Полярная правда. 1954, декабрь.

I . |ГГ -*pCT50HV>-i»L I и в Л е н и н п } ! Б И Б Л И О Т Е К А I J С С С Р - ! j! « м е н » . И ® п й в л Ы іа Ш іі в с е х с т р а н , с о е д и н я й т е с ь / Гоя издания 35-fl p u a n с е г о д н я ш н о а в д е я р е : : № 287 (8009). СУББОТА, ОРГАН МУРМАНСКОГО ОБЛАСТНОГО И ГОРОДСКОГО КОМИТЕТОВ КОММУНИСТИЧЕСКОЙ ПАРТИИ СОВЕТСКОГО СОЮЗА И МУРМАНСКОГО ОБЛАСТНОГО СОВЕТА ДЕПУТАТОВ ТРУДЯЩИХСЯ ДЕКАБРЯ 1954 г. Цена 20 коп. 1 СТРАНИЦА Обед у Председателя Совета Мини­ стров СССР Г . М . Маленкова в честь делегации государств — участников Со­ вещания европейских стран по обеспе­ чению мира и безопасности в Европе. ОБЕСПЕЧИМ МИР И БЕЗОПАС­ НОСТЬ В ЕВРОПЕ! Гневный голос промысловиков Дело мира непобедимо. Суровое предупреждение империали­ стам. 2 СТРАНИЦА Всесоюзное совещание строителей. П. Данилов. — Руководить конкретно, со знанием дела. 12 ДЕ КАБРЯ — ВЫ БОРЫ НА ­ РОДНЫХ СУДОВ. В . Меркурьев. — В становище Дальние Зеленцы. И . Сафро­ нова. — Укрепляя связи с избирателями. 3 СТРАНИЦА ЗА ДОСРОЧНОЕ ВЫПОЛНЕНИЕ ПЯТОЙ ПЯТИЛЕТКИ . Не остановимся на достигнутом. М . Новожилов. — Бы- ловим 1000 тонн рыбы за год. А . Бармнн. О раздутых штатах и сверхштатных «единицах». СОВЕТСКОЕ СТРОИТЕЛЬСТВО. Е. Иванова. — Будни постоянных комис­ сий поселкового Совета. В. Ядыкнн. — Дело всей обществен­ ности. 4 СТРАНИЦА Важнейшая . программа обеспечения мира и безопасности в Европе. Открытие сессии английского парла­ мента. КИНО . Т . Пашкина. — «По следам врага». РАВНЯТЬСЯ НА ПЕРЕДОВИКОВ ПРОИЗВОДСТВА, ПЕРЕНИМАТЬ ИХ ОПЫТ Единодушную поддержку и горячее одобрение всего советского народа встрети­ ла Декларация правительств — участни­ ков Московского совещания европейских стран по обеспечению мира п безопасности в Европе. Советские люди, а среди них многомил­ лионная армия передовиков, новаторов производства, отдают все свои силы, энер­ гию, знания мирному созидательному тру­ ду на благо всего народа, на укрепление мощи н обороноспособности нашей Родины, построение коммунистического общества. Огромный творческий вклад вносит в общее дело строительства коммунизма и многочисленная армия передовиков и но­ ваторов производства Кольского полуостро­ ва. Тысячи передовых производственников Мурманской области, используя свои бога­ тый опыт, знания, творческую смекалку, показывают пример самоотверженной борь­ бы за выполнение государственных пла­ нов, являются запевалами социалистиче­ ского соревнования за дальнейшее повы­ шение производительности труда, за до­ срочное выполнение годовых планов и за­ даний пятой пятилетки. Инициатива передовых экипажей судов тралового и сельдяного флота вызвала к жизни большое патриотическое движение промысловиков за повышение производи­ тельности труда, выразившееся в сорев­ новании за вылов в год на один траулер 50 н более тысяч центнеров рыбы в тра­ ловом флоте, 10 и более тысяч центнеров сельди — на кораблях «Мурмансельди». Уже сейчас можно подвести некоторые итоги этого замечательного творческого начинания. Команды траулеров «Россия», «Киров», «Касатка», «Ереван», «Мор- жовец», «Нева». средних траулеров Л* 680, Л: 688, Л: 682 и других уже значительно перекрыли установленные им годовые задания и настойчиво осущест­ вляют сзои социалистические обязатель­ ства. Зкипажи судов тралового флота, участвующий в движении «пятидесятиты- сячников» к 25 псября, например, дали государству сверх установленных им на 1954 год планов уже 202700 центнеров рыбы. В промысловых флотах — сотни опыт­ ных специалистов, мастеров своего дела, людей ищущих, пытливых, отдающих все свои старания и энергию делу увеличения добычи рыбы. Имена капитанов Кисова, Лапина, Баева, Маклакова, Белова, Фа­ деева, Смирнова, Подолько, штурманов Мо­ розова, Онучипа, Баркова, Новосельского, старших механиков