Полярная правда. 1954, декабрь.

Пролетарии всех строя, соединяйтесь} Год издания 35-й попяриая ! і с е г о д н я в н о м е р е : № 296 (8018). СРЕДА. 15 ОРГАН МУРМАНСКОГО ОБЛАСТНОГО И ГОРОДСКОГО КОМИТЕТОВ КОММУНИСТИЧЕСКОЙ ПАРТИИ СОВЕТСКОГО СОЮЗА И МУРМАНСКОГО ОБЛАСТНОГО СОВЕТА ДЕПУТАТОВ ТРУДЯЩИХСЯ ДЕКАБРЯ 1954 г. Цена 20 коп. 1 СТРАНИЦА Приветствие Центрального Комитета Коммунистической парпш Советского Союза в Совета Министров СССР Вто­ рому съезду уполномоченных промыс­ ловой кооперации СССР. Встреча руководителей Коммунистиче­ ской партии в Советского Правительства с писателями. Результаты выборов в народные суды Мурманской области. Демонстрация нерушимой дружбы двух великих народов. 2 СТРАНИЦА финансово- Награжденне работников кредитной системы. П. Федотеико. — Непременное условие успешной работы железнодорожников. А . Демидов. — Почему отстает Умб- ский леспромхоз. ПИСЬМА В РЕДАКЦИЮ . 3 СТРАНИЦА З А ДОСРОЧНОЕ ВЫПОЛНЕНИЕ ПЯТОЙ ПЯТИЛЕТКИ . Больше рыбы стране! Н . Хнж пяк. — Совершенство­ вать приемы труда. С. Яковлев, Г . Ев­ сеев. — за вылов 12.000 центнеров сельди! Г. Владимиров. — В первых рядах соревнующихся. Д . Чистяков. — За неуклонный рост производительности труда. 4 СТРАНИЦА Открытие сессии Национального соб­ рания Чехословацкой республики. Коммюнике о переговорах между премьером Государственного совета Ки ­ тая и премьер-министром Бирмы. Соревнования спортсменов ДСО проф­ союзов в 1955 году. ЗАДАЧИ СЕЛЬСКИХ КУЛЬТПРОСВЕТУЧРЕЖДЕНИИ Советский народ под руководством Ком- иуннстической партии претворяет в жизнь величественную программу крутого подъе­ ма сельского хозяйства, намеченную сен­ тябрьским Пленумом ЦК КПСС. Для быст­ рейшего решения этой задачи необходимо повседневно улучшать политическую и культурно-массовую работу в деревне, мо­ билизовать творческую активность всех масс, неуклонно повышать их сознатель­ ность и культуру. Ближайшими помощниками партийных организаций в проведении массово-полити­ ческих мероприятий на селе являются сельские культурно-просветительные уч­ реждения. В нашей области имеется нема­ ло сельских клубов, изб-читален, библио­ тек, пользующихся авторитетом у населе­ ния К ним можно отнести Восточно-Лиц- кий, Оленицкий, Варзугский, Чапомский, Ковдский сельские клубы, Ретинскую и Имандровскую сельские библиотеки. Здесь используются многочисленные разнообраз­ ные формы и методы массовой работы: читаются лекции специалистами сельского хозяйства, проводятся беседы на различ­ ные темы, организуется обмен опытом пе­ редовиков колхозного производства, вы­ ступают кружки художественной само­ деятельности, оформляются доски показа­ телей и доски почета, библиотеки подби­ рают специальную литературу для колхоз­ ников и механизаторов. Свою деятельность культурно-просвети­ тельные учреждения деревни призваны тесно увязывать с задачами сельскохозяй­ ственного производства, с тем, что повсе­ дневно волнует тружеников села. Если же учреждения культуры оторваны от жизни, то люди забывают к ним дорогу. Планируя свою деятельность, работники каж­ дого клуба, библиотеки, избы-читальни, прежде всего, должны серьезно изучить культурные запросы населения. Следует знать, каким хотели бы видеть клуб пли библиотеку колхозники, комсомольцы, сель­ ская интеллигенция, механизаторы, какая нужна им помощь в учебе, в работе, в ор­ ганизации культурного отдыха, в какой помощи клуба или библиотеки нуждаются читаются лекции на атеистические темы в клубах Кольского, Саамского, Ловозерско- го и других районов. Задача состоит в том, чтобы партийные организации не выпускали из поля зре­ ния ни один участок идеологической рабо­ ты, повседневно направляли научно-атеис­ тическую пропаганду. Важную роль в воспитательной работе играют советская