Полярная правда. 1954, февраль.

/ Пролетарии всех стран * соединяйтесь! год издания 35 -й К : 49 (7771) і § ОРГАН МУРМАНСКОГО ОБЛАСТНОГО И ГОРОДСКОГО КОМИТЕТОВ КОММУНИСТИЧЕСКОЙ ПАРТИИ СОВЕТСКОГО СОЮЗА И МУРМАНСКОГО ОБЛАСТНОГО СОВЕТА ДЕПУТАТОВ ТРУДЯЩИХСЯ СУББОТА. 27 ФЕВРАЛЯ 1954 г. Цена 20 коп. I * - выборы б В ерховный С овеіп С С С Р ПОСТАНОВЛЕНИЕ ЦК КПСС Международном женском м а р т а Международный женский день 8 марта в этом году советский народ отмечает накануне выборов в Верховный Совет СССР, в обстановке мощного политического п ірулового подъема, всенародной борьбы за дальнейший расцвет нашей Родпны, в условиях активной борьбы Советского Союза за ослабление международной напряжен- ностп и предотвращение новой войны, за мир между всеми народами. Трудящиеся Советского Союза под руководством Коммунистической партии успешно выполняют величественную программу коммунистического строительства. Опираясь на достигнутые успехи в развитии социалистической индустрии и двигая со дальше, советский народ самоотверженным, творчоекпм трудом претворяет в жизнь мероприятия Партип и Правительства, направленные на крутой подъем всех отраслей сельского хозяйства н производства предметов народного потребления, на повышение материального благосостояния и культурного уровня жизни всех советских людей. Огромный вклад в общее дело укрепления могущества Советского государства, в зело борьбы за коммунизм вносят советские женщины. Миллионы советских женщин активно участвуют в коммунистическом строительстве, проявляют неиссякаемую эаеріпіо, творческую инициативу, организаторские способности и таланты. Коммуни­ стическая партия, неустанно заботясь о политическом воспитании и культурном ро­ сте советских женщин, о создании необходимых условий для сознательного и актив­ ною участия пх в управлении страной, в хозяйственном и культурном строительство, вывела их на широкую дорогу общественно-политической деятельности. Советские женщины активно участвуют в управлении государством, сотни тысяч пз нпх показали себя способными государственными деятелями. В числе депутатов Верховною Совета СССР 2S0 женщин, депутатами Верховных Советов союзных и автономных республик являются 2209 женщин, свыше полумиллиона женщин — депутаты местных Советов. Лучшие дочери советского народа выдвинуты на пред­ стоящих выборах кандидатами в депутаты Верховного Совета СССР. Воспитанные Коммунистической партпей. советские женщины проявили себя доступными патриотками Родпны в борьбе за развитие промышленности, сельского хозяйства, науки и культуры. Велика роль женщин в социалистической промышлен­ ности. Па заводах и Фабриках, па транспорте женщины успешно овладевают пере­ довое техникой, добиваются высокой производительности труда п отличного качества продукции, борются за полное использование резервов и возможностей предприятии; многие женщины выступают инициаторами новых методов работы на производстве. Колхозный строй поднял многомиллионные массы крестьянок на творческий труд. Пагап славные колхозницы, работницы МТС и совхозов идут в первых рядах социа­ листического соревнования за получение высоких и устойчивых урожаев, всемерное увеличение поголовья н продуктивности общественною животноводства. Десятки тысяч жепщин-Еолхознпц выдвинуты председателями колхозов, бригадирами поле­ водческих бригад, заведующими животноводческими фермами. Многие тысячи женщии, успешно овладев специальностями механизаторов, водят тракторы п комбайны, рабо­ тают на сложных сельскохозяйственных машинах. Во всех отраслях социалистического народного хозяйства, наукп и культуры, в государственном аппарате наравне с мужчинами плодотворно трудится многочислен­ ная армпя женщин-спецпалпстов. Советские женщины занимают видное место в науке и искусстве. В научных, учебных п культурно-просветительных учреждениях наше»’ страны работают свыше двух миллионов семисот тысяч женщин. Женщины — научные работники, инженеры п техники, агрономы и зоотехники своими исследова­ ниями, изобретениями п открытиями обогащают советскую пауЕѵ. Женщины — писа­ теля, художники, деятели театра п кинематографии вносят серьелпый вклад в раз­ витие советского искусства. Свыше миллиона женщпн-учителей отдают своп силы воспитанию п обучению молодого поколения в духе пламенного советского патриотизма н дружбы между на­ родами, в духе преданности делу строительства коммунизма. Более двух миллионов желшин работают в учреждениях здравоохранения и физкультуры, выполняя благо­ родную роль охраны здоровья трудящихся. Советским женщинам предоставлены все возможности для овладения наукой і» культурой. Более одного миллиона трехсот тысяч женщин учатся в высших и спе­ циальных средних учебных заведениях. Советское