Полярная правда. 1954, август.

4 П О Л Я Р Н А Я П Р А В Д А , JCa 198 (7920) 21 августа 1954 г. = В СТРАНАХ^ Н А Р О Д Н О Й ДЕМОКРАТИИ ЭЛЕКТРИФИКАЦИЯ ПОЛЬШИ ВАРШАВА, 19 августа. (ТАСС). В народ­ ной Польше достигнуты большие успехи в области электрификации. Построен ряд но­ вых электростанций, в тон числе такие крупные, как электростанция имени Люд­ вига Варынского в Дыхове, «Меховице», «Явожно-!», «Явожно-ІІ» и другие, пуск которых дал возможность увеличить про­ изводство электроэнергии почти в 3,5 раза по сравнению с довоенным периодом. Сейчас в Польше ведется строительство новых электростанций, в том числе в Ко­ нине и Остроленке. В Варшаве сооружает­ ся первая в стране теплоэлектроцентраль. Строительство первой очереди теплоэлек­ троцентрали уже закончено, и в ближай­ шее время она вступит в строй. Недавно была сдана в эксплоатацию первая очередь теплоэлектростанции на металлургическом заводе имени В. II. Ленина. Коренным об­ разом реконструируется электростанция в Щецине. Значительное развитие за годы народной власти получила электропромышленность. На польских заводах налаліено производ­ ство новых электрических машин. Коллек­ тив завода электротехнического оборудова­ ния в Эльблонге начал производство элек- тротурбнн. Освоено также производство но­ вых электромоторов и другого электрообо­ рудования. Быстрыми темпани ведется электрифи­ кация польской деревни. Если за 20 лет существования буржуазно-помещичьей Польши было электрифицировано немногим более 1 тысячи деревень, то за минувшие 10 лет народной власти в стране электри­ фицировано почти 15 тысяч деревень. УСПЕХИ ЭЛЕКТРИФИКАЦИИ БОЛГАРИИ СОФПЯ, 20 августа. (ТАСС). Десятую годовщину освобождения Болгария встре­ чает успехами в областп электрификации. Уже при выполнении двухлетнего плана развития народного хозяйства на 1947 — 1948 гг. в стране началось строительство четырех водохранилищ и шести электро­ станций, а в течение первой пятилетки (1949 — 1953 гг.) вошли в строй мощные теплоэлектростанции имени Вылко Червен- коза и «Рёпублика», были расширены электростанции имени П. В Сталина, име­ ни Г. Димитрова, гидроэлектростанции «Видима», «Асенпца».и другие, а также закончено строительство трех водохрани­ лищ. Началось строительство самого круп­ ного объекта второй пятилетки — Батак- ского гидроузла. Производство электроэнергии за годы первой пятилетки возросло в 2,5 раза по сравнению с 1948 годом и в 5,1 раза по сравнению с 1939 годом. За это время чи­ сло электрифицированных населенных пунктов увеличилось с 784 до 2769. В стране создана отечественная электро­ промышленность, которая производит элек­ тромоторы, трансформаторы, изоляторы, электропровода, электролампы и слаботоч­ ную аппаратуру. ЗАКОНОПРОЕКТ* О СТРУКТУРЕ, РАБОТЕ И ЗАДАЧАХ СОВЕТОВ В ВЕНГРИИ БУДАПЕШТ, 20 августа. (ТАСС). Опуб­ ликован законопроект о структуре, работе и задачах Советов — местных органов го­ сударственной властп Венгрии. Как ука­ зывается в законопроекте, его цель — обеспечить последовательное осуществле­ ние демократических принципов, преду­ смотренных конституцией. Новый законопроект предусматривает подчинение Советов непосредственно Госу­ дарственному собранию п Президиуму Вен­ герской Народной Республики, в то время как раньше онп подчинялись Совету ми­ нистров. В законопроекте точно определяются полномочия сессии п исполкома Совета, а также права п обязанности членов Совета. В сентябре нынешнего года законо­ проект •будет рассматриваться государст­ венным собранием. . БОРЬБА С НАВОДНЕНИЕМ ' . В