Полярная правда. 1954, август.

. ЭРШГСОІЛГ~ • ~ -1 ТЛ'<t* • i *. JlNb Ч8Ж ‘ .: И Р ? ^чгЗЯяк-* И j.^fr; ' # ; Vi. ,; J-- 4S&gji j Jfe eSw> a :. v l i f e ; ш /. | Ш JJ b S t »■>. 'Y'+'-: Ш ® :. -/ид r.*v>*,•/ * ІМ& . I l l " ' >СцУ>^ . • ' йй Э й Й■ >• • .ѴУ-ЛѴ.-ч Mb*. ' lip Е Ш r4 П О Л Я Р Н А Я П Р А В Д А J® 193 (7915) 15 августа 1954 г. Международный обзор В ИНТЕРЕСАХ КОЛЛЕКТИВНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ В ЕВРОПЕ Заявление Советского Правительства, 'предложившего созвать в августе или сен­ тябре совещание министров иностранных дел четырех держав для подготовка! обще­ европейского совещания по вопросам кол­ лективной безопасности, приковало к себе внимание мировой общественности и про­ должает оживленно обсуждаться во всех странах. Широкий отклик, вызванный но­ вой мирной инициативой Советского Сою­ за, не случаен: в советских предложениях намечены практические пути к решению самых насущных, самых животрепещу­ щих проблем современности, в том числе германской проблемы, урегулирований ко­ торой имеет, решающее значение-' для обеспечения прочного мира в Европе и во всем мире. Как известно, позиция США помешала достижению соглашения по германскому вопросу па Берлинском совещании. Это, однако, не означает, что германская проб­ лема неразрешима. Советский Союз, как и другие страны демократического лагеря стоит на той точке зрения, что, при на­ личии доброй в<ілп и желания достигнуть соглашения, любой спорный вопрос меж­ дународных отношении, сколь бы слож­ ным он нлі был, может. Выть разрешен. Бесспорность этой истины была убедитель­ но подтверждена успешным урегулирова­ нием на Женевском совещании индо-ки­ тайского вопроса, служившего на протя­ жении многих лет одним пз серьезнейших источников международной напряжен­ ности. Метод переговотюв, доказавший свою плодотворность в решении проблем Азии, может и должен быть применен также и для решения европейских проблем. Так думают ныне сотни миллионов людей во всех странах, и именно поэтому заявле­ ние Советского Правительства встретило горячее одобрение и поддержку демокра­ тической общественности во всех странах. При этом в откликах на заявление обще­ ственные л политические деятели раз­ личных стран, а также многие органы печати подчеркивают реалистический ха­ рактер предложений СССР. Советское Правительство в заявлении от 4 августа предлагает западным держа-: вам в предварительном порядке совместно обсудить меры содействия успеху совеща­ ния всех европейских государств по воп­ росу о создании системы коллективной безопасности в Европе. Тем самым создает­ ся реальная возможность устранить те трудности и препятствия, которые стоят на пути созыва совещания к содейство- _ вать его успеху. Столь же деловой подход проявляет Со­ ветский Союз и в отношении герман-. ского вопроса. Поскольку есю герман­ скую проблему в целом пока разрешить еще не удается, то Советский Союз пред­ лагает приложить совместные усилия, чтобы договориться в первую очередь по некоторым отдельным вопросам, по кото­ рым могут быть найдены приемлемые ре­ шения. Новая мпрная инициатива Советского Правительства враждебно встречена лишь противниками ослабления международной напряженности. В Вашингтоне вначале попытались сделать вид, что советское заявление не произвело на американские правящие круги никакого впечатления. Газета «Нью-Порк тайме» писала, что по­ зиция США выражается словами: «не за­ интересованы». Однако очень скоро в пе­ чать проникли сообщения о смятении и беспокойстве в Соединенных Штатах. Правящие круги США опасаются, пишет нью-йоркский корреспондент Шведской газеты «Свенска дагбладет», «того влия­ ния, которое может оказать русское заяв­ ление на общественное мнение Западной Европы и в особенности Франции». Народы Европы., тяжело пострадавшие от агрессин германского империализма и ныне являющиеся свидетелями лихора­ дочного возрождения милитаризма в За­ падной Германии, отчетливо сознают, что их мирное существование п независимость могут Сыть ограждены хпшь путем осу­ ществления системы коллективной безо­ пасности. предлагаемой Советским Сою­ зом. Противоположный путь, отстаивае­ мый правящими кругами США н темп, кто послушно за ними