государство высоко ценит самоотверженный, творческий труд женіипя- патриоток. За выдающиеся заслуги перед Р одиной 2346 женщинам присвоены зва­ н ы Героя Советского Союза и Героя Социалистического Труіа. За выдающиеся работы в области наукп, пзобретательстга, литературы и искусства 741 женщина удостоена Сталинской премии. Около 900 тысяч женщин — деятелей науки п культуры, пере­ довиков и новаторов промышленного производства, знатных трактористок, хлеборобов, хлопководов, свекловодов, животноводов — награждено орденами и медалями СССР. Глубоким уважением п Советской стране пользуется женщпна-мать, она выпол­ няет ьажп^ю п почетную задачу — воспитание детей — будущих строителей ком­ мунизма. В СССР действует самое передовое в мире законодательство, обеспечиваю­ щее охрану материнства п детства, охрану женского труда. Высокое звание «Мать- героиня» присвоено 41 тысяче многодетных матерей. Орденами «Материнская слава» л «Медалью материнства» награждено более 4 миллионов женщин. Советское государ­ ство проявляет постоянную заботу о многозетных п одиноких матерях, оказывая нм материальную помощь. Только в 1953 году на этп целп израсходовано более шести с половиной миллиардов рублей. Советское государство неустанно заботптся о жен­ щине-матери, создает ей возможности активно участвовать в производственной и общественной жизни, оказывает помощь в воспитании детей. Пз года в год увеличи­ ваются затраты на строительство школ, детских садов и яслей, па пионерские лагери и детские санатории. На опыте Советского Союза женщины всего мира убеждаются в том, что только побеіа социализма обеспечивает полное раскрепощение женщпн и дает им возможность прояспть себя во всех областях жизни, раскрыть свои способности и таланты. Следуя примеру советских женщпн активно участвуют в строительстве новой жизни жен­ щины Китайской Народной Республики, Польши, Чехословакии, Венгрии, Румынии, Болгарии, Албании, Корейской Народно-Демократической Республики, Монгольской Народной Республики, Германской Демократической Республики. День 8 марта жен­ щины страи народной демократии отмечают новыми успехами в строительстве социа­ лизма, в повышении благосостояния народа п развитии культуры. Трудящиеся женщины капиталистических стран встречают Международный женский день 8 марта в условиях усиливающейся эксплуатации п снижения жизнен­ ного уровня трудящихся. Тяжелым бременем на плечи женщин ложатся гонка воору­ жений, рост цен на продукты питания и предметы широкого потребления, увеличение налогов и безработица. Нищета, голод, болезни — все чаще стучатся в двери пх семей. Трудящиеся женщины в капиталистических странах продолжают оставаться в неравноправном положении с мужчинами. Во многих странах мпра женщины не имеют права избирать и быть глбраннымп в государственные органы власти. Жен­ щин в первую очередь лишают работы, а за равный труд они получают более низкую заработную плату, чем мужчины. Все усиливается наступление на демократические права трудящихся, все больше принимаются репрессивные меры против демократиче­ ских организаций, защищающих права женщин. Женщины страи капитализма ие хотят больше мириться с таким положением, не хотят жить в постоянной тревоге за жизнь свопх детей, за счастье своих семей. Все активнее женщины борются за одинаковые права с мужчинами во всех областях жизни, требуют государственной охраны материнства, политических п гражданских прзв независимо от расы, национальности, языка, религии, права на образование, праві на создание демократических женских организаций. Женщины всего мира требуют ослабления международной напряженности, мпрного урегулирования спорных вопросов, осуществления сотрудничества между народами, отказа от использования атомною, водородного и другпх впдов оружия массового уничтожения людей. Миллионы женщин во второй мігровой воине лишились самых близких людей —— мужей, сыновей, братьев. Во имя жпзнп детей, во имя будущего человечества объединяются женщины всех стран, поднимают спои голос в защиту мира протпв новой войны. Большой силой в демократическом движении женщпн является Меж­ дународная Демократическая федерация женщин, объединяющая 140 мпллпопов жен­ щпн 66 стран. В авангарде международного женского движения идут советские женщины. Во ямя победы дела мпра п демократии советские женщины развивают дружествен­ ные интернациональные связи с женщинами стран народной демократии, с трудя­ щимися женщппамп капиталистических стран и колоний. В советских женщинах ттудящиеся женщины всего мпра видят своих верных друзей по активной борьбе за мир. за своп жизненные интересы, чаяния и стремления. Центральный Комитет Коммунистической партии Советского Союза горячо позд­ равляет советских ліенщин с Международным женским днем S марта. Пентральпый Комитет Коммунистической п.