Полярная правда. 1954, февраль.

I Обязательный экз. П О Л Я Р СРДвНй 1ІОІЧЩ- I БИбЛИОТсТЖЛ Пролетариивс&сШрти Соединяйтесь! щттш — - 1 '■ ~ “и. д е ѵ ^ м Гоа нздавня 34-0 Кі 38 (7760) ВОСНРЕСЕНЬЕ, 14 ФЕВРАЛЯ 1954 г. ОРГАН МУРМАНСКОГО ОБЛАСТНОГО И ГОРОДСКОГО КОМИТЕТОВ КОММУНИСТИЧЕСКОЙ ПАРТИИ . СОВЕТСКОГО СОЮЗА И МУРМАНСКОГО ОБЛАСТНОГО СОВЕТА ДЕПУТАТОВ ТРУДЯЩИХСЯ Цена 20 коп. : Всесоюзный Центральный С о в е т Профессиональных Союзов ; выражает твердую уверенность, что трудящиеся нашей страны—рабочие, і работницы, инженеры и техники, работники сельского хозяйства, деятели <науки, литературы и искусства, служащие советских учреждений—все « как один-человек-придут 14 марта 1954 года на выборы и отдадут свои } голоса за-кандидатов блока коммунистов и беспартийных. ” . (ИЗ ОБРАЩЕНИЯ ВЦСПС) Вдохновляющий призыв Коммунистической партии С глубокий удовлетворением и горячим одобрением встретил советский народ опубликованное в печати Обращение Цент­ рального Комитета Коммунистической пар­ тии Советского Союза ко всем избирате­ лям, б рабочим п работницам, крестьянам и крестьянкам, к советской интеллиген­ ции, к воинам Советской Армии и Воепно- Морского Флота. В атом документе кратко и ясно изло­ жены основы внутренней н внешней п о л и ­ т и к и партии и правительства, сформули­ рованы задачи, которые Коммунистиче­ ская партия Советского Союза ставит пе­ ред нашим народом.- Руководствуясь указаниями великого Ленина о всемерном развитии производи­ тельных сил социалистического общества, партия и правительство организовали в послевоенные годы мощный подъем всех отраслей народного хозяйства нашей страны. В два с половиной раза превышен в 1953 году уровень промышленного произ­ водства довоенного 1940 года. В 1953 году в СССР было произведено 38 миллио­ нов тонн стали — в два раза больше, чем в 1940 году; добыто 320 миллионов тонн угля — вдвое больше, чем в 1940 году, и 52 миллиона тонн нефти — на 70 про­ центов больше, чем в 1940 году: вырабо­ тано 133 миллиарда киловатт-часов" элек­ троэнергии — в 2,8 раза больше, чем в 1940 году: машин и оборудования произ­ ведено в 3,8 раза больше, чем в 1940 году. Успехи, достигнутые в развитии тяже­ лой индустрии, подготовили условия для мощного подъема легкой и пищевой про­ мышленности. Неуклонно претворяется в жизнь намеченная партпей и правительст­ вом программа, направленная к тому, чтобы в течение двух— трех лет значительно по­ высить обеспеченность населения нашей страны продовольственными и 'промыш­ ленными товарами массового потребления. Партия и правительство . организуют крутой подъем сельского хозяйства для того, чтобы у нас в стране был Ьолный достаток всех продуктов питания для ра­ стущего населения городов, всех видов сырья для легкой промышленности. Неук­ лонно претворяются в жизнь постановле­ ния . сентябрьского. Пленума' ЦК' КПСС и последующие решения партии- и прави­ тельства: выросла г. укрепилась мате­ риально-техническая база сельского хозяй­ ства, укреплены квалифицированными кадрами специалистов машпнао-трактор- ные станции. Все это — большие и бесспорные до­ стижения советского строя, социалистиче­ ской системы хозяйства, результат ги­ гантской организаторской работы паотпп и правительства, героического труда нашего народа. Но в своем предвыборном Обра­ щении к избирателям партия призывает не довольствоваться достигнутым, со всей остротой вскрывает недостатки, нацели­ вает советский народ на еще не решенные вадачн в области промышленности и сель­ ского хозяйства, в борьбе ьа неуклонный подъем благосостояния народа. Центральный Комитет КПСС с предель­ ной ясностью раскрывает народу цель, ко­ торую преследует Коммунистическая пар­ тия, добиваясь непрерывного роста всего общественного производства. сЭта цель,— говорится в Обращении.