Нуржннского, Ипатова, Бурых, мастеров по добыче рыбы Илюхи­ на, Иванова, Городилова, матросов Родио­ нова, Ахромовича, Понасько и многих дру­ гих гізвестны, как имена новаторов, пере­ довиков производства, рационализаторов. Пример социалистического отношения к труду показывают миллионы советских людей. Нет такого участка ни в промыш­ ленности, ни на стройках, ни на транспор­ те, где бы не было в коллектива производ­ ственников, по которым стремятся держать равнение остальные, перенимая их опыт и приемы труда. Задача партийных, профсоюзных орга­ низаций. хозяйственников состоит в том, чтобы популяризировать имена пе­ редовиков нашей промышленности и их достижения, изучать и распростра­ нять приемы их труда с тем, чтобы до уровня передовиков могли подтя- ОБЕСПЕЧИММИР ИБЕЗОПАСНОСТЬ ВЕВРОПЕ! нуться остальные. Практика показывает, что там, где уделяется серьезное внимание популяризации передового опыта, предают­ ся гласности достижения передовиков, зна­ комят, каким путем достигнуты эти ре­ зультаты, там значительно выше уровень производства, там почти не бывает рабо­ чих, которые не выполняли бы норм вы­ работки, и производительность труда по­ стоянно растет. Так, на обогатительной фабрике комбината «Апатит» изучение и передача опыта лучших класснфикаторщи- ков тт. Абушкевича и Кравченко, фнльт- ровіцицы тов. Малаховой, кочегара тов. Зенкова позволила в известной степени поднять производительность оборудования, улучшить качественные показатели. Твор­ ческая инициатива рабочих многое дала коллективу Мурманского бондарного завода. Распространение метода передовиков сельдяного флота, начавших ставить зимой дрифтерные порядки с длинными поводца- ми «вожаком поверху» позволило ныне всему промысловому флоту успешно вести глубинный лов сельди. Внедрение в жизнь новых начинаний, лучших приемов труда — могучее средст­ во повышения его производительности. Однако на многих предприятиях хозяйст­ венные руководители, партийные и проф­ союзные организации забывают об этом. Нередко на одном и том же участке, на одинаковых операциях одни рабочие хоро­ шо справляются с заданием, а другие не выполняют норм. Плохо, например, еще поставлена попу­ ляризация опыта передовиков в строи­ тельных организациях области. В тресте «Мурманрыбстрой» (управляющий тов. Константинов, главный инженер тов. Лер­ нер), например, много отличных специа­ листов, опытных механизаторов, но изу­ чением и распространением приемов их труда по-настоящему здесь никто не за­ нимается:^ ни хозяйственные руководители, пи партийная, нп профсоюзная организа­ ции. Больше того, нередко и передовые бригады из-за плохой организации работ, из-за срывов в доставке материалов сни­ жают темпы, а то и простаивают. Кнльдннский кирпичный завод (дирек­ тор тов. Карзов) находится в глубоком прорыве с выполнением государственного плана нз-за плохой организации производ­ ства. В области есть кирпичные заводы, у которых можно было бы поучиться, пере­ нят!, опыт, но руководители завода недо­ оценивают значения передового опыта и не используют эту возможность. Бондарям ІІагорновского завода следова­ ло бы многое в организации производства тары перенять у коллектива Мурманского бондарного завода. Однако ни на заводах, ни в*тресте «Севрыбтара», которому при­ надлежат оба предприятия, никого не ин­ тересует этот могущий принести большую пользу обмен опытом. XIX съезд Коммунистической партии, ставя перед советским народом задачу вы­ полнения и перевыполнения пятой пяти­ летки, призвал оказывать всемерную под­ держку новаторам и передовикам производ­ ства. В социалистическом соревновании за досрочное выполнение пятилетки, развер­ нувшемся сейчас в стране по почину мо­ сквичей, распространение опыта передови­ ков, внедрение в производство начинаний новаторов поможет добиться нового всеоб­ щего подъема во всех отраслях народного хозяйства. На митингах и собраниях трудящихся Мурманской области * ☆ ☆ ОБРАЗЦОВО ПРОВЕСТИ ОРГАНИЗАЦИОННО- ТЕХНИЧЕСКУЮ ПОДГОТОВКУ К ВЫБОРАМ НА Р ОДНЫХ СУДОВ До выборов народных судов остается все­ го восемь дней. За это время исполнитель­ ным комитетам Советов депутатов трудя­ щихся, партийным, профсоюзным, комсо­ мольским и хозяйственным организациям, всей общественности нашей области пред­ стоит проделать большую организационно- техническую подготовку, связанную с ор­ ганизацией и проведением выборов. В соответствии со статьей 23 Положения о выборах народных судов РСФСР на ис­ полнительные комитеты районных и город­ ских (городов без районного деления) Сове­ тов депутатов трудящихся зозлагается снабжение избирательных пунктов избира­ тельными бюллетенями установленной Фор­ мы для выборов народных судей ннарод- * ных заседателей. Поэтому первейшая обя­ занность исполнительных комитетов — принять необходимые меры, чтобы зее из­ бирательные пункты своевременно имели избирательные бюллетени. Под избирательные пункты у нас повсе­ местно — и в городе и на селе— выделе­ ны лучшие общественные здания. Это пре­ имущественно помещения школ, специаль­ ных учебных заведений, домов культуры и других культурно-просветительных учреж­ дении. До дня выборов в них, за редким исключением, должна проходить обычная работа и только за несколько часов до го­ лосования они м о т быть соответствую­ щим образом оборудованы и оформлены под помещения для голосования. Поэтому исполкомы Советов депутатов трудящихся обязаны заблаговременно под­ готовить все необходимое — мебель, обо­ рудование, материалы, продумать во всех деталях план размещения кабин для запол­ нения избирателями бюллетеней, опреде­ лить место для счетной комиссии и т. п. Все это надо сделать с таким расчетом, чтобы любое служебное помещение можно было в самое короткое время подготовить для приема избирателей в 6 чагов утра 12 декабря 1954 года — и подготовить об­ разцово. Особенно это касается тех избиратель­ ных пунктов, которые расположены в зда­ ниях школ и других учебных заведений, где занятия учащихся ведутся в две сме­ ны. Здесь помещения освободятся в суббо­ ту вечером и слишком мало будет времени для их оформления. Следовательно, уполно­ моченные исполнительных комитетов рай­ онных и городских Советов депутатов тру­ дящихся должны побеспокоиться о том, чтобы на избирательном пункте заранее было подготовлено все необходимое. В этом важнейшем деле исполнительным комитетам должна быть оказана всемерная помощь партийных, профсоюзных, комсо­ мольских и хозяйственных организаций. Немало могут сделать' в оборудовании избирательных пунктов сами трудящиеся, которые проявляют огромный творческий энтузиазм при проведении всех политиче­ ских кампаний. Местным Советам надо уме­ ло использовать их творческие силы. В прошлые выборы много делали в этом отношении общественные организации тра­ лового флота, «Мурмансельди», комбината «Апатит», треста «Мурманрыбстрой», тор­ гового порта, пароходства и многих других предприятий и учреждений. И нет сомне­ ния в том, что много сделают они и сей­ час. Исполнительным комитетам Советов сле­ дует незамедлительно разрешить все ^воп­ росы, связанные с обеспечением избира­ тельных пунктов средствами связи, транс­ портом и т. п. •Необходимо в оставшиеся дни образцово завершить все подготовительные работы. ☆ Г н е в н ы й г о л о с промысловиков Собрание экипажа траулера «Киров» от­ крыл помполит тов. Трапезников. С сооб­ щением о работе Московского совещания европейских стран выступил начальник политотдела тралового флота тов. Смирнов. Он обстоятельно рассказал промысловикам о целях и задачах этого Совещания и о Декларации, принятой на нем. Слово берет старший механик тов. Азбель. Он говорит: — Мы, промысловики, горячо одобряем Декларацию, принятую правительствами СССР, Польской Народной Республики, Че­ хословацкой Республики. Германской Де­ мократической Республики, Венгерской На­ родной Республики, Румынской Народной Республики, Народной Республики Болга­ рии и Народной Республики Албании. Б ней отражены наши мысли и чувства. Империалисты США хотят новой войны. Они готовы вручить оружие убийцам, ру­ ки которых обагрены кровью детей, жен­ щин и стариков — хотят вооружить За­ падную Германию. Этого мы не допустим. Пусть знают поджигатели новой войны, что народы Советского Союза готовы всег­ да встать на защиту своей любимой Ро­ дины. Горячо одобряя Декларацию, мы заявля­ ем, что экипаж траулера «Киров» прнло- я;ит все усилия, чтобы своим трудом вне­ сти новый вклад в деле мира. Матрос тов. Банников сказал: — Мы беспредельно любим Коммуни­ стическую партию, свою великую Родину, и никогда врагам нс удастся выполнить свой злодейский замысел — восстановить у нас власть империалистов. Лагерь мира, демократии и социализма, во главе которо­ го стоит СССР, растет и крепнет с каж­ дым днем. С нами народы великого Китая, Польши, Чехословакии, Германской Демо­ кратической Республики, Венгрии, Румы­ нии, Болгарии и Албании. С нами все сво­ бодолюбивое, передовое человечество. Долг промысловиков — с честью вы­ полнить обязательства в соревновании. Бу­ дем трудиться еп;е лучше, чтобы с каждым днем укреплялась обороноспособность на­ шей любимой Родины. — Моряки, — сказал в своем выступ­ лении депутат Верховного Совета РСФСР, капитан траулера тов. Баев, — энергично борются за выполнение социалистических обязательств. Экипаж нашего корабля до­ срочно выполнил годовой план. Это наш вклад в великое дело борьбы за мир. Промысловики траулера «Киров» еди­ нодушно одобрили Декларацию и заявили о своей готовности работать еще упорнее на благо любимой Родины. Такое же собрание прошло и на трау­ лере «Минск». Промысловики этого ко­ рабля горячо одобрили Декларацию. — В Декларации, — сказал иа собра­ нии матрос тов. Исаев, — выражена воля всех свободолюбивых народов до конца от­ стаивать дрло мира. Нельзя допустить, чтобы в руки убийц был снова вложен меч войны. Мы не можем спокойно взирать на то, как враги мира — англо-американские и другие империалисты, германские реван­ шисты — стремятся превратить Западную Германию в плацдарм для нападения на СССР и страны народной демократии. Долг моряков — дать стране больше рыбной продукции, всемерно крепить обо­ рону нашей любимой Родины. Об этом говорили в своих -выступлениях н другие моряки этого корабля. Дело мира непобедимо! Агрессивные империалистические круги Америки, которые в свое время способст­ вовали подготовке и развязыванию второй мировой войны вновь вскармливают раз­ бойничьи Фашистские армии в Западной Германии, чтобы направить их на миролю­ бивые страны Европы. Делая свои грязные дела за спиной народов, империалисты прикидыпаются миротворцами, выдают свои коварные планы за намерение сохра­ нить мир в Европе. Но народы Европы и всего мира знают цену этим лживым заверениям. В памяти советского народа никогда не сотрутся кровавые злодеяния немецко-фашистских разбойников в годы второй мировой войны. Вот почему во всех уголках нашей необъятной Родины советские люди с чув­ ством глубокого удовлетворения встретили Декларацию правительств европейских стран, участниц Московского совещания, в которой раскрываются истинные цели лон­ донского и парижских соглашений и выра­ жается твердая решимость отстоять мир и обеспечить безопасность миролюбивых на­ родов. Положения Декларации отвечают самым сокровенным мыслям и чувствам всех со­ ветских людей, в том числе тружеников рыбного Мурмана. Горячо и убедительно говорилось об этом вчера на общезавод­ ском митинге рабочих и служащих