Полярная правда. 1954, декабрь.

П О Л Я Р Н А Я П Р А В Д А № 303 (8025) 23 декабря 1954 г. Второй Всесоюзный съезд советских писателей На вечернем заседании съезда 20 декаб­ ря председательствовал Мирзо Турсун-Заде. С содокладом об основных проблемах советской литературной критики высту­ пил Б. Рюриков. Он охарактеризовал со­ стояние и задачи критики, проанализиро­ вал причины ее серьезного отставания. Задачи, стоящие перед литературной критикой и литературоведением в борьбе за идейные основы нашей литературы, за ее реалистическую глубину и правди­ вость, за высокое художественное мастер­ ство, исключительно велики. Неся всему свету идеи гуманизма, мира, демократии, наша литература противостоит той, кото­ рая пропагандирует звериный индиви­ дуализм, или «американский образ жиз­ ни». Последнее двадцатилетие, сказал он, от­ мечено повышением научного уровня со­ ветского литературоведения, преодолев­ шего чуждые концепции и взгляды. Док­ ладчик называет литературоведческие труды, посвященные истории братских литератур и отдельным классикам отече­ ственной и мировой литературы. Вместе с тем он высказывает упрек в адрес Инсти­ тута мировой литературы Академии наук СССР, до сих пор не выпустившего труда по истории советской литературы, хотя работа над ним ведется почти 20 лет. В ряде трудов по литературоведению еще слишком много эмпиризма, копания в подробностях, при явном недостатке обоб­ щающей мысли. Докладчик указывает, что недостатки литературоведения перекочевали в школь­ ные учебники и программы. До сих пор литературу часто преподают, как иллю­ страцию к истории, забывая, что это мир образов, мігр прекрасного. В учебниках краткий и беглый разбор «художественной специфики» дается часто в конце, в виде добавления. Нет программ, нет учебника по эстетике или даже сборника статей по вопросам философии искусства. Институ­ ты философии и мировой литературы Ака­ демии наук СССР вяло, нецелеустремлен­ но занимаются разработкой этих проблем. Глубоко не разработаны жизненно важ­ ные для искусства вопросы — о сатире, о конфликте, о положительном герое, о принципах типизации, о трагическом и комическом, вопрос о методе и стиле искусства. В истерических документах ЦК партии . по идеологическим вопросам, продолжает тов. Рюриков, была разоблачена тенден­ ция к безидейности, к эстетскому отрыву от народа. Нашлись в нашей среде люди, которые думали, что, разгромив врага, одержав великую победу над фашизмом, мы можем забыть об идейных требова­ ниях; ориентироваться на развлекательное искусство. Партия осудила эти демобили­ зационные настроения. Советская общест­ венность подвергла острой критике космо­ политические идеи, ложные взгляды о том, что в русской литературе якобы пе было образа положительного героя, а так­ же эстетский н и г и л и з м . Общественность столь же последовательно выступала про­ тив вульгарного социологизма и упрощен­ чества. Нашей критике, отмечает оратор, нехва- тает широкого взгляда на развитие жизни и литературы. Исчезли со страниц жур­ налов годовые обзоры литературы, замеча­ тельная традиция которых^ идет от Белин­ ского. Возможно, говорит оратор, что не­ которые критики не хотели писать обзор­ ные статьи в январе, ожидая оценок, ко­ торые будут даны в марте—апреле. Но это отнюдь не свидетельствует об, их сме­ лости и самостоятельности. Тов. Рюриков говорит об ответственно­ сти Союза советских писателей за серьез­ ное отставание критики. Явно недостаточ­ но то место, которое отводится ей на страницах газет и журналов. Печатные органы Союза — журналы, альманахи, «Литературная газета» сделали непрости­ тельно мало для воспитания молодых кри­ тиков. Одна из важнейших задач Союза советских писателей — продуманно, на­ стойчиво улучшать всю работу критики. Председательствующий объявляет: — Слово предоставляется великому негритянскому певцу, неутомимому борцу