Полярная правда. 1954, декабрь.

Г " ' v •h . - 4Р-,7ГЗЭЙЙІ-Т'І \ *Г.ййкк- 1 \ .оЛИОТЕКаі с с о ? 1 ‘ Иізекч 4 , і з. я . ЛЕНИНА і __ Пролетарии всех стран, соединяйтесь! полярная ОРГАН МУРМАНСКОГО ОБЛАСТНОГО И ГОРОДСКОГО НОМИТЕТОВ КОММУНИСТИЧЕСКОЙ ПАРТИИ СОВЕТСКОГО СОЮЗА И МУРМАНСКОГО ОБЛАСТНОГО СОВЕТА ДЕПУТАТОВ ТРУДЯЩИХСЯ Год издания 35-Q № 284 (8006). СРЕДА. ДЕКАБРЯ 1954 г« Цена 20 коп. В ИНТЕРЕСАХ УКРЕПЛЕНИЯ МИРА И БЕЗОПАСНОСТИ В ЕВРОПЕ Вчера в Москве открылось Совещание европейских стран по обеспечению мира и безопасности в Европе. Оно созвано по предложению Советского Союза, согласо­ ванному с Польской Народной Республи­ кой и Чехословацкой Республикой. Не все европейские государства, кото­ рым было направлено приглашение, сочли возможным принять участие в рассмотре­ нии вопроса о создании системы коллек­ тивной безопасности в Европе. Некоторые из этих государств отнеслись положитель­ но к идее создания системы коллектив­ ной безопасности, хотя и сделали некото­ рые оговорки. Можно надеяться, что меж­ ду этими государствами и государствами, представленными на Совещании в Москве, в дальнейшем будет достигнуто большее взаимопонимание относительно общности интересов европейских стран в деле за­ щиты мнра и коллективной безопасности в Европе. Правительства США, Англии, Франции и некоторых других стран не приняли при­ глашения потому, что задачи Совещания расходятся с направлением их внешней политики в Европе в настоящее время. Официальные круги этих стран немало сделали, чтобы помешать участию в Сове­ щании возможно большего числа госу­ дарств. Они явно боялись того, что уча­ стие многих европейских государств в об­ суждении вопросов общеевропейской кол­ лективной безопасности серьезно затруд­ нит им проведение агрессивных планов в Европе. Подписанные в Париже 23 октября сог­ лашения служат нр интересам укрепления мира, а прямо противоположным целям. Они исходят из противопоставления одних европейских государств другим, из раз­ жигания противоречий между ними и даль­ нейшей гонки вооружений, что может дик­ товаться только планами подготовки новой агрессии новой войны. Парижские соглашения о ремилитариза­ ции Западной Германии свидетельствуют о том, что агрессивным кругам США, а так­ же Англии и Франции чужды интересы восстановления единства Германии, как и вообще интересы германского народа. Превращение Западной Германии в мили­ таристское государство делает невозмож­ ным ее объединение с миролюбивой Гер­ манской Демократической Республикой в единую, миролюбивую, демократическую Германию. Как уже указывало Советское прави­ тельство, парижские соглашения несовме,- стимы с франко-советским договором о союзе и взаимопомощи 1944 года и санг- ло-советским договором 1942 года о со­ трудничестве и взаимной помощи после войны. Оба эти договора так же, как и Потсдамские соглашения, которые подпи­ сало и правительство США, предусматри­ вают со стороны Франции, Англии, США и СССР принятие совместных мер, направ­ ленных на предотвращение новой агрессии со стороны Германии и на предупреждение возрождения германского милитаризма. Противоположный характер носят париж­ ские соглашения, которые не только приня­ ты безучастия СССР,но и открыто направ­ лены своим острием против Советского Союза и против других миролюбивых евро­ пейских государств. Чтобы действительно содействовать ре­ шению германского вопроса и обеспечению мира и безопасности в Европе, Советский Союз предлагает отказаться от подготов­ ленных на лондонском и парижском сове­ щаниях -агрессивных планов и прийти к соглашению на основе следующих поло­ жений: Во-первых, ни в каком случае не допу­ скать возрождения германского милита­ ризма,, развязавшего первую и вторую ми­ ровые войны, и взяться, наконец, за на­ стойчивое и терпеливое разрешение гер­ манского вопроса на основе достижения договоренности, прежде всего, между че­ тырьмя державами, несущими особую от­ ветственность за это дело, а тем самым и за обеспечение мира и безопасности в