Полярная правда. 1954, декабрь.

Пролетами ві I Год издания 35-fl *< ОРГАН МУРМАНСКОГО ОБЛАСТНОГО И ГОРОДСКОГО КОМИТЕТОВ КОММУНИСТИЧЕСКОЙ ПАРТИИ СОВЕТСКОГО СОЮЗА И МУРМАНСКОГО ОБЛАСТНОГО СОВЕТА ДЕПУТАТОВ ТРУДЯЩИХСЯ № 310 (8032) ПЯТНИЦА 31 ДЕКАБРЯ 1954 г. Цена 20 коп. 1 СТРАНИЦА Работники нефтяной промышленности, электростанций, железнодорожного транс­ порта СССР, предприятий Министерства промышленных товаров широкого потреб­ ления СССР, промышленности строи­ тельных материалов СССР, морского флота СССР, речного флота СССР вы­ полнили годовые планы. 2 СТРАНИЦА ПАРТИЙНАЯ ЖИЗНЬ. В. Смир­ нов. — Воспитатель моряков. В. Мер­ курьев. — Не слышно голоса агитато­ ров. Об утверждении Мурманской город­ ской избирательной комиссии по выбо­ рам в Мурманский городской Соззт де­ путатов трудящихся и районных изби­ рательных комиссий по выборам в Ленинский, Кировский и Микояновский районные Советы депутатов трудящихся города Мурманска. ОТВЕТЫ НА ВОПРОСЫ .ЧИТАТЕ­ ЛЕЙ. Н. Константинов. — Положение о выборах в Верховный Совет РСФСР. 3 СТРАНИЦА ТРУДЯЩИЕСЯ МУРМАНСКОЙ ОБ­ ЛАСТИ! В наступающем 1955 году добьемся н о е ы х успехов в работе. А. Сер­ ков. — Наш вклад в трудовую победу, экипажа. А. Снегнрев. — Машиннстам- тяжелоиесннкам. — исправный путь. Н. Коновалом. — Шире размах социа­ листического соревнования за досрочное выполнение пятилетнего плана. 4 СТРАНИЦА Встреча трех поколений. В Национальном собрании Франции. Сегодня завершается 1954 год — чет­ вертый год пятой пятилетки, еще один славный год великих свершений, плодо­ творного творческого, созидательного труда советских людей под руководством Комму­ нистической партии. Много сделано за прошедший период для осуществления решении исторического XIX съезда КПСС, последующих решений партии и правительства. Как и прежде, в истекшем году в нашей стране бурно развивалась тяжелая индуст­ рия •— основа основ социалистического хозяйства н укрепления оборонного могу­ щества Родины. На базе успехов, достигнутых в развитии тяжелой индустрии, шла в гору легкая и пищевая промышленность, возрастал вы­ пуск товаров народного потребления. За прошедшие 12 месяцев Советская держава получила от своей промышлен­ ности больше продукции, чем это преду­ сматривалось по плану. Вместе с тем ярко вырпсовалпсь перспективы досрочного за­ вершения пятой пятилетки в целом. Пер­ выми об этом сказали коллективы лучших предприятий столицы нашей Отчизны — Москвы и приняли на себя новые социали­ стические обязательства. Пример москви­ чей воодушевил всех советских людей на новые славные трудовые дела. В. нашей стране с огромной сплои развернулось со­ циалистическое соревнование за досрочное осуществление заданий пятой пятилетки. Оно с каждым днем приносит коллективам предприятий промышленности, транспорта, строек все новые и новые трудовые успехи. Советский народ пожинает первые пло­ ды проведения в жизнь решений сентябрь­ ского, февральско-мартовского и июньско­ го Пленумов ЦК КПСС. Мощными тракто­ рами распаханы огромные площади целин­ ных и залежных земель, намеченные пла­ ны подъема целины перевыполнены. В ис­ текшем году продолжалась упорная борьба за поднятие урожайности в старых райо­ нах земледелия. По метеорологическим условиям 1954 год был трудным, на юге Украины, в Поволжье и некоторых других районах •стояла засушливая погода. Но, несмотря на это, труясеники социалистиче­ ского сельского хозяйства достигли новых успехов. Государственный план хлебозаго­ товок выполнен досрочно. Советская