за счастье человечества Полю Робсону. В зале вспыхивают бурные овации. Несмотря на то, что американские вла­ сти отказали Полю Робсону в визе на вы­ езд пз США, его речь, записанная на пленку, в этот вечер прозвучала на съез­ де советских писателей. Мы, защитники мира, говорит он, от­ четливо сознаем грозящую всем нам опас­ ность. К счастью, несмотря на эти напад­ ки, американский народ все же пробуж­ дается. Он тоже хочет мира, и нужно по­ мочь ему как можно шире принять уча­ стие в борьбе за мир, в борьбе, которой отдают свои силы миллионы людей на всем земном шаре. Мы, американские борцы за мир, с об­ новленной энергией продолжаем нашу борьбу, несмотря на террор, несмотря на все трудности и препятствия. Спасибо вам за ваши неутомимые уси­ лия в борьбе за мир. Народы, борющиеся за свободу, видят, что вы сделали возмож­ ными дружбу, равенство людей, независи­ мо от их культуры и цвета кожи. Помните, что я истинный друг совет­ ского народа, сказал в заключение Поль Робсон. Передайте мой привет советским людям и особенно — детям. Много, много детей из самых различных местностей Америки просили меня передать привет вам и вашим детям. Да, нм принадлежит прекрасное будущее, потому что мы обяза­ тельно завоюем мир. Мир победит войну! Затем выступил Г. Мустафин. Он гово­ рил об успехах казахской советской ли­ тературы, называет ряд произведений, созданных казахскими поэтами и прозаи­ ками. Останавливаясь на вопросах пере­ вода с национальных языков, оратор под­ черкивает, что перевод это не ремесло, а искусство, переводчик должен знать жизнь, быт и традиции народа, овладеть стилистическими особенностями и творче­ ской природой оригинала. Выступает французская писательница Эльза Триоле. Она говорит о большой ро­ ли, которую играет для читателей Запада советская литература, вселяющая в них веру, надежду, любовь к человеку. Выступивший последним на вечернем заседании кинорежиссер А. Довженко по­ святил свою речь вопросам развития ки­ нодраматургии. На утреннем заседании 21 декабря, от­ крывшемся под председательством Б. Кер- бабаева, продолжалось обсуждение докла­ да и содокладов. В своих выступлениях де­ легаты говорят о развитии многонацио­ нальной советской литературы, подвергают анализу произведения писателей, критику­ ют недостатки в деятельности Союза, под­ черкивают необходимость еще более тес­ ной связи писателей с народом. Живым выражением единства советской литерату­ ры и народа является поток приветствен­ ных телеграмм и писем, идущих в эти дни в Колонный зал Дома Союзов со всех кон­ цов страны. Съезд писателей приветству­ ют полярники Тикси и военный моряки Краснознаменного Кронштадта, комсомоль­ цы Белоруссии и колхозники с Одесщины, молодые рабочие ленинградского завода «Вулкан» и трактористы из тракторной бригады П. Ангелиной...' Выступивший первым поэт А. Яшин сказал, что поэзия проглядела огромные сдвиги, которые произошли в жизни кол­ хозного села, и те трудности, которые де­ ревня преодолевала. С другой стороны в некоторых послевоенных стихах имеются элементы лакировки действительности. Оратор говорил далее о чувстве ответствен­ ности писателей за правдивое отображение действительности. Эстонский писатель Л. Реммельгас го­ ворил о методе социалистического реализ­ ма, на основе которого развивается не только советская литература, но и вся про­ грессивная литература мира. Он подчеркивает, что Союз советских пи­ сателей оказывает недостаточное внима­ ние эстонским писателям. В Эстонию нз Москвы периодически направляются так называемые консультанты, которые часто мало осведомлены в важнейших вопросах развития эстонской литературы. Слово предоставляется секретарю ВЦСПС тов. П. Н. Коробовой, которая зачитывает приветствие съезду от советских профсою­ зов. В приветствии отмечается, что своими произведениями писатели оказывают глу­ бокое влияние на формирование