Европе. Во-вторых, создать систему коллектив­ ной безопасности в Европе с участием всех заинтересованных в сохранении и укрепле­ нии мира европейских государств, незави­ симо от их государственного и обществен­ ного устройства, для чего со всем внима­ нием рассмотреть как имеющийся совет­ ский проект «Общеевропейского договора о коллективной безопасности в Европе», так и предложения других стран, которые по­ ступят по этому вопросу. Но правящие круги США и союзных с ними стран трижды на протяжении ны­ нешнего года отклоняли советские предло­ жения, направленные на обеспечение об­ щеевропейской коллективной безопасности. В то же время они спешат оформить свой союз с германскими милитаристами и при помощи сколачиваемых ими военных группировок усилить всяческое давление на СССР и другие европейские страны, не входящие в их группировки. Давно пора понять, однако, что ника­ кими угрозами нельзя запугать советский народ и демократические страны, в кото­ рых у власти стоит рабочий класс в союзе с трудящимися крестьянами и которые успешно идут вперед в деле строительства социализма. Если попытки разговаривать с Советским Союзом «с позиции силы» окончились крахом в прошлом, то тем бо­ лее безнадежны всякие планы такого ро­ да в настоящее время, когда великий Со­ ветский Союз и страны народной демокра­ тии, как никогда, уверены в своем поло­ жении и в дальнейших успехах строитель­ ства социализма. В мире нет такой силы, которая могла бькповернуть колесо исто­ рии вспять. Собравшиеся на Совещание европейских стран государства единодушны в своем стремлении содействовать укреплению ми­ ра и коллективной безопасности в Европе для всех государств, независимо от их об­ щественного и государственного устрой­ ства. Совещание европейских стран явится важным этапом на пути создания системы коллективной европейской безопасности — системы, которая, будучи поддержана на­ родами Европы и всего мира, имеет пер­ востепенное значение для предотвращения новой мировой войны. В то же время миролюбивые народы не могут не учитывать того Факта, что ра­ тификация и реализация милитаристских парижских соглашений означали бы даль­ нейший и особо опасный этап в подготовке новой войны в Европе. В этой связи Ми­ нистр Иностранных Дел СССР В. М. Моло­ тов в своем выступлении на Совещании указал: «Народы Советского Союза, Польши, и Чехословакпн, Венгрии и Румынии, Болгарии и Албании, и Германской Демо­ кратической Республики, правительства которых представлены на настоящем Со­ вещании, знают, что нынешние планы за­ падных империалистических держав тре­ буют не только особой бдительности, но и проведения практических шагов по обес­ печению своей безопасности. Об атом дол­ жны знать и другие народы Европы, и не только Европы». На Совещании европейских стран при­ сутствует в качествр наблюдателя пред­ ставитель Китайской Народной Республи­ ки. Участие Китая в разрешении важных международных проблем соответствует ин­ тересам всех миролюбивых народов. Раз­ витие дружественного сотрудничества меж­ ду европейскими странами н Китайской Народной Республикой будет содействовать укреплению мнра. В создавшихся ныне условиях миролю­ бивые европейские народы не могут огра­ ничиться теми мерами, которые они до сих пор проводили для обеспечения своей обороны. Это требует со стороны госу­ дарств — участников Совещания проведе­ ния совместных мероприятий в области организации вооруженных сил и их коман­ дования, а также других мероприятий, чтобы надежно оградить мирный труд своих народов, гарантировать неприкосно­ венность своих границ и обеспечить свою защиту от возможной агрессии. Все, кому дороги интересы мира, с одоб­ рением и надеждой следят за работой Со­ вещания европейских стран по укрепле­ нию мира и безопасности в Европе. Вопро­ сы, поставленные на Совещании, имеют громадное значение не только для народов Европы, но и для обеспечения всеобщего мира. Оно будет служить интересам даль­ нейшего мощного сплочения миролюбивых сил. Приветствуя