Полярная правда. 1954, декабрь.

2 П О Л Я Р Н А Я П Р А В Д А Кя 294 (8018) 12 декабря 1954 г. ЗА ДОСРОЧНОЕ ВЫПОЛНЕНИЕ ПЯТОЙ ПЯТИЛЕТКИ ПО ПРИМЕРУ ПЕРЕДОВИКОВ ПОВСЕДНЕВНО БОРОТЬСЯ ЗА ПОВЫШЕНИЕ ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТИ ТРУДА У с п е х и лесозаготовителей Коллектив лесопункта Лягкомипо Кан­ далакшского леспромхоза в конце ноября завершил выполнение годового плана и в декабре уже работает в счет 1955 года. Выработка на каждого рабочего доведена До 2 кубометров при плане 1,2 кубометра. Как же организован труд на лесопунк­ те? Одна передвижная электростанция здесь обеспечивает энергией пять электро­ пил, каждую пз которых обслуживают электропилыцик, его помощник и обруб- щішп сучьев. За этими бригадами при­ креплено по 2 лошади для вывозки древе­ сины. Такая организация дает возмож­ ность каждому члену бригады добиваться высокой производительности труда. Так, в два раза перевыполняет дневные задания электропилыпик тов. Павлюченко и об­ рубщики сучьев этой бригады гг. Его- лаева, Васильева, Разумейко. Хороших показателей добиваются возчики тт. Луч- кин, Лангуев, Густов, А. Павлов, И. Пав­ лов, Терех и другие. Но отдельные недо­ статки мешают лесозаготовителям доби­ ваться более высоких показателей. На лесопункте должна вступить в строй еще одна электростанция, однако ее пуск задерживается из-за отсутствия необходи­ мых деталей. Недостатком является и плохое снабжение рабочих продуктами и леплой одеждой по вине ОРС’а леспромхо­ за (начальник тов. Мочедловский). Особен­ но плохо обстоят дела со снабжением в поселке Медвежий, где нет заведующего магазином. У леспромхоза есть все возможности, чтобы лесозаготовители, живущие в по­ селке, могли пользоваться электрическим светом. Однако по каким-то причинам подача тока в жилые дома прекратилась, и лесозаготовители сейчас не могут после работа культурно провести свободное время. П . ХАРЬКО В . Рабочий лесопункта Лягкомино Кандалакшского леспромхоза. Дадим на два миллиона рублей сверхплановой Творчески относиться к делу Родпна требует от каждого нз нас актив- j Сейчас, например, изготавливаю цнлин- ного,^ творческого отношения к своему де-1 дрическне развертки с неравномерным ша­ лу. У-меня, например, немалый опыт: 20 гом и десятью зубцами. За счет только продунции Борясь за лучшее удовлетворение нужд трудящихся города, коллектив Мурманско­ го комбината бытового обслуживания до­ бивается непрерывного роста производи­ тельности труда, повышения качества вы­ пускаемой продукции. На протялсенни всего года коллектив комбината нз месяца в месяц перевыпол­ няет производственный план. За достиг­ нутые в соревновании успехи коллектив предприятия не раз получал премии, а по итогам работы за третий квартал ему прн- суждено переходящее Красное знамя ис­ полкома областного Совета депутатов тру­ дящихся. Новой трудовой победой ознаменован четвертый квартал. Накануне Дня Кон­ ституции СССР коллектив промкомбината рапортовал о досрочном выполненші годо­ вого плана по всем основным технико-эко­ номическим показателям. Теперь, по примеру москвичей, на ком­ бинате широко развернулось социалисти­ ческое соревнование за дальнейшее повы­ шение производительности труда, улучше­ ние качества и снижение стоимости вы­ пускаемой продукции. Коллектив пред­ приятия бытового обслуживания обязался до конца года дать на один миллион руб­ лей продукции сверх плана. А всего до конца пятилетки решено выпустить сверхплановой продукции на два миллиона рублей. В . П АШ КО В А . Нормировщик горпромкомбината бытового обслуживания. лет работаю фрезеровщиком, имею седьмой разряд производственной квалификации. Приступая к делу, я каждый раз задумы­ ваюсь: нельзя ли ускорить ту или иную операцию, повысить качество обработки? В предоктябрьские дни я взял на себя социалистическое обязательство выполнять норны не ниже, чем на 180 процентов. Обязательство это мне удалось перекрыть и добиться выполнения нормы на 300 процентов. Сейчас по примеру москвичей предприя­ тия страны включаются в соревнование за досрочное выполнение пятилетки. Пятилет- нин план — это план дальнейшего рас­ цвета нашей любимой Родины, поэтому ни один советский