духовного облика советского человека — патриота, труженика, стойкого борца за мир, челове­ ка высокой морали. В своей деятельности по коммунистическому воспитанию масс профсоюзы широко используют советскую литературу. Трудящиеся всех профессий, говорится в приветствии, ждут от своих писателей создания новых произведений, которые раскрывали бы богатый душевный мир со­ ветских людей, воплощали в образах сво­ их героев все многообразие их трудовой деятельности, общественной и личной жиз­ ни в неразрывном единстве. От писателей рабочие и служащие ждут также высоко­ идейный и высокохудожественный репер­ туар для драматических коллективов худо­ жественной самодеятельности. Алексей Талвир (Чувашская АССР) оста­ новился на вопросах перевода. Он осудил перевод по подстрочнику, при котором пе­ реводчик зачастую не только не может пе­ редать богатство и красоту оригинала, но порой искажает авторский текст. Прези­ диум и правление Союза советских писате­ лей, говорит оратор, должны обобщать опыт переводческой работы, накопленный в республиках. Писатель К. Маликов говорит о развитии литературы в Киргизской ССР. Он отмеча­ ет, что за последнее время ослабла связь Союза советских писателей СССР с литера­ торами союзных республик, представители Союза приезжают туда только к пленумам и съездам. С приветствием съезду выступил пред­ седатель Союза писателей Чехословакии Ян Дрда. Он говорит о большой популяр­ ности советской литературы, ставшей в Чехословакии замечательным помощником в деле воспитания нового социалистическо­ го человека. Нас, чехов и словаков, с вами советски­ ми людьми, заявил он, связывают не толь­ ко братская дружба наших литератур и взаимное сотрудничество на этом поприще. П А Р Т И Й Н А Я Ж И З Н Ь Организатор горняков на досрочное выполнение пятой пятилетки Мы с вами соединены и тысячью, других связей, связаны всей жизнью. Нерушимым нравственным законом являются для нас слова, которые вложил в наши сердца незабываемый товарищ Готвальд: «С Советским Союзом на вечные време­ на!» Эти слова делегаты и гости встреча­ ют бурными аплодисментами. На трибуну поднимается известная чеш­ ская писательница Мария Майерова. Она преподносит в дар съезду большую, искус­ но выполненную мастерами Чехословакии хрустальную вазу. Затем участников съезда приветствует прогрессивный голландский писатель Тейн де Фрис Он с восхищением говорит о со­ ветской литературе и ее благотворном влиянии на творчество передовых зару­ бежных писателей. На утреннем заседании выступили также 0. Берггольц, П. Козланюк, башкирский писатель М. К?рим, С. Кирсанов, Я. Руго- ев (Карело-Финская ССР). На вечернем заседании 21 декабря пред­ седательствует А. Лупан. Первым высту­ пил Е. Поповкин, остановившийся на ра­ боте русских писателей, живущих в на­ циональных республиках и областях. К. Чуковский посвятил свою речь про­ блемам языка советских литературоведче­ ских книг. Резко и гневно выступает К. Чуковский против засорения языка ху­ дожественных произведений, критических статей и научных трудов канцелярскими оборотами речи, омертвелыми эпитетами, трафаретными выражениями, шаблонными словами. Слово предоставляется Министру куль­ туры СССР Г. Ф. Александрову. Деятельность советских писателей, ска­ зал он, органически слита с работой всех культурных учреждений нашей страны. И если советская культура имеет ныне вы­ дающиеся достижения мирового значения, то во многом она обязана этим художест­ венной литературе, нашим советским пи­ сателям. Тов. Александров говорит далече о раз­ витии книгоиздательства в нашей стране. Только в 1953 году был издан почтп мил­ лиард экземпляров книг. Книга духовно обогащает народ, помогает ему по-социа­ листически организовать свой труд, свою жизнь. Поэтому так п велпк у нас спрос на к н и г и . В ближайшие годы надо удво­ ить, говорит оратор, а затем и утроить количество