Полярная правда. 1954, декабрь.

1 /' • С " 'ѲЛЬНЫЙ экз. ігоо»»»Р«,ЯЙН!'» Ѵ > " г н"Г,*, і :БИ6ЛИ0^ЕК^ ѵ \ С С С Р \ Пролетарии есек^^нцсоёдшяйтвсь! попяриав Г о д н зд ан п я 3 5 -й I ; № 304 (8026) $ ; ПЯТНИЦА с е г о д н я ® н о м е р е : 1 СТРАНИЦА ОРГАН МУРМАНСКОГО ОБЛАСТНОГО И ГОРОДСКОГО КОМИТЕТОВ КОММУНИСТИЧЕСКОЙ ПАРТИИ СОВЕТСКОГО СОЮЗА И МУРМАНСКОГО ОБЛАСТНОГО СОВЕТА ДЕПУТАТОВ ТРУДЯЩИХСЯ 24 ДЕКАБРЯ 1954 г. Цена 20 коп. Беседа тов. Н. С. Хрущева с англий­ ским ученым и общественным деятелем Джоном Берналом. В честь выборов в Верховный Совет РСФСР н местные Советы. 2 СТРАНИЦА В Верховном суде СССР. Второй Всесоюзный съезд советских писателей. С. Кравцов. — Больше внимания обу­ чениюна трехлетиях агрозоотехнических курсах. С. Медведев. — Важное условие по­ вышения активности коммунистов. Уклончивый ответ. 3 СТРАНИЦА ЗА ДОСРОЧНОЕ ВЫПОЛНЕНИЕ ПЯТОЙ ПЯТИЛЕТКИ. В. Кузьмин. — Больше внимания отстающим кораблям. В. Кузьмин. — Использовать каждую минуту рабочего времени. ФЕЛЬЕТОН. В. Гладков. — Кривая душа. ПИСЬМА В РЕДАКЦИЮ. 4 СТРАНИЦА В. Новиков. — Выигрыши по облига­ циям- государственных займов. ФИЗКУЛЬТУРА И СПОРТ. В Национальном собрании Франции. НЕУКЛОННО ПОВЫШАТЬ ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТЬ ТРУДА По всей нашей стране в ответ на почин , шают производительность труда. Среди ра- ыосквпчей развернулось социалистическое бочих много рационализаторов, предлагаю- соревнование за досрочное выполнение пя- :щих изменить технологический процесс, той пятилетки. Участники этого патриота-! провести те или иные усовершенствова- ческого движения прежде всего обращают' ния, повышающие производительность тру- внимание на обеспечение дальнейшего п о -; да. Только нз Мурманской судоверфи от Бышения производительности труда, руко- j внедрения в производство рационализатор- водствуясь указаниями великого Ленина о j ских предложений получен за 10 месяцев том, что производительность труда, в по- текущего года экономический аффект) в Беседа тов. И. С. Хрущева с английским ученым и общественным деятелем Джоном Берналом следнем счете, является самым важным, самым главным для победы нового общест­ венного строя. Коммунистическая партия и Советское правительство создают все условия для ро­ ста производительности труда строителей коммунизма. В 1954 году по сравнению с прошлым годом в социалистической про­ мышленности производительность труда возрастает, примерно, на 7 процентов, а по сравнению с 1950 годом — на 33 про­ цента. Обеспечивается систематический рост производительности труда и на предприя­ тиях нашей области. Так, в траловом фло­ те вылов рыбы на один траулер в текущем году повысился на 20,6 процента по срав­ нению с 1953 годом. Производительность труда рабочих Мурманской судоверфи за год возросла на 8,6 процента. Обеспечен значительный рост эффективности труда рабочих на ряде предприятий, строек, от­ делении железной дороги. Однако у наг" далеко не полностью ис­ пользуются огромные возможности, созда- ваамые Коммунистической партией и Со­ ветским правительством для роста произ­ водительности труда. Имеющийся темп ро­ ста ее нельзя считать достаточным. В на­ шей области есть еще немало таких предприятий которые не справляются с заданием по росту производительности труда. Так, на рѵдннке имени С. М. Кирова государственный план по этому важней­ шему показателю выполнен за 10 месяцев текущего года всего лишь на 97 процен­ тов. Низка производительность труда на рыбообрабатывающих предприятиях, в лес­ ной, местной и кооперативной промышлен­ ности и особенно на строительстве. Незна­ чительно повысилась производительность труда в траловом флоте по сравнению с лучшими промысловыми годами довоен­ ного периода. . Мириться с этим положением нельзя. Надо создать все условия для высокопроиз­ водительного