Полярная правда. 1954, декабрь.

Пролетарии всех стран, соединяйтесь! Год издания 35-й и ая С Е Г С ^ Д Н ^ ш о м б р б : № 295 (8017) > . ВТОРНИК, I ОРГАН МУРМАНСКОГО ОБЛАСТНОГО И Г0Р0ДСН0Г0 КОМИТЕТОВ КОММУНИСТИЧЕСКОЙ ПАРТИИ СОВЕТСКОГО СОЮЗА И МУРМАНСНОГО ОБЛАСТНОГО СОВЕТА ДЕПУТАТОВ ТРУДЯЩИХСЯ 14 ДЕКАБРЯ 1954 г. Цена 20 коп. 1 СТРАНИЦА ВЫ БОРЫ НАРО ДНЫ Х СУДОВ ПРОШ ЛИ В ОБСТАНОВКЕ ВЫСОКОЙ ПОЛИТИЧЕСКОЙ АКТИВНОСТИ ТРУ ­ ДЯЩ ИХСЯ . А . Кромской. — Большой день. В . Лобанов. — Радостно и тор­ жественно. А . Вптод. — Во имя великой Родины. 2 СТРАНИЦА 12 Д Е КА БРЯ 1954 ГОДА Н А ИЗ­ БИРАТЕЛЬНЫ Х П У Н К ТА Х М УРМ АН ­ СКОЙ ОБЛАСТИ . А . Мошннков. — В совхозе «М урманск*. М . Бирюков. — Радостный праздник. М . Ивонин. — За достойных кандидатов. З А ДОСРОЧНОЕ ВЫПОЛНЕНИЕ ПЯТОЙ ПЯТИЛЕТКИ . Использовать все резервы для увеличения выло­ ва рыбы. П . Фадеев. — Есть 10.000 центнеров сельди! И . Никонов. — До­ полнительные резервы большегрузных траулеров. А . Шувалов. — Строительст­ во цеха по ремонту тары — под угрозой срыва. 3 СТРАНИЦА 12 Д Е КА Б РЯ 1954 ГОДА Н А ИЗ ­ БИРАТЕЛЬНЫ Х П УН КТА Х М УРМ АН ­ СКОЙ ОБЛАСТИ . А . Тюпии. — С ра­ портами о трудовых победах. П . Шашни. — В колхозном поселке. А . Поляков. — В этот день в Коле. В . Меркурьев. — На Тернберском поберзжье. 4 СТРАНИЦА 7-я сессия Генерального совета ВФП . 9 сессия Генеральной Ассамблея ООН. Жители городов Москвы и Сталинграда отвечают жителям города Хиросима. Яркая демонстрация советского патриотизма 12 декабря — день выборов народных судов Российской Федерации, Белорус­ ской, Казахской, Азербайджанской, Литов­ ской, Латвийской, Киргизской, Таджик­ ской, Армянской и Карело-Финской союз­ ных • республик — прошел как боль­ шой праздник советского народа, как яркая демонстрация советского патрио­ тизма, единства советских людей, их спло­ ченности вокруг Коммунистической партии и Советского правительства. В этот день еще и еще раз во всем своем величии бы­ ла продемонстрирована подлинная демо­ кратия — советская демократия, основы которой записаны в Конституции СССР. К этому дню трудящиеся Мурманской области, активно участвующие в соревно­ вании за досрочное выполнение пятой пя­ тилетки. пришли с большими производст­ венными достижениями. Траловый Флот, комбинат «Апатит» и многие другие пред­ приятия области перевыполнили годовые государственные планы. Многие коллекти­ вы, в том числе экипажи траулеров «Рос­ сия» и «Новороссийск», справились со своими социалистическими обязательсг- вами. В ходе избирательной кампании совет­ ские люди: рабочие, колхозники, интелли­ генция — коммунисты и беспартийные в едином блоке — на своих собраниях выд­ вигали из своей же среды кандидатов в на­ родные судьи и народные заседатели. Эта высокая честь оказывалась лучшим обще­ ственникам, самоотверженным тружени­ кам, людям, преданным делу Коммунисти­ ческой партии, безгранично любящим Ро­ дину, достойным народного доверия. Кан­ дидаты, выдвинутые народом, были заре­ гистрированы исполкомами местных Сове­ тов. II вот позавчера „за этих кандидатов с радостью голосовали трудящиеся Мурман­ ской области. Уже раншш утром на избирательных пунктах было многолюдно, каждый спе­ шил как можно раньше исполнить свой гражданский долг, использовать свое ве­ ликое право участия в выборах народных судов. Многие и многие избиратели, как об этом рассказывается в публикуемых се­ годня корреспонденциях, при голосовании высказывали охватившие их патриотиче­ ские мысли и чувства, свою любовь к Коммунистической партии, Советскому пра­ вительству, к социалистической Отчизне Партийные организации городов, райо­ нов, предприятий, колхозов,- учреждений нашей области проделали немалую работуі по подготовке.