труженик не может остать­ ся в стороне от этого движения. Хочется и мне внести свой вклад. За последние три с половиной года я выполнил 9 годовых норм. Но этот успех меня не успо­ каивает, хорошо знаю, что нужно доби­ ваться еще более высокой производитель­ ности труда. Анализируя свою работу, пришел к вы­ воду, что первое условие успеха любого рабочего, будь то токарь или столяр, фре­ зеровщик или котельщик, — это подготов­ ка всех необходимых инструментов. Исти­ на, пожалуй, старая, однако следует на­ поминать о ней вновь н вновь, так как не­ которые рабочие еще забывают об этом правиле. Наряд обычно получаю заранее и уже вечером знаю, какую работу придется вы­ полнять завтра, продумываю се. Придя за полчаса до смены, подготавливаю необхо­ димый инструмент, а затем, проверив ста­ нок, приступаю к работе. Такой порядок, как показывает долголетняя практика, позволяет экономить рабочее время. Весь инструмент: и режущий, и измери­ тельный, и крепежный,— находится у ме­ ня под рукой. Становлюсь у станка так, чтобы делать как можно меньше лишних движений. предварительной подготовки рабочего ме­ ста без применения новых приспособлений Тов. В. ЕРМОЛИН . я выигрываю па обработке каждой дета­ ли до 7 минут. Другим важным моментом в работе яв­ ляется, на мой взгляд, так называемая по­ операционная обработка деталей. Чтобы не перестраивать каждый раз станок, произво­ л у на ряде различных деталей общую опе­ рацию, т. е. ту, при которой нужна одна настройка станка. Затем перестраиваю станок и произвожу следующую операцию на всех деталях. Таким образом, создается единый поток, что значительно сокращает вспомогательное время. Применяю также различные приспособ­ ления, увеличивающие производительность труда. Например, при обработке фасонных ножен для столярных инструментов нужно было сиять скосы под углом в* 45 граду­ сов. Для этого изготовил специальные губки к тискам и, закрепив детали, про- фрезеровал их. Фрезу употребил трехсто­ роннюю дисковую и на обработку затратил времени намного меньше, чем потребова­ лось бы на изготовление ножей без приме­ нения губок. t Вообще нужно сказать, что Ьри обработ­ ке почти каждой детали применяю своп приспособления. Порой это довольно нехит­ рые усовершенствования, однако они дают немалый производственный эффект. Мой дружеский совет калідому рабочему: вни­ мательно подходить к любому самому про­ стому делу, настойчиво изыскивать пути дальнейшего увеличения производительно­ сти труда. Охотно и широко использую в своей ра­ боте различные новшества. Например, все детали, обрабатываемые по плоскости, из­ готавливаю скоростным методом, добиваясь значительного выпгрыша во времени. Так, на изготовление ножа к прессу для резки листовой стали обычно затрачивается по 3— 3,5 часа. Применяя скоростной метод обработки, изготавливаю деталь за 2,5 ча­ са, к тому же более высокого качества. Своих учеников, а их у меня двое, учу тому, что стало для меня законом, — уплотнению рабочего дня, рациональному использованию каждой минуты: ведь из этих, казалось бы. незаметных минут на­ бегают 8атем часы, сутки. Передать свой опыт молодому рабочему — долг каждого советского производствен­ ника. Однако у нас в цехе не уделяют должного внимания учебе молодых: на­ пример, станок, на котором работают мои ученики, давно уже не годится, разбит. Но на наши неоднократные требования за­ менить станок руководители цеха не обра­ щают внимания, забывая, что техническая учеба, повышение квалификации рабочего — -это один из главнейших путей увели­ чения производительности труда. В . ЕРМОЛИН . Фрезеровщик инструментального цеха Мурманской судоверфи. Повседневно совершенствовать методы культурно-просветительной работы И споль зуем технику до дна Работники Мурманского торгового порта одними из первых подхватили начинание коллективов передовых предприятий горо­ да Москвы и включились в соревнование за досрочное выполнение - пятого пятилег- него плана, за дальнейшее повышение производительности труда. Механизаторы, грузчики, инженерно-технические работни­ ки нашего, второго, участка порта взяли обязательство к 15 августа 1955 года за­ вершить программу пятой пятилетки. Что