труда каждого рабочего. Прошедшие недавно открытое партийное собрание на Мурманской судоверфи, сове- 129 тысяч рублей. Нужно всемерно разви­ вать эти патриотические стремления рабо­ чих, создавать все условия для высоко­ производительного труда. Однако в практике работы предприятий, строительных и других организаций есть еще немало случаев неправильного отно­ шения к технике. В тресте «Кольстрой» коэфициент использования строительных механизмов составляет 25— 70 процентов. Немногим лучше положение с использова­ нием строительной техники в трестах «Мурманрыбстрой» и «Мурманскстрой». Далеко не полно используется имеющийся станочный парк на Кандалакшском меха­ ническом заводе, на Мурманской судо­ верфи и на других предприятиях. На судоремонтных предприятиях, осо­ бенно на судоверфи, не внедряется агре­ гатный способ судоремонта, позволяющий резко поднять производительность труда, метод изготовления запасных частей для ремонта однотипных кораблей. Не находит широкого распространения передовой цик­ личный метод на лесозаготовках. Не соз­ дается должных условий для работы комп­ лексных горнопроходческих бригад и не оказывается должной поддержки горнякам, применяющим двухперфораторное бурение на рудниках комбината «Апатит». Все эти и другие подобные недостатки говорят о том, что нужно объявить реши­ тельную борьбу косности, проявляемой не­ которой частью наших хозяйственников к внедрению всего нового. 25 сентября 1954 года тов. И. С. 1Спрос на товары лучшего качества охва- Хрущев принимал английского ученого и тил широкие круги населения. Наша зада- общественного деятеля, лауреата Между-' ча состоит в том, чтобы удовлетворить этот народной Сталинской премии «За укрепле- ■спрос. ние мира между народами», профессора! В условиях капитализма при таком ио- Джона Бернала. 1 На днях профессор Бернал опубликовал в газете «Таймс» выдержки из записи бе- ложении, т. е. при повышенном спросе на товары, когда запросы превышают предло- жения, имелись бы блестящие возможности седы с тов. Н. С. Хрущевым. Ниже пуб-! для получения прибылей. Но у нас дело линуется полный текст записи этой' обстоит не так. Социалистический путь беседы. j заключается в развитии производства п в ВОПРОС. Новая политика Советского. продолжении политики снижения цен. И Союза в области сельского хозяйства выз- j именно в этом свете мы должны рассмат- вала за границей много всяких толков. Она ривать кажущуюся нехватку зерна. Здесь часто изображается как отражение нового нет речи о кризисе. Положение у нас не сельскохозяйственного кризиса и как про- хуже, а лучше, чем когда-либо раньше. Де­ вал системы коллективизации. Огромное | ло заключается в том, что на более вы- внимание, уделяемое сельскому хозяйству, сокой стадии нашего развития значитель- многочисленные новые постановления и | но возрастает спрос на товары народного далее сама Сельскохозяйственная выставка ’ потребления. приводятся в качестве подтверждения этой j Наша партия последовательно и настой- точки зрения. В частности, срочная обра-, чиво проводит политику всемерного рас- ботка новых земель в Сибири и Казахстане j шнрения производства предметов народно- воспринимается как указание на серьез- го потребления и максимального удовле- ность положения. Именно по этой причине я хотел бы услышать от Вас, являющего­ ся в большой степени ответственным за новый курс, объяснение основных поли­ тических соображений, которыми руковод­ ствовались в этом вопросе. ОТВЕТ. Вы, конечно, читали опублико- творепня растущих нотреоностеи трудя­ щихся. Л чтобы поднять уровень производ­ ства товаров, нужно поднять уровень про­ изводства зерна, потому что в конечном счете зерно является осиовой всех других продуктов питания, даже больше того — основой производства многих товаров ши- дальнеишего развития сельского хозяйства в СССР. Эти решения вызвали за рубежом много откликов. Враги Советского Союза пытаются использовать нашу критику недостатков, имеющихся в области сель­ ского хозяйства, в своих целях, вложить в эту критику свой собственный смысл. Действительно, мы остро критикуем на- . „ . ши недостатки в сельском хозяйстве. Од- Одним нз условии повышения произво-1 иако мы нс занимаемся самобичеванием днтельностн труда является улучшение ор-; нз.