к выборам. На предприя­ тиях, в колхозах, учреждениях, агит­ пунктах, по 'месту жительства избирате­ лей во всем ходе подготовки к выборам чувствовалась кішучая деятельность аги­ таторов. Они беседовали с трудящимися о самой демократической в мире конститу­ ции — Конституции СССР, о политике Коммунистической партии и Советского правительства, об огромных достижениях советского народа в коммунистическом строительстве и стоящих задачах перед советским народом, о Положении о выбо рах народных судов, о международном по ложеніш и т. п. С огромным подъемом проходили бесе ды, посвященные советской политике ми ра, Московскому Совещанию европейских стран по обеспечению мира и безопасно сти в Европе. Избиратели слышали рассказы о том, как воспитывались и росли вместе со всей советской страной, набирались опыта и знании, проявляли активность в общест­ венной деятельности и самоотверженном труде те, кто выдвинут кандидатами в на­ родные судьи и народные заседатели. Можно не сомневаться, что труженикам нашей области надолго запомнились яр­ кие, интересные, глубоко содержательные беседы агитаторов тт. Уланова, Самохвало- ва и многих, многих других. На подавляющем большинстве агит­ пунктов в нашей области всегда было оживленно. Туда с большим желанием шли избиратели, там они находили ответ на любой вопрос, получали нужную им справку, слушали интересные беседы, до­ клады, лекции, читали газеты и журна­ лы, слушали концерты, смотрели кино­ картины. Например, хорошую славу за­ служил в Кандалакше агитпункт при чет­ вертом избирательном пункте. ВЫБОРЫ НАРОДНЫХ СУДОВ ПРОШЛИ В ОБСТАНОВКЕ ВЫСОКОЙ ПОЛИТИЧЕСКОЙ АКТИВНОСТИ ТРУДЯЩИХСЯ В дни избирательной кампании партий­ ные организации стали охватывать своим политическим влиянием еще большую мас­ су людей, углубили свои связи с народом, приобщили к общественной работе многих и многих новых активистов. Все это помогло труженикам нашей об­ ласти в день выборов наилучше выпол­ нить свой гражданский долг, снова проде­ монстрировать горячий советский патрио­ тизм, проявить свою организованность дружной явкой на избирательные пункты. Однако, отдавая себе отчет, в ходе из­ бирательной кампании в постановке аги­ тационно-массовой работы было очень много серьезных недостатков. С ряда агит­ пунктов, из многих домов Мурманска, Ки­ ровска, поселка Никеля, из районов обла­ сти до последнего дня избирательной кам- пашпі в редакцию «Полярной правды» продолжали поступать сигналы о том, что некоторые агитаторы не ведут работу сре­ ди трудящихся, не бывают на квартирах избирателей, а отдельные агитпункты неуютны, непривлекательны. Избиратели жаловались на то, что в Мурманске в доме Хг 58 по улице имени Сафонова, в доме X: 6/6 по улице имени лейтенанта Шмидта и в других домах аги­ таторы не бывали даже в самые последние дни избирательной кампании. Подобные сигналы поступали также с лесоучастков и лесопунктов. Из Кировска сообщали о случаях срыва отдельных лекций по вине лекторов, например, по вине тов. Баке- шина. Немало писем о недостатках в поста­ новке агитационно-массовой работы посту­ пило и из других уголков нашей области. Эти факты свидетельствуют о том, что некоторые райкомы и горкомы КПСС, пар­ тийные организации все еще недооценива­ ют огромнейшее значение агитационно- массовой работы в деле коммунистическо­ го воспитания трудящихся и допускают на этом важном участке самотек. С подобным подходом к делу необходимо решительно покончить. Надо устранить недостатки в постановке