РАЙОНЕ УХАНЯ ПЕКПН, 19 августа. (ТАСС). Население провинций, расположенных в среднем те­ чении. рек Янцзы и Хуайхэ, уже более ме­ сяца ведет борьбу с наводнением. За пос­ ледние дни подъем воды в реках и озерах в этом районе заметно замедлился. Отряды по борьбе с наводнением, используя эту передышку, возводят новые дамбы, роют водоотводные каналы, создают котлованы для стока дождевых вод. Газеты сообщают, что построенная 100-кплометровая дамба в районе Уханя выдержала серьезное испытание. За про­ шедшие сутки уровень воды здесь снова поднялся на несколько сантиметров и до­ стиг отметки 29,76 метра (напвысший уровень воды, отмечавшийся во время са­ мого -сильного за последние десятилетия наводнения в Д931 году — 28,28 метра). Значительную роль в борьбе с наводне­ нием сыграли ирригационные сооружения, построенные в стране за годы народной властп. Построенная недавно в нижнем течении реки Хуайхэ плотина Саньхэ, пи­ шет «Гуаннішжпбао», спасла всходы риса в десяти уездах северной части провинции Цзянсу на полях с общей площадью более 10 млн. ну (1 ну равен 0,06 га). Вся страна оказывает помощь населе­ нию районов, подвергшихся стихийному бедствию. В Китае ширится движение крестьян за сбор высокого урожая, чтобы возместить ущерб, нанесенный наводне­ нием. В Западной Германии трудящиеся усиливают борьбу за мир, за свои жизненные интересы. Недавно в Штутгарте бастовало белее 30.000 рабочих металлообрабатывающих предприятий. Они требовали повышения заработной платы на 8 процентов. На снимке: демонстрация бастующих рабочих. Лозунг на транспаранте гласит: «Цены растут. Виновато в этом европейское оборонительное сообще­ ством Фото Центральбильд. Баварские металлисты продолжают забастовку БЕРЛИН, 19 августа. (ТАСС). Как ле- редает агентство АДН, тарифная комиссия профсоюза металлистов Баварии приняла решение продолжать забастовку, добиваясь удовлетворения требования рабочих о по­ вышении заработной платы. Председатель профсоюза металлистов Эрвин Эсль после заседания комиссии со­ общил, что владельцы 109 предприятий согласились удовлетворить требование профсоюза о повышении заработной пла­ ты. На этих предприятиях работают 44.500 рабочих и служащих. Пресс-конференция западногерманских борцов за мир и единство Германии БЕРЛИН, 20 августа. (ТАСС). Президиум Национального ’ совета Национального фронта демократической Германии органи­ зовал вчера в Берлине пресс-конференцию западногерманских борцов за мир и един­ ство Германии 0. Неймана, К. Днкеля и Э. Бехтле, на которой присутствовали мно­ гочисленные представители немецкой и иностранной печати. Как уже сообщалось, 0. Нейман, К. Ди- кель и Э. Бехтле были в результате неза­ конного судебного процесса в Карлсруэ за­ очно приговорены к тюремному заключе­ нию. Судебные власти по указанию бонн­ ского правительства обвинили трех немец­ ких патриотов в том, что они занимались «опасной для государства деятельностью», принимая участие в проведении в 1951 году «народного опроса против ремилита­ ризации и за мирный договор». На пресс-конференции выступил с заяв­ лением 0. Нейман. Он заклеймил судебный процесс в Карлсруэ как одно из проявле­ ний желания боннских милитаристов и ре­ ваншистов распр'авнться с миролюбивыни и демократическими силами Западной Гер­ мании. Судебный процесс в Карлсруэ, отметил 0. Нейман, лишний раз подтвердил, что аденауэровская юстиция служит инстру­ ментом для угнетения населения Западной Германии, инструментом политики осуще­ ствления боннского и парижского военных договоров. «Немецкий народ не хочет милитаризма, — подчеркнул Нейман, — он против аденауэровской политики военных догово­ ров... Террористические мероприятия аде- науэровского правительства лишний раз доказывают, что германский милитаризм несовместим с демократией и свободой». Протесты в Австралии против военного пакта .