тртпи Советского Союза выражает твердую уверенность в том, что жешцпны Советской страны — работницы п колхозницы, деятеля наукп п культуры, специалисты промышленности п сельского хозяйства, работники торговли, советские служащие свопм активным, творческим трудом будут н впредь умножать славу и богатство нашей Родины, ее силу п могу­ щество. будут в первых рядах борцов за построение коммунизма в нашей стране. \ Центральный Комитет Коммунистической партии обращается ко всем женщи­ нам — труженицам промышленности, строительства, транспорта, сельского хозяйства с призывом настойчиво добиваться все новых и новых успехов в социалистическом сопевповаппп за выполнение и перевыполнение пятою Ьгтилетнего плана развития СССР, за полпое использование всех возможностей н резервов социалистического хозяйства. ЦК КПСС призывает женщин — работниц, инженеров, техников и мастеров еще более энергично г.естп борьбу за повышение производительности труда, снижение себестоимости и улучшение качества изделий, за увеличение выпуска продукции с кажюго метрз производственной площади, более рациональное использование оборудования, изучать и широко применять опыт передовиков и поватороз произ­ водства, зостпжеппя пауки и техники. ЦК КПСС надеется, что женщины, работаю­ щие в легкой п пищевой промышленности, приложат все свои силы для успешного осуществления общенародной задачи — резкого подъема производства товаров на­ резного потребления, проявят творческую пниппатпву и изобретательность для достижения высокого качества п разнообразия ассортимента товаров. ЦК КПСС призывает жеппіпп — колхозппц, работниц МТС и совхозов, спецпаля- стсв сельского хозяйства бороться за быстрое преодоление отставания в развитии животноводства, в производстве картофеля и овощей, за дальнейший подъем пропз- вотства зерна п всех других отраслей сельского хозяйства, шире внедрять в колхоз­ ное и совхозное производство достижения паукп и передовой опыт по повышению урожайности зерновых, овощных, технических культур и продуктивности жпвотпо- возства настойчиво бороться за рост общественного хозяйства колхозов, улучшение работы МТС п совхозов, за создание в нашей стране обилия продовольствия для населения и сырья для легкой промышленности. ЦК КПСС призывает женщин — работников культуры направить своп творче­ ские силы и способности па дальнейшее развитие советской науки, лптератѵры и искусства, народного образования и здравоохранения; женщпн-служащпх — па все­ мерное улучшение работы государственною аппарата. На путп нашего движения вперед к коммунизму имеется немало трудностей, у нас есть еще отстающие, пе выполняющие планы предприятия и некоторые от- гаелп промышленности, есть еще много отстающих колхозов, МТС и совхозов. ЦК КПСС выражает уверенность, что советские женщины направят своп силы и энер­ гию на преодоление этих трудностей п недостатков в пашей работе. Насущные задачп коммунистического строительства в нашей стране требуют от партийных организаций дальнейшего привлечения женщины к труду в промыш­ ленности, на транспорте, в строительстве, в сельском хозяйстве, усиления массово- политической п культурно-просветительной работы среди женщпп, неустанной зз- боты о повышении пх производственной квалификации и культурно-технического уровня, смелого выдвижения женщин на руководящую партийную, советскую, хо­ зяйственную, профсоюзную, комсомольскую работу. ЦК КПСС предлагает партийным, советским, хозяйственным, профсоюзным п комсомольским организациям усилить заботу об улучшении условий труда п быта женщпн, проявляя особую чуткость к женщпнам-матерям, помогать пм в воспита­ нии детей. Необходимо установить повседневный контроль за неукоснительным со­ блюдением советских законов об охране женского труда и государственных мер по усилению заботы о женщинах и детях, улучшить работу школ, детских садов, яслей, пионерских лагерей, общественных столовых, прачечных, пошивочных мастерских и других предприятий, призванных обслуживать бытовые нужды населения. Необхо­ димо усилить контроль за выполнением планов строительства школ, детских садов, яслей, лечебных п бытовых учреждений. Признавая особую роль женщин в деле воспитания детей, ЦБ КПСС уверен в том, что советские женщины приложат все своп силы для воспитания трудолюбиво­ го, мужественного, способного преодолевать любые трудности, верного своему народу н советской Родине молодого поколения. Женщпны Советского Союза должны и впредь быть в авангарде борьбы за мир между всеми пародами п за предотвращение новой войны, должны крепить своп пн- іернаппональные связи с трудящимися женщинами всех стран. Центральный Комитет Коммунистической партии Советского Союза, привет­ ствуя советских женщпн в Международный женский день 8 марта, горячо желает пм новых трудовых успехов во всех отраслях народного хозяйства, паукп и культуры на благо и счастье советского народа, уверенно идущего вперед б коммунизму. S I " ' .