агитационно-массовой работы среди трудящихся, ни в коем случае не допуская свертывания деятельности агит­ пунктов. Наоборот, следует опыт лучших агитпунктов перенести на другие агит­ пункты, чтобы везде велась кипучая мас­ сово-политическая работа среди населе­ ния. Вместе с тем следует проанализировать недостатки, допущенные в проведении ря­ да мероприятий, прішять меры к тому, что­ бы в будущем они не повторялись. Составление списков избирателей явля­ лось важнейшим организационно-техниче­ ским мероприятием в ходе избирательной кампании. В Положении о выборах были' предусмотрены четкие сроки для проведе­ ния этого мероприятия. Но кое-где мест­ ными Советами сроки эти были нарушены и притом списки избирателей были со­ ставлены неряшливо, с большим количест­ вом ошибок, а проверка списков была ор­ ганизована из рук вон плохо. Именно так обстояло дело, например, в поселке Ни­ кель, где по вине секретаря исполкома тов. Филиной списки были составлены с опозданием и небрежно. При проверке списков избирателей вы­ яснилось, что в г. Мурманске до сих пор не наведен порядок в нумерации домов, некоторые дома не причислены к каким- либо улицам. Важное место в ходе избирательной кампании занимали такие массовые меро­ приятия, как встречи кандидатов с изби­ рателями. Однако в том же поселке Никель в ряде случаев встречи были организова­ ны плохо. На эти недостатки нельзя закрывать глаза, их надо обязательно учесть и при­ нять меры к тому, чтобы они не повто­ рялись в будущих избирательных кампа­ ниях. 12 декабря, выбирая народные суды, трудящиеся Мурманской области вместе со всеми народами Российской Федерации еще и еще раз продемонстрировали свою преданность делу коммунизма, любовь к Коммунистической партии, Советской Ро­ дине, свою решимость досрочно выполнигь пятую пятилетку. Выборы народных судов, прошедшие с огромным подъемом, являются еще одним ярким свидетельством нерушимости могу­ чего блока коммунистов и беспартийных. 12 декабря 1954 года в Мурманске. Избирательный пункт № 32 второго избирательного округа. Голосуют (сле­ ва направо): грузчик тов. И . РУДЕНКО , работник отдела снабжения Кольского госрыбтреста тов. В. ПОПОВ, пре­ подаватель тов. В. БОГДАНОВА , электромонтер тов. Г. Ш ЕВЕЛЕВ , кассир тов. Л . Б АРАШ КО ВА . Фото Б. Вирнна. Б С? о л ъ ш о и д е н ь Выборы народных судов В Измайлове и на Ленинских горах, на Красной Пресне и шоссе Энтузиастов, во всех районах Москвы проходили 12 декаб­ ря выборы народных судов. В шесть часов утра двери избирательных пунктов гостеприимно раскрылись для мо­ сквичей, которых вел сюда высокий граж­ данский долг. Они шли в одиночку и це­ лыми семьями, чтобы облечь своим дове­ рием тех, кто будет защищать интересы народа, блюсти законность социалистиче­ ского государства. Народный судья! Это высокое звание с честью оправдывает Евгения Карповна Ми- хайленко. С удовлетворением читали ее имя на бюллетене трудящиеся Первомай­ ского района, голосовавшие на избиратель­ ном пункте Хг 35. Е. К. Мнхайленко — одна из старейших судей в Москве. Более 35 лет работает она в органах юстиции, из них 15 лет на посту народного судьи в Первомайском районе. В Щербаковском районе избиратели чи­ тали на бюллетеня** имен бывшего груз­ чика И. Я Панина, наборщика типографии К. Г. Агапцева, учгтелыгацы Е. А. Дубров­ ской; в Краснопресненском районе — ма­ ляра Г. Ю. Юркова; в Сталинском районе — бывшего воина, защитника Родины Г. И. Семенова, р Куйбышевском районе — инженера В. II. ІПиренова. В списках кандидатов, выдвинутых трудящимися сто­ лицы, — домашняя хозяйка 3. А. Хотуле- ва