— дальнейшее не­ уклонное повышение благосостояния совет­ ского народа. полня удовлетворение его постоянно растущих материальных я куль­ турных потребностей». К повышению благосостояния народа направлены в конечном счете все меро­ приятия партии и правительства по подъ­ ему народного хозяйства. На основе об­ щего роста экономики нашей страны непрерывно повышаются доходы трудя­ щихся. Систематически, пз года в год сни­ жаются государственные розничные цены на промышленные и продовольственные товары. Растут льготы п выплаты насе­ лению пз государственного бюджета — по­ собия п пенсии по социальному страхо­ ванию и социальному обеспечению, по­ собия многодетным п одиноким матерям, бесплатная медицинская помощь, бесплат* лое обучение, повышение квалификации н т.. д. Одновременно с ростом денежной и реальной заработной платы рабочих и слу­ жащих увеличиваются доходы крестьян. Постоянной заботой Коммунистической партии является строительство жилищ Для трудящихся. Жилищ у нас пока еще не хватает. П это понятно: быстро растет на­ селение городов, огромных средств потре­ бовало восстановление городов, рабочих поселков и сел, разрушенных во время войны немецко-фашистскими захватчика­ ми. Всего за послевоенные годы в городах в рабочих поселках построено более 183 миллионов квадратных метров жилой пло­ щади для рабочих.и служащих, а в сель­ ской местности — свыше четырех миллио­ нов домов для колхозников и сельской ин­ теллигенции. Еще более широкий размах приобретёт жилищное строительство в 1954 году п в последующие годы. Со всей Председателю Центрального Народного Правительства Китайской Народной Республики т о в а р и щ у М А О Ц З Э - Д У Н У настойчивостью п последовательностью партия будет добиваться дальнейшего улучшения ллілпщных условий трудя­ щихся. Из года в год расширяется товарообо­ рот, растет сеть магазппоз и других пред­ приятий советской торгов.тп . Партия ста­ вит — п безусловно осуществит — зада­ чу: добиться, чтобы через два — трп года в каждом городе и в каждом селе советские люди могли купить все необходимые им товары. «Коммунистическая партия,— говорит­ ся в Обращении, — и впредь будет не­ устанно бороться за дальнейшее улучше­ ние жпзпи народа, будет твердо п последо­ вательно проводить намеченную ею про­ грамму повышения материального благо­ состояния трудящихся. Партия видит в этом свою священную обязанность». В советском социалистическом строе заложены огромные, попстине неиссякае­ мые возможности для дальнейшего, еще более мощного развитая э к о н о м и к и іі культуры нашей страны, для неуклонного повышения благосостояния парода. Все­ мерно упрочивая союз рабочего класса с трудящимся крестьянством, нерушимую братскую дружбу народов СССР, Коммуни­ стическая партия крепит основу могуще­ ства и непобедимой силы Советского со­ циалистического государства — оплота счастья и благосостояния всех народов СССР. • К великой и благородной цели направ­ лена внешняя политика Коммунистической партии и Советского государства. Эта цель — не допустить новой войны, ос­ лабить международное напряжение, сохра­ нить и упрочить мир во всем мире. Толь­ ко очень недальновидные п о л и т и к и и з им­ периалистического лагеря могут расцени­ вать миролюбие Советского Союза ка к при­ знак его слабости. Разгромив гитлеров­ скую Германию, Советское государство на­ глядно и убедительно доказало, что оно умеет постоять за себя. За послевоенные годы нзша страна стала еще более силь­ ной и могущественной. Она располагает всем необходимым, чтобы привести в чув­ ство любых агрессоров, которые попыта­ ются нарушить мирный труд нашего на­ рода. Наше миролюбие подтверждено всей чіолигнкой Советского Союза, всеми его делами: оно говорит не о слабости, а о мо­ гучей силе Советского государства* е вн -• детельствует о том. что горячее и нскрен -' нее желание нашего народа — обеспечить мирный труд и непрерывный подъем ма­ териального и культурного уровня трудя-I щнхея — священно для Коммуппстиче-' ской