следует, путь ско­ лачивания агрессивной военной группи­ ровки с участием ремилитаризованной За­ падной Германии, — ведет к созданию в самом центре Европы нового очага войны. Выбор между советскими предложениями и планами агрессивных кругов Запада — это выбор между упрочением мира и под­ готовкой к войне. В этом особенно ясно отдает себе отчет народ Франции — страны, которая триж­ ды за последние ЮС лет подвергалась опустошительным набегам германских захватчиков. Приветствуя советские пред­ ложения о 'возобновлении переговоров о коллективной безопасности и по герман­ скому вопросу, французская печать самых различных направлений призывает к уси­ лению борьбы против навязываемого Франции Соединенными Штатами договора о так называемом «европейском оборони­ тельном сообществе». «Усугубление «хо­ лодной войны» в Европе путем вступле­ ния в силу «европейского оборонительно­ го сообщества» п с помощью вооружения Германии, — пишет газета «Либерасьон», — противоречит интересам Франции, тем более, что имеется полная возможность урегулирования германской проблемы п проблемы коллективной безопасности стран Европы путем переговоров». Предложение Советского Правительства вернуться к обсуждению германского воп­ роса находится в полном соответствии с волей самого германского парода как па востоке, так и на западе Германии. «Для нас немцев, — пишет западногерманская газета «Вестфелише рундшау», — дело прежде всего заключается в том. чтобы было восстановлено единство нашей стра­ ны. Если этому может содействовать но­ вое совещание, которое после успеха в Женеве имело бы несомненно более благо­ приятные предпосылки, то мы должны согласиться на совещание». С пониманием и интересом отнеслось к заявлению Советского Правительства об­ щественное мнение Англии. Газета «Йорк­ шир пост» отмечает, чт^ «западным дер­ жавам. как бы скептически они ни были настроены, будет все труднее игнориро­ вать предложение Москвы». Для всякого, кто не слеп и желает смотреть правде в лицо, ясно, что новая советская мирная инициатива отвечает воле и чаяниям подавляющего большин­ ства человечества. ПРОТИВ ПОЛИТИКИ ВОИНЫ, ГОЛОДА И НИЩЕТЫ ков зарабатывает, тоже по официальным данным, не более 150 марок в месяц, а до­ ход 35 проц. налогоплательщиков состав­ ляет 150 — 300 марок в месяц. Пнымп‘ словами четыре пятых трудящегося насе­ ления Западной Германии не располагает даже скудным прожиточным минимумом. Рабочий класс не желает мириться с таким положением. Его борьба в защиту жизнен­ ных прав трудящихся приняла за послед­ нее время размах, не на шутку встрево­ живший боннскую правящую клику. С 4 по 12 августа в Западной Германии бастовало около 15 тысяч рабочих тран­ спорта. связи п коммунальных учрежде­ ний Гамбурга. В городе с населением 1700 тысяч человек прекратилась подача воды и газа, погас свет. Печать отмечала, что забастовок такого масштаба и харак­ тера в Гамбурге не знали в течение 50 лет. Забастовка в Гамбурге послужила сигна­ лом к выступлениям рабочих в других (районах Западной Германии. 9 августа Баварии объявили забастовку 236 тысяч металлистов, потребовавших повышения заработной платы. Забастовала значитель­ ная часть работах Рура и земли Северный Рейн — Вестфалия. Газета «Берлинер нон- тангс-эхо» ппшет, что «всей западногер­ манской федеральной (республике угрожает забастовочная волна, какая еще пе наблю­ далась в послевоенные годы». «Забасто вочное движение, — констатирует газета «Дер таг», — все более принимает полити­ ческий характер». Несмотря на шантаж, угрозы и полицей­ ский террор боннских властей, бастующие решительно отстаивают своп требования об улучшении жизненных условий. По по­ следним сведениям, гамбургские рабочие уже добились удовлетворения своих требо­ ваний об улучшении условий, оплаты тру­ да. 