и заместитель редактора газеты «Совет­ ская культура» К. П. Пиотровский. Активно прошло голосование во всех районах Москвы, Уже п первой половине дня на большинстве избирательных пунк­ тов •проголосовало 90— 98 процентов из­ бирателей. • * * 12 декабря также состоялись выборы народных судов р городах и селах Россий­ ской Федерации, в Белорусской. Казах­ ской, Азербайджанской, Литовской, Лат­ вийской, Киргизской. Таджикской. Армян­ ской и Карело-Финской союзных респуб­ ликах. Повсеместно выборы вылились в яркую демонстрацию единства и сплоченности советских людей вокруг Коммунистиче­ ской партии и Советского правительства. (ТАСС). Утром 12 декабря в Мурманске и на са­ мых отдаленных его окраинах огни в до­ мах зажглись раньше, чем они зажигались в обычные дни. И движение на улицах то- я:е началось раньше. Шли люди ра­ достные. по-праздничному 'веселые, счаст­ ливые. Шли выполшпь сьой благородный гражданский долг — избрать народных су­ дей и народных заседателей. У нас все знают,— и старые и молодые, — что суд советский — это один из важ­ ных органов социалистического государст­ ва. Знают — он стоит на страже правил социалистического общежития, охраняет общественную собственность, которая про­ возглашена народом спяшенног и неприко­ сновенной. Знают — никому не удастся посягнуть на интересы и права, гаранти­ рованные Конституцией СССР и другими советскими законами: не позволит суд, наш суд — народный. 1. В РАЙОНЕ , НОСЯЩЕМ ИМЯ ВЕЛИКОГО ЛЕНИНА Над заснеженными сопками и долинами, над Кольским залив-к нависла мгла поляр­ ной ночи. Но ее прорезают тысячи ярких огней. Панорама огней символизирует ге­ ниальную идею Владимира Ильича о том, что коммунизм — это есть советская власть плюс электрификация всей страны. Не так давно здесь простиралась дикая тундра, земля была одета мелколесьем, брусникой и клюквой да торчали, покры­ тые зеленым мхом, древние валунь:. Теперь вырос большой поселок, часть города Мур­ манска. II район города раздвигает своп гра­ ницы, растет, начал сливаться с ним. На улицах Ленинского района высится нема­ ло каменных многоэтажных домов, есть школы, медицинские и культурно-просве­ тительные учреждения, магазины и ларь­ ки, детские сады и детские яс.тл. Хорошо жігвѵт трудящиеся района, и их высокое патриотическое чувство, любовь к Родине проявились 12 декабря в дружном голосовании на выборах народных судов. Вот в ярком озарении гирлянд электриче­ ских ламп школа X: 18. Портреты. Ло­ зунги. В вестибюле школьницы-пионерки, одетые по форме, салютуют избирателям и указывают, как пройти к членам счетной к о м и с с и и . Молодые, пожилые, люди пре­ клонного возраста — мужчины и женщи­ ны, тронутые таким вниманием и госте­ приимством, проходят -в празднично сияю­ щий зал, получают бюллетени и идут к кабинам, закрытым бархатными портье­ рами. Голосование проходит с большим вооду­ шевлением. ...Гликерии Федоровне Яровой, седой женщине с умными, добрыми глазами, вру­ чили бюллетени и сказали: — Здесь записано и имя вашей дочери Марии Сергеевны Куриловой. Рабочие и служащие выдвинули ее кандидатом в на­ родные заседатели. — Знаю, — ответила Гликерия Федоров­ на. — Вот и волнуюсь... Присутствовавшие на избирательном пункте с уважением носмот]н\іи на женщи­ ну, жизнь которой прошла через многие исторические события. Проголосовав за кандидатов в народные судьи и народные заседатели, в том числе и за свою родную дочь Марию, Гликерия Федоровна присела на диван и рассказала молодым избирателям о себе. — Долгая у меня жизнь, — проговори­ ла она, сосредоточенно думая. — да толь­ ко половину ее можно жизнью назвать... Это когда Советская власть вызволила простой люд из неволи. А те годы, что до революции прожила, — одно мученье. Вот теперь-то, кто рыбу обрабатывает, ни­ какого горя не знает: он на себя, на свэГц народ трудится. А тогда не то было. Я тоже на рыбе работала, только не на себя, а на промышленника — в Астрахани это было. Гликерия Федоровна показзла свои ру- .