за какого-то болезненного чувства рас- ванные в печати материалы о Пленумах ■ рокого потребления. Чтобы получить боль- Центрального Комитета КПСС по вопросам I ше зерна, принято решение использовать *Т*Э"ТТ trnu ttrn rn n n n n ilT tirt nft_ . лт*лгп v ЛІЛІІ Л*Т>ІІЛ Т* ганизации производства, труда и техниче­ ского нормирования. Но в этом деле имеет­ ся немало серьезных недостатков. Вместо организации ритмичной работы предприятия в течение всего месяца, рабо­ ты по графику, в ряде случаев допускает- каяния. Это мы делаем потому, что суро- црлннные земли Казахстана и Сибири — широкие плодородные, равнины, пригод­ ные для выращивания зерновых культур. Новые, земли дают нам самое дешевое зерно. Местность, где осваиваются целин­ ные земли, представляет равнину, ничем нс пересекаемую на протяжении многих миль. Без большого преувеличения гово­ рят. что пахарь начинает свою борозду после завтрака, обедает на повороти и воз­ вращается назад к ужину. Себестоимость зерна является здесь минимальной и по- вая критика помогает всем нашим раиот-; этому нам выгодно его производить в этих никам глубже понять и осознать наши і районах. слаоостн, чтоиы раоотать лучше и оыстрее устранить' недостатки. Коммунистическая партия Советского ся штурмовщина, а в связи с ней неор-; Союза, опираясь на уснехи в деле инду- ганизованность, простои и неоправданные. стрнализации страны, поставила задачу в Через два года эта задача будет решена. Первоначально мы планировали поднять 13 миллионов гектаров целины. Этот план успешно выполняется: в 1954 году засея­ но но целине более 3,5 млн. гектаров, а сверхурочные работы. В результате непол- ( течение двух — трех леі добиться крутого ; всего вспахано целины иод урожаи буду- н а я п ягп ѵ я тгя и п р и т п н п т т т м м а к л а п п п и ч - • « « -.т ...л ____ ____________I - і -- _____ ___________ i r ____ пая загрузка предприятия, низкая произ- і подъема производства предметов народного водительносг» труда. Так, например, полу-, потребления. Понятно, что для увеличения чилось при производстве отделочных работ; производства предметов народного иотреб- щанне передовиков производства на руд- | трестом «Мурманрыбстрой» в квартале | ленпя нужно более быстрыми темпами раз- нике^ имени С. М. Кирова, проведенное •Л; 51. Спустив сроки ввода в эксплоата-і впвать сельское хозяйство и в особенности партоюро и рудничным комитетом _проф- цию жилых домов, здесь решили навер-, резко увеличить производство зерна. стать упущенное увеличением числа рлбо- j за рубежом было много разговоров отио- чих на отделке, но не позаботились о рас- | ентельно кажущегося противоречия между становке рабочих, об организации их труда.; заявлениями И. В. Сталина на ХѴШ съезде союза, выступления трудящихся на стра- •ницах печати .говорят о том, что у нас мною неиспользованных резервов для зна­ чительного роста производительности тру­ да. Партийные организации должны на­ стойчиво добиваться полного использова­ ния этих резервов. щего года более 17 млн. гектаров. Цент­ ральный Комитет КПСС и Совет Минист­ ров СССР пересмотрели первоначальные планы и. учитывая имеющиеся возможно­ сти, приняли решение в 19Г>6 году довести посевы зерновых на целинных землях до 28 — 30 млн. гектаров. Если получить урожай хотя бы по 10 центнеров с гекта­ ра, то это будет означать примерно 300 Повседневное внимание