Мур­ манской судоверфи. После вступительного слова секретаря Микояновского райкома КПСС тов. Лыко­ ва, рассказавшего об итогах работы Мо­ сковского совещания европейских стран, на трибуну один за другим поднимались: начальник корпусно-котельного цеха тов. Елкин, столяр тов Нваноь, нормировщик том Носкова токарь тов. Тржецак, брига­ дир электромонтеров тов. Рѵгок жестяи- щнк топ Логинов Они выразили горячее одобрение Декларации Московского сове­ щания и твердую уверенность в непобеди­ мости дела мира. Взволнованно прозвучало выступление столяра тов. Иванова. — Американо-английские империалисты, — сказал он, — готовят новую_ войну против Советского Союза и стран народной демократии. Вспомним 1941 год. Немец­ кие фашисты напали на нашу Родину, они хотели захватить ее и сделать нас рабами. Но их коварные планы не удались. Под руководством Коммунистической партии советский народ разбил врага. После войны мы быстро восстановили народное хозяйство и стали жить еще краше. И вот амери­ кано-английские империалисты, собирая остатки фашистского охвостья в Западной Германии, хотят отнять у нас мирную сча­ стливую жизнь. Это нм не удастся. Зало­ гом тому — могущество нашего государ­ ства, сплоченность советского народа во­ круг Коммунистической партии. Слава пар­ тии коммунистов! В заключение йитинга единодушно при­ нято решение, в котором, одобряя Деклара­ цию правительств стран — участниц Мо­ сковского совещания европейских госу­ дарств, рабочие и служащие судоверфи взяли на себя обязательство добиться до­ срочного выполнения годового и пятилет­ него планов и внестиI ггем самым вклад в дело дальнейшего укрепления лагеря мира и демократии. Суровое предупреждение и м п е р и а л и с т а м . В дежурном помещении станции Мур- - У К А З ПРЕЗИДИУМА ВЕРХОВНОГО СОВЕТА СССР О награждении тов, Коротченко Д. С. . орденом Ленина В связи с шестидесятилетием со дня рождения председателя Президиума Вер­ ховного Совета Украинской ССР тов. Ко­ ротченко Д.. С. и принимая во внимание его заслуги перед Советским государством, на­ градить тов. Коротченко Демьяна Сергее­ вича орденом Ленина. Председатель Президиума Вер­ ховного Совета СССР К . ВОРОШИЛОВ . Секретарь Президиума Верховно­ го Совета СССР Н . ПЕГОВ. Москва, Кремль. 3 декабря 1954 г. мгнек, где проводятся планерки перед на­ чалом смены, вчера утром железнодорож­ ники собрались много раньше обычного. Каждый спешил сюда, чтобы поделиться своими мнениями по поводу переданного по ради» гообщення об окончании работы Мо­ сковского совещания европейских стран по обеспечению мира и безопасности в Европе. Планерка проходила особенно оживленно. Говорить стали сначала не о работе, как всегда, а о борьбе народов за мир. Заме­ ститель начальника станции тов. Боков подробно ознакомил станцнонников с ито­ гами работы Совещания европейских стран в Москве. Заканчивая свое выступление словами Декларации, принятой на Совеща­ нии, он сказал: — Народы СССР, Польши, Чехослова­ кии, Венгрии. Румынии, Болгарии, Алба­ нии- и Германской Демократической Рес­ публики заняты мирным созидательным трудом. Их усилия направлены на дальней­ ший подъем экономики и культуры, на неуклонное повышение жизненного уровня трудящихся и вместе с тем на ооеспече- ние прочной защиты их великих социали­ стических завоеваний. В мире нет такой силы, которая была бы способна повернуть колесо истории вспять и помешать строи­ тельству социализма в наших странах. С горячим одобрением Декларация прави­ тельств, участвовавших в Совещании евро­ пейских стран, выступил маневровый дис­ петчер тов. Дульнев. Высказывая свои сокровенные думы, со­ ставитель поездов тов. Тузов заявил: — Нашим лучшим вкладом в дело ук­ репления мира между народами будет упор­ ный труд на своих постах. Моя состави­ тельская бригада обязуется выполнять