касается экипажа железнодорожного крана, на котором я работаю старшим кра­ новщиком, то пн пятилетнее задание уже выполнил. Рост моей выработки так :ке, как и рост производительности труда дру­ гих крановщиков, объясняется в первую очередь применением передовых методов, позволяющих использовать технику до дна. Наибольший выигрыш во времени полу­ чаю за счет того, что хорошо освоил метод совмещения элементов цикла при погрузке и разгрузке. Этот метод широко известен и практикуется почти всеми крановщиками порта. Кроме того, существует еще много, на первый взгляд, незначительных и неза­ метных приемов, благодаря которым удает­ ся экономить часы п минуты при перера­ ботке грузов. Например, опуская и откры­ вая грейфер для захвата груза, я стараюсь не давать слабины тросу. Мне не прихо­ дится поэтому разматывать лишние метры его и наматывать снова на барабан. Таким образом, машина не делает бесполезной работы. Тросы железподоролшых и других кра­ нов при работе с грейфером быстро изна­ шиваются. Один трос обычно служит при полной нагрузке трое суток. Я, как и неко­ торые другие крановщики, увеличиваю срок его слул:бы до пяти суток. Это дости­ гается просто. Устанавливая новый трос, наматываю на барабан на 3— -4 метра боль­ ше,' чем положено. Обычно изнашивается конец троса, который проходит через бло­ ки грейфера. Спустя трое суток, я отрубаю пришедшую в негодность часть троса, а та часть, которая остается, служит еще дгое суток. Нехитрое приспособление — обыкновен­ ная бечевка — позволяет ускорить замену старого троса новым. Чтобы протащить но­ вый трос через блоки, привязываю к нему бечевку, а конец ее прилепляю к блоку небольшим кусочком тавота или солидпла. Затем поворачиваю блок, примерно, на 360 градусов, при этом бечевка проходит по его желобку, а следом за ней быстро и легко протаскиваю трос. К сожалению, ма­ ло кто из крановщиков прибегает к этому приему, хотя он очень удобный. Много внимания уделяют крановщики и кочегары нашего крана подготовке к рабо­ те и уходу за механизмами. Чтобы очеред­ ная смена могла без задержки приступить к выполнению задания, предыдущая смена наполняет солидолом шприцы для смазки механизмов. Сменщикам остается, придя на участок, тщательно произвести смазку. Мы организуем уход за механизмами так, чтобы те нз них, которые больше всего находятся в действии и скоро загрязняют­ ся, смазывались не реже двух раз в те­ чение рабочего дня. Мы понимаем, что чем лучше результаты пашей производственной деятельности, тем больше мы получим за свой труд, тем боль­ ше пользы принесем любимой Родине. А с увеличением богатства, с ростом могущества нашего государства краше становится жизнь трудящихся. Вот это и придает нам энергию и силы для того, чтобы добивать­ ся новых производственных успехов. С 25 ноября по 1 декабря разыгралась непогода, дул сильный ветер. Мы имели де­ ло с сыпучим грузом, и около крана стоя­ ло поэтому облако пыли. Работать прихо­ дилось не видя грейфера, наощупь. Здесь мне помог 12-летний опыт, знание машины, малейших ее капризов. Норму и в этих усло­ виях я перевыполнял. Нужно сказать, что общая производи­ тельность труда на участке и в порту бы­ ла бы выше, если бы паши инженеры и техники обобщали передовой опыт. К со­ жалению, этим по-настоящему никто не занимается. П . СЕМЕНОВ. Старший крановщик парового же­ лезнодорожного крана второго участка Мурманского торгового порта. До недавнего времени слабым местом в деятельности культурно - просветитель­ ных учреждений города Кандалакши была неудовлетворительная постановка лек­ ционной пропаганды. Отдел культуры ис­ полкома городского совета обратил серьез­ ное внимание на этот участок. В первую очередь был пересмотрен и обновлен со­ став лекторской группы. В нее ^сейчас входит 56 человек, в том числе 17 учи­ телей и 25 медицинских работников. Большинство из них периодически вы­ ступает с лекциями и докладами на поли­ тические, научные и литературные темы. Хорошо организована работа в медицин­ ской группе, руководит которой главный врач городской поликлиники тов. Павлова. Участниками этой группы в текущей году разработано четырнадцать лекций науме­ дицинские темы, в том