партийной орга- профессий ча вспомогательных работах. Могучий резерв повышения пронзводи- Наблюдастся много простоев из-за не- ( партии и Г. М. Маленкова на XIX съезде •миллионов центнеров, и л и миллиард 800 миллионов пудов зерна. Это минимум, так как урожаи, собираемые на этих землях, нередко превышают эту цифру урожайно­ сти в три раза. Освоив целинные земли, наша страна получит такое количество хлеба, которое подготовленности рабочих мест, несвоеврд- j партии о том, что зерновая проблема в менного снабжения материалами, имеются нашей стране решена, и решениями іюс- случаи использования рабочих ведущих ледннх Пленумов ЦК КПСС, в которых указано на неооходнмссть увеличить про­ изводство зерна и расширить посевные тельности труда заключен в дальнейшем. площади зерновых культур на целинных школы раоочеи молодежи, вечерняя и заочная учеба в техникумах, в вузах. Не­ обходимо окружить товарищеской заботой молодых рабочих, идущих на производство из 10-х классов школ. В ходе социалистического соревнования рождаются мастера высокой производи­ тельности труда, втягиваются в дело улуч­ шения производства миллионы трудящих­ ся. Развертывание на всех участках хо­ зяйственного и культурного строительства массового социалистического соревнова­ ния, создание условий для высокопроизво­ дительного труда соревнующихся — ог­ ромный резерв, один из важнейших ме­ тодов повышения производительности труда. Возглавляя инициативу масс и органи­ зуя их творческий труд, партийные, совет- ряла свои потребности в хлебе. У нас его (хословакин и Германской Демократической и теперь достаточно и имеются необходн- { Республике, которые нс могут производить ннзацип Мурманского бондарного завода (секретарь партбюро тов. Казаков) к воп­ росам повышения производительности тру- повышении культурно-технического уров- j землях. ІІо существу здесь нет протнворе- ] требуется для покрытия всех потребностей да, рентабельности работы предприятия, ня рабочих. Должны получить широкое j чня. И. В Сталин и Г. М. Маленков были | населения, а также для подъема животно- вовлеченне в это большое дело ииженеров j распространение такие формы учебы рабо- j вполне правы, когда они говорили, что у j водства, для экспорта и создания необхо- п техников, всіх рабочих позволило до- ( чих, как технические курсы, школы нас достаточно зерна для обеспечения | димых резервов. Мы сможем больше по­ стичь значительных результатов. Здесь на j передовиков производства, ученичество, хлебом населения. Наша страпа удовлетво-1 могать дружеским странам, например, Че- ряде производственных операций благода­ ря некоторому изменению технологии производительность труда повысилась на 50 процентов снизилась себестоимость продукции, возросли сверхплановые накоп­ ления. Себестоимость продукции является ос­ новным показітелем, характеризующим ка­ чество всей работы предприятия. А рост производительности труда — решающее условие, обеспечивающее снижение себе­ стоимости продукции. Чем выше произво­ дительность труда на всех наших пред­ приятиях, чем ииже себестоимость, тем пия:е цены на все продукты и товары, тем выше жизнеышй уровень народа. Рост производительности труда в любой отрасли материального производства может нтти за счет непрерывного развития тех­ ники, технологии, интенсификации произ­ водственных процессов, их автоматизации, мые резервы. Но человек живет нс одним хлебом. Как раз другие потребности чело­ века косвенно требуют увеличения произ­ водства зерна. Развитие Советского Союза, укрепление экономики CTDanbi и на этой основе повы­ шение материального положения трудя­ щихся в течение последних нескольких лет привели к большому увеличению спро­ са на всевозможные товары, которых мы раньше^ не имели в большом количестве. Каждый год у нас сннлсаются цены на то­ вары, повышается