дер­ жава получила хлеба намного больше, чем в 1953 году. Большое количество разнообразной новой техники направлено партией и правитель­ ством на колхозные и совхозные поля. Это создает все условия для достижения но­ вых успехов в социалистическом сельском хозяйстве в 1955 году. Немалый шаг вперед сделали и работ­ ники лтвотновгдства нашей страны, уве­ личив поголовье скота, повысив его про­ дуктивность Города, поселки и села Советской стра­ ны стали еще лучше ч краше. В них по­ строено много новых прекрасных жилых зданий, домов культуры, библиотек, по­ ликлиник, больниц, кягіотеатров, детских садов и многого другого. Достигнуты огромнейшие успехи в даль­ нейшем d o c t c советской культуры и науки. Громадным событием в культурной жизни Советского Союза был Второй Всесоюзный съезд советских писателей. Одной из замечательных характерных особенностей советского социалистического планового хозяйства является то, что у нас і бурно растут не какче-лпбо отдельные! районы страны, а гармонично развивается і хозяйство всей страны в целом. П в про- I шедшем году эта ярко было видно, хотя бы I на примере нашей заполярной области. Хозяйство и культура Кольского полуост-; рова росли и развивались вместе со всей Советской отчизной. . На просторах Северной Атлантики, Ба­ ренцова моря, в прибрежных районах Мур- зіана стало промышлять еще больше рыбо­ ловных кораблей под вішпелом Советской державы, ибо рыбная индустрия Крайнего Севера далеко шагнула вперед в 1954 го­ ду, повысилось ее техническое вооруже­ ние, увеличился ее флот Выросли и другие отрасли народного хо­ зяйства нашей области — апатитовая, ни­ келевая. лесная, транспорт, строительные организации. Активно участвуя в социалистическом соревновании, добиваясь наплучшего ис­ пользования техники, труженики рыбной, апатитовой и лесной промышленности об­ ласти, рыбаки-колхозники, коллектив тор­ гового порта, заполярные железнодорожни­ ки, передовыр строители досрочно справи­ лись с годовыми государственными плана­ ми. Сверх плана от промысловиков рыб­ ной промышленности и рыбаков-колхозни- ков Мурманской области страна получила более 470 тысяч центнеров рыбы. Рост вы­ лова рыбы, по сравнению с 1953 годом, со­ ставляет около одного миллиона семисот центнеров Выработка апатитового кон­ центрата, по сравнению с 1953 годом, зна­ чительно возросла. В истекшем году много этой продукции страна получила сверх установленного плана, что позволит выра­ ботать дополнительное количество удобре­ ний для колхозных и совхозных полей. О достижениях работников заполярного сельского хозяйства узнала вся страна пз экспонатов и данных, представленных на Всесоюзной сельскохозяйственной выставке 1954 года. Колхозы и совхозы области собрали высокий урожай картофеля и ово­ щей, повысили продуктивность скота. В свободной Советской стране все делается для блага народа, для того, чтобы жизнь советского человека — строителя коммунизма улучшалась с каждым днем, чтобы постоянно развивались его высокие моральные качества, удовлетворялись бы духовные запросы. В истекший период и в Мурманской об­ ласти, как во всей стране, продолжалась кипучая стройка по созданию все лучших и лучших условий жизни советским лю­ дям. В 1953 году и за 11 месяцев 1954 года в городах и районах Кольского полу­ острова введено в строй 128 тысяч квад­ ратных меров жилой площади, работ ио благоустройству выполнено более чем на 50 миллионов рублей. В 1953— 1954 го­ дах у нас введены в действие четыре но­ вых больницы, новые