литература, кино и ра­ дио. Книга прочно вошла в быт советских людей. В нашей области имеются населен­ ные пункты, где все взрослое население является читателями библиотек. Из года в год растет спрос на книгу, возрастают и требования трудящихся к сельским биб­ лиотекам. Удовлетворять эти требования — главное в работе библиотек. Для этого не­ обходимо заботиться о пополнении книж­ ных фондов политической, научно-попу­ лярной, сельскохозяйственной, техниче­ ской, художественной литературы, пра­ вильно использовать эти фонды, добивать­ ся непрерывного роста читателей, вести широкую пропаганду книги. Во всех населенных пунктах области имеются радио и стационарные кино- установки. работает значительное коли­ чество кинопередвижек. Однако такое мо­ гучее средство, каким является кино, в ряде клубов используется недостаточно, в особенности в научно-атеистической про­ паганде. в пропаганде естественно­ научных и сельскохозяйственных знаний. Изжить большие недостатки в кннообслу- живанни сельского зрителя, создать все необходимые условия для лучшего исполь­ зования кино в массово-агитационной и культурно-просветительной работе — долг каждого работника культуры, отделов ки­ нофикации и кинопроката. Культурных, знающих людей в сельской местности становится все больше и боль­ ше. На сельскую интеллигенцию, врачей, учителей, специалистов и передовиков сельского хозяйства, комсомольцев, моло­ дежь, на широкий актив должны опирать­ ся в своей работе сельские культурно-про­ светительные учреждения. Но нельзя за­ бывать и о кадрах культпросветработни- Второму съезду уполномоченных промысловой кооперации СССР Центральный Комитет Коммунистической партии Совет­ ского Союза и Совет Министров СССР горячо приветствуют Второй съезд уполномоченных промысловой кооперации СССР и в его лице всех члепов артелей советской промыс­ ловой кооперации. Промысловая кооперация Советского Союза, объединяю­ щая многочисленную армию трудящихся, занимает значи­ тельное место в народном хозяйстве страны, ее артели еже­ годно производят на десятки миллиардов рублей товаров для населения. В настоящее время, когда в стране осуществляется широ­ кая программа крутого подъема всех отраслей народного хо­ зяйства о дальнейшего улучшения материального благосо- стоянпя советского народа, еще более возрастает роль про­ мысловой кооперации, призванной вместе с государственной промышленностью значительно увеличить производство пред­ метов широкого потребления. Неотложная задача всех работников социалистической промкооперации состоит в том, чтобы всемерно развивать производство необходимых населению товаров, быстрее осва­ ивать массовый выпуск новых изделий, расширять сеть пред­ приятий бытового обслуживания трудящихся п настойчиво добиваться улучшения их работы. Особое внимание должно быть обращено на значительное увеличение производства местных строительных материалов и различного хозяйствен­ ного инвентаря для колхозов, МТС и совхозов. Советская промысловая кооперация имеет все необходи­ мые условия для успешного разрешения стоящих перед ней ответственных задач. Она опирается па постоянную помощь государственной промышленности, располагает значительным количеством технически оснащенных предприятий, опытными кадрами рабочих и специалистов. В артелях промысловой кооперации выросли десятки и сотни новаторов, мастеров высокой производительности труда, в совершенстве овладев­ ших техникой своего дела. *-*. Патриотический долг работников промысловой коопера­ ции состоит в том, чтобы максимально использовать эти воз­ можности, привести в действие большие и еще скрытые ре­ зервы кооперативной промышленности, постоянно совершен­ ствовать технику и технологию производственных процессов, добиваться повышения