реальная заработная плата рабочих и служащих, увеличивается покупательная способность населения. По­ нятно, что при атом уменьшается спрос на товары более низкого качества н, наобо- скне, комсомольские и профсоюзные орга- j рот, намного возрастает спрос на товары низации должны шире развертывать сорев- j высокого качіства. Все больше людей тре- ніирокого внедгения в производство науч- j новаиие за досрочное выполнение пятой, буют в магазинах деликатесов. После вои­ ны, когда были высокие цены, снабжение населения товарами народного потребления казалось удовлетворительным. Теперь, ког­ да за ряд лет цены значительно сниже­ ны, наблюдается некоторая нехватка от­ дельных товаров, несмотря на тот факт, что производство всех этих видов товаров в действительности намного возросло. но-технических доетшкепии и передового опыта, дальнейшего улучшения использо­ вания действующих мощностей предприя­ тий, механизации работ, особенно трудоем­ ких, лучшего использования имеющихся средств механизации. В Советском Союзе рабочие с большим желанием берутся за освоение новой тех­ ники, с любовью относятся к машинам, ибо они действительно облегчают труд, повы- пятилетки, за повышение производитель­ ности труда и снижение себестоимости про­ дукции, за подготовку трудозых подарков ко дню выборов в Верховный Совет РСФСР и местные Советы депутатов трудящихся. Товарищи рабочие, инженеры и техники! Добивайтесь повышения производительно­ сти труда, боритесь с недостатками, ме­ шающими досрочно выполнить пятую пя­ тилетку! ч В честь выборов в Верховный Совет РСФСР и местные Советы Бригада маляров строительного управ­ ления морского бассейна во главе с тов. Утковым заканчивает отделочные работы в 32-квартирном доме по улице имени Карла Либкнехта. Десять квартир уже готовы принять жильцов. Бригада маляров, со­ ревнуясь в честь дня выборов в Верхов­ ный Совет РСФСР и местные Советы Российской Федерации, прилагает все си­ лы к тому, чтобы быстрее подготовить к сдаче в эксплоатацпю и остальные 22 квартиры. Маляры взяли обязательство .выполнять норму не менее чем да 150 процентов. * Отлично трудятся передовые люди бригады. Борис Васильев только второй месяц на стройке, однако за этот корот- .кий срок он научился обращаться с кра­ сконагнетательным аппаратом и умело владеет малярной удочкой. Маляр Васи­ лий Иванович Беляев имеет квашіфйка- цию шестого разряда. Секрет его успеха .в том, что он освоил несколько специаль­ ностей. Когда сужается фронт малярных работ, тов. Беляев становится стекольщи­ ком. Как только рамы остеклены, он сно­ ва красит стены, белит потолки. Комсомолка тов. Сорокина недавно бы­ ла учеником. Она подает пример .со­ знательности и трудовой ДИСЦИПЛИНЫ. Нужно сказать, что основная часть бригады маляров выучена здесь, на строи­ тельстве домов в 48-м квартале по улице Челюскинцев, тов. Утковым и начальни­ ком участка жилищного строительства тов. Толмачевым. Бывшие ученики те­ перь успешно справляются с работой. Осо­ бенно хороших производственных показа­ телей .добиваются тт. Елкина, Корзун, Татьмяннна. . ' — Соревнуясь в честь выборов, мы сдела­ ем все от нас зависящее для того, чтобы до конца года сдать 32-квартирный дом ведомственной и * государственной комис­ сиям, — говорит, тов. Утков. — В январе сюда смогут въехать новоселы. достаточного количества зерна на своих землях; Румынии, Венгрии н Болгарии, которые в неурожайные годы пе могут полностью удовлетворять своих потребно­ стей. Увеличив производство зерна, мы сможем также использовать его в большем коли­ честве на корм скоту, что даст возмож­ ность увеличить поголовье свиней и дру­ гого скота, улучшить его откорм, т. с. пре­ вращать зерно в мясо. Есть такая украин­ ская поговорка: «Нет на свете краше пти­ цы, чем свиная колбаса». Ув°личнвая про­ изводство зерна, мы