детские ясли, стало больше предприятий торговли и общест­ венного питания, продовольственных и промышленных товаров в 1954 году насе­ лению области продано значительно боль­ ше, чем в 1953 году. Предприятия местной промышленности, по сравнению с 1950 го­ дом, намного увеличили выпуск товаров народного потребления. Но у нас есть еще трудности роста, пока еще не в полной мере удовлетворяются постоянно растущие запросы трудящихся. Советские люди — пламенные патриоты своей Родины, с воодушевлением строящие коммунизм под руководством Коммунисти­ ческой партии,— вот кто одержал огромные победы на хозяйственном и культурном фронтах. У нас, на Кольском полуострове, как и во всей Советской стране, много за­ мечательных инициативных людей. Взять хотя бы капитана траулера «Россия» тов. Кисова. Под его руководством экипаж в 1954 году выловил более 74 тысяч цент­ неров рыбы. Капитан разработал трал своей конструкции для большегрузных кораблей. Это орудие лова дает прекрасные резуль­ таты. Замечательная инициатива была проявлена бригадиром проходческой брига­ ды апатитового рудника имени С. М. Киро­ ва тов. Недошивкиным, который стал при­ менять бурение двумя перфораторами. Ма­ шинист электровоза тов. Становченков, как и многие другие машинисты, водит тяжело­ весные поезда. Таких людей, творчески подходящих к делу, есть много на всех предприятиях нашей области, а в 1955 го­ ду их будет еще больше. Великий Ленин указывал, что никогда нельзя останавливаться на достигнутом, надо все время двигаться вперед. Верная указаниям великого Ленина Коммунисти­ ческая партия учит нас критически оцени­ вать результаты своей работы, вскрывать неиспользованные резервы, добиваться но­ вых успехов, устраняя недостатки в ра­ боте. В работе промышленности, транспор­ та, строительных организаций, совхозов и колхозов нашей области в 1954 году было немало недостатков. Задача состоит в том, чтобы решительно устранить их и с пер­ вых дней нового, 1955 года обеспечить ритмичную работу на всех участках народ­ ного хозяйства области. Конец 1954 года и начало 1955 года совпали с важной политической кампанией — с подготовкой к выборам в Верховный Совет РСФСР и в местные Советы. Эта кам­ пания вызвала большой производственный н политический подъем трудящихся, сейчас ширится соревнование в честь дня выбо­ ров. Трудящиеся нашей страны с твердой ве­ рой в свои силы, в могущество социали­ стической державы вступают в новый, 1955 год. Советские люди своим самоот­ верженным трудом внесут новый вклад в дело укрепления мира во всем мире, уси­ лят свою бдительность, чтобы никакие фо­ кусы империалистов не застали нас врасплох. Вперед, к новым успехам в строитель­ стве коммунизма в нашей стране! Размах творческой инициативы Беседа с директором комбината «Апатит» тов. ВАСИНЫМ Знаменательным в 1954 году было то, что комбинат превзошел свою проектную мощность н дал такое перевыполнение пла­ на, какого он не давал еще ни разу за 25 лет своего существования. Впервые за несколько лет коллектив комбината добил­ ся значительного роста производительности труда. Против прошлого года она увеличи­ лась на 18 процентов, что значительно превышает план. В 1954 году достигнуто резкое улучше­ ние технологических показателей, повыси­ лось товарное извлечение апатитового кон­ центрата нз руды, снизились отходы про­ изводства, улучшилось качество продук­ ции. За счет этого перевыполнено задание по снижению себестоимости, получено свыше миллиона рублей сверхплановой экономии, тогда как в течение нескольких последних лет комбинат работал с боль­ шими убытками. В 1954 году решения сентябрьского,, февральско-мартовского, июньского Плену­ мов ЦК КПСС всколыхнули творческую инициативу коллектива. 