производительности труда, серьезно улучшать качество выпускаемой продукции, поднимать куль­ туру производства в каждой артели, улучшать обслуживание бытовых нужд населения. Нужно усиленно развивать собст­ венную сырьевую базу, рационально и экономно использо­ вать материалы, получаемые от государства, шире применять в производстве местные виды сырья, добиваться высокорен­ табельной работы предприятий, бороться с бесхозяйствен­ ностью и излишествами в расходовании кооперативных средств. Необходимо шире развернуть среди работников про­ мысловой кооперации социалистическое соревнование за вы­ полнение и перевыполнение планов каждым коллективом, внедрять передовой опыт государственной промышленности и кооперативных предприятий. Руководящие органы промысловой кооперации, правле­ ния артелей должны больше уделять внимания удовлетворе­ нию культурных н материально-бытовых нужд членов арте­ лей, неустанно воспитывать членов артелей в духе коллек­ тивизма, нетерпимости к недостаткам, бережливого отноше­ ния к общественному добру, всемерно повышать трудовую дисциплину. Непременным условием улучшения всей деятельности промысловой кооперации является строгое соблюдение уста­ ва, привлечение широких масс членов артелей к управлению н контролю за работой кооперативных организаций, смелое развертывание критики и самокритики, решительная борьба со всякого рода проявлениями бюрократизма и волокиты. Центральный Комитет Коммунистической партии Совет­ ского Союза и Совет Министров СССР выражают твердую уверенность в том, что промысловая кооперация с честью справится с возложенными іга нее задачами, будет и впредь активно помогать партии и правительству в неуклонном по­ вышении благосостояния советского народа, в борьбе за построение коммунистического общества. ЦЕН ТРАЛЬНЫ Й КОМИТЕТ СОВЕТ МИНИСТРОВ КОММ УНИСТИЧЕСКОЙ ПАРТИИ СССР СОВЕТСКОГО СОЮЗА пионерские организации. Ни на минуту культурно-просветитель­ ные учреждения не должны забывать о борьбе за здоровый быт советских людей, обязаны разъяснять вред „ пьянства, рас­ сказывать о тон, каким должен быть со­ ветский человек на производстве и в быту. Учитывая это, клубы должны шире развернуть кружковую работу, больше проводить массовых мероприятий: вечеров, отдыха, вечеров занимательной физики и химип, читательских конференций, обзоров книг, лекций и докладов для населения, вечеров художественной самодеятельности. Особое внимание следует обратить па лекционную пропаганду. Сельским объеди­ нениям лекторов необходимо вести повсе­ дневную серьезную работу, обеспечиваю­ щую проведение лекций па высоком идей­ ном уровне, в тесной связи с жизнью кол­ хозов, с учетом производственных инте­ ресов и культурных запросов трудящихся. Сельского жителя не могут удовлетворять сухие отвлеченные лекции, оторванные от жизни. Лекторские группы, клубные лектории, сельские объединения лекторов должны использовать богатейшие материалы Все­ союзной сельскохозяйственной выставки, призваны развернуть широкую научно­ атеистическую пропаганду среди населе­ ния. в основу которой следует положить популярное научнее разъяснение важных явлений в жизни человека, природы, об­ щества. Однако этому важному участку работы у нас еще не уделяется достаточ­ ного внимания что является серьезным упущением в работе большинства куль­ турно-просветительных учреждений. Редко Демонстрация нерушимой дружбы двух велиних народов Концерт в Большом театре Ансамбля песни и пляски Народно-освободительной армии Китая Сегодня открывается Второй Всесоюзный съезд советских писателей Сегодня, 15 декабря, в Москве, в Боль­ шом Кремлевском Дворце открывается t Второй Всесоюзный съезд советских пи­ сателей. К этому важнейшему событию советской культуры приковано внимание широкой