в Юго-Восточной Азии ПЕКИН, 20 августа. (ТАСС). Агентство Синьхуа передает выдержки из статей про­ грессивных австралийских газет, высту­ пающих против готовности правительства Мензпса принять участие в предлагаемом Соединенными Штатами военном пакте для Юго-Восточной Азии (СЕАТО). Сиднейская газета «Трибюи» писала на днях в редакционной статье: «Политика правительства Мензиса содерлпіт семена бедствия для австралийского народа. Нуж­ но значительно усилить движение за мир в Австралии, чтобы полол:нть конец опасно­ му курсу, которого придерживается прави­ тельство Мензиса». Мельбурнская газета «Гардиан» подчерк­ нула, что создание пакта в Юго-Восточной Азии входит в «планы американских импе­ риалистов, стремящихся развязать новые войны против наших соседей в Азии». По сообщению «Гардиан», лейборист Дж. Уорд заявил в парламенте во время прений по вопросу об участии Австралии в проектируемом пакте для Юго-Восточной Азии: «Правительство принесло внешнюю политику Австралии в жертву Соединен­ ным Штатам». Австралийское правитель­ ство, сказал он, намерено вступить в «секретное соглашение, по которому оно должно будет использовать вооруженные силы без ведома австралийского народа». Окончание переговоров между Египтом и Ираком Протест исполкома Кошуннстнчеснон партии Великобритании ЛОНДОН, 20 августа. (ТАСС). Псполком Комнунистнческой партии Великобритании направил президенту США Эйзенхауэру телеграмму, в которой заявляет протест против новых антидемократических мер, принятых сенатом и палатой представите­ лей США с целыо «лишить Коммунистиче­ скую партию всех демократических прав, сделать неправоспособными профсоюзы, члены которых в демократическом порядке избрали коммунистов на выборные посты, п объявить членство в Коммунистической партии наказуемым преступлением». Решение палаты представителей США о запрещении Кошѵнистическон партии ВАШИНГТОН, 20 августа. (ТАСС). Па- лата представителей одобрила 265 голоса­ ми законопроект о запрещении Коммуни­ стической партии в том виде, в каком его перед тем утвердил сенат. Два члена па­ латы голосовали против. Законопроект на­ правлен в Белый дом. После подписания его президентом он станет законом. НОВЫЙ РЕАКЦИОННЫЙ ЗАКОНОПРОЕКТ В США ВАШИНГТОН, 19 августа. (ТАСС). Се­ нат США принял и направил в палату представителей законопроект прави­ тельства, согласно которому лица, осуж­ денные на основании закона Смита, ли­ шаются американского гражданства. Агентство Синьхуа о новой американской вооруженной провокации против ПНР ПЕКИН, 20 августа. (ТАСС). Как пере­ дает агентство Синьхуа, вчера в 5 час. 50 мин. утра по местному времени амери­ канские крейсер, эскадренный миноносец и 4 конвойных эсминца в тесном взаимо­ действии с бандитскими войсками Чан‘Кай- ши, расположенными на острове Дачэнь, вторглись в территориальные воды Китая в районе провинции Чліэцзян. Свыше 160 американских самолетов совершили поле­ ты в районе острова Дачэнь, занятого чан- кайшнстами. Группа самолетов проводила разведывательные операции над побе­ режьем к востоку от Вэньлина и в районе, расположенном в 10 километрах к северу от Сунмыня, в провинции Чжэцзян. НЫО-ПОРК, 20 августа. (ТАСС). Как со­ общает корреспондент агентства Юнайте; Пресс из Тайбэя (Тайвань), американский 7-й флот направил группу эсминцев к ки­ тайскому о-ву Дачэнь, чтобы сделать, как подчеркивает корреспондент, «вызываю­ щий жест». Корреспондент добавляет, что американские эсминцы «появились, чтобы показать американский флаг, спустя все­ го лишь несколько дней после заявления Эйзенхауэра о том, что американские военно-морекпе силы обязаны защищать Формозу». Обмен военнопленными во Вьетнаме ШАПХАП, 20 августа. (ТАСС). Как пе­ редает Вьетнамское информационное агент­ ство, во Вьет-Трп (Северный Вьетнам) верховное командование вьетнамской На­ родной армии передало 1S августа верхов­ ному командованию вооруженных сил Фран­ цузского союза в ІІндо-Кптае 350 европей­ ских и африканских военнопленных; все они здоровы. В обмен французское командование пе­ редало командованию вьетнамской Народ­ ной армии 1 тысячу солдат и гражданских лип, в том числе 252 военнослужащих. В числе освобожденных гражданских вьет­ намцев было 10 больных, 15 детей и 7 престарелых. В Хай-Тхон (провинция Тань-Хао в Се­ веро-Центральном Вьетнаме) вьетнамская Народная армия передала вооруженным силам Французского союза 201 военно­ пленного, в том числе 1S1 европейца ц аф- .риканца. Французская сторона доставила 1.935 военнопленных, состоящих, главным образом, пз гражданских лиц, арестован­ ных Французскими войсками во время не­ давней «очистительной операции», в том числе трех детей от 12 до 15 лет и 28 больных пли раненых. Решения Генерального совета профсоюзов Японии БОЛЬШИНСТВО ФРАНЦУЗОВ ПРОТИВ ВООРУЖЕНИЯ ЗАПАДНОЙ ГЕРМАНИИ ПАРИЖ, 20 августа. (ТАСС). Постоян­ ная комиссия Национального совета мира Франции опубликовала коммюнике, в ко­ тором говорится: За несколько дней до начала дебатов ра­ тификации договора о «европейском оборо­ нительном сообществе» наша страна вновь подвергается недопустимому давлению. Отнюдь не сопротивляясь этому давлению, правительство заявляет, что вооружение Германии, опасность которого оно призна­ ло, является неизбежным. Брюссельское совещание шести правительств, подписав­ ших договор, имеет целыо заставить фран­ цузский парламент согласиться с этим вооружением. Неверно, что вооружение Германии является неизбежным. У Франции есть другой путь, путь переговоров четырех держав. Политические деятели всех пар­ тий признают это, а большинство францу­ зов желает этого. Единственным препят­ ствием для переговоров является «евро­ пейское оборонительное сообщество». Его одобрение явилось бы прелюдией к возоб­ новлению холодной войны и гонки воору­ жений, оно помешало бы закреплению мира, уже достигнутого в Азии. ПРЕСЛЕДОВАНИЕ ПРОГРЕССИВНЫХ ДЕЯТЕЛЕЙ В СУДАНЕ КАИР, 20 августа. (ТАСС). Как сооб­ щает египетское агентство «Мыср» из Хар­ тума, «полицейские власти Судана откры­ ли в Хартуме широкую . кампанию по ро­ зыску коммунистов и по конфискации ком­ мунистической литературы. Производятся аресты подозреваемых лиц и обыски в до­ мах и в помещениях издательств. Конфис­ ковано несколько выпусков подпольной га­ зеты «Красное знамя». Произведен обыск в редакции ежедневной газеты ■ «Ан-Нас». Редактор газеты Мухаммед Мекки аресто­ ван». ШАНХАЙ. 