26 декабря кол­ лектив комбината закончил выполнение четырехлетнего плана по выпуску апати­ тового концентрата, а 29-го — плана по ва­ ловой продукции, покрыв, таким образом, долг прошлых лет. В 1955 году план комбината значи­ тельно больше плана 1954 года. Наш кол­ лектив взял обязательство досрочно закон­ чить выполнение годового задания, а пя­ тилетку завершить к 15 декабря 1955 го­ да. Задача эта нелегкая. Она потребует от коллектива комбината дальнейшего напря­ жения спл и мобилизации всех внутрен­ них резервов и творческой энергии. О новой силой развертывается соревнование Беседа с начальником управления <г Мурмансельди» тов. ГУНИНЫМ Моряки «Мурмансельди» в 1954 году дали стране сверх плана свыше 56 тысяч центнеров рыбы. Что позволило добиться этого успеха? Прежде всего движение «де- сятитысячников». В 1954 году по приме­ ру экипажа траулера «Орочен» в соревно­ вание за вылов 10.000 центнеров сельди на один корабль включились десятки судов сельдяного флота. Сейчас уже добыли свыше 10.000 центнеров сельди команды семи средних траулеров. Экипажи трауле­ ров Л:Л: 833 и 837 в этом году выполни­ ли пятилетние планы. В 1954 году лучше были освоены новые методы лова в Северной Атлантике. Однако не все у нас обстояло благопо­ лучно. В третьем квартале флот задолжал стране много сельди, пришлось напряжен­ но работать, чтобы ликвидировать эту за­ долженность. В 1955 году план по добыче рыбы бу­ дет еще большим. С новой силой развер­ тывается соревнование среди моряков. Эки­ пажи судов сельдяного флота в связи с предстоящими выборами в Верховный Со­ вет РСФСР и в местные Советы берут на себя повышенные обязательства на 1955 год, а команда среднего траулера Л» 682 дала слово выловить в новом году 12 ты­ сяч центнеров сельди. РАБОТНИКИ НЕФТЯНОЙ ПРОМЫШЛЕННОСТИ ДОСРОЧНО ВЫПОЛНИЛИ ГОДОВОЙ ПЛАН Работники нефтяной промышленности досрочно выполнили установленный Мини­ стерству нефтяной промышленности СССР план на 1954 год по добыче нефти — 26 декабря, по выработке светлых нефтепродуктов н по добыче газа — 22 декабря. РАБОТНИКИ ЭЛЕКТРОСТАНЦИИ ДОСРОЧНО ВЫПОЛНИЛИ ГОДОВОЙ ПЛАН ВЫРАБОТКИ ЭЛЕКТРОЭНЕРГИИ Работники электростанций Министерства электростанций 28 декабря досрочно выполнили установленный на 1954 год план выработки электроэнергии. РАБОТНИКИ ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНОГО ТРАНСПОРТА СССР ДОСРОЧНО ВЫПОЛНИЛИ ГОДОВОЙ ПЛАН ПОГРУЗКИ Работники железнодорожного транспорта досрочно 26 декабря выполнили уста­ новленный на 1954 год план погрузки и план грузооборота в целом. Досрочно выпол­ нен план перевозок многих важнейших грузов. РАБОТНИКИ ПРЕДПРИЯТИИ МИНИСТЕРСТВА ПРОМЫШЛЕННЫХ ТОВАРОВ ШИРОКОГО ПОТРЕБЛЕНИЯ СССР ДОСРОЧНО ВЫПОЛНИЛИ ГОДОВОЙ ПЛАН Работники предприятий Министерства промышленных товаров широкого потреб­ ления СССР досрочно 17 декабря выполнили установленный план по валовой продук­ ции в целом. К 29 декабря досрочно выполнен план по большинству важнейших товаров широкого потребления. РАБОТНИКИ ПРОМЫШЛЕННОСТИ СТРОИТЕЛЬНЫХ МАТЕРИАЛОВ СССР ДОСРОЧНО ВЫПОЛНИЛИ ГОДОВОЙ ПЛАН Работники предприятий Министерства промышленности строительных материалов СССР досрочно — 22 декабря в ы п о л н и л и установленный па 1954 год план по вало­ вой продукции. Досрочно выполнен план