общественности страны, всех тру­ дящихся пашей многонациональной • Ро­ дины. Наша литература за последние два де­ сятилетия, прошедшие со^ времени пер­ вого съезда писателей, добилась огромных успехов. Одним из самых крупных дости­ жений этого периода является расцвет ли­ тературы всех народов Советского Союза, национальной по форме, социалистической по содерлсанию. В повестке дня съезда — доклады и содоклады: «О состоянии и задачах совет­ ской литературы», «Советская литерату­ ра для детей и юношества», «Советская поэзия», «Советская художественная про­ за», «Советская драматургия», «Советская кинодраматургия», «Художественные пе­ реводы литератур народов СССР», «Основ­ ные проблемы советской литературной критики», «Современная прогрессивная литература мира». Съезд обсудит и утвер­ дит новый Устав и выберет руководящие органы Союза советских писателей СССР. В эти дни в столицу со всех концов страны собрались делегаты писательских организаций. * ІІа съезд приглашено много зарубежных гостей. Сейчас в столице находится 50 ли­ тераторов нз разных стран, в том числе — из Австрии, Англии, Албании, Болгарии, Венгрии, Демократической Республики Вьетнам, Голландии, Германской Демокра­ тической Республики, Индии, Китая, Ко­ рейской Народно-Демократической Респуб­ лики, Кубы. Монгольской НародноГг Рес­ публики, Румынии, Польши, Лішана, Уругвая, Финляндии, Франции, Чили, Юго­ славии. Тепло и радушно встречают москвичи делегатов и зарубежных друзей. (ТАСС). ' °Р°свещения»юколы и I К0В) 0 нх р0СТе и подготовке. Серьезные недостатки в работе культурно-просвети­ тельных учреждений в значительной сте­ пени объясняются тем, что многие пар­ тийные и советские организации не уде­ ляют внимания подбору кадров для работы в этих учреждениях. Сельские культурно-просветительные уч­ реждения ожидают практическую, деловую помощь областного управления культуры, областного лекционного бюро. Дома парод- ного творчества, которые обязаны под­ держивать и развивать их инициативу, шире обобщать и распространять опыт лучших клубов, библиотек и изб-читален. Большую помощь селу призваны оказать учреждения культуры городов. Некоторые профсоюзные клубы и библиотеки, коллек­ тив областного драматического театра кое- что делают в этом направлении. Они уча­ ствуют в организации тематических вече­ ров, выделяют своих докладчиков и лек­ торов. делятся опытом своей работы, по­ сылают свои самодеятельные коллективы для концертного обслуживания колхозни­ ков. Однако делается это изредка, шефская помощь над колхозными клубами носит эпизодический характер. Партийные, советские, комсомольские организации должны сделать все необхо­ димое для улучшения культурного обслу­ живания сельского населения, повседнев­ но руководить и помогать сельским куль­ турно-просветительным учреждениям про­ водить интересную, содержательную рабо­ ту по коммунистическому воспитанию тру­ дящихся, направлять ее на выполнение ве­ ликих задач, поставленных партией и правительством перед социалистическим сельским хозяйством. Ветрена руководителей Коммунистической партии и Советского Правительства с писателями 13 декабря 1954 года в Центральном комитете КПСС состоялась встреча руко­ водителей Коммунистической партии и Советского Правительства с писателями в связи с предстоящим Вторым Всесоюзным съездом советских писателей. Во встрече приняли участие товарищи Н. А. Булганин, К. Е. Ворошилов, Л. М. Каганович, Г. М. Міленков, А. И. Микоян, В. М. Молотов. М. Г. Первухин, М. 3. Сабуров, Н. С. Хрущев, П. Н. Поспелов. М. А. Суслов, Н. Н. Шаталин, руково­ дящие работники Союза советских писателей и писательских организаций союзных республик, ведущие писатели русской, украинской, белорусской, узбекской, казах­ ской, грузинской, азербайджанской, литовской, латышской, киргизской, таджикской, армянской, туркменской и эстонской литератур. (ТАСС). Результаты выборов в народные суды Мурманской области Сообщение исполнительного комитета Мурманского областного Совета депутатов трудящихся Исполнительный комитет Мурманского областного Совета депутатов трудящихся сообщает, что на основании статьи 113 Конституции РСФСР и Указа Президиума Верховного Совета РСФСР от 9 ноября 1954 года в Мурманской области 12 декабря 1954 года проведены выборы народных судов (народных судей и народных заседа­ телей). В голосовании приняло участие 99,92 процента всех избирателей. За кандидатов блока коммунистов и беспартийных голосовало: по выборам народ­ ных судей 99,42 процента и по выборам народных заседателей 99,99 процента от общего числа избирателей, принявших участие в голосовании. Выборы состоялись во всех районах и городах области. В числе избранных в народные судьи 78,9 процента членов КПСС и кандидатов в члены КПСС н 21,1 процента беспартийных; 34,8 процента мужчин н 65,2 про** цента женщин. В числе избранных в народные заседатели 41,7 процента членов КПСС н кан­ дидатов в члены КПСС н 58,3 процента беспартийных; 52.9 процента мужчин и 47,1 процента женщин. Выборы народных судов (народных судей п народных • заседателей)-прошли при большой активности избирателей области. Сотни тысяч москвичей н гостей столицы, жители многпх городов н сел Советского Союза слушали 13 декабря по радио концерт Ансамбля песни и пляски Народно-освободительной ар­ мии Китая, передававшийся из Государственного Академиче­ ского Большого театра СССР. Театр был переполнен. Церед началом концерта были ис­ полнены ГосударственныеѵГимны Китайской Народной Респуб­ лики и СССР. Гостей приветствовала делегация крупнейших со­ ветских артистов — Б. А. Александров, Л. В. Баратов. Б. Н. Го­ голева, В Г. Захаров, М. U Кедров, А. Ш. Мелик-Пашаев, Н С. Надеждина, А. В Свешников, Р. Н. Симонов, Е. Ф. Смо­ ленская, Р. С. Стручкова. С теплыми сердечными словами об­ ратился к гостям, как к самым дорогим и близким друзьям, ди­ ректор Большого театра, заслуженный деятель искусств РСФСР А. И. Анисимов. Советские люди приветствуют талантливый коллектив и в его лице славную победоносную Народно-освободительную ар­ мию и весь дружественный шсстисотмиллнонный народ Китая. Выступивший с ответным словом начальник ансамбля ге­ нерал Чэнь И поблагодарил за дружеский прием, оказанный китайским артистам в Советском Союзе, и выразил уверенность, что нх_ приезд и встречи с советскими людьми послужат делу дальнейшего укрепления нерушимой дружбы народов Китая и СССР — оплота мпра во всем мире. Медленно раздвигается занавес. На сцепе, украшенной го­ сударственными флагами СССР н Китая, — славные Тыны и дочери китайского народа, одетые в форму бойцов Народно-ос­ вободительной армии. У многих из них ордена и недзлн — свидетельство доблести и мужества, проявленных в боях за сво­ боду и независимость своей родины. Зал горячо- рукоплещет участникам ансамбля, представляю­ щим своим творчеством подлинно народное искусство нового Китая. Концерт открывается песней «Партия — наш рулевой». На русском и на китайском языках торжественно .и сильно зву­ чат слова, ставшие девизом могучего лагеря мира и демократии: С нами сегодня идут миллионы, Наше единство растет... ; . С большим чувством ритма исполняют хор и оркестр Марш Народно-освободительной армии Китая композитора 'Чжень Люй-чэна. ‘ С особым волнением встречают слушатели слова знакомой боевой песни о Советской Армии А. Александрова. Звучащая на русском п на китайском языках, она как бы выражает нераз­ рывное единство двух братских народов и их героических побе­ доносных армий. И как бы1 подтверждением этого являются слова песни китайского композитора Цгой Сн-сяня на слова Чжао Сы «Сердца народов мира едины». Восторженно встречает публика темпераментные солдатские пляски «Армейский барабан». «Тибетские кавалеристы», «Бойцы на досуге», в которых показывается кипучая армейская жизпь в частях, повседневная закалка и тренировка воинов.