издающихся книг п довести их выпуск до двух— трех миллиардов экземп­ ляров в год. Между тем в системе плани­ рования издания художественной литерату­ ры, как справедливо указывали некоторые делегаты съезда, имеются непорядки, в ча­ стности некоторые издательства стремятся переиздавать небольшой круг одних и тех же произведений и очень робко воспиты­ вают новые литературные силы. Надо сме­ лее издавать произведения молодых со­ ветских писателей. Касаясь вопроса об отставании теорети­ ческой мысли в области литературной те­ ории, оратор отмечает, что это отставание может быть успешно преодолено, если на­ ши писатели примут самое энергичное уча­ стие в разработке насущных вопросов со­ временной литературной теории. Следова­ ло бы возродить замечательную горьков­ скую традицию — участие писателей в редакционной работе. Одним из самых могучих средств доне­ сения идей и образов литературы до де­ сятков миллионов советских людей, гово­ рит тов. Александров, является кино — самое массовое и любимое нашим народом искусство. Сейчас Центральным Комитетом партии и правительством принимаются ме­ ры к тому, чтобы вывести советскую ки­ нематографию на широкую дорогу. Вкла­ дываются большие средства в создание мощной отечественной киноиндустрии. В связи с увеличением выпуска кино­ фильмов особенно большое значение имеет подготовка сценариев. Речь идет о боль­ шом призыве писателей в кино, о мобили­ зации всех творческих сил на подъем ки ­ ноискусства. Мне думается, продолжает тов. Алек­ сандров, что было бы целесообразно вклю­ чить в новый Устав Союза советских пи­ сателей указание о том, что работа в те­ атре и в области кино является одной из главных задач писательской организации. На трибуне Михаил Шолохов, тепло встреченный присутствующими. Высказав критические замечания в адрес докладчи­ ка и содокладчиков, он затем говорит о большой ответственности писателей перед своим народом. Характеризуя литературу послевоенных лет, М. Шолохов считает основным ее не­ достатком появление'наряду с хорошими произведениями значительного количества посредственных книг, созданных нередко далеко не молодыми писателями. Одна нз главных причин такого положения — снижение требовательности писателей к себе, снижение уровня критики. Со словами дружеского привета к деле­ гатам съезда обратился румынский поэт Михай Бенин. Он заявил, что читатели народной Румынии любят и ценят произ­ ведения советской литературы, которые учат их строить свою новую жизнь. . На вечернем заседании выступили так­ же тт. А. Венцлова, академик В. В. Вино­ градов, Г. Николаева. (ТАСС). Патриотический почгаі передовых кол­ лективов предприятий города Москвы, на­ чавших социалистическое соревнование за досрочное выполнение пятого пятилетнего плана, нашел горячий отклик у горняков рудника имени С. М. Кирова. Горняки нашего участка, как и все ра­ бочие рудника имени С. М. Кирова, обяза­ лись задание, предусмотренное пятым пя­ тилетним планом, выполнить к 1 июля 1955 года, план по проходке выполнить на 123 процента. Коллектив участка под руководством партийной группы, которая является ор­ ганизатором социалистического соревнова­ ния, досрочно, 16 ноября выполнил го­ довой государственный план .и сейчас вы­ дает руду в счет 1955 года. План по-про­ ходке 1954 года был завершен 19 ноября. У нас 49 горняков уже выполнили свои пятилетние задания и сейчас трудятся в счет 1956 — 57 гг., выполняя ежедневно норму выработки на 170—200 процентов. В числе этих людей знатный бурильщик тов. Хомяков, коллективы комплексных горнопроходческих бригад, где бригади­ рами тт. Зубарев, Хорошаев, пропускаль- щики тт. Зуев, Зайцев, люковой тов. Бартлевич, насыпщик тов. Наздрчук. Такого успеха горняки добились пото­ му, что партийная группа участка повсе­ дневно занималась социалистическим со­ ревнованием. Партийная группа и цеховой комитет профсоюза в конце