производства цемента, стекла, асбеста и ряда других строительных материалов. РАБОТНИКИ МОРСКОГО ФЛОТА СССР ДОСРОЧНО ВЫПОЛНИЛИ ГОДОВОЙ ПЛАН ПЕРЕВОЗОК I Работники морского флота 23 декабря досрочно выполнили установленный на 1954 год план грузооборота и перевозок. План перевозок досрочно выполнен по мно­ гим важнейшим грузам. РАБОТНИКИ РЕЧНОГО ФЛОТА СССР ДОСРОЧНО ВЫПОЛНИЛИ ГОДОВОЙ ПЛАН ПЕРЕВОЗОК , Работники речного флота досрочно 15 ноября выполнили установленный на 195-1 год план грузооборота н перевозок. План перевозок досрочно выполнен по многим важнейшим грузам. (ТАСС). Гр у з ы с в е р х плана Беседа с начальником Мурманского отделения Кировской железной дороги тов. А. В. СТРУКОВЫМ Подводя итоги работы в минувшем 1954 году, железнодорожники Мурманского отде­ ления Кировской магистрали с удовлетво­ рением отмечают свои трудовые достиже­ ния. Годовой план погрузки на отделении был завершен досрочно, еще 19 декабря. Перевыполнено задание по перевозке важ­ нейших грузов, таких, как рыбы, леса, ми­ неральных удобрений и других. В 1954 го­ ду перевезено значительно больше грузов, чем в 1953 году. Один из основных показателей работы железных дорог — оборот вагона ускорен на 3 процента против задания. Повышена статическая нагрузка вагонов на ось, что дает возможность высвободить допол­ нительные резервы для досрочного выпол­ нения пятилетнего плана. Передовые составители станции Мур­ манск тт. Пименов, Смеляков, станции Кандалакша — тт. Пахомов, Рубашенков, применяя скоростные методы обработки поездов, сэкономили за год более 32 тысяч вагоно-часов. Машинисты электровозов тт. Беляев, Гриб, Становченков, Александров, Адамов, водители паровозов тт. Чистиков, Рубин, Кухарский и многие другие перевезли в тя­ желовесных маршрутах сверх годового пла­ на столько грузов, для которых потребова­ лось бы дополнительно сформировать тыся­ чи составов. Сейчас среди железнодорожников Запо­ лярья с новой силой развертывается социа­ листическое соревнование в честь дня вы­ боров в Верховный Совет РСФСР и в мест­ ные Советы депутатов трудящихся за досрочное выполнение пятилетнего плана грузоперевозок. Больше товаров для населения , Беседа с заместителем председателя Мурманского исполкома областного Совета депутатов трудящихся тов. МЕДВЕДЕВЫМ На трудовой вахте Наш цех выпускает пенопласт, который , идет на оснащение орудий лова, с успехом і заменяя дорогостоящую пробку. 21 декаб- I ря, несмотря на то, что из-за отсутствия I сырья мы в течение года 47 рабочих дней ’ вообще не изготавливали пенопласт, цех выполнил годовое задание. Сейчас наш коллектив в честь дня вы­ боров в Верховный Совет РСФСР и в мест­ ные Советы депутатов трудящихся стал иа трудовую вахту. В. ЛЕДНЕВ. Мастер цеха пенопласта судоре­ монтных мастерских Абрам-мыса. Трудящиеся Кировска отмечают 2 5 - л е т и е г о р о д а . Торжественно н радостно отмечают тру­ дящиеся Кпровска 25-летний юбилей своего города. Вчера в помещении кинотеатра «Большевик» состоялось торжественное собрание, посвященное этой знаменательной дате. С докладом о 25глетин города и апати­ товой промышленности выступил секретарь городского комитета партии тов. Крынкин. От имени Мурманского обкома КПСС, ис­ полкома областного Совета депутатов тру­ дящихся тружеников города приветствовали секретарь областного комитета парінп тов. Прокофьев, от нменн облсовпрофа — его председатель тов. Моторин. Былп зачитаны приветственные письма и телеграммы, по­ ступившие в адрес Кировского исполкома городского