хотим иметь побольше такой /птицы». Освоение новых земель поможет нам быстрее увеличить производ­ ство кормов для животноводства. Мы смо­ жем освободить больше земли для выра­ щивания кормовых культур. Это позволит поднять продуктивность молочного живот­ новодства, увеличить поголовье овец и по­ днять производство шерсти. Кроме того, увеличение производства зерна на целинных землях позволит осво­ бодить часть земельных площадей в дру­ гих районах страны, занятых под зерновы­ ми, для выращивания в этих районах других важных культур. Мы теперь нуждаемся, как я об этом уже говорил, во многих других продуктах, кро­ ме хлеба, а эти. продукты мы сможем по­ лучить за счет увеличения посевных пло­ щадей друпіх культур в уже освоенных районах. Возьмите, например, сахар. Нам его нужно больше, и мы сможем получить его за счет выделения около 300.000 гекта­ ров земли под сахарную свеклу на Ук­ раине дополнительно к тому, что уже име­ ем. Так же обстоит дело с хлопком, овоща­ ми и другими культурами, которым тре­ буется больше воды н больше внимания. Теперь посевные площади технических культур можно будет расширить за счет некоторого сокращения посева зерновых в более населенных районах. Таким образом, задача заключается в том, • чтобы использовать новые ресурсы зерна для улучшения снабжения населения страны продуктами питания. Вы, конечно можете спросить: если все эти богатства, т. е. целинные земли, лежа­ ли все время у нашего порога, то почему мы не подумали о них раньше? Народ ду­ мал о них давно, еще в старое, дореволю­ ционное время. Даже цари предполагали использовать эту прекрасную землю. Но это было неі под силу. Не под силу это бы­ ло и в первые десятилетия советской вла­ сти, когда у нас еще не было достаточно развито сельскохозяйственное машино­ строение. Площадь новых земель, которая будет вспахана за два года, будет равнять­ ся всей посевной площади Украины и в полтора раза больше площади, занятой под зерновыми культурами на Украине. Десят­ ки миллионов крестьян потребовались бы для освоения этих земель, но их нельзя было найти. Только теперь, когда выросла социали­ стическая индустрия, когда советское ма­ шиностроение достигло своего теперешне­ го объема, стало возможно освоить такие обширные земли при помощи сравнитель­ но небольшого количества людей. В 1954 году для освоения целинных земель на­ правляется 120 тыс. тракторов (в 15-спль- ном исчислении), 10 тыс. комбайнов и много другой техники. Следует сказать, что эти машины были выделены без увели­ чения программы сельхозмашиностроения. Когда принимались решения ь отношении этого плана, мы обратились к доброволь­ цам; для освоения целинных земель было нужно нескольк десятков тысяч человек, но на призыв партии с самого начала при­ шло гораздо больше людей, чем мы могли использовать. При наличии машин и лю­ дей ничто не может воспрепятствовать нам получить столько зерна, сколько мы хо­ тим. Мы не позабыли и наши хорошо освоен­ ные территории Ведь Вы видели Сельско­ хозяйственную выставку, а она открыта не для развлечения. На ней мы показыва­ ем достижения лучших колхозов каждой области. Крестьяне приезжают, знакомят­ ся с ними и начинают понимать, что они тоже могу", добиться таких же результа­ тов. Наша задача„состоит в том, чтобы все­ мерно укреплять колхозы, как незыбле­ мую основу социалистического сельского хозяйства. Мы хотим поднять рядовые кол­ хозы до уровня самых передовых. Вы­ ставка является подлинным народным уни­ верситетом. ВОПРОС. Одной из особенностей Выстав­ ки является то обстоятельство, что на ней уделяется большое внимание развитию сельских электростанций. Они сравнитель­ но небольшие и, мне кажется, неэкономич­ ны, Так как производимая ими энергия обходится дороже, чем энергия, получаемая от^мощных электростанций, которые Вы сейчас