната заявил: «Успехи Китайской Народ­ ной Республики, ее позиция в Женеве, посещение Чжоу Энь-лаем Индии — все это вместе взятое имеет огромное значе­ ние». Далее он отметил, что позиция КНР «оказывает сильную поддержку Ин­ донезии» в со оерьбе за полную незави­ симость. На Женевском совещании министров иностранных дел ЖЕНЕВА. 2 пюля. (ТАСС). Сегодня здесь состоялось закрытое заседание 9-ти делегаций, посвященное вопросу' вос­ становления мпра в Индо-Китас. Следующее закрытое заседание по это­ му вопросу состоится б пюля. Вокруг Женевского совещания Военные действия в Северном Вьетнаме ПЕКИН, 3 пюля. (ТАСС). Агентство Синьхуа передало сообщение вьетнамского информационного агентства, в котором приводится официальное заявление о том, что французские войска 30 июня были вынуждены отступить нз города Тай-Бпнь — столицы провинции Тай-Бипь в резуль­ тате сильного нажима со стороны вьет­ намской народной армии. прпстрастно и справедливо запишет, что / щсств и плодов человеческого труда. Заявление министерства иностранных дел Китайской НароднойРеспублики ПЕКИН, 3 июля. (ТАСС). Как передает j дебная политика в отношсіпш китайского і Штатов, проводит политику потворства агентство Синьхуа, министерство иност-і правнтелігства и китайского народа вс- | употребления наркотиков в Соединенных ранных дел Китайской Народной Респуб- лется США с момента .создания ІІНР. лики опуиликовало вчера решительным протест против клеветнического заявления представителя Соединенных Штатов на заседании комиссии Объединенных Нации по наркотикам, состоявшемся в мае 1954 года. На ,этом заседании американский представитель 'клеветнически утверждал, что Китайская Народная Республика яко­ бы составила так называемый 20-летний план сбыта наркотиков за границей и что она якобы продает в больших коли­ чествах героин и опиум в Соединенных Штатах, в Японии и Южной Корее. Это заявление представителя правительства Соединенных Штатов, говорится в заявле­ нии, является вымыслом от начала до конца. В заявлении указывается, что враж- Клеветнические заявления протпв Ки­ тайской Народной Республики в вопросе о контроле над употреблением наркотиков неоднократно опровергались соответствую­ щими властями КНР. Что касается тор­ говли наркотиками, говорится далее в заявлении, то 28 января 1953 года пред­ ставитель дальневосточного командования Соединенных Штатов открыто признал, что значительное число американских военнослужащих в Южной Корее неза­ конно имеет наркотики и торгует нарко­ тиками. Такая же картина наблюдается в окку­ пированной США Японии. Фактически, подчеркивается в заявлении, не кто иной, как само правительство Соедішенішх Штатах, в Японии и Южной Кс-рее. Клеветническая кампания против КНР рассчитала на то, чтобы ввести в заблуждение общественное мнение, по­ дорвать международный престиж Китай­ ской Народной Республики и замаскиро­ вать продолжение американской политики агрессии. Эти попытки, конечно, тщетпы. Министерство иностранных дет КНР на­ поминает, что уже в 1950 году Централь­ ное Народное правительство издало «Цир­ кулярный прпказ о строгом запрещении опиума» и «Приказ о введении временных правил контроля над наркотиками». Выра­ щивание, производство, употребление и продажа, опиума и другпх наркотиков давно полностью прскращеіш во всем Китае. Ливия отказалась присоединиться к тѵрвцко-пакнстансноыу пакту ДЕЛИ. 3 июля. (ТАСС). По сообщению радио Дели, Ливия отклонила предложение Турции присоединиться к турецко-пакп- станскому пакту. Сообщается, что Турция сделала это предложение во время недав­ ней тоездки премьер-министра Ливпи в Турцию. Возмущение во Франции англо-американским нажимом ПАРИЖ, 2 июля. (ТАСС). Усилившееся настоящее время никто не может сомпе- в последние дни англо-змерпкзнское дав- ваться в его пагубном характере для всей лешге на Францию с целью заставить ее