Совета и горкома партии от ря­ да партийных, советских н других общест­ венных организаций. Председатель Мурманского исполкома об­ ластного Совета тов. Тарабуев вручил гра­ моты обкома КПСС и исполкома областного Совета лучшим производственникам города, награжденным в связи с 25-летнем города. В фойе кинотеатра устроена большая вы­ ставка, рассказывающая о росте города'за 25 лет, о развитии его экономики и куль­ туры. После торжественного собрания был дан концерт енлами группы артистов Ленин­ градской государственной филармонии. Беседы, доклады и торжественные собра­ ния, посвященные 25-летию города, состоя­ лись на всех предприятиях, в учреждениях и учебных заведениях города. (Наш соб. корр. По телефону). г. Кнрозсн. Прошедший, 1954 год был годом даль­ нейших успехов в кооперативной, местной и пищевой промышленности области. Кол­ лективы артелей промысловой кооперации области 9 декабря выполнили годовой план по выпуску валовой продукции. За истекший год выпущено более чем на шесть миллионов продукции сверх плана, освоено 20 новых видов изделий массово­ го потребления, годовой план по прибы­ лям за 10 месяцев выполнен на 149 про­ центов. В 1955 году в артелях производ­ ство мебели увеличится на 50 процентов, в полтора раза возрастет выпуск чемода­ нов, будет расширено производство нике­ лированных кроватей и другой продукции. Коллективы предприятий областного уп­ равления промышленности продовольствен­ ных товаров годовой план по выпуску ва­ ловой продукции выполнили 14 декабря. В новом, 1955 году пнщекомбипаты области дадут товаров больше, чем в 1954 году на пять миллионов рублей. Особое внимание будет обращено на выпуск в фасованном виде макаронных изделий, сухого киселя и другой продукции. В 1955 году в Ленинском районе Мур­ манска будет начато строптельство новой кондитерской фабрики, в Кандалакшском, Мончегорском и Терском пищекомбннатах будут реконструированы кондитерские цехи. В 1954 году предприятия областного уп­ равления местной промышленности выпу­ стили сверх плана продукции почти на миллион рублей. В новом году здесь, начнут изготовлять столовые мебельные гарнитуры, столики для телефонов и радиоприемников, ширмы, буфеты. Школьные каникулы Вчера в школах области начались зим­ ние каникулы. В дни каникул для учащих­ ся Мурманска в школах, в ряде культпро- светучреждений города устраиваются ново­ годние ёлки. В Доме культуры имени С. М. Кирова с 3 по 8 января пгэводптся обще­ городская новогодняя ёлка, иа которой по­ бывает 8 тысяч школьников. В кинотеатре «Родина», в Доме культу­ ры имени С. М. Кирова, в клубах «Строи­ тель» и моряков для юных зрителей в дни зимних каникул будут демонстрироваться детские кинофильмы. Особенно интересно\и весело проведут ребята время в Доме культуры. Тут со­ стоятся спектакли театра кукол, выступят артисты советского цирка, организуются утренники и т. п. Значительную часть своего времени ре­ бята проведут на воздухе. На стадионе ^Пищевик» ежедневно с 11 и до 16 часов открыт каток для детей; многие учащиеся совершат экскурсии в зверосовхоз, на ледо­ кол «Ермак», по историческим местам го­ рода Мурманска, примут участие в лыжных соревнованиях. План проведения каникул разработан также Домом пионеров, детскими библиоте­ ками. В частности, в Доме пионеров намечено провести беседы на различные темы, лите­ ратурный утренник, утренник игр и раз­ влечений, а также здесь устраивается но­ вогодняя ёлка. В дни зимних каникул ребята побывают на лекциях, которые состоятся в