а 4 «И■%;• * Ч \ % i f ' v ' Л 'j* ~ I I 7*1 './//у/////;,ь •JfcV* '■ '/■/■. ѵ§ Плакат художника В. Корецкого (Государственное издательство изобра­ зительных искусств). У К Я 3 Президиума Верховного Совета СССР О передаче Крымсйой области из состава РСФСР в состав УССР Учитывая общность экономики, территориальную близость и тесные хозяйствен­ ные и культурные связи между Крымской областью и Украинской ССР, Президиум Верховного Совета Союза Советских Социалистических Республик постановляет: . Утвердить совместное представление Президиума Верховного Совета РСФСР и Президиума Верховного Совета УССР о передаче Крымской области из состава Рос­ сийской Советской Федеративной Социалистической Республики в состав Украинской Советской Социалистической Рсспублнкп. Председатель Президиума Верховного Совета СССР К. ВОРОШИЛОВ. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР Н. ПЕГОВ. • Москва, Кремль. 19 февраля 1954 г. В честь выборов в Верховный С о в е т С С С Р ЕНАКПЕВ0 (Сталпнская область). Вы­ пускать каждую смену 15 тонн стали сверх плана — такое обязательство взялп в честь выборов в Верховный Совет СССР сталевары четвертой мартеновской печи Енакиевского металлургического завода тт. Череппн п Сумской. 24 Февраля они выдалп плавку на три часа раньше гра­ фика п сварили дополнительно к заданию 18,5 тонны металла. Съем стали с каждо­ го квадратного метра пода печп достиг 9.23 тонны — почтп в полтора раза боль­ ше, чем предусмотрено нормой. □ В феврале сталевары четвертого марте­ на уже сварили десятки скоростных пла­ вок. Выдано более 400 тонн сверхплано­ вого металла. Па предвыборной трудовой вахте еже-* дпевпо выдают сверхплановый металі сталевары тт. Снегнев, Скоруппо, Золоту­ хин п многие другие. Более половины плавок, выданных в феврале мартенов-* екпм цехом,— скоростные. (ТАСС). □ Центральный Комитет Коммунистической партии Советского Союза Тѳрсно - Кумсний нанал (Беседа с начальником управлеппя «Теркумводстроя» тов. Е. П. Капшшшм) Кумскпй канал и его ветки будут давать дешевую энергию. Электростанции, которые будут воздвигнуты на канале, позволят механизировать все трудоемкие работы в животноводстве. В Цогайской степи элект­ роэнергия найдет прпмененпе на пахоте, молотьбе п уборке урожая. Терско-Кумский канал сможет дать сот­ ни миллионов кубометров воды в год для орошения черных земель, позволит создать прочную кормовую базу для скота, разре­ шить проблему травосеяния. Колхозы смо­ гут получать в десять раз больше сена, чем теперь. Но этим пе исчерпывается значение канала. В пределах Ногайской степи имеются богатые возможности для возделываітпя таких ценных культур, как табак, арахис, бахчевые, впноград. Строители канала уже проделали боль­ шую работу. С каждым днем все дальше и дальше па Север, от Терека к Куме уходит трасса магистрального канала. Она уже пересекла Моздокскую степь п глубоко врезалась в земли Ставрополья. Фронт ра­ бот все больше расширяется, уходя в глубь Ногайской степп. Строители канала оснащены богатой техникой. Все работы здесь производятся механизмами. Ассигнования на строитель­ ные работы по сравнению с 1953 годом возросли почти в три разз. Дзауджнкау. (ТАСС). Директивы XIX съезда партип преду­ сматривают организацию оборудованных пастбищ для овец в районах обводнения Волго-Донского судоходного капала имени В. И. Ленина, р Прнкасипйской низмен­ ности, в Ногайской степп. Создать в Но­ гайской степп базу для развития живот­ новодства п, в первую очередь, тонкорун­ ного овцеводства — это значит направить туда воды Терека. Сооружение Терско- Кумского канала даст возможность обвоз- нить п частично ороепть около двух мил­ лионов гектаров Ногайской степп. Канал берет свое начало от горной реки Терек близ Моззока. Через Терек ляжет железобетонная плотина, где будут соору­ жены шлюз и гидроэлектростанция. От главного узла воды Терека пойдут по магистральному каналу к реке Куме. От этой магистрали отойдут ответвления, ко­ торые протянутся до Каспийского моря Выпасы для овец будут размещены вдоль обводнительных каналов, длина которых составит в общей сложности около тысячп километров. Лиманное орошение лугов п пастбпщ намного повысит урожайность трав, что позволит значительную часть отар горных овец перевестп на круглого­ довое содержание в Ногайской степи п соз­ дать для общественного животноводства прочную кормовую базу. Помимо обводнения п орошения, Терско-