ратифицировать парижский военный до­ говор вызывает тревогу п возмущение ши­ роких кругов французской общественности. Член совета республики Мишель Дебре внес устный запрос главе правительства •Мендес-Франсу, спрашивая его. не считает ли оп необходимым немедленно протесто­ вать «против таких заявлений п речей го­ сударственных деятелей и л и послов, с помо­ щью которых руководители и представите­ ли ' союзных английского и американско­ го правительств вопрекл международному праву и обычаям без колебаний открыто оказывают давление на правительство, парламент п общественное мнение нашей страны, рекомендуя парламенту одобрить договор, который не подписан ими самими и таг, плохо задуман п составлен, что в Европы». Американское давление на Францию вы­ звало глубокое недовольство и во француз­ ской печати. Еженедельник «Франс обсер- ватэр» решительно заявляет о необходи­ мости «отвергнуть американский ульти­ матум». • Крайпе правая буржуазная газега «Орор» выступила сегодня со статьей, озаглавленной «Франция не может до­ пустить. чтобы ее союзники предъявляли ей требования». В статье, в частности, го­ ворится: если президенту Эйзенхауэру и Черчиллю пе удалось сгладить все проти­ воречия между двумя странами в отноше­ нии дальневосточной политики, то создает­ ся впечатление, что между ними сущест­ вует полное согласие в том. что касается Европы. Франция надлежащим образом предупреждена, что если она пе примет решения и не ратифицирует парижский и боннский договоры о создании европей­ ского оборонительного сообщества и об определении будущего статуса федераль­ ной Германии, то последняя будет воору- жепз п возможно присоединена к северо­ атлантическому союзу. Отметив, что подобными заявлениями руководители .Англии и США поощряют боннского канцлера Аденауэра, который также предъявляет Франціги ультиматив­ ные требования, «Орор» продолжает: «Очень серьезным фактом является то, что эти более плп менее угрожающие за­ явления сделаны без предварительных переговоров с нашим правительством. Но еще более серьезным является то, что воз­ можные решения приняты без предвари­ тельного обсуждения с нами». События в Гватемале НЬЮ-ЙОРК. 2 июля. (ТАСС). По сооб­ щению'корреспондента агентства Юнай- те.т Пресс из Сан-Сальвадора, глава гва­ темальской хунты Монсон и глава отря­ дов интервентов Кастильо Армас пришли к соглашению, на основе которого Монсон будет президентом Гватемалы по меньшей мере в течение 15 дней. Соглашение было достигнуто рано утром во дворце прези­ дента Сальвадора в присутствіш амери­ канского посла в Гватемале Пэрифуа, кото­ рый, ио словам корреспондента, действо­ вал в качестве «советника». Соглашение предусматривает создание правительства в состзве трех человек во главе с Монсоном и включает Кастильо Армаса и полковника Диаса, возглавляв­ шего первую хунту, которая прпшла г. власти после свержения президента Арбенса. По сообщению корреспондента агентст­ ва Ассошиэйтед Пресс ігз города Гватема­ лы, в различных частях Гватемалы про­ тив хунты восстали рабочие и крестьяне. Корреспондент сообщает, что гватемаль­ ская армпя и полиция «признали, что они не имоіот достаточно- резервов» для борьбы с воссталиями. Из сообщений видно, что обстановка особенно серьезно для войск хунты сло­ жилась в районе Эскуннтла, где дейст­ вуют вооруженные партизаны под руко­ водством одного из лидеров гватемзльской партии труда Пельесера. Хунта направи­ ла туда большую часть своих резервов, в том числе два танка. ЖЕНЕВА, 3 июля. (ТАСС). Вчера со­ стоялось очередное закрытое заседание 9 делегаций, иа котором, как сообщают, продолжалось обсуждетіс вопроса о конт­ роле и наблюдении за выполнением усло­ вий соглашения о прекращении военных действий в Индо-Китае. Как стало известно, выступая на засе­ дании, представитель делегации Англин отметил, что последіпте заседания он на­ ходит полезными по той причине, что не­ которые делегации предприняли меры для сближения точек зрения участников сове­ щания. Он заявил, что делегация Фран­ ции внесла полезные предложения по воп­ росу о взаимоотношеіпіях между смешан­ ной комиссией и комиссией нейтральных стран. Однако представитель делегации Англии не внес каких-либо практиче­ ских предложений по обсуждаемому вопро­ су. Он лишь резецировал за собой право высказаться впоследствии по вопросу о том, должна ли смешанная комиссия под­ чиняться кош!