нор­ мы на 130 процентов и экономить на об­ работке каждого поезда не менее пяти ми­ нут. В тот же день составитель поездов тов. Тузов на деле доказал свое умение дер­ жать взятое слово. Первый же прибывший на станцию состав был обработан на 10 минут быстрее, предусмотренного техноло­ гическим процессом времени. У К А З ПРЕЗИДИУМ А ВЕРХОВНОГО СОВЕТА РСФСР О присвоении почетного звания Заслуженного врача РСФСР медицинским работникам Мурманской области За выдающиеся заслуги в области на­ родного здравоохранения присвоить почет­ ное звание Заслуженного врача РСФСР 1. Данилевич Ревекке Яковлевне — главному акушеру-гинекологу областного отдела здравоохранения. 2. Захарченко Марии Алексеевне — за­ ведующей отделением Кировской городской больницы. 3. Нровицкому Александру Яковлевичу — главному педиатру областного отдела здравоохранения. 4. Невской Анастасии Ивановне — вра­ чу детской поликлиники города Мончегор­ ска. 5. Петровой Нине Алексеевне — врачу поликлиники города Мончегорска. 6. С-афроновой Таисии Ивановне — вра­ чу поликлиники Лг 3 города Мурманска. 7. Сиземской Елене Ивановне — ^ а ч у Мончегорской городской больницы. 8. Соловьевой Анне Яковлевне — заве­ дующей отделением областной больницы. Председатель Президиума Вер­ ховного. Совета РСФСР М . ТАРАСОВ • Секретарь Президиума Верховно* го Совета РСФСР И . ЗИМ ИН Москва, 2 декабря 1954 года. Ьудем трудиться еще лучше Десятой людей присутствовали вчера в обеденный перерыв на митинге в тралово- такелажной мастерской, посвященном ито­ гам Московского совещания европейских стран. Митинг открыл секретарь партийной ор­ ганизации тов. Кулин. Прослушав краткое изложение существа Декларации, присут­ ствующие поделились своими мыслями и чувствами Выступавшие рабочие вырази­ ли удовлетворение принятой Декларацией, которая направлена на укрепление дела мира. Работница-такелажннца тов. Каминская заявила, выражая мысли всех присутству­ ющих, что в ответ на Декларацию европей­ ских стран коллектив будет еще лучше трудиться на благо строительства комму­ низма. В заключение на митинге единодушно принята резолюция, в которой выражены одобрение Декларации и заверение в том, что коллектив мастерской, как и весь со­ ветский народ, умножит свои трудовые успехи. Годовое обязательство выполнено! 2 декабря экипаж траулера «Сталин­ град» закончил выполнение своего годово­ го социалистического обязательства, выло­ вив 61 тысячу центнеров рыбы. Экипаж корабля берет на себя обяза­ тельство выловить еще 4000 центнеров рыбы, а всего с начала года — 65.000 центнеров. Приложим все силы для успешного вы­ полнения нового обязательства. Капитан КУЗНЕЦОВ , помполит ИВАНОВ , предсудкома ЧУГУ - НОВ , комсорг ДУН АЕВ . Баренцово море. (По радио). 5 о т в е т на почин* москвичей Экипаж буксира «Богатырь» портофло- та Мурманского рыбного порта включился в социалистическое соревнование за до­ срочное выполнение пятилетнего плана. На собрании экипажа решено — план пя­ тилетки выполнить к 1 августа 1955 года. Н . КО НДАКО В . Радист буксира «Богатырь». ОБЕД У ПРЕДСЕДАТЕЛЯ СОВЕТА МИНИСТРОВ СССР Г. М. МАЛЕНКОВА в честь делегаций государств— участников Совещания европейских стран по обеспечению мира и безопасности в Европе 2 декабря Председатель Совета Министров СССР Г. М. Маленков дал в Большом Кремлевском Дворце обед в честь делегации государств — участников Совещания европейских страи по обеспечению мира и безопасности в Европе, состоявшегося в Москве 29 ноября — 2 декабря с. г. На обеде присутствовали: Глава Делегации Польской Народной Республики Председатель Совета Министров Польской Народной Республики Юзеф Цнранкевич, члены Делегации — заместитель Министра иностранных дел Мариан Нашковский и Чрезвычайный и Полномочный Посол Польской Народной Республики в СССР Вацлав Левиковский; Глава