партии и Советского правительства. В тесном братском единении с великим китайским народом, с трудящимися всех стран народной демократии, с миллионами простых и честных людей в капиталисти­ ческих и колониальных странах Совет­ ский Союз высоко несет благородное зна­ мя мира и дружбы народов. Опираясь на велпкпе преимущества со­ ветского строя. Коммунистическая партия организует п направляет • созидательную деятельность миллионов и миллионов со­ ветских людей на решение коренных за­ дач строительства коммунистического об­ щества. Партия привела советский народ к всемирно-историческим победам потому, что она, являясь передовым отрядом тру­ дящихся, всегда опиралась и опирается на доверие народа, на тзорческую актив­ ность миллионов трудящихся. Партия глу­ боко верит в силы народа, в его револю­ ционную энергию, она связапг! с народом тесными п неразрывными узами. Великое единение партии, правительства и народа — вот животворный источник всех наших побед, нашего уверенного движения впе­ ред, к коммунизму. Ярким выражением этого единения яв­ ляется избирательный блок коммунистов и беспартийных. На всех предыдущих вы­ борах этот великий народный блок неиз­ менно одерживал победу. Центральный Ко­ митет КПСС'в своем Обращении выражает уверенность, что п на предстоящих выбо­ рах единодушным голосованием за канди­ датов блока коммунистов и беспартийных народ вновь окажет доверие партии и одоб­ рит ее политику, выражающую коренные интересы народа. • * Предвыборное Обращение ЦК КПСС вы­ звало в стране всеобщее воодушевление, новый подъем политической п трудовой активности советских людей. Обсуждая Обращение, рабочие, колхозники, интел­ лигенция заявляют о том, что, голосуя за кандидатов блока коммунистов и беспар­ тийных, они будут голосовать за полити­ к у партии, за претворение в жизнь по­ ставленных ею задач: за дальнейший подъем народного хозяйства, за неуклон­ ное повышение благосостояния народа, за укрепление могущества и силы Советско­ го государства, за его новые успехи в борьбе за мир, за построение коммуни­ стического общества в нашей стране. (Передовая «Правды» за 13 февраля 1954 года). Прошу Вас, товарищ Председатель, принять _мон сердечные поздравления по случаю 4-ой годовщины подписания Советско-Китайского Договора о дружбе, союзе п взаимной помощп. Договор является незыблемой основой для всестороннего политического, эконо­ мического и культурного сотрудничества между народами Советского Союза и Китай­ ской Народной Республики. ПЕКИН Нерушимая, крепнущая дружба между Китайской Народной Республикой п Сою­ зом Советских Социалистических Республик будет и впредь могучим фактором сохра­ нения мира и обеспечения безопасности народов всех стран. Желаю великому китайскому народу дальнейших успехов в развитии и укрепле­ нии своего народно-демократического строя. Г. МАЛЕНКОВ Председателю Совета Министров Союза Советских Социалистических Республик т о в а р и щ у Г . М . М А Л Е Н К О В У По случаю 4-й годовщины со дня подписания Договора о дружбе, союзе и взаим­ ной помощи между Китайской Народной Республикой и Союзом Советских Социали­ стических Республик прошу Вас, товарищ Председатель, принять мою сердечную благодарность и горячие поздравления. События истекших четырех лет все яснее свидетельствуют о том, что великни союз между Китайской Народной Республикой и Советским Союзом является надежным оплотом обеспечения мира п безопасности на Дальнем Востоке и во всем мире. Искренняя и бескорыстная помощь, оказываемая Китаю Правительством и народом Советского Союза, имеет чрезвычайно важное значение для ускорения социалистиче­ ской индустриализации Китая и постепенного перехода его к социализму, а также для роста сил лагеря мира и демократии, возглавляемого Советским Союзом» Желаю неуклонного развития и укрепления великой дружбы и единства между пародами Китайской Народной Республики п