это Совещание, советская общественность выражает глубокую уве­ ренность в том, что оно явится важней­ шим вкладом в дело обеспечения безопас­ ности и прочного мира для всех европей­ ских народов. (Передовая «Правды» от 80 ноября 1954 года). Всесоюзное совещание строителей 30 ноября в Москве, в Большом Крем­ левском Дворце открылось созванное Цент­ ральным Комитетом Коммунистической пар­ тии Советского Союза и Советом Минист­ ров СССР Всесоюзное совещание строите­ лей, архитекторов и работников промыш­ ленности строительных материалов, строи­ тельного и дорожного машиностроения, проектных и научно-исследовательских организаций. В совещании участвуют 2.200 человек. Среди них — управляющие и главные ин­ женеры трестов, начальники строек и уп­ равлений, производители работ и мастера, бригадиры и рабочие, директора заводов промышленности строительных материалов и строительных машин, работники проект­ ных организаций, научно-исследователь- ских институтов и высших учебных заве­ дений, архитекторы, партийные, профсоюз­ ные и комсомольские работники строек, об­ ластей, краев и республик, работники со­ юзных и республиканских министерств, плановых и финансовых органов. Бурными продолжительными аплодис­ ментами стоя встречают собравшиеся появ­ ление в правительственных ложах товари­ щей Н. А. Булганина, К. Е. Ворошилова, Л. М. Кагановича, Г. М. Маленкова, В. М. Молотова, М. Г. Первухина, М. 3. Сабурова, Н. С. Хрущева, П. К. Пономаренко, М. А. Суслова, П. Н. Поспелова, Н. Н. Шаталина. В президиуме совещания: известный но­ ватор — инструктор скоростного обжига кирпича, лауреат Сталинской премии П. А. Дуванов, действительный член Академии архитектуры СССР И. В. Жолтовский, ди­ ректор института «Оргстрой» лауреат Ста­ линской премии Ф. И. Мальцев, арматур­ щица завода Лг 1 «Стройдеталь» М. И. Панина, известный новатор, бригадир ка­ менщиков И. М. Рахманин, экскаваторщик строительства Сталинградской ГЭС Герой Социалистического Труда Д. А. Слепуха, монтажник крупноблочного строительства П. Г. Чудинов, лауреат Сталинской премии И. П. Ширков, начальник строительства Куйбышевской ГЭС И. В. Комзин и другие. Сердечно приветствуют советские строи­ тели зарубежных гостей, прибывших в Мо­ скву по приглашению Государственного Комитета Совета Министров СССР по делам строительства. В зале находятся строители из Китайской Народной Республики, Поль­ ской Народной Республики, . Германской Демократической Республики, Чехословац­ кой Республики, Румынской Народной Рес­ публики, Венгерской Народной ГеаіуоЛй«и, Народной Республики Болгарии, Народной Республики Албании, Корейской Народно- Демократической Республики, Монгольской Народной Республики. Совешанир открывает председатель Го­ сударственного Комитета Совета Министров СССР по делам строительства тов. К. М. Соколов. Утверждается повестка совещания. На пленарных заседаниях будет заслушано и обсуждено восемь докладов по различным проблемам строительства. На заседаниях одиннадцати секций намечено рассмотреть вопросы промышленного, транспортного, жилищного, культурно-бытового строитель­ ства. планировки и застройки городов и по­ селков, экономики строительства, органи­ зации труда и другие. ' Слово для доклада о мерах по коренно­ му улучшению работы строительных орга­ низаций Министерства строительства СССР, об индустриальных методах строительства промышленных сооружений с применением сборных железобетонных конструкций, крупных блоков и эффективных материа­ лов,- улучшении качества и снижении сто­ имости строительства предоставляется Ми­ нистру строительства СССР тов. Н. А. Дыгаю. В достижениях.