'Вся Германия с сочувствием следит за мужественной борьбой западиогерманскпх рабочих. Во многих местах население со­ бирает средства и вещи для оказания по­ мощи бастующим. Расширяющееся в Западной Германии забастовочное движение является неотъем­ лемой частью патриотического сопротивле­ ния всего немецкого народа политике ра­ скола Германии, политике подготовки но­ вой мировой войны, проводимой боннски­ ми реваншистами п пх американскими хо­ зяевами. Заявление Представительства СССР в Японии по поводу антисоветской провокации в Токио ШАНХАЙ, 14 августа. (ТАСС). Как нам стало известно,, в связи с совершенным 9 августа провокационным налетом на Представительство СССР в Токио, органи­ зованном членами фашистской партии «Айкокуто», Представительство СССР в Японии 14 августа направило японскому Министерству иностранных дел следующее заявление: «9 августа 1954 года группа провока­ торов и хулиганов из лионской фашист­ ской организации «Айкокуто» во главе с Акао Бин совершила налог на Советское Представительство в Токио. Взломав во­ рота, эти налетчики ворвались на терри­ торию Представительства, нанесли побои находившемуся во дворе советскому граж­ данину Худышкину, расклеили антисовет­ ские листовки и плакаты и пытались проникнуть в здание Представительства СССР. Указанные бесчинства происходили в присутствии большого числа японских полицейских, которые не приняли необхо­ димых мер к прекращению недопустимых действий со стороны Акао Бин п его со­ общников. Таким образом, в отношении Советского Представительства в Токио совершен гру­ бый акт насилия и нарушения элементар­ ных международных норм. Обращая внимание Министерства иност­ ранных дел Японии на указанный факт. Представительство СССР надеется, что японские власти примут необходимые ме­ ры к строгому наказанию лиц, виновных в совершении упомянутых преступных действий в отношении Представительства СССР, и к недопущению подобных дейст­ вий в будущем». Неконституционное и профашистское решение З а я влени е Коммунистической партии США Антинациональная политика прави­ тельства Аденауэра, стремящегося прев­ ратить Западную Германию в военный плацдарм « поставщика пушечного мяса для американского империализма, вызы­ вает растущее возмущение п все более активное сопротивление всех слоев запад­ ногерманского населения. Во главе этого патриотического движения идет западно­ германский пролетариат, положение кото­ рого в связи с осуществляемой Бонном гонкой вооружений становится все более невыносимым. Западногерманские реваншисты и ми­ литаристы, как известно, наметили уже в ближайшие два года предоставить в рас­ поряжение своих американских покрови­ телей 12 немецких дивизий гитлеровского типа. Если учесть, что каждая такая ди­ визия должна обойтись, по официальным оценкам, в 3 миллиарда маоок, то легко представить себе, какие громадные средст­ ва нужны для осуществления плана за­ падногерманских реваншистов. А ведь они отнюдь не остановятся на создании 12 дивизий! К тому же в Западной Германии проводятся большие работы но возрожде­ нию военно-промышленного потенциала. Главная тяжесть гигантских расходов на военные приготовления возложена в За­ падной Германии на плечи трудящихся. Налоговое бремя растет из годя п гоі В поисках способов выкачивания пз населе­ ния средств боннские власти ввели мно­ жество разнообразных косвенных налогов, которые превышают прямые налоги в 4.5 раза. Цены непрерывно повышаются, так же как н квартирная плата, транспортные тарифы и т. д. Не растет только заработ­ ная плата. Пользуясь существующей в За­ падной Германии почтп трехмиллионной армией безработных, владельцы предприя­ тий непрерывно сокращают заработную плату н в то же время требуют все боль­ шей интенсификации труда рабочих. По официальным данным, прожиточный минимум в Западной Германии составляет 378.35 марки. Между тем 45 процентов всех западногерманских налогоплателыцп- НЫО-ЙОРК, 14 августа. (ТАСС). Комму­ нистическая партия США опубликовала заявление относительно голосования в се­ нате по вопросу об объявлении вне закона Компартии. «Голосование 12 августа в сенате с целью объявить Компартию вне закона и подорвать профсоюзы, — говорится в за­ явлении, — представляет собой незакон­ ную смесь маккартнзма и циничного по­ литиканства в год выборов... Этот законо­ проект, протащенный без обсугкдеппя или без подлинных дебатов, с помощью лоскут­ ных предложений, внесенных па ходу, неразумен п неконституционен. Законо­ проект представляет собой попытку про­ тащить ненавистное рабочим средство под- щ щ щ&гш ш рыва профсоюзов под гитлеровской маской борьбы с коммунизмом. Организованные