Советского Союза. МАО ЦЗЭ-ДУН 11 февраля 1954 года Пекин. Премьеру Государственного Административного Совета и Министру Иностранных Дел Центрального Народного Правительства Китайской Народной Республики т о в а р и гц у Ч Ж О У Э Л Ъ - Л A ІО ПЕКИН В день четвертой годовщины подписания Советско-Китайского Договора о дружбе, союзе и взаимной помощп шлю Вам горячие поздравления и пожелания д ал ьн ейш его ук р еп л е н и я вел и к ой д р уж бы и с о т р уд н и ч е ст в а м еж д у советским и к и ­ т а й с к и м народами в и н т е р ес а х всеобщего мира. В. молотов Первому Заместителю Председателя Совета Министров и Министру Иностранных Дел Союза Советских Социалистических Республик т о в а р и гц у J3. М. МОЛО Т ОМ У По случаю 4-й годовщины со дня подписания Договора о дружбе, союзе и вза­ имной помощп между Китайской Народной Республикой п Союзом Советских Социа­ листических Республик прошу Вас принять мои самые сердечные поздравления. Желаю дальнейшего укрепления и развитая тесной братской дружбы и всесто­ роннего сотрудничества между нашими диумя великими Союзом и Китайской НародноіТ Республикой.. 11 февраля 1954 года Пекин. державами — Советским ЧЖОУ ЭНЬ-ЛАЙ ОБРАЩЕНИЕ ВСЕСОЮЗНОГО ЦЕНТРАЛЬНОГО СОВЕТА ПРОФЕССИОНАЛЬНЫХ СОЮЗОВ ко всем членам профессиональных союзов , ко всем рабочим и работницам , инженерам и техникам, оаботникам сельского хозяйства, к работникам науки и культуры, к служащим советских учреждений е ѵ Товарищи! 14 марта 1954 года все трудящиеся нашей великой социалистической Родины будут выбирать своих депутатов в Верховный Совет Союза Советских Социалисти­ ческих Республик. ' Этп выборы будут проходить в обстановке нового политического и трудового подъема, под знаком всенародной борьбы за дальнейшее процветание нашего Совет­ ского государства, за новый мощный подъем всех отраслей народного хозяйства н значительное повышение материального и культурного уровня трудящихся. Совет­ ский народ под испытанным руководством Коммунистической пдртпи уверенпо идет к новым победам в строительстве коммунизма. На предстоящих выборах в Верховный Совет СССР, как и прежде, советские профессиональные союзы, все организации и общества трудящихся, беспартийные рабочие, колхозники и интеллигенция выступают в тесном союзе, в едпном блоке с велпкой Коммунистической партпей Советского Союза. Всесоюзный Центральный Совет Профессиональных Союзов призывает всех членов профессиональных союзов — рабочих и работниц, инженеров н техников, работников сельского хозяйства, деятелей науки и культуры, литературы и искусст­ ва, служащих советских учреждений единодушно принять участие в выборах в Верховный Совет СССР п отдать голоса за кандидатов блока коммунистов и беспар­ тийных. Каждый советский человек знает, что у Коммунистической партии нет иных забот, кроме забот о дальнейшем процветании социалистической Родины, неуклон­ ном улучшении материального благосостояния рабочих, колхозников, интеллигенции, всех советских люден. Проводимые в настоящее время Центральным Комитетом Коммунистической партии Советского Союза и Советским правительством мероприятия, направленные на осуществление в течение двух — трех лет крутого подъема сельского хозяйства, производства товаров широкого потребления и развития советской торговли, имеют своей целью в достатке удовлетворить постоянно растущие материальные п культѵр- ные потребности трудящихся. Политика Коммунистической партии и Советского правительства, выраженная в документах, определяет новый этап в развитии советской экономики . Ныне, afnx Встречи избирателей с кандидатами в депутаты Верховного Совета СССР В Москве проходят встречи избирателей с кандидатами в депутаты Верховного Со­ вета СССР. Избиратели Кировского округа встрети­ лись на предвыборном собраипи с канди­ датом в депутаты техническим мастером Краснохолмского камвольного ( комбината А. С. Чутких, ч