промышленности, сель­ ского хозяйства и транспорта, отмечает докладчик, большую роль сыграли совет­ ские строители. Только за послевоенный период на капитальное строительство из­ расходовано более 900 миллиардов рублей. Восстановлены, построены и введены в действие более восьми тысяч крупных про­ мышленных предприятий, мпого школ, больниц и различных коммунальных соору­ жений. Рабочие и слу;кащие городов и по­ селков получили более 200 миллионов квадратных метров ж и л о й площади; для колхозников и сельской интеллигенции по­ строено около четырех с половиной мил­ лионов домов. Строители накопили большой опыт по возведению заводов, теплоэлектростанций, сложнейших гидротехнических сооружений, а также жилых и гражданских зданий. Од­ нако в работе строительных организаций имеется еще много серьезных недостатков, которые тормозят дальнейшее развитие на­ родного хозяйства. Затягиваются сроки строительства, плохо еще используются механизмы, высока стоимость строитель­ ства, недооценивается типовое проектиро­ вание, мало производится сборного железо­ бетона, велик расход металла и леса. Большое место в докладе было уделено индустриальным методам строительства с применением сборных железобетонных кон­ струкций. На многих примерах тов. ДыгаГі иллюстрирует, какие огромные возможно­ сти открываются в связи с этим для сни­ жения трудоемкости, ускорения сроков строительства, значительной экономии ме­ талла. Так. например, трест JsS 17 построил промышленный корпус пло­ щадью 16,5 тысячи квадратных метров с применением сборных железобетонных конструкций и крупных перекрытий в три раза быстрее, чем при обычном способе. Тов. Дыгай говорит о принятых Партией и Правительством мерах по ликвидации от­ ставания в строительстве. В течение двух лет в стране будет построено 402 новых завода и 200 полигонов длл производства сборных железобетонных конструкций. Ввод новых предприятий в ближайшие два года обеспечит строительство более 14,5 миллиона квадратных метров жилой пло­ щади, более 6,5 миллиона квадратных мет- ррв площади промышленных зданий и 8,4 миллиона квадратных метров площади сельскохозяйственных зданий докладчик останавліівается на-вопросах дальнейшего повышения уровня механиза­ ции строительных работ, как одном из ре­ шающих условий массового внедрения сборного железобетона и индустриальных методов строительства. Успех этого дела, говорит он, всецело будет зависеть от пра­ вильного использования машин и механиз­ мов, которыми все больше и больше осна­ щаются стройки, но эти механизмы не вез­ де используются производительно. Причи­ на неудовлетворительной работы крупных строительных машин состоит в том, что они -распылены по многочисленным строй­ кам. Необходимо объединение средств ме­ ханизации в руках специализированных организаций. В решении задач, стоящих перед строи­ телями, большая роль принадлежит архи­ текторам. Отрыв части архитекторов.от на­ сущных задач строительства привел к тому, что массовое сооружение зданий промыш­ ленных предприятий и жилых домов ока­ залось не обеспеченным типовыми проек­ тами. В настоящее время около половины всех жилых домов сооружается по инди­ видуальным проектам, что. значительно за­ тягивает сроки строительства, удорожает его стоимость. Тов. Дыгай говорит далее о большом зна­ чении обмена опытом между строителями. С докладом о мерах по коренному улуч­ шению работы строительных организаций^ Министерства строительства предприятий металлургической и химической промыш­ ленности, о задачах проектных, научно-ис­ следовательских и строительных организа­ ций по типизации и унификации промыш­ ленного строительства выступил Министр строительства предприятий металлургиче­ ской и химической промышленности тоз. Д. Я. Райзер. Он отметил, что Министерство распола­ гает мощными строительными и монтаж­ ными организациями и опытными кадрами рабочих, мастеров, инженеров. Большинст­ во строек оснащено передовой техникой, дающей возможность широко механизиро­ вать тяжелые и трудоемкие процессы в стро­ ительстве. Однако Министерство из года^в год не выполняет задания по вводу в дей­ ствие промышленных объектов и жилых домов. Это — результат того, что уровень организационно-технического руководства стройками отстает от возросших требова­ ний современного индустриального строи­ тельства. Медленно распространяется пере­ довой опыт строителей. На многих стройках, говорит