осии нейтральных стран. С кратким заявлением выступил также представитель делегации Франции. В его выступлении не содержалось ничего ново­ го в отношении обсулцаемого вопроса по сравнению с его предыдущими заявления­ ми. Вместе с тем он высказался в пользу того, чтобы отложить обсуждение вопро­ са о контроле и наблюдении и перейти к вопросу о Лаосе и Камбодже. Представитель баодаевского правитель­ ства ратовал за то, чтобы международ­ ный контроль за перемирием в Индо-Кп­ тае был возложен на ООН. При этом он предложил, чтобы смешанной комиссии не предоставлялось широких полномочий и чтобы эта комиссия былз подчинена в своей работе международной комиссии. Представитель делегации СССР, подводя итоги обсуждения за последние две неде­ ли вопроса о контроле п наблюдеіпш за условиями соглашения о перемирии, кон­ статировал, что в предложениях советской делегации от 14 нюня н французской делегации от 25 и 29 июня имеется сбли­ жение точек зрения по некоторым вопро­ сам. Это прежде всего относится к вопро­ сам о взаимоотношениях между смешан­ ной комиссией п международной комисси­ ей по наблюдению. Это сближение пмеет место и по вопросу определения функций н обязанностей комиссий , а также в воп­ росе о том, что международная комиссия по наблюдению не должна югеть в своем распоряжении вооруженных сил для про­ ведения в жизнь своих рекомендации. Вместе с тем представитель СССР отме­ тил, что все еще'остаются вопросы, іго которым точки зрения делегаций расхо­ дятся еще весьма значительно. Такие разногласия имеются, например, по воп­ росу о составе международной комиссии по наблюдению. При этом, кат: сообщают, представитель СССР дал отповедь предста­ вителю США, который в своей речи 29 пюня, повторяя старые затасканные ар­ гументы, пытался опорочить работу ко­ миссии нейтральных стран в Корее и до­ казать таким образом, что международ­ ная комиссия по наблюдению в Индо-Ки­ тае в составе, предложенном 16 июня де­ легацией ССОР, якобы не смогла бы эф­ фективно работать. Представитель СССР указал, что работа комиссии нейтраль­ ных стран в Корее протекала бы значи­ тельно более успешно, если бы американ­ ское командование прекратило свою об­ струкционистскую политику в отношении этой комиссии. Советский представитель подчеркнул, что если стороны не будут оказывать помощь в работе международ­ ной комиссии по наблюдению, то, какой бы ни был состав этой комиссии, она пе сможет эффективно выполнять свои функ- цші. , Имеются 'также разногласия о порядко голосования в комиссии нейтральных стран в случае возникновения серьезных нарушешій соглашения, могущих повлечь за собой возобновление военных действий. Представитель СССР напомнил предложе­ ния советской делегации, внесенные ею 14 нюня, согласно которым международ­ ная комиссия по наблюдению должна была бы принимать свои рекомендации не большинством голосов, а по общему согла­ сию всех членов, по вопросам, связанным с серьезными нарушениями условий согла­ шения, могущими повлечь за собой возник­ новение военных действии. В предложениях (Ііраяцузской делега­ ции от 25 июня говорится, что в случае возникновения таких нарушений между­ народная комиссия по наблюдению должна !