На предвыборных собраниях в Совет­ ском округе состоялась встреча с кандида­ том в депутаты президентом Академии наук СССР А. Н. Несмеяновым. Встречи состоялись . также и в других округах. и:... : , (ТАСС). наряду с быстрыми темпами развития тяжелой индустрии, осуществляется крутой подъем отраслей народного хозяйства, непосредственно обслуживающих нужды тру­ дящихся. . . . Успешное выполнение задач, намеченных партией п правительством, будет спо- соисгвовать дальнейшему укреплению могущества нашей Родины, еще большему укреплению союза рабочего классз и колхозного крестьянства — незыблемой основы социалистического строя, дальнейшему упрочению морально-политического единства советского общества. Голосуя за кандидатов блока коммунистов и беспартийных, мы будем голосовать за политику Коммунистической партии, за дальнейший расцвет нашей социалисти­ ческой промышленности п мощный подъем сельского хозяйства, зз новые успехи в строительстве коммунизма. . Советский народ под руководством Коммунистической партии, преодолев огром­ ные трудности, в кратчайший срок залечил тяжелые раны, нанесенные войной на­ родному хозяйству. Наша страна располагает большими возможностями и резервами для нового еще более мощного развития народного хозяйства. Но используются они еще далеко не полностью. Отдельные предприятия еще не справляются с выполнением производственных планов плохо пспользуют оборудование, медленно повышают про­ изводительность труда, расточительно расходуют сырье, топливо, электроэнергию, выпускаемая ими продукция нередко низкого качества п имеет высокую себестои­ мость, подчас нерадиво осваивается все то повое и прогрессивное, что дают наука, техника и передовой опыт. Решительная борьба с недостатками путем смелого развер­ тывания критики и самокритики, широкое развертывание социалистического сорев­ нования за полное использование всех возможностей и резервов промышленности, транспорта, сельского хозяйства еще больше ускорят наше двпжеине вперед но пути коммунистического строительства.' Всесоюзный Центральный С-овет Профессиональных Союзов уверен, что все трудящиеся ознаменуют выборы в Верховный Совет СССР нозым подъемом социали­ стического соревнования за выполнение и перевыполнение хозяйственных планов, за повышение производительности труда, снижение себестоимости и повышение каче­ ства продукции, за всемерное использование возможностей н резервов производства для значительного увеличения выпуска продукции. Чем шире развернется социалн-. стическое соревнование, чем выше подппмется трудовая активность и творческая инициатива^ каждого советского человека, тем успешнее будут выполняться наши планы хозяйственного и культурного строительства, тем еще быстрее будет повы­ шаться благосостояние всех советских людей. Наше Советское правительство не жалеет средств на развитие здравоохранения и социальное страхование. Все трудящиеся пашей 4страны пользуются бесплатной медицинской помощью п ежегодными отпусками за счет государства. Миллионы рабо­ чих и служащих получают бесплатные и льготные нутевки в санатории п дома отды­ ха. Количество домов отдыха и санаториев растет с каждым годом. Огромные средства расходуются на содержание детских садов, яслей, пионерских лагерей, на пособия больным, инвалидам войгіы и труда, многодетным матерям, а также на жилищное , строительство. Только за послевоенные годы в городах, и рабочих поселках построены жилые дома общей площадью более 183 миллиона квадратных метров, свыше четырех миллионов жилых домов построено в сельской местностп. В 1953 году государствен­ ные капиталовложения. в жилищное строительство более чем на 25 процентов пре­ высили расходы 1952 года п почти в четыре раза превышают затраты на эти цели в 1940 году. Но то, что сделано, еще не может удовлетворить нас, в стране все еще ощущается недостаток в жилье. Поэтому партия и правительство широко