ки. Они были в рубцах. — Этим рубцам больше сорока лет — память о прошлой жпзнп. Бывало, подой­ дет весна, а есть нечего, голодает семья, и за триста километров идешь в Астрахань к купцам наниматься. II вот мыкаешь го­ ре — спишь в казарме на деревянных парах, которые кишат клопами, а прой­ дет месяц и получишь гроши. Вот и лшвн. II так каждый .год... Она вздохнула и закончила: — Только при Советской власти и уз­ нала, что такое счастье, что такое настоя­ щая жизнь. Сама стала хорошо жить, прп- шла радость и детишкам. Мы-то вот со стариком нигде не учились, а мои дети грамотными людьми стали. Получила об­ разование п Мария. Она бухгалтер. А ка­ кой почет в нашей стране любому чело­ веку, если он хорошо трудится, правиль­ но ведет себя. Ведь за это дочку мою в кандидаты выдвинули. II во всех избирательных пунктах Ле­ нинского района можно было слышать теплые н задушевные слова о Коммунисти­ ческой партии, Родине, о счастье и радо­ сти советских людей. 2. В КИРОВСКОМ РАЙОНЕ Необычно выглядел рано утром и Ки- быть активным деятелем выражено в заметке молодого избирателя Н. Г. Занина, помещенной в степной газете второго из­ бирательного пункта, который распола­ гается в'здании третьей школы. Занпн пишет: «Только г. нашей стране самп трудящиеся выбирают народных судей и народных заседателей на основе всеобще­ го, прямого и равного избирательного пра­ ва при тайном голосовании. Мне испол­ нилось восемнадцать лет, и я очень рад и счастлив, что буду участвовать в выбо­ рах». С большим патриотическим чувством проходило голосование за кандидатов в народные судьи и народные заседатели и на всех остальных избирательных пунктах Кировского района. Радо стно и торжественно Задолго до 6 часов утра на улицах и площади города тружеников апатитовой промышленности — Кировска начали группами и в одиночку появляться радо­ стные, празднично одетые люди. Они на­ правлялись в ярко освещенные и красочно оформленные избирательные пункты, что­ бы выполнить гражданский долг — отдать свои голоса за выдвішутых кандидатов в состав народных судов. На апатитовом руднике имени С. М. Ки­ рова одним из первых на избирательный пункт пришел знатный горняк, бригадир комплексной горно-проходческой бртады Федор Герасимович Пасичник со своей же­ ной лебедчицей Матреной Степановной. — Коллектив нашей бригады, — зая­ вил он, — вот уже в течение длительно­ го времени идет в первых рядах сорев­ нующихся за досрочное выполнение пято- го пятилетнего плана. В дни, предшест­ вующие выборам, наша бригада выполня­ ла по полторы — две нормы в смену... Мы с Матреной Степановной решили придти первыми и на избирательный пункт, что­ бы отдать свои голоса за достойных пред­ ставителей народа — за кандидатов в на­ родные судьи и народные заседатели. С желанием проголосовать первыми ра­ но пришли на избпвательный пункт моло­ дые работницы треста «Апатнтстрой», впервые участвующие в выборах Зоя Малашкина и Неля Микрюкова, фре- , зеровіцица ремонтно-механического за­ вода Евгения Иванова и престарелые изби­ рательницы Мария Филипповна Солодова, Ольга Васильевна Евсеева. Дружно и организованно отдав свои го­ лоса за кандидатов в народные судьи и народные заседатели, долго не расходились кировчане