докладчик, основные работы производятся. без доста­ точной подготовки ибо до н-істоящего вре­ мени не узаконены технологические пра­ вила и обязательные нормы продолжитель­ ности стронтельстЬа различных предприя­ тий, зданий и сооружений. Необходимо, как можно быстрее, разработать эти нор­ мы и правила. Важное значение для ко­ ренного улучшения организации строи­ тельного производства имеет недельно-су- точный график. Работа по такому графику обеспечивает равномерное выполнение ме­ сячных, квартальных н годовых планов строительства, позволяет лучше организо­ вать труд рабочих, повысить использова­ ние строительных машин и транспортных средств. , Большое место в докладе было уделено механизации трудоемких и тяжелых работ в строительстве. В ряде случаев машины плохо используются, в чем повинны сами строители, нерадиво относящиеся к нахо­ дящимся в их распоряжении механизмам. Однако серьезные претензии должны быть предъявлены и к машиностроителям, кото­ рые еще не. выпускают многих типов ма­ шин, необходимых для комплексной меха­ низации строительных работ. Большим недостатком в работе строи­ тельных организаций Министерства яв­ ляется неудовлетворительный^рост произ­ водительности труда. Необходимо поднять роль мастеров и производителей работ, сделать их полноправными руководителя­ ми на порученных им участках. Тов. Д. Я. Райзер подробно остановился на вопросах типизации и унификации про­ мышленного строительства. В этой области имеются крупные недочеты. Например, проектированием металлургического за­ вода занимается свыше пятнадцати проектных институтов и каждый нз них имеет свои альбомы типовых проек­ тов, не увязанных между собой. Meat- ду тем, осуществление типизации дает хо­ рошие результаты Одним из институтов Министерства в этом году было рассмот­ рено 600 индивидуальных проектов основ­ ных цехов машиностроительной промыш­ ленности, выполненных различными орга­ низациями. Оказалось, что имеется полная возможность эти 600 проектов уложить в 26 габаритных- схем, без ухудшения тех­ нологического процесса и без удорожания строительных конструкций. Совещание продолжается. (ТАСС). Трудящиеся Мурманской области чтут светлую память 0. М. Кирова Мурманск Вместе со всем советским народом тру* дящиеся Мурманской области свято чтут светлую память пламенного трибуна рево­ люции Сергея Мироновича Кирова. Сотни агитаторов проводят беседы и читки о жизни и деятельности С. М. Кирова, о его участии в деле хозяйственного и культур­ ного развития Кольского полуострова.# На многих предприятиях, в клубах, библиоте­ ках, красных уголках, апітпунктах оформ­ лены книжные и иллюстративные выстав­ ки о славном жизненном пути Сергея Ми­ роновича. Большая выставка, посвященная С. М. Кирову, подготовлена в библиотеке Мур­ манского горкома КПСС. Многочисленные фотографии, вырезки нз газет,' брошюры рассказывают о величайших заслугах пе­ ред Родиной любимца партии и народа Сергея Мироновича Кирова. ☆ Ііировск В городе тружеников апатитовой про­ мышленности — Кировске — на всех предприятиях, в учреждениях и учебных заведениях состоялись беседы агитаторов, посвященные яшзни и деятельности Сергея Мироновича Кирова. Многолюдно было в прошлое воскресенье в Доме техники. Здесь состоялась лекция о роли С. М. Кирова в организации совет­ ской апатитовой промышленности. Про­ слушать ее собрались работники комбината «Апатит». С большим интересом выслушаны до­ клады о С. М. Кирове в агитпунктах на руднике имени С. М. Кирова, в поселке 20-го километра и других. Оживленно в эти дни в домике-музее С. М Кирова, где 25 лет назад в новогод­ нюю ночь 1930 года Сергей Мироновіп Киров проводил совещание геологов, иссле­ довавших хибинские апатиты, обсуждал с ними детальный план развития апатитовой промышленности на Кольском полуострове. Каждый день в этот домик в горняцком поселке Кукисвумчорр, являющийся ныне музеем, идут сейчас экскурсанты. Они зна~ комятся с- богатыми экспонатами, расскач зывающими о деятельности верного сына