каждого меся­ ца подводят итоги выполнения взятых обязательств. Эти итоги обсуждаются на рабочих собраниях, где вскрываются недо­ статки, мешающие росту производитель­ ности труда. Рабочие подсказывают, как лучше выполнить план по добыче руды и проходке на следующий месяц. На собраниях и производственных сове­ щаниях выступают с обменом опыта наши лучшие производственники бурильщики тт. Зубарев, Хорошаев и другие. Они охотно делятся своими знаниями с моло­ дыми производственниками, помогают им быстрее освоить горняцкое дело. А таким товарищам есть чем поделить­ ся. Взять, например, бригадира комплекс­ ной бригады тов. Хорошаева. Здесь члены бригады в любое время могут заменить друг друга, так как владеют несколькими профессиями: бурильщика, запальщика, насыпщика и т. д. Бригадир умело оргашь зует труд, правильно расставляет людей по участкам. То же можно сказать и о комплексной горнопроходческой бригаде тов. Зубарева, которая к работе относится добросовестно, здесь всегда помогают друг другу, берегут инструменты и оборудо­ вание. Организаторами социалистического со­ ревнования являются агитаторы. Комму­ нисты тг. Румянцев, Соловьев, Петруцик, комсомолец тов. Зубарев и другие, проводя беседы с горняками, рассказывают им о том, как выполняются взятые коллекти­ вом участка социалистические обязатель­ ства, какая из бригад идет впереди, что нужно сделать, чтобы добиться общего подъема. Агитаторы знакомят горняков с решениями партии и Советского прави­ тельства, рассказывают о внутреннем и внешнем положении СССР, об успехах в строительстве социализма в странах на­ родной демократии. Они личным примером увлекают горняков, зажигают в них энер­ гию на высокопроизводительный труд. Агитаторы тт. Румянцев, Зубарев и дру­ гие в беседах подчеркивают, что горняки оказывают большую помощь колхозам, сов­ хозам, добывая апатитовую руду, из кон­ центрата которой вырабатываются, ценные минеральные удобрения, способствующие повышению урожайности сельскохозяйст­ венных культур, и обязаны успешно завер­ шить свой пятилетний план, больше дать апатитовой руды стране. Партгруппа требует от своих коммуни­ стов, чтобы они были в авангарде коллек­ тива, показывали пример другим. В борь­ бе за досрочное выполнение заданий пятой пятилетки коммунисты идут впереди. Так, коммунисты пропускалыцик тов. Макси­ мов, запальщик тов. Николаев, крепиль­ щик тов. Лебедев, бурильщик тов. Жарков ежемесячно выполняют по полторы— две нормы. На участке выходит стенная газета «За руду». Она правильно ставит вопросы о повышении производительности труда, рас­ сказывает об опыте работы лучших гор­ няков, о том, как идет социалистическое соревнование за досрочное выполнение пятилетнего плана. Крепко достается тем рабочим, которые не дорожат честью гор­ няка, парушают трудовую дисциплину. Одно время бурильщик тов. Титов появ­ лялся па работу в нетрезвом виде. В газе­ те -на разгильдяя была помещена острая карикатура. Партгруппа поддержала газе­ ту, создала вокруг тов. Титова обществен­ ное мнение. С начала он «храбрился», го­ ворил, что «мне наплевать», а потом, когда увидел, что товарищи его сурово осуждают, что он теряет товарищескую поддержку, изменил свое отношение к производству, стал работать лучше. Росту производительности труда способ­ ствовала и техническая учеба. Партийная группа этому важному участку придаст большое значение. Так, коммунист тов. Соловьев два года назад пришел на руд­ ник, не имея специальности, стал рабо­ тать пропускалыциком и одновременно учился на запальщика и сдал экзамен. Партийная группа и руководство участка выдвинули его как лучшего организатора и передового рабочего на должность смен­ ного мастера. Сейчас тов. Соловьев учится в двухгодичной технической школе масте­ ров. В этой школе без отрыва от производ­ ства учится крепильщик коммунист тов. Лебедев. Успешно завершив задание 