числе цикл лекций о вреде алкоголизма. В популярной обще­ доступной форме лекторы разъясняют на­ селению вред употребления алкогольных напитков, их отрицательное воздействие на здоровье человека, на степень трудо­ способности. Еще не так давно у нас было такое по­ ложение, что лектор, направляясь в ауди­ торию, где ему предстояло выступать, терзался сомнениями: соберутся или нет слушатели. Тогда были часты случаи сры­ ва лекций. Теперь, как правило, трудя­ щиеся охотно посещают лекции и доклады. Большое значение для успехов в лекцион­ ной пропаганде имеет разнообразие тема­ тики. Учитывая это, мы Стараемся органи­ зовать лекции на различные темы. Так, бы­ ли прочитаны лекции и доклады «О пронс- хождении человека», «О происхождении жизни на земле». «Суеверия, предрассуд­ ки и борьба с ними», «Сон и сновидения», «В морских глубинах»-, о жизни и твор­ честве Л. Н. Толстого, М. Ю. Лермонтова, Н. А. Островского и другие. Отрадно отметить, что за последнее вре­ мя оживилась деятельность ряда город­ ских культурно-просветительных учреж­ дений. Изменил формы и методы работы клуб имени С. М. Кирова. Раньше здесь увлекались только показом кинофильмов; а редкие вечера молодежи сводились обычно к танцам. Теперь здесь практи­ куется проведение, различных тематиче­ ских вечеров. Например, с большим успе­ хом прошел вечер, посвященный теме «За здоровый, культурный быт». В нем при­ няло участие около 300 трудящихся меха­ нического завода и соседних предприятий и учреждений. Тематические вечера в этом клубе проводятся регулярно, устраивают­ ся кннолекции. ij Чаще стали проводиться тематические вечера и в клубе имени Х-летия Октября. Здесь, например, состоялся вечер вопросов и ответов на медицинские темы. Большую помощь в проведении его работникам клуба оказали врачи железнодорон:нои по­ ликлиники. Но еід» не все "вечера в клубах проходят интересно. Происходит это потому, что они проводятся обычно только клубными ра­ ботниками а комсомольские организации остаются в стороне. Встречаются отдель­ ные случаи хулиганства, но созданные комсомольские посты бездействуют, а гор­ ком комсомола проходит мимо этого. Важное место в культурно-просвети­ тельной работе занимают библиотеки. Го­ родская библиотека в настоящее время расширила свою деятельность. Ее работ­ ники стали частыми гостями на пред­ приятиях. в учреждениях. Например, они провели две литературные конференции на лесозаводе «Севрыбтары». Конференции были посвящены творчеству М. Ю. Лермон­ това и II. А. Островского. Конференции вы­ звали большой интерес у рабочих и слу­ жащих завода. Библиотека начала прово­ дить литературные обзоры и беседы на предприятиях, организует книгопере- двнжки. Конечно, недостатков в постановке куль­ турно-просветительной работы у нас не­ мало. Клубы и библиотеки неполностью используют свои возможности для того, чтобы расширить и разнообразить культур­ но-просветительную работу, охватить ею гораздо более широкие массы трудящих­ ся, чем это делается в настоящее время. Богатейшие воамол:ности таятся в раз­ витии художественной самодеятельности, но и они используются плохо; коллективы художественной самодеятельности мало­ численны, в них мало участвует интелли­ генции. Так, в кружках при клубах почти не увидишь учителей, врачей, инженерно- технических работников. А ведь среди них нашлось бы немало способных чтецов-де- кламаторов, певцов и др. Слабую помощь оказывают культурно- просветительным учреждениям профсоюз­ ные и комсомольские организации, хозяй­ ственники. Ни одно из учреждений куль­ туры не было своевременно подготовлено к зиме. Между тем на одной пз сессий городского Совета было принято решение о подготовке всех культурно-просвети­ тельных учреждений к зиме в срок До 15 октября. Недостаточно заботятся о своих клубах профсоюзные и хозяйственные ор­ ганизации механического завода, строи­ тельного управления «Кандалакшстрой», гидростанции Ннва-ИІ. К ’ нуждам культпросветучреждений нельзя относиться равнодушно. Надо по­ заботиться о том. чтобы поднять культур­ но-просветительную работу н а новую вы­ соту. М . ЛОПИНЦЕВА . Заведующая отделом культуры Кандалакшского городского Со­ вета депутатов трудящихся. Н О В Ы Е К Н И Г И Чернявский Я. А. Борьба В. И. Ленина за организационные Прин­ ципы марксистской пар­ тии. Издательство «Зна­ ние». 