давать своп рекомендации, однако но \уточняется, каким путем должны прини­ маться такие рекомендации. В связи с этим представитель СССР попросил фран­ цузскую делегацию дать соответствующие разъяснения. Следующее закрытое заседание 9-ти делегаций по вопросу восстановления ми­ ра в Индо-Кптае состоится 6 июля. Окончание соревнований на первенство мира по гимнастике РИМ. 2 июля. (ТАСС). Вчера поздно ве­ чером при 'огромном стечении публики на римском стадионе состоялось официаль­ ное закрытие соревновании на первенство мирз по гимпастпке. Согласно установив­ шимся традициям перед вручением меда­ лей за призовые места ртличігвіпиеся спортсмены выполняли то упражнение, в котором они оказались сильнейшими. Та­ ким образом, почти вся советская мужская команда и большинство участниц женской команды под приветственные возгласы публики прозелп показательные выступ­ ления. Особенно бурные аплодисменты завоевали 30 золотых, 4 серебряных и 5 бронзовых медалей. Церемония ^закрытия соревнований за* вершилась фейерверком. Вся итальянская печать широко ком­ ментирует победу советских гимнастов. Газета «Гадзетта делло спорт» (Милан) пишет: «Абсолютная победа советской мужской команды, подкрепленная победой в личных соревнованиях, в вольных уп­ ражнениях. на кольцах, на коне, . на брусьях и на перекладине и полная побе­ да женской команды, к которой следует вызвалп выступления Азаряна — на также добавить полную победу в вольных кольцах. Муратова п Шахлина — на пере­ кладине н Шагпняпа — па коне. Затем состоялось вручение медалей за первые три призовых места. Спортсмены СССР упражнениях и в прыжках через коня, красноречиво свидетельствуют об огромном превосходстве русских в этой области спорта». Международный обзор ПО ПУТИ УКРЕПЛЕНИЯ МИРА В АЗИИ В современной международной обста­ новке, когда мирное урегулирование в Азин стало первостепенной задачей, пере­ говоры, которые вел в конце июня премь­ ер Китая Чжоу Энь-лай с премьером Ин­ дии Неру, а затем премьером Бирмы У Ну, приобрели выдающееся значение. Эти переговоры показали, что в Азии со­ здалось новое политическое положение, характеризующееся тем, что после созда­ ния Китайской Народной Республики и в условиях возросшего международного зна­ чения Пндпи, Бирмы, Индонезии п других азиатских стран там уже невозможно про­ ведение отжившей свой вег. колонизатор­ ской политики, невозможно решать азиат­ ские дела без самих азиатских народов. Участники переговоров в Дели и Ран­ гуне исходили из желательности объеди­ нения усилий азиатских стран- для обе- ' спеченпя мира в Азии. В совместном ком­ мюнике об итогах переговоров Чжоу Энь- лай п Неру заявляют, что они, обсудив перспективу установления мира в Юго- Восточной А з и и , подтверждают свою ре­ шимость «содействовать всеми возможны­ ми путями усплпям, 'направленным на мирное урегулирование, которое осуще­ ствляется в Женеве п в других местах». В коммюнике подчеркивается значение дружбы между Китаем и Индпей для со­ действия «делу мира во всем мире и мир­ ному' развитию обеих стран, равно как п других стран Азии. Коммюнике проникнуто уверенностью в тон, что различия в общественном строе стрзн не могут препятствовать сотрудни­ честву между ними. Премьер-министры подтвердили следующие принципы отно­ шений между пх странами: взаимное ува­ жение территориальной целостности п су- во во внутренние дела друг «друга, равен­ ство п взаимная выгода, мирное сосуще­ ствование. Важным шагом нз пути объединения усилий стран Азии для обеспечения мира нз этом континенте явились и переговоры Чжоу Энь-лая в Рангуне с премьер-мпнп- стром Бирмы У Ну. В совместном ком­ мюнике об итогах переговоров премьеры Китая и Бирмы подтвердили свою готов­ ность сделать «все 'возможное для сохра­ нения мира во всем мире, в особенности в Юго-Восточной Азии». Опи согласились в том, что принципы, определяющие отно­ шения между Китаем и Индией, «должны быть руководящими принципами также •для взапмоотпогаений между Китаем и