разверты­ вают жилищное строительство, объем которого пз годз в год будет неуклонно расти. За годы послевоенного строительства, благодаря заботам партии и правительства, в нашей стране уже шесть раз снижались государственные розничные цены на про­ мышленные и продовольственные товары. Это значительно повысило материальное благосостояние трудящихся. Советские профсоюзы призывают всех трудящихся голосовать за кандидатов блока коммунистов и беспартийных. Голосуя за кандидатов этого блока, мы будем голосовать за дальнейшее неуклонное улучшение материального благосостояния со­ ветского народа, за повое улучшение условий трудз, за дальнейшее укрепление здо­ ровья трудящихся, за обеспеченную -жизнь, за счастье наших детей. Советский Союз — страна самой передовой пауки и культуры. Наши учеиые, окруженные повседневным вниманием партии и правительства,, обогащают науку новым** открытиями, направленными на благо советских людей. К ом м ун и ст и ч е ск а я п а р т и я и С оветское п р а в и т е л ь ст в о п р о я в л яю т постоянн ую заб о ту о том , чтобы в с е достиж ен и я к у л ь т у р ы п о с т а в и т ь н а с л у ж б у н ар о д у.’ В ст р ан е создана многочисленная с е т ь к у л ь т у р н о -п р о с в е т и т е л ь н ы х у ч р еж д е н и й - 7 - т е а т р о в , к л уб о в , дворцов к у л ь т у р ы , библиотек, к р а с н ы х уг о л к о в , м узе е в, кп н о те а т - роз, в ко т о ры х рабочие и с л уж ащ и е п о выш аю т свой н д ейн о-п ол п ти ч еский ур о ве н ь . Голосуя за кандидатов блока коммунистов и беспартийных, избиратели будут голосовать за новый расцвет советской науки и культуры. Советский Союз — образец многонационального государства. Наша страна не знает национальной розни и раздора. Народы Советского Союза на.вечные време­ на связаны тесными узами дружбы и доверия друг к другу. Нерушимая дружба на­ родов пашей страны — великое завоевание Коммунистической партии, результат ее мудрой ленинско-сталинской национальной политики. Советские профсоюзы, воспи­ тывая рабочих п служащих в духе пролетарского интернационализма, укрепляют дружбу народов СССР. * Голосуя за кандидатов блока коммунистов и беспартийных, мы будем голосо­ вать за дальнейшую нерушимую дружбу народов СССР. Борьба за сохранение и упрочение мира во всем мире, за развитие добрососед­ ских отношений со всеми странами и укрепление международных, экономических связей является выражением миролюбивой политики, последовательно проводимои Коммунистической партпей п Советским правительством. Советские профсоюзы горя-,» чо поддерживают внешнюю политику партии и правительства. Голосуя за кандидатов блока коммунистов и беспартийных, трудящиеся нашей страны будут голосовать за мирный труд, за развитие добрососедских отношений со всрмп странами, за дальнейшее развитие и укрепление международных экономиче­ ских и культурных связей, за растущую п крепнущую дружбу и сотрудничество между Советским Союзом, великой Китайской Народной Республикой, странами на­ родной демократии, за дальнейшее укрепление лагеря мира, за прочный мпр во всем мире. * Всесоюзный Центральный Совет Профессиональных Союзов выражает твердую уверенность, что^ трудящиеся нашей страны — рабочие, работницы, инженеры и техники, работпикп сельского хозяйства, деятели науки, литературы и искусства, служащие советских учреждений — все ка к одпн человек придут 14 марта 1951 года на выборы и отдадут своп голоса за кандидатов блока коммунистов н беспар­ тийных. ' Товарищи избиратели! Голосуя за кандидатов нерушимого блока коммунистов и беспартийных, еще теснее сплотим своп ряды вокруг Коммунистической партии Советского Союза! , Все на вы боры ! Да здравствует единый и нерушимый блок коммунистов и беспартийных! Под знаменем Леннпа — Сталина, под руководством Коммунистической партии — вперед, к победе коммунизма! Всесоюзный Центральный Совет Профессиональных Союзов .