20 августа. (ТАСС). Вчера 'состоялось заседание президиума Генераль­ ного совета профсоюзов Японии. Как передает агентство Кподо Цусин, в решении президиума Генсовета подчерки­ вается, что в настоящее время Соединенные Штаты активизировали свою политику милитаризации Японии и что правитель­ ство Посіца усиливает давление не только па рабочий класс, по и на весь японский парод. Генеральный совет профсоюзов счи­ тает необходимым вести борьбу за повыше­ ние заработной платы, за восстановление демократических прав народа, за преодоле­ ние трудностей в промышленности, за от­ ставку кабинета Песпда. Требование рабочих всех отраслей про­ мышленности о повышении заработной платы будет предъявлено в конце ноября. Генеральный совет решил, объединившись с левой и правой социалистическими пар­ тиями и рабоче-крестьянской партией, развернуть по всей стране движение наро­ да за отставку кабинета Поснда. Б ' защиту Жертв «дела Мацукава» ПЕКПН, 20 августа. (ТАСС). Агентст­ во Синьхуа сообщает о массовом митинге в Токио в защиту жертв так наз. «дела Мацукава». Пять лет пазад японские и американ­ ские реакционеры, стремясь подорвать профсоюзное движение'в Японии, спрово­ цировали «дело» в связи с крушением поезда у станции Мацукава. В течение прошедших пяти лет япоп- скнй народ и международные организации требовали освобождения подсудимых. Пос­ ле того, как в декабре прошлого года пз втором судебном разбирательстве жерт­ вам был вынесен незаконный приговор, движение в их поддержку вылилось в об­ щенациональное движение японского на­ рода за свободу и демократию. Однако японское правительство пытает­ ся всеми средствами сохранить приговор в спле и затянуть рассмотрение апелля­ ции осужденных, поданной в верховпый суд. О Новая победа советских альпинистов На вершине пика Революции КАИР, 19 августа. (ТАСС). В Сарсанке (Ирак) закончились переговоры между ми­ нистром национального руководства Егип­ та Салахом Салемом и премьер-министром Ирака Нури Саидом. Из сообщений газеты «Аль-ахбар» явствует, что основное вни­ мание в ходе переговоров было уделено обсуждению военных вопросов. Лондонский корреспондент этой газеты сообщает, что Салем передал ІІури Саиду предложение «об установлении военного и политическо­ го сотрудничества между Египтом и Ира­ ком». Салем заявил корреспондентам, что пос­ ле Ирака он посетит Ливню, Сирию и Иорданию. БЕЙРУТ, 19 августа. (ТАСС). Газета «Аль-хайят», комментируя окончание иракско-египетских переговоров, пишет, что в ходе переговоров было достигнуто сближение точек зрения по вопросу о ту­ рецко-пакистанском военном блоке. «Еги­ петская сторона, — указывает газета, — поддержала принцип расширения оборони­ тельной линии Запада таким образом, что­ бы охватить все средневосточные страны, начиная с Пакистана». АНГЛИЙСКАЯ ГАЗЕТА ПРОТИВ ПРОНИКНОВЕНИЯ В АНГЛИЮ «ЗАОКЕАНСКОЙ к у л ь т у р ь ь ЛОНДОН, 20 августа. (ТАСС). Газета англиканской церкви «Черч оф ингланд ныоспейпер энд рекорд» протестует против публикации в Англии американской буль­ варной литературы. Газета пишет: «Пора, наконец, пере­ смотреть законодательство о непристойных изданиях. Все здравомыслящие люди сог­ ласны с тем, что так называемые комик­ сы, поступающие в Англию из Америки, непристойны». Газета выражает возмуще­ ние тем, что английские властп допуска­ ют, чтобы «заокеанская культура» развра­ щала уны молодежи. ПАМИР. На стыке ледников Федченко и Грум-Гржимайло высится пик Революции — 6.985 гіегров над уровнем моря. Попытки альпинистов подняться на вер­ шину пика до сих пор не удавались, так как подъем на него исключительно сло­ жен. В первых числах июля этого года на Памир для покорения неприступной вер­ шины отправилась высокогорная спортив­ ная экспедиция ВЦСПС, состоявшая пз опытпых альпинистов, членов доброволь­ ных спортивных обществ профсоюзов. И вот радиотелеграф доставил в Москву пер­ вое известие об успехе советских спорт­ сменов. Преодолев па своем пути ледник, глубокие снега, крутые обледенелые скло­ ны, одиннадцать человек во главе с на­ чальником штурмовой группы мастером спорта А. С. Угаровым 17 августа достиг- лп вершины пика Революции. 