Бирмой». Итоги переговоров Чжоу Энь-лая в Ин­ дии и Бирме благоприятно оценены мпро- вой общественностью, прежде вгего обще­ ственностью н рядом государственных деятелей стран Азин. Премьер-министр Индонезии Састроа- миджоно заявил я парламенте, что он приветствует результаты переговоров меж­ ду Чжоу Энь-лаем и Неру. Премьер Не­ пала Коирала выразил свое соглзсие с принципами, лежащими в основе отноше­ ний Китая с Индией и Бирмой. В том же духе высказывзется н печать азиатских стран. Переговоры Чжоу Энь-лая и Неру, подчеркивает индийская газетз «Хинду­ стан тайме», явятся «отправной точкой для более мощного движения за мир и со­ лидарность в Азии». Именно потому, что переговоры Чжоу Энь-лая в Индии и Бирме явились вкла­ дом в дело ослабления международной на­ пряженности, они вызвали явное раздра­ жение в Вашингтоне. Ссылаясь на мне­ ние дипломатических кругов США. газе­ та «Ныо-Йирк тайме» с тревогой ппшет, что «соглашение между двумя влиятель­ ными лидерами азиатских стран нанесло предлагаемого Западом договора» (имеет- боннскими реваншистами политику войны вереннтета, ненападение, певмешательет- сокрушительный удзр по перспективам ся в виду договор о создании военного бло­ ка в Юго-Восточной Азин). Другзя американская гззета — «Ныо- Иорк геральд трпбюн» — выражает не­ довольство тем, что в заявлении Чжоѵ Энь-лая и Неру говорится о создании в Индо-Кіггае «свободных демократических объединенных и независимых госу­ дарств». Недовольство этой газеты еще раз показывает, что Соединенные Штаты не желают отрешиться от своей обречен­ ной на провал империалистической поли­ тики в Азии «Наступило, наконец, время, — писа­ ла ио поводу переговоров Чжоу Энь-лая и Неру индийская газета «Ассам трибюп», — когда Западу надо заявить, что его ко­ лониально-империалистический подход к азиатским проблемам больше не допу­ стим^. Таково единодушное требование народов Азии, желающих жить в условиях мира и безопасности. Сотрудничество меж­ ду азиатскими странами, основанное на принципах свободы и независимости, от­ вечает интересам вгех миролюбивых на­ родов. ВОЛЯ НЕМЕЦКОГО НАРОДА В Германской Демократической Респуб­ лике закончилось народное голосование но вопросу: «За мирный договор и вывод оі^ купациопных войск или за договор о «ев­ ропейском оборонительном сообществе» и оставление оккупационных войск на 50 лет». В голосовании, происходившем в об­ становке огромного политического подъе­ ма, приняли участие около 13,4 миллио­ на граждан, имеющих право голоса. Из них 93,5 upon, высказзлись за скорей­ шее заключение мирного договора с Гер­ манией, за вывод оккупационных войск, протпв парижского и боннского военных договоров. В демократическом секторе Берлина число голосовавших за мирное объединение страны составило 97.4 проц. • Результаты голосования убедительно по­ казали, что население ГДР самым реши­ тельным образом отвергает проводимую и единодушно требует воссоединения Гер­ мании нз мирной п демократической осно­ ве и устранения угрозы новой войны. Как известно, происходивший недавно в Берлине второй национальный конгресс Национального фронта демократической Германии обратился с призывом провести народное голосование в обеих частях стра­ ны. Однако боннская клика пе только пе вняла этому призыву, но поспешила при­ нять меры к недопущению голосования в Западной Германии. Вопреки атому, запад­ ногерманские патриоты втайне от властей организуют опрос населенпя, в ходе кото­ рого подавляющая часть опрашиваем^ высказывается за мпр и единство Герма­ нии. Характерно, что во время народного голосования в демократическом секторе Берлина туда приходили мпогне запад­ ноберлинские жители, которые также от­ давали свор голоса за мирный договор и вывод оккупационных войск. Агрессивная политика правительства Аденауэра вызывает все более энергич­ ные протесты в Западной Германии, при­ чем протестуют пе только население и оп­ позиционные круги, по и многие пз тех, кто еще недавно поддерживал политиче­ ские партии, входящие в правительствен­ ную коалицию. Недавние выборы в ланд­ таг земли Северный Рейн — Вестфалия показали, что влияние аденауэровской партии «христпанско - демократического союза» в массах сильно уменьшилось. Она потеряла свыше миллиона голосов, т. е. около трети своих сторонников. В то же время увеличилось число голосов, по­ данных за компартию и буржуазную «сво­ бодную^ демократическую партию», ряд деятелей которой выступает за нормализа­ цию отношенпй с Советским Союзом и странами народной демократии, за разви­ тие торговли между Востоком и Западом. Народное голосование в ГДР и его итога еще больше вдохновят немцев в Западной Германии на справедливую борьбу за мир, за единую, миролюбивую. демократиче­ скую и незаччспмѵго Германию. С. ИВАНОВ, Д. БОЧАРОВ. Успех советских спортсменов в хенлейской регате ЛОНДОН, 3 июля. (ТАСС). Вчера на международных состязаниях по академи­ ческой гребле, проходящих в Хенлее, бы­ ли проведены полуфинальные заезды. Советские спортсмены вышли победите­ лями во всех трех впдах соревнований, в которых они участвовали. Восьмерка общества «Крылья Советов» выиграла гонку у команды «Гребной клуб Темзы» (Англия) со временем б мпнут 54 секунды. Четверка обществз «Крылья Советов» шла в паре с командой «Мертон» (Ок­ сфордский университет).. Первыми е фи­ нишу пришли советские гребцы. Двойка в составе Булдакова п Пванова (« Х и м и к » ) выиграла гонку у английской двойки, представлявшей военно-морские силы Великобритании. Сегодня состоятся финальные заезды. Встречаются: восьмерки «Крылья Сове­ тов» — клуб «Леандр» (Англия), четвер­ ки «Крылья Советов» — комзнда воен­ но-воздушных сил хінглнп, двойки «Хи­ мик» — команда Голландии. -о - На первенство СССР по футболу ЛЕНИНГРАД, 3 июля. (ТАСС). Вчера на стадионе имени С. М. Кирова состоя­ лось состязание па первенство страны по Футболу. Ленинградские Футболисты об­ щества «Зенит» принимали минскую команду «Спартак». Игра закончилась с результатом 2 : 0 в пользу епзртаковцев Минска., Редактор А. Т. ВОРОБЬЕВ. СЕГОДНЯ И ЗАВТРА В КИНО. «РОДИНА*. «Тал при­ ходит счастье». С 5 іполя — «Аттестат зрелости». Мурманская обла стн ая контора кинопроката с 5 июля 1954 года выпускает на экраны кинотеатров новый художественный фильм „АТТЕСТАТ ЗРЕЛОСТИ" Производство ордена Ленина киностудии „Мосфильм", 1954 г. Типографии «Полярная правда> ТРЕБУЮТСЯ мехаинк и рабочий (мужчина). Обра­ щаться: пр. Сталина, 59, типография. Траловому флоту ТРЕБУЮТСЯ для работы на рыболовных траулерах матросы, кочегары, машинисты, пото- рнсты, слесари-токари, а также юнгн и повары. Желающие могут'' за­ ключить^ трудовой договор сроком на 3 года. На них будут распространять­ ся льготы для работающих на Край­ нем Севере на основании Постанов­ ления Совета Министров СССР от ЗО.Х-1951 года.( Оплата труда1 сдельно-прогрессив­ ная, питание на судах бесплатное, выдается спецодежда. За всеми справками обращаться: гор. Мурманск. Траловая ул., 32, от­ дел кадров тралового флота. _ \ і Кольскому зверосовхозу для работьі на строительстве ТРЕБУЮТСЯ старшие мастера, мастера-строптедн, а также каменщики, бетонщики, ар­ матурщики. плотники, штукатуры и разнорабочие. Одинокие обеспечивают­ ся общежитием. Обращаться: ст. Вы­ ходной, зверосовхоз. Адрес редакции: г. Мурманск, пр. Сталина, 45-а. Телефоны редакции: отдел писем — 28-95, отв. секретарь — 25-22, вам. отв. секретаря — 28-46. отделы партийной ншзни — 32-63, пропаганды — 27-91, промышленности о транспорта —' 24-58, д культуры н быта — 34-56, информации — 31-22, сельского хозяйства — 30-59, вам. редактора — 36-35 а 34-56, редактор — 25-23, бухгалтерия — 30-59, для районов — 45 . Типография «Полярная правда». Зак. 3283. Тир. 45.000 ПН 03723