партии С. М. Кирова. Н а траулере „Киров6* Один нз кораблей тралового флота но­ сит имя пламенного трибуна революции Сергея Мироновича Кирова, со дня смерти которого исполнилось 20 лет. Свято чтут память С. М. Кирова моряки судна. Здесь хорошо помнят слова Кирова, обращенные к экипажу много лет назад: «Ваше первенство в траловом флоте до­ стигнуто на основе упорной работы, про­ должайте осваивать свое дело, передавай­ те свой опыт другим». Выполняя этот кировский наказ, из года в год экипаж траулера «Киров» справ­ ляется с установленными государствен­ ными заданиями, идет во главе соревнова­ ния кораблей флота за высокие уловы. В этом году моряки траулера «Киров» приняли обязательство выловить 60 тысяч центнеров рыбы и успешно выполняют его. На счету экипажа сейчас 55.652 центнера рыбы, добытой с начала года. 12 Д Е К А Б Р Я— ВЫБОРЫ НАРОДНЫХ СУДОВ ' ’ , Не медлить с проверкой списков избирателей В большинстве избирательных пунктов г. Мурманска серьезно относятся к про­ верке списков избирателей и эта работа проходит успешно. Так оостоят дела на из­ бирательных пунктах Х:Лг 7, 13, 21 и ДРУГИХ. Но, к сожалению, имеются и такие из­ бирательные пункты, где проверка списков затягивается. Например, на 26 ноября на избирательном пункте 3 проверили данные о себе в списках лишь 24 чело­ века; № 6 — 36 человек; X: 17 — 8 че­ ловек. Неблагополучное положение с про­ веркой списков избирателей объясняется главным образом тем, что агитационно- СОВЕЩАНИЕ ЕВРОПЕЙСКИХ СТРАН ПО ОБЕСПЕЧЕНИЮ МИРА И БЕЗОПАСНОСТИ В ЕВРОПЕ массовая работа среди избирателей прово­ дится неудовлетворительно. Многие агитаторы всю работу сводят только к приглашениям избирателей на агитпункт, а некоторые вообще редко по­ сещают избирателей. К таким относятся, например, агитаторы тт. Ерыгин, Заноха и другие из агитколлектива первого избира­ тельного пункта. II как результат — боль­ ше половины избирателей, проживающих в домах, где долясны проводить работу эти агитаторы, не проверило до 28 ноября данные в списках. Но вот агитатор тов. Зеленков из этого же агитколлектива регулярно встречается с избирателями. За время с 13 по 28 но­ ября он был десять раз у избирателей и не только приглашал их на агитпункт, но и проводил с ними беседы. В результате на 28 ноября из жильцов дома, где он про­ водит агитационную работу, не проверили записи в списке лишь два человека. Хорошо идет проверка списков избира­ телей на 13 избирательном пункте. Только 28 ноября здесь для проверки списков по­ бывало около трехсот человек. Избиратели часто бывают на агитпункте, где регуляр­ но проводятся для них интересные меро­ приятия: лекции, доклады, кинофильмы и т. д. Охотно посещаются избирателями юридические консультации П . Ш АМ И Н . КОММЮНИКЕ о втором заседании 30 ноября 30 ноября состоялось второе заседание совещания европейских стран по обеспе­ чению мира и безопасности в Европе. Председательствовал Глава Польской Делегации Председатель Совета Министров Польской Народной Республики Ю. Циранкевич. На заседании были заслушаны Заявление Главы Чехословацкой Делегации Премьер-Министра Чехословацкой Республики Вильяма Широкого и Заявление Главы Делегации Германской Демократической Республики Премьер-Министра Германской Демократической Республики Отто Гротеволя. Следующее заседание, состоится ! декабря-в 2 часа дня. С е р ь е з н ы е н е д о с т а т к и Сразу после опубликования Указа Пре­ зидиума Верховного Совета РСФСР о наз­ начении выборов народных судов на 12 декабря 1954 года в исполкоме районного Совета депутатов трудящихся был состав­ лен подробный план массовых мероприя­ тий но подготовке к выборам. Для осуще­ ствления этого плана были выделены от­ ветственные лица, установлен срок прове­ дения мероприятий. Одно из важных мероприятий — состав­ ление списков избирателей. Несмотря на большую помощь общественных организа­ ций, выделивших для уточнения списков около 70 активистов, секретарь исполкома тов. Филина, которой было поручено со­ ставление списков