19 августа в 16 часов 43 минуты ;llS ВЦСПС получена от начальника экспеди­ ции, заслуженного мастера спорта альпи­ нистки Е. А. Казаковой телеграмма. В ней сообщается, что штурм пика Революции успешно окончен. Все 11 альпинистов, побывавших на вершине, — А. Угаров, А. Гожев, П. Скоробогатов, М. Шилкпн, Б. Шляпцев, А. Шкрабкнн, Р. Андреев, Р. Селиджанов, А. Ковырков, Л. Солодов­ ников и Э. Рыспаев — благополучно вер­ нулись в базовый лагерь, расположенный па высоте' 5.000 метров над уровнем моря. Победителям штурма неприступной вер- шпны направлена от имени ВЦСПС позд­ равительная телеграмма. (ТАСС). Англо-египетские переговоры о поставках оружия КАПР, 19 августа. (ТАСС). По сообще- нию журнала «Ас-Савра», посетивший па днях Египет член английского высшего военного совета генерал Оври Робертс в беседе с главнокомандующим египетски­ ми вооруженными силами генералом Амером предложил заключить соглашение о поставках Египту английского воору­ жения. Амер, пишет журнал, в свою очередь потребовал, чтобы английское правитель­ ство сняло запрет на отправку в Египет вооружения, заказанного несколько лет тому назад н в значительной части уже рплаченного Египтом. Журнал пишет, что речь пдет о тяже­ лом вооружении, танках и реактивных самолетах, заказанных Египтом в Анг­ лии. Английское правительство наложило запрет на отправку в Египет этого воо­ ружения после расторжения Египтом в 1951 году англо-египетского договора 1936 года. На заседании военной комиссии по перемирию в Корее . ПЕКИН, 19 августа. (ТАСС). По сооб­ щению корреспондента агентства Синьхуа из Кэсона, 17 августа на заседании воен­ ной комиссии по перемирию в Корее глав­ ный представитель американской стороны Бриттен представил повый сфабрикован­ ный список американских военнопленных, якобы задерживаемых корейско-китайской стороной. Этот маневр является попыткой снять с американской стороны ответствен­ ность за насильственное задержание боль­ шого числа корейских и китайских воен­ нопленных, а таклсе скрыть ряд наруше­ ний соглашения о перемирии, совершен­ ных за последнее время США. Представитель корейско-китайской сто­ роны в военной комиссии по перемирию генерал Ли Сан Чо решительно отвергнул фиктивный •американский список военно­ пленных. Затем, обращаясь к американским пред­ ставителям, генерал Ли Сан Чо сказал: «В июне 1953 года ваша сторона вероломно задержала более 27.000 пленных военно­ служащих нашей стороны, и ваш команду­ ющий заявил, что он сделает все возмож­ ное, чтобы вернуть нх. Когда эти военно­ пленные будут возвращены нашей сторо­ не?». Бриттен уклонился от ответа и по­ спешно предложил сделать перерыв в за­ седании. Обращаясь к Бриттену, Ли Сан Чо спро­ сил снова: «Готова ли ваша сторона дать соответствующие сведения более чем о 21.000 пленных военнослужащих нашей стороны, которых ваша сторона незаконно задержала в январе 1954 года?» Бриттен снова уклонился от прямого ответа. РОСТ ДОРОГОВИЗНЫ В АНГЛИИ ЛОНДОН, 20_ августа. (ТАСС). Газета «Файнэншл тайме» отмечает резкое повы­ шение розничных цеп в Англии в июле. Официальный индекс розничных цен до­ стиг сейчас максимального уровня, превы­ сившего уровень 1947 года на 45 про­ центов. Как указывает газета, рост индек­ са объясняется повышением стоимости мяса, яиц, некоторых сортов яблок, апельсинов, капусты н картофеля. СПОРТИВНЫЙ ПРАЗДНИК