строите. Зачем же Вы это делаете? ОТВЕТ. Вы совершенно правы в том от­ ношении, что энергия мелких электростан­ ций обходится значительно дороже, чем энергия крупных станций. Но, несмотря на это, колхозам выгодно строить мелкие электростанции. Нужно принять во внима­ ние, что у нас, несмотря на большое строительство электростанций за пос­ левоенные годы, ощущается недостаток в электроэнергии. Промышленность погло­ щает почти всю энергию, которую дают крупные электростанции. Ясно, что по­ требности промышленности в электроэнер­ гии надо удовлетворять в первую очередь. В связи с этим сельское хозяйство полу­ чает пока еще мало энергии от крупных электростанций. Колхозы строят небольшие станции, так как их энергия обходится все же дешевле, чем энергия, получаемая от простых дви­ гателей, применяемых в сельском хозяйст­ ве. Сооружая электростанции, хотя и не­ большие, колхозы повышают уровень ме­ ханизации и электрификации сельского хо­ зяйства, используют энергию не только для бытовых нужд, но, особенно, для при­ менения сельскохозяйственной техники, работающей на электроэнергии. Следова­ тельно, строительство маломощных элек­ тростанций оправдывает себя, так как они удовлетворяют неотложные нужды кол­ хозов. В будущем с ростом электрификации страны крупные электростанции будут больше отпускать энергии для сельского хозяйства, и это уже теперь начинает иметь место. ВОПРОС. Значение, которое придается освоению новых земель, естественно, выд­ вигает вопрос: не означает ли это ликви­ дацию или, по крайней мере-, сокращение больших ирригационных работ иг других проектов, рассчитанных иа борьбу с засу­ хой в юго-восточных районах Союза. Пред­ ставляется, что развитию А з и и теперь при­ дается больше внимания, чем Европы. На­ сколько это правильно и каковы причины этого? ОТВЕТ. Это вполне законный вопрос, но он имеет простой, ответ. Мы предусматри­ ваем развитие не только тЬго и л и и н о г о района страны, но и развитие Советского Союза в целом в зависимости от наших те­ перешних нужд и имеющихся у. нас ре­ сурсов. Например, мы хотим увеличить производство сельскохозяйственных про­ дуктов. Это можно сделать как путем бо­ лее интенсивного использования сущест­ вующих обрабатываемых площадей, так и путем освоеиня новых земель. Мы делаем все возможное для повышения урожайно­ сти на всех площадях. Чтобы добиться резкого повышения урожайности, нам нужно иметь большое количество удобре-ж ний, а для этого необходимо построить* много новых заводов. Все это требует вре­ мени, а мы не можем ждать. В настоящее время, как я уже говорил, наибольшая экономическая выгода состоит в использо­ вании новых земель. Освоение этих земель является нанлуЧшим средством для быст­ рого увеличения производства зерна. Од­ нако мы будем не только расширять по­ севные площади, но и добиваться более интенсивного ведения сельского хозяйства. Означает ли-это, что мы ликвидируем или сокращаем ирригационные работы? Ни в коем случае. Ирригация будет проводить­ ся и она проводится там, где это наиболее выгодно для производства ценных куль­ тур — овощей, хлопка, винограда. Но на этом мы пока не делаем основной упор. Мы должны пока сконцентрировать свои силы там, где мы получим наибольшие урожаи. Здесь вопрос простого расчета экономической выгоды и возможностей. Куда нам лучше направить сегодня новый трактор? На старые земли, где он сможет пахать 10 гектаров в день, или на новые земли, где этот трактор вспашет в несколь­ ко раз больше и на этих землях можпо по­ лучить дополнительно большое количество зерна? Я знаю, за границей говорят, будто но­ вые мероприятия в области сельского хо^ зяйства представляют коренное изменение всей советской экономической политики. Эти утверждения не соответствуют дейст­ вительности. Мы не ослабляем внимания к развитию