1954 года, коллектив 6-го горного участка ведет борьбу за досрочное выполнение пятого пятилетнего плана. П. ФЕДОТОВ. Партгруппорг шестого горного участка рудника юіени С. М. Ки­ рова комбината «Апатит». Воспитание детей—-под партийным контролем Партийная организация горкомхоза і г. Полярный за последнее время стала больше уделять внимания воспитанию де­ тей. Этот вопрос явился предметом обсуж­ дения на партийном собрании, состоявшем­ ся в конце октября. По просьбе партийного бюро директор средней школы тов. Погодин сделал на собрании доклад «Об ответственности ро­ дителей за воспитание детей». Отдельным членам нашей парторганизации были да­ ны поручения — познакомиться с успе­ ваемостью детей коммунистов и поведе­ нием их как в школе, так и вне ее. В результате такой подготовки собра­ ние прошло активно. В обсуждении вопро­ са приняли участие девять человек. Тов. Колесова, например, отметила, что комму­ нисты тт. Афонькина и Высоцкая недоста­ точно внимания уделяют воспитанию сво­ их детей. Тов. Трофимец критиковала коммунистов тт. Зинченко и Сафронову за то, что они мало интересуются тем, как учатся их дети. Эта бесконтрольность со стороны родителей привела к тому, что их дети не успевали по некоторым пред­ метам. Ценное предложение внесла коммунист тов. Рахманова. Она предложила просить райком КПСС <}|)ганнзовать обсуждение вопроса о воспитании детей во всех парт­ организациях района, обратив при этом особое внимание на здоровый быт в семье, на разъяснение родителям огромной роли •их личного примера в деле воспитания подрастающего поколения. Коммунисты нашей парторганизации правильно поняли задачи, стоящие перед ними. И партийное бюро стало постоянно интересоваться их бытом, а также тем, как учатся и ведут себя их дети. В ре­ зультате дети коммунистов тт. Зинченко, Сафроновой, Высоцкой и других стали учиться в школе значительно лучше. А де­ ти тт. Останиной и Толстопятовой являют­ ся отличниками учебы. Коммунисты нашей парторганизации взяли шефство над учащимися, проживаю­ щими в одной из комнат интерната сред­ ней школы. Комната эта выделялась среди других своей неуютностью, а дети, про­ живающие в ней, — своей недисципли­ нированностью. Сейчас дисциплина уча­ щихся улучшилась, комната приведена в порядок, на окнах появились шторы. Но плохо то, что в интернате нет радио, хороших портретов, картин н т. п. По инициативе коммуниста нашей парт­ организации тов. Линевой дети прослуша­ ли лекцию о межпланетных путешест­ виях, которая им очень понравилась. Был также проведен вечер учащихся, посвященный комсомольцам-героям Крас­ нодона. В его подготовке и проведении активное участие приняли тт. Лннева, Карнавина и Кузьмичева. Тов. Карнавпна сделала доклад о героях Краснодона, а тт. ЛинеЕа и Кузьмичева оформили фото­ витрину на эту тему. Сами дети и с п о л н и ­ л и на вечере различные номера художест­ венной самодеятельности. Вечер прошел организованно,’ весело, учащиеся остались довольны нм.’ Шефство над темп, кто живет в интер­ нате, мы продолжим. Хочется пожелать, чтобы работники интерната, воспитатели, партийная и комсомольская организации школы больше интересовались э т и м и деть­ ми, глубже вникали в пх учебу, заботи­ лись бы о их жилищных условиях, об ор­ ганизации для них культурного досуга, А. РЯБЦЕВА. Секретарь парторганизации гор­ комхоза г. Полярный. С О В Е Т С К О Е С Т Р О И Т Е Л Ь С Т В О Исполком районного Совета и рыболовецкие колхозы 'шііппшшгаші' По следам неопубликованных писем Рабочие бригады тов. Евдокимова конто­ ры отделочных работ треста «Мурманрыб- строй» написали в редакцию письмо. В нем говорилось о плохой организации тру­ да в конторе отделочных работ. Рабочие часто простаивают из-за отсутствия наря­ дов, материалов, неподготовленного фрон­ та работ. Заместитель главного ипженера треста «Мурманрыбстрой» тов. Шепилов сообщил редакции, что