48 стр. Тираж 225 тысяч экз. Цена 60 коп. Баянов Б. Коммуни­ стическая партия и ком­ сомол. Госполитиздат. 48 стр. Тираж 100 тыс. экз. Цепа 55 коп. Болгарский народ в борьбе за социализм. Сборник статей. Госпо- литнздат. 228 стр. Ти­ раж 20 тыс. экз. Цена 4 руб. 30 коп. Павлов С. Уголовное правосудие Народной Республики Болгарии. Перевод с болгарского и предисловие Я. В. Гро- бовенко. Издательство иностранной литературы. 303 стр. Цена 11 руб. 35 коп. Жуков Ю., Плышев- скнй И. п Рассадин Г. Три месяца в Женеве (Сборник корреспонден­ ций). Издательство «Правда». 228 стр. Ти­ раж 60 тыс. экз. Цена 3 руб. 50 коп. Кампанелла Томмазо. Город солнца. Перевод с латинского и коммента­ рии Ф. А. Петровского. Издательство Академии наук СССР. 228 стр. Ти­ раж 10 тыс. экз. Цена 6 руб. Чумнчев Д. А. Тад­ жикская ССР. Географ- гиз. 126 стр. Тираж 40 тыс. экз. Цена 2 руб. 35 коп. Горева М. Ф. Самое важное, самое главков. (Из опыта соревнования за повышение произво­ дительности труда на ленинградском заводе «Севклбель»). Профиз- дат. 48 стр. Тираж 15 тыс. экз Цена 70 коп. Днестровский Н. 3. Волочение цветных ме­ таллов и сплавов. Ме­ таллургиздат. 271 стр.' Тираж 3.700 экз. Цена 10 руб. 5 коп. Дуванов И. А. За вь*- соккэ съемы кирпича с кольцевых печей. Прон- стройиздат. •64 стр. Ти­ раж 25 тыс. экз. Цена 1 руб. 10 коп. Литвина Л. М. Моде­ лирование одвшды из кгіотчатых тканей. Изда­ тельство «Гнзлегпром». 64 стр. Тираж 60 тыс. экз. Цепа 3 руб. 70 коп. Вернадский И. Ф. Ме­ ханизируем труд в при­ городных колхозах. Профпздат. 78 стр. Ти­ раж 15 тыс. экз. Цена 1 руб. Грибанов И. П., Пашен- ков Я. М. Водоемы и их нспользованиэ для оро­ шения. Сельхозгиз. 248 стр. Тираж 10 тыс. экз. Цена 3 руб. 45 коп. Конституция СССР устаповнла выбор­ ность всех судов. Народный суд в СССР избирается населением на основе всеобще­ го, прямого и равного избирательного права при тайном голосовании. 109 статья Конституции указывает, что народные су­ ды избираются сроком на три года. В связи с истечением полномочии на­ родных судов, избранных в 1951 году, на 12 п 19 декабря этого года назначены вы­ боры народных судов в РСФСР и других союзных республиках. Выборы народных судов — важная по­ литическая кампания. К этону делу при­ влекаются широчайшие массы населения. В нынешнем году избирательная кам­ пания проходит в обстановке новых круп­ ных успехов советского народа в эконо­ мическом и культурном строительстве. Под руководством Коммунистической пар­ тии успешно выполняется величествен­ ный план хозяйственного и культурного строительства, принятый XIX съездом партии. Советский народ претворяет в жизпь поставленную Коммунистической партией и Советским правительством за­ дачу — добиться крутого подъема сель­ ского хозяйства п форсированного разви­ тия легкой индустрии с тем, чтобы обес­ печить резкий подъем материального уров­ ня трудящихся. Мудрая политика Коммунистической партии обеспечила дальнейшее укрепле­ ние могущества Советского государства, являющегося главным орудием строитель­ ства коммунизма и защиты от внешних врагов. Важное место в системе органов Советского государства занимает совет­ ский суд. В его задачу входит бесп нцад- ная борьба против врагов советского строя, а такжь протпв воров, хулягзииг, спеку­ лянтов II иных преступных элементов, подрывающих советскую законность, уста­ новленный государством порядок. В то же время советский суд стоит на страже ж и з н и , здоровья советских людей, охра­ няет нх права и законные интересы. Все права трудящихся, зафиксированные в Конституции СССР, находятся под защи­ той советского суда. Наш суд защищает интересы государ­ ства, социалистическую собственность, строжайший правопорядок. Суд строго ох­ раняет права и интересы государственных учреждений и предприятий, колхозов и иных кооперативных предприятий. Роль советского суда особенно возра­ стает в настоящее время, когда Советский Союз, руководимый Коммунистической партией, осуществляет постепенный пере­ ход от социализма к коммунизму. Ныне, как