промышленности, не приносим промышленность в жертву сельскому хо­ зяйству. Развитие всех отраслей промыш­ ленности будет продолл;аться и дальше согласно намеченному плану, при этом развитию тяжелой промышленности и впредь будет уделяться главное внимание. Выпускаемые заводами в этом году и сле­ дующем, 1955 году гусеничные тракторы, плуги, сеялки и некоторые другие сельско­ хозяйственные машины будут направлять-* ся главным образом на новые земли. Сле­ довательно, в этом году и на следующий год число гусеничных тракторов на старых обрабатываемых землях не будет увеличи­ ваться, .туда будут посылаться пропашные тракторы, культиваторы и другие орудия для обработки почвы, а также запасные части к имеющимся там тракторам. А тем временем в стране возрастет производст­ во зерна, и мы сможем вернуться к более равномерному распределению выпускаемых сельскохозяйственных машин. ДОБЫЧА РЫБЫ Сводка на 21 декабря 1954 года Проаепт вы* полпенни годового плат Процент OU- ПОЛПОІІНЯ декабрьского плана Траловый флот 106,8 68,6 Мурмансельдь 105,7 65,3 Кольский госрыитрест 123,1 92,0 Колхозы 122,1 376,2 В том числе по районам: Терский 129,3 более чем в 10 раз ТериберскиГ 128,5 224,6 Полярный 118,8 294,3 Кандалакшский 103,9 более чем в Ю раз Кольский 43,0 — Рыбаки Мурмана сейчас развертывают социалистическое соревнование в честь дня выборов в Верховный Совет РСФСР и местные Советы. План четвертого квартала по добыче рыбы в области выполнен на 110,6 процента. Несмотря на неблагоприятные метеорологические условия в Северной Атлантике, моряки сельдяного флота в чет­ вертой пятидневке декабря несколько улучшили работу и выполнили пятиднев­ ное задание на 143 процента. Однако достигнутые успехи не дают ос­ нований для успокоения и благодушия, которые, надо сказать, уже проявляются. С учетом дополнительного правительствен­ ного задания до конца декабря рыбакам области предстоит выловить еще 173 ты­ сячи центнеров рыбы. Хозяйственные руководители, райкомы партии, политотделы и партийные органи­ зации рыбодобывающих предприятий и рыболовецких колхозов должны не допу­ скать снижения темпов промысла и в оставшееся до конца года время обеспе­ чить безусловное выполнение декабрьско­ го плана и дополнительного правитсльст- аенного задания.- • • ДОБЫЧА АПАТИТА Сводка за 20 дней декабря Иооцент выполнения 20-дпсвного плана Проходка горных выработок 82,6 Добыча руды 105,4 Выработка апатитового концентрата 106,4 Отгрузка апатитового концентрата 125,4 Настойчиво претворяя в жизнь принятые на сеоя ооязательсгва по досрочному вы­ полнению пятого пятплетнего плана, кол­ лектив горняков рудника имени С. М. Ки­ рова 17 декабря завершил годовой план по добыче руды. Сівыше 300 горняков в текущем году вы­ полнили своп пятилетние нормы п сейчас трудятся в счет 1956— 1957 годов. В первых рядах соревнующихся идет коллек­ тив шестого горного участка (начальник тов. Румянце®, лартгруппорг тов. Федотов). Суточные задания он выполняет в среднем на 130 процентов. Однако три горных участка — ЗчгШ , 3, 7 — с декадным планом не справились. Нопрежнему отстают на руднике горнопро­ ходческие работы. Ниже своих возможностей работали в этой декаде обогатители. Из-за частого вы­ хода пз строя дробильного оборудования фабрика принимала руду с перебоями и временами сдерживала работу горняков и транспортников. С чувством огромного 'воодушевления встретили трудящиеся комбината Указ Президиума Верховного Совета РСФСР о на­ значении дня выборов в Верховный Совет РСФСР п местные Советы. На всех пред­ приятиях сейчас развертывается социали­ стическое соревнование за достойную встречу дня выборов. 20 декабря, назцш- мер, коллектив комбината выполнил суточ­ ное задание на 117 процентов. Многие ком­ плексные бригады рудника имени С. М. Кирова дали в этот 'день по 2— 2,5 нормы.