при проверке факты, йри- веденные в письме, подтвердились. За неу­ довлетворительную организацию труда, за наличие массовых простоев начальнику конторы отделочных работ тов. Денисову объявлен выговор, старшему прорабу тов. Киселевичу поставлено на вид. Даны ука­ зания в течение двух дней перевести все основные работы на две смены, обеспечить всех рабочих нарядами, ввести ежеднев­ ный учет выполнения работ по бригадам с обязательным вывешиванием на доске по­ казателей их дневного заработка, провести ряд других мероприятий. ПО СЛЕДАМ ВЫСТУПЛЕНИИ «ПОЛЯРНОЙ ПРАВДЫ» ----------------------------------------------------- / «СТРАННЫЙ ответ » Так называлась заметка, опубликован-(Верещагин сообщил редакции, что вопрос ная в «Полярной правде» 27 октября с. г. о безответственности председателя Порья- Секретарь Терского райкома КПСС тов. Ігубского сельского Совета Лопннцева, о его пьянке обсуждался на заседании ис­ полкома районного Совета. Лопинцеву вы­ несен строгий выговор с предупреждением. За последние четыре — пять лет рыбо­ ловецкие артели Териберского района зна­ чительно выросли, окрепли в экономиче­ ском отношении. Колхозный промысловый флот все больше пополняется новой техни­ кой. Если в 1949 году в колхозах района не было ни одного малого траулера, то те­ перь их имеется шестнадцать. Применяя новую промысловую технику, рыбаки-кол­ хозники непрерывно увеличивают вылов рыбы. По сравнению с 1949 годом в прош­ лом году добыча рыбы колхозами района увеличена на 16,5 тысячи центнеров. За 11 месяцев текущего года колхозные про­ мысловики выловили рыбы 67 тысяч центнеров, выполнив годовой план на 127,3 процента. От рыбного промысла кол­ хозы ежегодно получают большие доходы. В 1953 году доходы колхозов от добычи рыбы составили свыше пяти с половиной миллионов рублей. Однако результаты бы­ ли бы значительно лучше, если бы дея­ тельности колхозов больше уделяли вни­ мания местные Советы. Работа рыболовецких колхозов, Тери­ берской моторно-рыболовной станции регу­ лярно обсуждалась на сессиях Совета и заседаниях исполкома районного Совета. Принималось много решений, намечалось немало мероприятий. Например, обсуждая вопрос о подготовке Териберской моторно­ рыболовной станции к активному промыс­ лу, исполком в своем решении от 27 ян­ варя указал на необходимость полного комплектования команд промысловых су­ дов, обеспечения рыбаков орудиями лова, развертывания среди колхозников социа­ листического соревнования. Работники исполкома районного Совета и сельских Советов шлют в колхозы пись­ менные указания, часто звонят по телефо­ ну, изредка выезжают сами непосредст­ венно на места вылова рыбы. Но все это зачастую не дает должного эффекта в улучшении промысловой рабо­ ты. Причина заключается в том, что ме­ стные Советы вопросами руководства рыб­ ным промыслом занимаются поверхностно. Принимая решения, исполком районного Совета не проводит соответствующей орга­ низаторской работы. В результате многие недостатки продолжают оставаться, реше­ ния не выполняются, как это и случилось с решением от 27 января. Исполком в деле развития рыбного про­ мысла часто берется за второстепенные вопросы и не решает важных. Колхозный флот ежегодно очень плохо промышляет в осенне-зимний период, большую часть времени простаивает. Это потому, что с наступлением похолодания рыба отходит от берегов, обнаружить ее трудно. Перед рыбаками-колхозниками встает вопрос: как и где промышлять осенью и зимой. Исполкому районного Совета следовало бы давно заняться решением этого вопро­ са, мобилизовать для этого инженерно- технических работников Териберской мо- торно-рыболовной станции, райсельхозуп- равлення. Между тем ни исполком районг ного Совета (председатель тов. Чуркин), ни моторно-рыболовная станция до пос­ леднего времени не уделяли внимания это­ му важному делу. Нынешней осенью по инициативе рыба- ков-колхозников