трудящиеся п либе­ ральная общественность должны заявить конгрессу и президенту свой протест про­ тив этого крупного шага к фашизму»... Компартия призывает отклонить этот за­ конопроект. «Компартия, — говорится в заявлении, — присоединится к организо­ ванным рабочим и ко всем свободолюбивым американцам, чтобы протестовать против этого законопроекта в конгрессе, судах и перед всей общественностью. Компартия по позволит уничтожить себя и билль о правах с помощью этой неконституцион­ ной антиамериканской п профашистской резолюции». Общественность Франции выступает за обеспечение коллективной безопасности в Европе ЯПОНСКИИ НАРОД ПРОТИВ ОРУЖИЯ МАССОВОГО УНИЧТОЖЕНИЯ Японский народ, первым испытавший на себе ужасы атомной бомбы, активно участвует в движении за запрещение ору­ жия массового уничтожения. Но всей Япо­ нии проводится сбор подписей под воззва­ нием за запрещение атомного и водородно­ го оружия. Отмечавшаяся на днях в Хиросиме н Нагасаки девятая годовщина со дня атом­ ной бомбардировки этих городов вылилась во всенародную демонстрацию протеста против использования атомной энергии для целей уничтожения, против политики во­ влечения Японии в агрессивные военные блоки В городе Хиросима в день годовщи­ ны состоялась демонстрация в защиту ми­ ра. Участники многотысячного митинга об­ ратились к народам мира с декларацией, в которой говорится, что население Хиро­ симы. первым испытавшее на себе ужасы атомной войны, будет с еще большей энер­ гией бороться за мир во всем мире п при­ зывает все человечество добиться запреще­ ния атомного оружия. Я поискал печать отметила годовщину трагедии Хиросимы и Нагасаки статьями, призывающими за­ претить производство и испытание атом­ ных и водородных бомб. «Трагедия Хиро­ симы и Нагасаки — пишет газета «Май- ппци». — не должна больше повториться на земпом шаре». Правящие круги США по-своему от­ кликнулись па годовщину. Американский посол в Японии Аллисон, отвечая на пись­ мо группы губернаторов префектур япон­ ского острова Кюсю, требующих прекра­ щения Соединенными Штатами испытаний водородных бомб в Тихом океане, заявил, что США будут продолжать эти испыта­ ния .. Игнорирование правящими кругами США требований японского народа и всей миро­ вой общественности вызывает растущее возмущение пародов, которые еще больше усиливают свою борьбу за запрещение оружия массового уничтожения. М. МАРКОВ. ПАРИЖ, 13 августа. (ТАСС). Маневры сторонников вооружения Западной Герма­ нии. добивающихся ратификации француз­ ским парламентом договора о «европейском оборонительном сообществе», вызывают растущее противодействие различных по­ литических групп Франции. По сообщению газеты «Либерасьон», вчера под председательством депутата Пьера Андрэ (независимый республика­ нец) состоялось заседание «Национально­ го комитета борьбы за сохранение фран­ цузской армии н целостности Француз­ ского союза». Этот комитет, в состав кото­ рого входят 200 депутатов Национально­ го собраипя, членоз Совета республики п Собрания Французского союза, вновь под­ твердил свое враждебное отношение к до­ говору о «европейской армпп». Нацио­ нальный комитет отверг всякие замаскиро­ ванные попытки облегчить ратификацию этого доювора. Против вооружения Западной Германии и ратификации договора о «европейской армпп» выступил на страницах печати ряд видных общественных и политических деятелей Франции. Так, бывпгші президент Венсан Ориоль. предлагая не отвергать советскую птгцпатпву в отношении созы­ ва европейского совещания, пишет в га­ зете «Франс суар»: «Я не верю, что мир может быть организован, если будут во­ оружать Германию, внутри которой все больше растет угроза со стороны наци­ стов. проникших в правительственные^ор­ ганизации... Свободфго и мирного объе­ динения Гермапип можно добиться лишь в рамках системы коллективной безопас­ ности Европы». Венсан Орполь подчеркивает, что «было бы неразумно ответить на советскую ноту отказом». Против «европейского оборонительного сообщества» выступил главный директор органа Французских финансово-экономиче­ ских кругов газеты «Ажанс экономик э фипапсьер» Робер Боллак. Он пишет, что решение германской проблемы, предпола­ гающее создание «европейского