зале обл­ совпрофа, на встречах с представителями разных профессий, с молодыми артистами областного театра, на конференции юных зрителей по спектаклям областного театра. Любители шахмат примут участие в тур­ нире и в городских командных соревнова­ ниях. Зажглись огпи новогодних ё л о к Советский народ радостно и торжествен­ но отмечает новогодний праздник. Во многих домах, школах, детски садах и яслях уже зажглись огни наряднйх но­ вогодних ёлок. Детский сад Л» 9 города Мурманска. Стройную, в праздничном убранстве слку окружили дети. Веселый смех, дружные рукоплескания наполняют просторную комнату. Вот группа девочек исполняет та­ нец «Снегурочка». Их сменяют «зайчики», потом в круг выходят «петрушки». Про ёлочку, Деда Мороза поют они свои люби­ мые новогодние песни. В конце утренника Дед Мороз раздает детям праздничные по­ дарки. Многие мурманчане встретят Новый год в Доме культуры имени С. М. Кирова, где состоится большой новогодний бал. Выступ­ ления артистов цирка, демонстрация ки­ нофильмов, танцы, массовые игры и ат­ тракционы принесут много развлечений трудящимся. Новогодние балы и вечера состоятся в Домах культуры и клубах области. У кандалакшских школьников Во всех школах Кандалакши накануне Нового года зажигаются огни новогодних ёлок. Для учащихся старших классов в но­ вогодние дни организуются балы-маскара- ды. Интересно проведут ёлку учащиеся младших классов, для которых устраива­ ются вечера сказок. В дни каникул учащиеся школы 4 совершат экскурсии в Кандалакшский го­ сударственный заповедник, а также побы­ вают на мебельной фабрике. В средней школе Л і 2 во время каникул состоится вечер на тему: «Приучай себя к труду с детства». В школе состоится встреча уча­ щихся с машиностроителями. В городском Доме пионеров в дни кани­ кул состоятся беседы о героине советского парода Зое Космодемьянской, об образах комсомольцев в художественной литерату­ ре и на другие темы. Кандалакша. (Наш соб. корр.). Недавно в Хибинах состоялась сессия Ученого Совета Полярной опытной ных сотрудников станции, приняли участие научные работники биологического На сессии были подведены итоги научно-исследовательских работ за 1954 В этом году коллектив научных работников станции, решая задачи, пос проводил большую работу по выведению новых сортов картофеля и овощей для испытывалось также большое количество кормовых культур для использования В результате этих испытаний произведена предварительная оценка урожай картофель, кукуруза, подсолнух, гречиха, суданская трава, мальва силосная, На станции выведен новый сорт картофеля Хибинская синеглазка — высо области. Лаборатория овощных культур вела интересные исследования по повышен ни при каких погодных условиях весны не давали бы цветухи. На снимке: участники сессии Ученого Совета ПОВИР слушают доклад справа) о работе лаборатории в 1954 году по селекции огурцов. станции Всесоюзного института растениеводства. В работе сессии, кроме науч- отдела Кольского филиала Академии Наук СССР, год. тавленные Пленумами ЦК КПСС в деле крутого подъема сельского хозяйства, районов Крайнего Севера и Мурманской области. На опытных полях станции на силос и зеленый корм, ностн и достоинств таких кормовых культур, как турнепс, кормозая капуста, горчица белая и другие. коурожайный и крахмалистый, перспективный для возделывания в Мурманской ию холодостойкости томатов, улучшению сортов белокочанной капусты, которые научного сотрудника лаборатории овощных культур Н. А. ГУСЕВОЙ (крайняя Фото Б'. Вирина.