- Много юмора, жизнерадостпостп в хореографических номерах, рассказывающих об отдыхе бойцов. Группа музыкантов ансамбля исполнила на китайских на­ циональных инструментах народную мелодию провинции Хэбэй (солист на национальном инструменте «Сона» — Ван Хун-бинь). Высокую вокальную культуру показала солистка ансамбля молодая певица Цзяо Юэнь-юй, задушевно исполнившая китай­ скую народную песню «Цветение коричного дерева», «Комсо­ мольскую» Соловьева-Седого. Партию фортепиано исполнил Лин Шу-пин. Прекрасным голосом обладает лауреат 4-го Междуна­ родного Ф е с т и в а л я молодежи п студентов в Бухаресте Лоу ІІянь-гуй. Он превосходно спел арию Ленского из оперы П. Чай­ ковского «Евгений Онегин» и китайскую народную песню сНезаходящее солнце». Аккомпанировал Дай Цзин-хуа. Заслуженный успех выпал на долю группы женского хора в составе 11 человек. Под аккомпанемент аккордеонистки Ван Би-юнь с большим подъемом была исполнена песня «Да здрав­ ствует Мао Цзэ-дун» композитора Абликму на слова Крымузэ, воспевающая великого вождя китайского народа. Дружными ап­ лодисментами были встречены также корейская песпя о весне Ли Мянь-сяпя, русская «И кто его знает» В Захарова и поль­ ская народная песня «Кукушка». Сверх программы хор испол­ нил на русском языке песню «Здравствуй, Москва». Большой успех имелп народные танцы в псполнеппи тан­ цевальной группы ансамбля Поэтичен, полон изящества^и гра­ ции танец «Сбор чая и ловля бабочек», рассказывающий oj?a- достном, свободном труде сборщиц чая, интересен созданный по мотивам свадебного обряда танец национальности мяо. Класси­ ческий уйгурский танец с бубном исполнили Зохра Шахмаева и Марупуцзян Розоев. Долгими горячими аплодисментами сопровождался каждый номер концертной программы. Во втором отделении ансамбль исполнил боевую песню «Восток алеет» (обработка Лп Хуань- чжн), созданную в годы освободительной войны в провинции Шаньси, песню «Герои преодолели реку Дадухэ» (в обработке Ло Цзун-сяня и Ши Лэ-мына), лирическую народную песню провинции Юнань «Журчащий ручеек» композиторов Мын Гуй-бпна и Ши Лэ-мына. С подъемом прозвучала широко изве­ стная песня «Москва — Пекин» В Мурадели. В заключение содержательной и разнообразной программы были показаны сцены классической китайской оперы «Царь обезьян достает оружие во дворце Царя-дракона» (режиссер — Лю Юань-тун). Роли исполняли: Царя обезьян — Чжан Чжен-у, Черепахи — Го Цяинь-гуан, Рака — Ши Те-лян, Ца- ря-зракона — Бай Юань-цзе. Артистам удалось великолепно передать самобытное классическое искусство Китая, уходящее своими корнями в глубокую древность. Концерт окончился, по долго не смолкали аплодисменты в честь участников вечера — коллектива ансамбля и его началь­ ника генерала Чэнь П, художественного руководителя компози­ тора Ши Лэ-мына, руководителя танцевальной группы Ху Го- гана, дирижеров Фап Женя, Ху Дэ-фына и Фып Ли, режиссера Лю Юань-туна, балетмейстеров Чжан Вэнь-мииа, Не Мао-лина, Жэнь Мпн-юаня, Инь Пэ-фана, Ся Цзнн-ханя, Ф інь Пына, Сюэ Тяня, Ван Цюаня. На концерте присутствовали руководители Коммунистиче­ ской партии и Советского Правительства — Н. А. Булганин, Л. М. Каганович, Г. М. Маленков, А. Н. Микоян, В. М. Молотов, М. Г. Первухин, М 3. Сабуров, П. С. Хрущев, Н. М. Шверник, М. L Суслов, П. Н. Поспелов. Н. Н. Шаталин. В ложе вместе с ними находился Чрезвычайный и Полномочный Посол Китайской Народной Республики в СССР Чжан Вэнь-тянь. На концерте