никогда раньше, необходимо строжай­ шее соблюдение советских законов, береж­ ное отношение к народному добру, соблю­ дение трудовой дисциплины и правил со­ циалистического общежития В этом деле государслву активно помогает советский суд. Сурово борясь с нарушителями зако­ на. бичуя бюрократизм и волокиту, охра­ няя права граждан, суд активно способ­ ствует государству в разрешении его ве­ ликих задач по строительству коммуниз­ ма и коммунистическому воспитанию тру­ дящихся. Всей своей деятельностью советский суд воспитывает граждан СССР в духе предан­ ности Родине и делу социализма, говорит­ ся в статье 3 Закона о судоустройстве, воспитывает людей в духе соблюдения за­ конов, бережного отношения к социали­ стической собственности п соблюдения со­ циалистической дисциплины труда. Важнейшей особенностью советского су­ да является его народность. Великая .Ок­ тябрьская социалистическая революция разрушила буржуазный государственный аппарат — аппарат угнетения п порабо­ щения трудящихся — и создала новый, советский государственный аппарат, по­ ставленный на службу народу, социализ­ му. Был уничтожен и старый суд, в кото­ ром трудящиеся никогда не могли найти правды, который верно служил эксплуата­ торским классам. Советская власть созда­ ла свой суд, п о д л и н ны й суд народа, с привлечением к участию в его деятельно­ сти самих трудящихся масс. Декреты о суде Л: 1 от 24 ноября 1917 года и Л; 2 от 7 марта 191S года зало­ жили прочные демократические основы правосудия в нашей стране* его народ­ ность, обеспечение судопроизводства на родном языке, гласность, устность и со­ стязательность процесса, право подсуди­ мого на защиту. Встав па этот, указанный Лениным путь, советский суд стал проводником со­ циалистической законности, орудием боль­ шой силы в борьбе за укрепление социа­ листического строя, за новый социалисти­ ческий быт. Эффективность деятельности советского суда в том, что правосудие у нас организовано на началах: «единого и равного для всех граждан суда, независимо от социального, имуще­ ственного и служебного положения граж­ дан, их национальной и расовой принад­ лежности; единого н обязательного для всех судов уголовного, гражданского и процессуаль­ ного законодательства СССР» (ст. 5 За­ кона о судоустройстве). Полная демократизация советского строя в условиях победы социализма превратила советский суд в еще более гибкое орудие Советского государства в его борьбе за по­ строение коммунизма, сделала суд еще бо­ лее доступным и близким народу. Народность советского правосудия обес­ печивается такими демократическими устоями суда, как участие в отправлении правосудия самого народа, независимость судей и подчинение их только закону, право подсудимого на защиту. «Рассмотрение дел во всех судах СССР осуществляется с участием народных засе­ дателей», — говорится в статье 9 Закона о судоустройстве Введение в состав суда народных заседателей имеет огромное по­ литическое значение. Известно, что в бур­ жуазном суде принимают участие при­ сяжные заседатели Но эти заседатели не представляют народа п, как сами судьи, защищают лишь интересы богатых, инте­ ресы капитала. Народные заседатели в со­ ветском суде — это подлинные предста­ вители народа, они избираются вместе с народным судьей на тех же основаниях и на тот же срок, каг и судья, — на три года. Народные заседатели избираются на­ селением нз хорошо известных своей тру­ довой и общественной деятельностью, уважаемых, авторитетных людей. Они в отправлении правосудия равноправны с судьей, вместе с ним участвуют в иссле­ довании каждого уголовного и граждан­ ского дела, вместе с судьей в совещатель­ ной комнате выносят приговор и ли реше­ ние, имеющее силу лишь при иодппсп нх не только судьей, но и обоими народными заседателями. Советские законы оберегают высокий авторитет народных заседателей. Поэтому заявить отвод народному заседателю мож­ но лишь при наличии законных основа­ ний для этого. Это в странах капитала, особенно в США, где нс требуется мотп- вировкн для отвода присяжных заседате­ лей, имеют место такие анекдотические случаи, когда по одному уголовному делу были отведены сторонами сотнн