Делегации Чехословацкой Республики Премьер-Министр Чехо­ словацкой Республики Вильям Широкий, члены Делегации — Министр иностранных дел Вацлав Давид, Министр строительства Эмануил Шлехта, Министр здравоохране­ ния Иозеф Плойгар и Чрезвычайный и Полномочный Посол Чехословацкой Респуб­ лики в СССР Яромир Вошаглик; Глава Делегации Германской Демократической Рес­ публики Премьер-Министр ГДР Отто Гротеволь, члены Делегации — Заместитель Премьер-Министра Вальтер Ульбрихт, Заместитель Премьер-Министра и Министр иностранных дел д-р Лотар Больц, заместители Премьер-Министра Отто Нушке и д-р Ганс Лох, генеральный секретарь Демократической крестьянской партии Герма­ нии Бертольд Розе, а также Чрезвычайный и Полномочный Посол Германской Демо­ кратической Республики в СССР Рудольф Аппельт; Глава Делегации Венгерской На­ родной Республики Первый Заместитель Председателя Совета Министров Венгерской Народной Республики Андраш Хегедюш, члены Делегации — Министр иностранных дел Янош Болдоцки, заместитель Министра иностранных дел Эндре Ш и к'и Чрезвы­ чайный и Полномочный Посол Венгерской Народной Республики в СССР Ференц Мюнних; Глава Делегации Румынской Народной Республики Первый Заместитель Председателя Совета Министров РумынскойНародной Республики Киву Стойка, члены Делегации — Министр иностранных дел Симион Бугнч, первый заместитель Ми­ нистра иностранных дел Григоре Преотяса и Чрезвычайный и Полномочный Посол Румынской Народной Республики в СССР Ион Раб; Глава Делегации Народной Рес­ публики Болгарии Заместитель Председателя Совета Министров Народной Республики Болгарии Антон Югов, члены Делегации — Заместитель Председателя Совета Минист­ ров Георгий Трайков, Министр иностранных дел Минчо Нейчев п Чрезвычайный и Полномочный Посол Народной Республики Болгарии в СССР Карло Луканов; Глава Делегации Народной Республики Албании Заместитель Председателя Совета Министров Народной Республики Албании Мануш Муфтиу, Министр иностранных дел Бехар Штюлла и Чрезвычайный и Полномочный Посол Народной Республики Албании в СССР Михаль Прифти; наблюдатель от Китайской Народной Республики на Совещании- европейских стран—заместитель Министра иностранных дел Китайской Народной Республики Чжан Вэнь-тянь, а также Дун Юэ-цянь, Ван Н-тен. С советской стороны на обеде были товарищи Н. А. Булганин, К. Е. Ворошилов Л М. Каганович, А. И. Микоян, В. М. Молотов, М. Г. Первухин, М. 3. Сабуров’ Н. С. Хрущев, Н. М. Шверник, М. А. Суслов, А. Н. Косыгин, В. А. Малышев’, II. Ф. Тевосян, члены Делегации СССР на Совещании: Первый Заместитель Министра Иностранных Дел СССР А. А. Громыко, Председатель Совета Министров РСФСР А. М. Пузанов, Председатель Совета Министров Украинской ССР Н. Т. Кальченко Председатель Совета Министров Белорусской ССР К. Т. Мазуров, Председатель Совета Министров Латвийской ССР В. Т. Лацис, Председатель Совета Министров Эстонской ССР А. А. Мюрисеп, Председатель Совета Министров Литовской ССР М. А. Гедвнлас Заместитель Министра Иностранных Дел СССР В. А. Зорин, Маршалы Советского Союза А. М. Василевский и Г. К. Жуков, Маршал Авиации П. Ф. Жпгарев, Маршал Артиллерии М. И. Неделин, адмирал Н. Е. Басистый, генералы армии А. И. Антонов Г. К. Маландин и М. С. Малинин, генерал-полковник А. С. Желтов, чрезвычайные и полномочные послы СССР Н. П. Фнрюбнн, Н. А. Михайлов, Г. М. Пушкин, Ответ­ ственный руководитель ТАСС Н. Г. Пальгунов, Главный редактор газеты «Правда» Д. Т. Шепнлов, Главный редактор газеты «Известия» К. А. Губин, члены коллегии МИД СССР М. В. Зимяннн, Л. Ф. Ильичев, В. С. Семенов, заведующий протоколь­ ным отделом МИД СССР Е. Д. Киселев, заместитель заведующего 3-м европейским отделом МИД СССР М. Г. Грибанов, ответственные сотрудники МИД СССР. Во время обеда состоялся обмен речами. Обед прошел в теплой, сердечной обстановке. стах».