присутствовали министры СССР, трудящиеся московских пред­ приятий, деятели пауки, литературы и искусства, главы и чле­ ны посольств и миссий ряда иностранных государств. Концерт вели Ван Шу-ан и Л. Кошукова. Встреча артистов Битая с москвичами вылилась в яркую волнующую демонстрацию дружбы двух великих народов. (ТАСС). -ІПШ ІИ ІШ І- ДОБЫЧА РЫБЫ Сводка на 11 декабря 1954 года а с 2 S - т. _ л ? о о ! о = І £ * о “ S f c l S я SJ’g 1 2 . Ц І = 2 g c Траловый флот 104,8 42,1 «Мурмансельдь» 104,1 29,6 Кольский госрыбтрест 122,5 50,6 Колхозы 120,0 99,1 В том числе по районам: Тернберский 128,5 220j3 Терский 127,2 536,2 Полярный 115,1 I — Кандалакшский 102,2 370,0 Кольский 43.0 — Д О С К А П О Ч Е Т А Досрочно завершив годовой государст­ венный план, рыбаки Мурмана в настоя­ щее время настойчиво борются за выпол­ нение дополнительного правительственного задания по вылову рыбы и производству рыбных товаров. Промысловики тралового флота к 11 де­ кабря добыли сверх плана свыше трехсот тысяч центнеров рыбы. Успешно промыш­ лял траловый флот во второй пятидневке декабря, когда суточные задания перевью поднялись в полтора — два раза. Экипажи траулеров «Сталинград», «Но­ вороссийск», «Скумбрия» га первую дека­ ду декабря перевыполнили месячное задач ние. о Не снижают темпов в работе рыбаки- колхозники Терского и Териберского рай­ онов. Значительно перекрыли задания ры­ баки колхозов «Стахановец» Териберско­ го района. «Волна» и «Всходы коммуннз-* ыа» Терского района. Промысловики сельдяного флота, значи­ тельно перевыполнив задание первой пя­ тидневки декабря, за последние дни умень­ шили уловы и за вторую пятидневку за­ должали стране свыше четырех тысяч центнеров сельди. Продолжают сдерживать работу тралово­ го и сельдяного флотов береговые пред­ приятия и, в первую очередь, судоремонт­ ные. От судоремонтников сейчас требуют­ ся самые энергичные меры, обеспечиваю­ щие повышение качества и ускорение ре­ монта судов. Нельзя допускать ни одного» лишнего часа простоя судна в порту. Исполнительный комитет областного Совета де­ путатов трудящ ихся и бюро областного комитета К П С С занесли на Д о с к у Почета в газете «Поляр­ ная правда» колхозы и команды колхозных промыс­ ловых судов, выполнивших на 1 декабря 1954 года годовой план добычи рыбы: колхоз «Волна» Терского района — на 107,8 про ­ цента (председатель колхоза тов. Д . П . Стрелков, секретарь парторганизации тов. В . J I. К о тл о в ); колхоз <г Стахановец » Териберского района — на 104,5 процента (председатель колхоза тов. Ф . И . Ж елнов, секретарь парторганизации тов. Р . П . П и ­ р ож ни ков ) ; колхоз <г Северное сияние > Териберского района — на 102,5 процента (председатель колхоза тов. П . П . К о ж и н , секретарь парторганизации тов. Г . М . Ефремова); • колхоз <Красный Октябрь » Терского района — на 101,8 процента (председатель колхоза тов. Ф . В. Чурилов, секретарь парторганизации тов. Е. Н . П о п о в ); колхоз « Моряк» Кандала кш ско го района — на 100,3 процента (председатель колхоза тов. С . В. Сенников, секретарь парторганизации тов. А . И . П роннчев ); команду рыболовного сейнера Л® 5205 колхоза «Энергия» Полярного района — на 109,3 процента (капитан тов. Н . И . Ерофеев, механик тов. И . Н . С таросвеж ский ). Достижение напдалакшскнх консервщиков Коллектив кандалакшскнх консервщи­ ков, включившись в социалистическое со­ ревнование за досрочное выполнение пяти-, летнего плана, сейчас прилагает все силы к тому, чтобы успешно выполнить приня­ тые на себя обязательства. В 1954 году коллектив взялся выпу­ стить сверх годового плана 1 миллион ба­ нок консервов. К 10 декабря консервщики выпустили сверх годового плана уже 700 тысяч банок консервов. (Наш соб. корр.). К я н д я л а к т т т я .