В ЛЕИПЦИГЕ БЕРЛИН, 19 августа. (ТАСС). Вчера в Лейпциге состоялось торжественное откры­ тие первого ненецкого спортивного празд­ ника, в которон примут участие спорт­ смены обеих частей Германии. Для уча­ стия в празднике в Лейпциг прибыли спор­ тивные делегации Советского Союза, Поль­ ши, Чехословакии, Венгрии, Франции, Голландии, Индии и Чнліі. ОТКРЫТИЕ ОБЩЕГЕРМАНСКОИ СПОРТИВНОЙ КОНФЕРЕНЦИИ В ЛЕИПЦИГЕ БЕРЛИН, 20 августа. (ТАСС). Как сооб­ щает агентство АДН, вчера в Лейпциге от­ крылась II общегерманская спортивная кон­ ференция. В работе конференции прини­ мает участие около 800 спортсменов из обеих частей Германии. Участники конфе­ ренции обсудят мероприятия, направлен­ ные на дальнейшее расширение общегер­ манского спортивного движения. 22 августа состоится очередной тираж выигрышей Второго Государственного зай­ ма восстановления и развития народного хозяйства СССР. Т и р а, )к в Ьі и г р Ьі ш е й Тираж будет проведен в г. Ленина­ баде. (ТАСС). Редактор А. Т. ВОРОБЬЕВ. С Е Г О Д Н Я В КИНО. «РОДИНА». Голубой зал — «Светлый путь». Розовый зал — «Женщина идет по земле». Мурманскому рыбокомбинату СРОЧНО ТРЕБУЮТСЯ рабочие па постоянную н временную работу по обработке рыбы. Оплата труда сдельная. Одиноким предоставляется жилпло­ щадь. Обращаться: ул. Траловая, 32, от­ дел кадров рыбокомбината. Мурманскому морскому арктическому пароходству СРОЧНО ТРЕБУЮТСЯ техники-строители, судовые бухгалте­ ры, штукатуры, плотники, столяры, завхоз, повары, уборщицы, курьер и разнорабочие. Обращаться: г. Мурманск. Терский пер., 7. отдел кадров. Мурманскому горпромкомбннату металлообработки СРОЧНО ТРЕБУЮТСЯ слесарп, токарп, плотники, шоферы, обойщтпі мягкой мебели п разнора­ бочие (на временные работы), нормировщик. Обращаться: г. Мурманск, Кольское шоссе. 5-а, телефон 34-19. Хлебозаводу № 2 ТРЕБУЕТСЯ бухгалтер расчетной части. Обращаться: г. Мурманск, ул. им. Карла Либкнехта, 58-а. Артели «Заготовитель» СРОЧНО ТРЕБУЕТСЯ шофер на грузовую автомашину. Обращаться: г. Мурманск, пр. им. Ленина, 20. Мурманторг продает дрова (тарные отходы). Цена 30 руб. кубометр. Обращаться: г. Мурманск, ул. им. Микояна, 46. Рыбному порту ТРЕБУЮТСЯ крановщики паровых, дизельных кра- ноз, кочегары, кузнец, электромонте­ ры, шрферы, грузчики, судоводители, механики на буксиры. Обращаться в отдел кадров рыбного j порта. Гайдуков Петр Павлович, прож. в г. Мурманске, ул. Зеленая, 34, кв. 6, возбуждает дело о разводе с Гайду­ ковой Ниной Егоровной, прож. в Ки­ ровской обл., Лебяжий район, дер. Лебяжье. Дело подлежит рассмотрению в нар­ суде по месту жительства ответчицы. Смирнов Михаил Михайлович, прож. в г. Мурманске, ул. Полярных зорь, 60, возбуждает дело о разводе со Смирновой Ефросиньей Михайловной, прож. в Ростовской обл., г. Азов, ул. Октябрьская, 4. Дело подлежит рассмотрению в нар­ суде по месту жительства ответчицы. Волобуев Владимир Кузьмич, прож. в г. Мурманске, ул. Пригород­ ная, 9-а, возбуждаеі дело о разводе с Волобуевой Надеждой Федоровной, прож. там же. Дело подлежит рассмотрению в нар­ суде 6 участка г. Мурманска. Адрес редакции: г. Мурманск, пр. Сталина, 45-а. Телефоны редакции: отдел писем — 28-95. отв. секретарь — 25-22, зам. отв. секретаря — 28-46, отделы партийной жизни — 32-63, пропаганды — 27-91. промышленности и транспорта — 24-58, культуры нбьгга — 34-56, информации — 31-22, сельского хозяйства — 30-59, зам. редактора — 36-35 и 34-56, редактор — 25-23, бухгалтерия — 30-59, для районов — 45. Типография «Полярная правда». Зак. 4016 Тир. 45.000 ПН 03249 9 > г