избирателей, не выпол­ нила зада/нпя в срок. Списки избирателей поступили на избирательные пункты с на­ рушением сроков, установленных Положе­ нием о выборах. Поэтому и проверка их началась лишь 24 ноября. Сейчас на всех избирательных пунктах идет проверка списков. Ежедневно выяв­ ляется ряд неточностей и искажений све­ дении об избирателях Многие избиратели вовсе не внесены в список. • Так, по пункту >£ 1 в поселке Лесной из 220 избирателей, проверивших 29 но­ ября данные о себе в списках, обнаружи­ ли 59 искажений. Пропущен ряд домов и не включены в список 28 избирателей, постоянно проживающих в поселке.’ По из­ бирательному пункту 2 не внесены в список избиратели дома JsS 40 по 3-й ли­ нии. На территории избирательного пунк­ та 54 избирателя не включены в список. Такое же положение и на других изби­ рательных пунктах. До выборов остались считанные дни. Необходимо ускорить проверку и исправить искажения в списках, готовить избиратель­ ные пункты ко дню выборов, вести аги­ тацию за зарегистрированных кандидатов. Сейчас проходят встречи кандидатов с избирателями. Не везде организованно про­ ходят эти встречи. На собрание избирателей, состоявшееся 27 ноября в агитпункте 2, пришли не все кандидаты, у которых были намечены встречи с трудящимися. Не все я в и л и с ь кандидаты на собрание избирателей треть­ его избирательного пункта 28 ноября. Надо улучшить агитационную работу на участках и добиться организованного про­ ведения массовых мероприятий. А . ВИТОЛ . п. Никель. Н о телефону). Слово советских людей Трудящиеся Кандалакши, как и все со­ ветские люди, с большим вниманием следи­ ли за работой проходившей в Стокгольме сессии Всемирного Совета Мира. Принятые сессией решения, направленные на даль­ нейшее расширение борьбы за мир, вызва­ ли у нпх единодушное горячее одобрение. В Кандалакшском электродепо 29 нояб­ ря состоялось собрание, на котором пред­ ставитель городского комитета защиты ми­ ра тов. Веденеев выступил с .докладом о борьбе народов за укрепление мира во всем мире. Он рассказал о том, что могучее движе­ ние современности — движений сторонни­ ков мира — находит все большую поддер­ ж ку у миллионов людей во всех странах земли. — Решения, принятые на сессии Все­ мирного Совета Мира в Стокгольме, — зая­ вил, выступая на собрании электросвар­ щик тов. Исаков, — являются важным оружием сторонников мира в их борьбе за безопасность народов. Мы, советские люди, горячо приветствуем принятые решения п обещаем приложить все силы в борьбе за осуществление их. О решимости советских людей отстаи­ вать мир говорил на собрании и мастер тов. Андреев. Собрание, посвященное решениям Сток-» гольмской сессии Всемирного Совета Мира, состоялось также на Кандалакшском меха­ ническом заводе. С докладом здесь высту­ пил председатель городского комитета за ­ щиты мира тов. Иванов. Кандалакша. < , (Наш соб. ворр4~ ■ '^>“2 :Ш |§ - •'V'ri ЧШЙІ M IS Щ і Щ ш щ • * С Е Г О Д Н Я в н о м е р е : 1 СТРАНИЦА Совещание европейских стран по обес­ печению мира н безопасности в Европе. Коммюнике о втором заседании. 30 ноября. ѵ . Всесоюзное совещание строителей. 12 Д Е КА БРЯ — ВЫ БОРЫ НАРОД ­ НЫ Х СУДОВ. П . Ш агаш . — Не мед­ лить с проверкой списков избирателей. А . Внтол. — Серьезные недостатки. Трудящиеся Мурманской области чтут светлую память С. М . Кирова. 2 С ТРАНИЦА X V I Мурманская городская партийная конференция. 3 С ТРАНИЦА З А ДОСРОЧНОЕ ВЫПОЛНЕНИЕ ПЯТОЙ ПЯТИЛЕТКИ . Есть 10 тыерч центнеров сельди! Н . Белов. — На бла­ го Родины. В . Иванов. — В борьбе за высокие уловы. Д . Фомин. — К а к мы ухаживаем за механизмами. С. Хабнбу- лнн. — Выловим 12 тысяч центнеров сельди. ПИСЬМА В РЕДАКЦИЮ . Совещание европейских стран по обеспечению мира и безопасности в Ев­ ропе. Ответы Правительств СШ А , Франции, Англии и некоторых западноевропей­ ских стран на ноты Советского Прави­ тельства. Трудящиеся Албании торжественно отметили 10-летие освобождения страны. К советско-афганским торговым отнсѵ шениям. 4 С ТРАНИЦА