был организован промы­ сел сельди в открытом море. Но ценный почин передовых экипажей колхозного флота не распространен на все промысло­ вые суда, простои их велики. В Ш кварта­ ле 18 промысловых судов Териберской мо­ торно-рыболовной станции находились в море 776 судосуток, а простояли в порту более 900 судосуток. Не распространен опыт передовых команд малых траулеров «Сардинка» и «Койда», выловивших за 10 месяцев по четыре с лишним тысячи центнеров рыбы. Мало уделяется внимания внедрению нового на промысле. Еще в 1952 году один из капитанов малых траулеров ре­ шил использовать на лову 18-метровый трал и обратился за помощью в МРС. Но дирекция моторно-рыболовной станции к новшеству капитана отнеслась равнодуш­ но и не оказала помощп. Териберская моторно-рыболовная стан­ ция, правления колхозов несвоевременно переключают суда в районы, богатые ры­ бой, не обеспечивают промысловиков доб­ рокачественными орудиями лова. Так, на облов косяков сельди в Печенгский залив в октябре — ноябре промысловые судате- рнберскнх колхозов вышли на пятидневку позднее кораблей запорно-промыслового хозяйства Кольского госрыбтреста и рыба­ ков Карело-Финской ССР. МРС не выдала рыбакам запасных кошельковых неводов, пластин к ним, хотя они в достаточном ко­ личестве лежали на складах, не были до­ ставлены орудия лова и к месту про­ мысла. Не имея на борту запасных ору­ дий лова, малый траулер «Стахановец» был вынужден вернуться из Печенгского залива. Факты неудовлетворительного ру­ ководства промыслом со стороны моторно- рыболовной станции не привлекли внима­ ния исполкома районного Совета. Вот уже несколько лет рыбаки-колхоз­ ники поднимают вопрос об использовании внутренних водоемов. Между тем сельские Советы, а также исполком районного Со­ вета не прислушиваются к голосу колхоз­ ников, не помогают им наладить промысел рыбы в озерах. Ежегодно в разгар прпбрежного промыс­ ла теряется много драгоценного времени из-за несвоевременной приемки рыбы. Becj ной нынешнего года, например, по этой причине промысловые суда простояли больше 350 часов. Тем не менее, исполком не оказывает помощп дирекции Терибер­ ского рыбокомбината в том, чтобы улуч­ шить работу приемных баз, расширить и механизировать их. В районе плохо обстоит дело с кадрами промысловиков. Териберская моторно-рыбо­ ловная станция, правления колхозов, испол­ ком подготовкой этих кадров занимаются крайне неудовлетворительно. В текущем году, например, в школу усовершенство­ вания командного состава промысловых судов колхозного флота при Главмурман- рыбпроме колхозы Териберского района должны были направить 14 человек. Но пока никто из колхозников не определен в школу. Не уделяется должного внимания жи­ лищному строительству. За последние пять лет в колхозах «Стахановец», имени Кла­ ры Цеткин, «Рында», «Свободный Мур­ ман» для членов артелей не построено н к одного жилого дома. А в колхозе «Зелен­ цы» за последние тр* года не израсходо­ вано ни одной копейки на ремонт квартир колхозников. По вине исполкома районно­ го Совета, сельских Советов п районной конторы связи в ряде колхозов плохо ра­ ботают радиоузлы. Исполком, районгого Совета • слабо за­ нимается развитием животноводства. По­ головье крупного рогатого скота в артелях в текущем году по сравнрнию с 1953 го­ дом значительно снизилось. План заготов­ ки сена колхозы района выполнили всего на 30 процентов. IV пленум Мурманского обкома КПСС поставил перед рыбаками Мурмана боль­ шие задачи не увеличению вылова рыбы. Рыбаки-колхозники Териберского района в настоящее время получают рыболовные сейнеры, оснащрнные новейшей навига­ ционной аппаратурой, хорошим промысло­ вый снаряжением и, следовательно, долж­ ны значительно повысить уловы. Большие задачи поставлены перед местными Сове­ тами района. Эти задачи должны решаться успешно. В. МЕРКУРЬЕВ. Териберка. (Наш соб. корр.).