присяж­ ных. Привлечение к отправлению правосу­ дия народных заседателей выражает на деле широкое участие народа в делах го­ сударства и придает приговорам п реше­ ниям суда убедительность и правдивость, делает наш суд действительно доступным народу. Одним из важнейших устоев правосу­ дия в нашей стране является самостоя­ тельность судей при решении каждого гражданского пли уголовного дела. Неза­ висимость судьи прв решении судебного дела позволяет советскому суду решать дела по правде, в полном соответствии с духом советского закона. Известно, что буржуазные судьи защищают капитали­ стов, осуждают бедняков, рабочих, про­ грессивных деятелей, а злодейства бога­ чей оставляют безнаказанными. Лживые утверждения о существующем будто «бес­ пристрастии» буржуазного суда опровер­ гаются современной практикой, когда суд США, например, осудил одиннадцать ли­ деров Коммунистической партии, которые даже по законам США ни в чем не были виновны. Тысячи тягчайших фашистских преступников, обагривших руки в крови многочисленных невинных жертв, бур­ жуазным судом оправданы, а в некоторых случаях осуждены к смехотворным по своей мягкости наказаниям, в то время как честные люди — борцы за мир и демократию — жестоко преследуются. Выдающийся американский писатель Т. Драйзер писал, что амерпкаігкие судьи «низкопоклонники, карьеристы, орудие в чужих руках, подхалимы, расстилающие­ ся перед финансовыми магнатами и поли­ тическими заправилами». Лишь советский суд и суды стран на­ родной демократии в своих приговорах и решениях выражают волю народа, решают дела строго по закону. Независимость советского судьи и под­ чинение его только закону означает, что никто не вправе давать судье указании, как надо решить конкретное дело, так как подобное вмешательство чуждо духу советских законов, предоставляющих судье полную свободу при решении дела, обязывающих судью строго руководство­ ваться законом, который в нашей стране является выражением волн народа. Важнейшим принципом советского пра­ восудия является также право подсудимо­ го на защиту. Советские законы предо­ ставляют подсудимому широкие права для защиты. Подсудимый вправе защищаться от предъявленного обвинения, оспаривать его, приводить веские доводы в свою за­ щиту. Не всегда легко самому подсудимому ве­ сти защиту, поэтому закон предоставляет ему в помощь адвоката. Участие адвоката способствует более полному исследованию дела, гарантирует подсудимому возмож­ ность защищаться, независимо от того, имеет или не имеет он средства для опла­ ты услуг адвоката. Участие в деле адво­ ката придает процессу еще большее вос­ питательное значение и способствует вы­ несению наиболее правильного приговора. * • * Демократические основы организации и деятельности советского суда в нашей стране обеспечивают успешную борьбу с преступностью и активную помощь госу­ дарству в строительстве коммунизма и в деле коммунистического воспитания тру­ дящихся. Преступность в пашей стране снижается нз года в год. Однако борьба с нарушителями советских законов должна и впредь являться важной задачей совет­ ского суда. Для этого необходимо улуч­ шать работу суда, особенно народного су­ да, рассматривающего основную часть уголовных и гражданских дел. Практика показывает, что еще далеко не изжиты случаи неправильного осуждения, фор­ мального отношения к правам и закон­ ным интересам граждан при рассмотре­ нии трудовых и жилищных дел. Наша пе­ чать справедливо критикует допускаемую иногда в суде волокиту при рассмотрении дел. Советский суд должен быть строжай­ шим проводником и стражем законности, он должен осуждать только действительно виновных, строго бичевать сутяжниче­ ство п волокиту, расточительство народ­ ных средств и охранять права граждан СССР. Задачи советского суда ответственны и почетны. Трудящиеся своим активным участием в избирательной кампании долж­ ны способствовать дальнейшему улучше­ нию работы народного суда. Нет сомнения, что советские люди изберут таких народ­ ных судей и народных заседателей, кото­ рые способны осуществлять социалистиче­ ское правосудие с полным знанием дела, в интересах государства, в интересах на-, рода. Проф. И . ГОЛЯКОВ.