с избирательных пунктов. Ин­ тересно и весело они провели свой выход­ ной день. На всех избирательных пунктах состоялись концерты художественной са­ модеятельности, массовые игры и танцы, демонстрация кинофильмов. До поздней но­ чи слышались на улицах города музыка, песни. Радостно и торжественно, как большой всенародный праздник, отметили трудя­ щиеся Кировска день выборов' народных судов. В . ЛОБАНОВ . (Наш соб. корр. По телефону). г. Кировск. Вот из кабины вышел один из старей- ровскин район города. То здесь, то там ших избирателей — Петр Андреевич Гѵбо- нищев. Настроение у него радостное, тор­ жественное. Он делится своими мыслями. — Идут лета, старею, а жить. все боль­ ше хочется. Что ни год — выше достаток, больше радости человеку, счастья на нашей земле советской И счастье это руками сво­ ими и для себя создаем. Он подумал п продолжал: — Пустынно, дико здесь было, когда мы приехали сюда. Первыми жилищами были палатки, в которых мы и поселились. Но нп осенние дожди, ни полярная пурга, ни мороз — ничто не остановило нас, и за­ дание партии было выполнено. Прошло не­ много времени, как вблизи Мурманска поя­ вился новый поселок. Свой рассказ Петр Андреевич закончил так: — Вспомнишь обо всем этом и, знаете ли, как-то светло-светло на душе станет: с большой пользой прожил два десятка лет на Кольском полуострове — для страны, для себя, для детей. Они-то вот, молодые, о счастье говорят, голосуют за него, а не зна­ ют, наверное, с чего началось оно. слышались оживленные голоса. Это спе­ шили на свои избирательные пункты люди, чтобы отдать голоса за канди­ датов в народные судьи и народные засе­ датели. Мы на третьем избирательном пункте, который расположен в школе Хг 17. Первыми на этом избирательном пункте проголосовали труженики строительного управления Мурманского морского бассей­ на. Отдать свой голос за кандидатов при­ шла бригада грузчиц во главе со своим бригадиром Раей Науменко. Все они — Синевпч, Бузинова и другие — явились сюда с чистой совестью. Они много сдела­ ли, упорно соревнуются за досрочное вы­ полнение государственного плана, и их не раз отмечали за хорошую работу в по- стройкомс. В нашей стране все граждане прини­ мают активное участие в государственном строительстве п готовятся к этому со школьной скамьи, задолго до того, как должны приступить к систематическому изучению Конституции СССР. Это благо­ родное стремление советского чедшем 3 . С УДЬБА П АВЛ А ЯБЛОКОВА Волновался Павел Яблоков, совсем мо­ лодой паренек, когда он получил на де­ вятом избирательном пункте избиратель­ ные бюллетени. Ему недавно исполнилось .18 лет, и он участвовал впервые в вы­ борах. ‘ * ч Павел — сын колхозника артели имени Ленина Сусанпнского района Костромской области. В родном селе закончил он се­ милетку. Еще когда учился, многое узнал о Мурманске и его отважных моря­ ках из рассказов и книг. Захотелось са­ мому жпть и работать в этом городе. По­ делился своими мыслями с отцом. — Ну, что ж, — сказал отец. — По­ едешь, у меня работает там хороший товарищ и он поможет тебе. И Павел Яблоков приехал. Его опре­ делили на судоверфь учеником маляра. Попал он на попечение отличного масте­ ра своего дела Евгения Семионовича Ру­ мянцева. Тот отнесся к мальчику, как к родному сыну, — учил его, раскрывал перед ним секреты мастерства. Прошло три года, и вот теперь он сам маляр и продолжает работать под руководством своего учителя Евгения Семионовича Ру­ мянцева, который, руководит бригадой. Яблоков систематически перевыполняет задания, получает в месяц тысячу руб­ лей, а то и больше, ни в чем не нуж­ дается. Понятно, с какой радостью проголосо­ вал Павел Яблоков за любимую Родину, где перед каждым человеком простирают­ ся пути к счастью, радости, совершен­ ству. А вот Николай Федорович Кулабухов, бригадир судосборщиков — один из пе­ редовых производственников судоверфи. Работает оп здесь восемь лет и за это время поднялся от подручного до судо­ сборщика шестого разряда. Его бригада месячное задание выполняет па 230— 240 процентов.' Дружпо и организованно прошло голосо­ вание на тех избирательных пунктах, которые расположены в клубе «Строи­ тель» и в поселке Строитель. Первыми здесь опустили бюллетени плотник Бал- батунов, штукатур Бегунова, работницы тт. Обрядина, Прохорова п другие. Авто­ слесарь тов. Кравченко на днях женился и явился на избирательный пункт вместе со своей подругой. Супруги Кравченко го­ лосовали за крепкую, дружную семыо, ко­ торую так оберегают Советское социали­ стическое государство, народный суд. Все трудящиеся Мурманска были охва­ чены одним патриотическим стремлением — отдать свои голоса за кандидатов мо­ гучего блока коммунистов и беспартий­ ных, за Коммунистическую партию, Со­ ветскую Родину, и день 12 декабря 1954 года был большим, праздничным днем. А . КРОМСКОИ. Во имя великой Родины Праздничный вид принял поселок Ни­ кель. Он весь в электрических огнях. На домах — алые флаги. Ярко освещены в поселке помещения четырех избиратель­ ных пунктов. Раннее утро, но на улицах уже ожив­ ленно. Рабочие, инженеры и техники, слу4 жащие и домохозяйки — люди разных возрастов и профессий идут на избиратель­ ные пункты, чтобы выполнить свой граж­ данский долг. В клубе размещен избирательный пункт Л! 1. Он охватывает центральную часть поселка. Сюда идут избиратели с улиц Победы, Пионерской, Связи и Новой, кото­ рая появилась лишь в этом году. Много новых каменных домов возведено по ули­ це Микояна. Всего этого не было 9 меся­ цев назад во время последних выборов в Верховный Совет СССР. С каждым днем растет и укрепляется родной поселок. II этот рост, естественно, наполняет сердца трудящихся огромной радостью, вызывает чувства законной гордости за расцвет на­ шей великой Родины. С радостным волнением опустил бюлле­ тени рабочий рудника И. Н. Клавдиев. Он систематически перевыполняет производст­ венные задания. — Я голосовал, — говорит тов. Клав­ диев, — за дальнейший расцвет любимой Родины, за радостное сегодня и еще более счастливое будущее. Дружно участвуют в голосовании горня- : ки и металлурги, работники автотранспор­ та и коммунального хозяйства комбината «Печенганикель». В числе первых пришли на избиратель­ ный пункт и исполнили свой гражданский долг старый кадровый рабочий рудника —< бурильщик Максим Ильич Утешев и его. жена Анна Александровна, шофер авто­ транспортного цеха А. Ф. Маркушев, ра­ ботницы коммунального хозяйства К. П. Кочкина и А. П. Емельянова, строитель Д. М. Тпхоненко и другие. Беспрерывным потоком идут избиратели. Голосуют строители, работники советских учреждений, связисты, домохозяйки. — Я верю, что наше дружное голосова­ ние покажет всему миру нашу сплочен­ ность и единство и явится грозным преду­ предиденнем поджигателям войны. Я го­ лосовала за мир, за радостную и счастли­ вую жизнь, — говорит домохозяйка К . С. Афанасьева. Активно идет голосование на избира­ тельном пункте X: 3. Здесь в числе пер­ вых проголосовали молодые рабочие тг. Толоконников, Хитряков, Суховаров, Сам­ сонов. Всем им только в этом году испол­ нилось 18 лет и они впервые участвуют в выборах. Они единодушно отдали свои голоса во имя великой советской Родины. А . ВИТОЛ. Никель. (По телефону).