оборони­ тельного сообщества» чревато «новыми ошибками». Отсрочка обсуждения вопроса о „европейской армии* во французском парламенте В Лейпциге недавно была открыта сельскохозяйственная выставка Гер­ манской Демократической Республи­ ки. На выставке представлены но­ винки сельскохозяйственной техники. На снимке: в отделе машин для МТС. Фото Центральбильд. ПАРИЖ, 13 августа. (ТАСС). Агентст­ во Франс Пресс передает, что сегодня На­ циональное собрание 510 голосами против 107 одобрило предложение совещания председателей парламентских групп о проведении дебатов в Национальном соб­ рании по вопросу о Тунисе и Марокко 26 и 27 августа.'а по парижскому и бонн­ скому договорам — 2S, 29, 30 и 31 ав­ густа. Против договора о „европейской армии1 ПАРИЖ. 14 августа. (ТАСС). Агентство Франс Пресс передает, что финансовая ко­ миссия Национального собрания, которая 12 августа отклонила доклад социалиста Пино, высказывающегося за ратификацию парижского договора, вчера 23 голосами против 18 при одном воздержавшемся одобрпла доклад Макса Бруссэ («социаль­ ный республиканец»), направленный про­ тив ратификации парижского договора. Подготовка в Венгрии к созданию патриотического народного фронта БУДАПЕШТ.' 13 августа. (ТАСС). Газе- ты публикуют сегодня сообщение Венгер­ ского телеграфного агентства о состояв­ шемся совещании представителей полити­ ческих партий, общественных, культур­ ных. научных п религиозных организаций страны. На совещании было принято ре­ шение об организации в интересах осу­ ществления задач народной демократии но­ вого народного фронта па еще более широ­ ких основах, чем нынешний Венгерский народный фронт независимости. Участники совещания договорились о том, что созда­ ваемый фронт будет называться «Патрио­ тический народный фронт». Участнпкн совещания избрали подгото­ вительную комиссию, которая разработает проект программы п устава Патриотиче­ ского народного фронта и подготовит созыв в октябре текущего года съезда этого фронта. _______ ^ _______ СПОРТИВНОЕ ОБОЗРЕНИЕ Заканчивается первый этап молодежных спортивных пгр. -ф-Поездка па зональные соревнования • по баскетболу. + РозыгрыЩ первенства области по футболу. По решению ЦК ВЛКСМ в городах и селах нашей Родины проводятся массовые молодежные спортивные игры. Пх основ­ ная цель — привлечь как можно больше молодежи к участию в массовом физкуль­ турном движении, организовать сдачу норм на значок ГТ0. Сейчас в Мурманске заканчивается первый этап молодежных спортивных игр. Особенно активное участие в них принимает молодежь поселка Роста, ФЗУ рыбокомбината, судоверфи и других^пред­ приятий города. Только в ФЗУ рыбоком­ бината нормы на значок ГТ0 сдали около 90 учащихся. На судоверфи проведены легкоатлетические соревнования, а также розыгрыш первенства предприятия по волейболу, городкам и другим видам спорта. * • 16 августа начнется второй этап мо­ лодежных спортивных игр. Низовые кол­ лективы физкультуры будут выступать по различным видам спорта на первенство районов. Западногерманская печать о заявлении д-ра Иона в БЕРЛИН, 14 августа. (ТАСС). Заявление бывшего руководителя западногерманско­ го «ведомства по охране конституции» д-ра Пона на пресс-конференции в Берли­ не вызвало резкие выступления в западно­ германской ‘ печати по адресу боннского правительства. Даже газеты, которые стре­ мятся дискредитировать д-ра Пона в гла­ зах общественности, выступают с крити­ кой действий боннского правительства. Газеты высмеивают утверждения офи­ циальных боннских властен о том. что Пон был будто бы «похищен», а также объявление боннского министра внутрен­ них дел о вознаграждении в 500 тыс. ма­ рок тому, кто правильно объяснит причи­ ны' исчезновения д-ра Пона. Газета «Штут- гартер цейтунг» иронически спрашивает, будет ли выдано это вознаграждение д-ру Пону, поскольку он сам дал такое объяс­ нение. Близкая к социал-демократической пар­ тпп газета «Баднше альгемейне цейтунг» указывает, что заявление д-ра Попа отно­ сительно возрождения нацизма в Западной Германии вполне обоснозавво. «Мы. — пп­ шет газета.— имеем министром по делам беженцев Оберлёндера, который совершил гнуснейшие военные преступления. В чи­ сле видных нацистов, занимающих посты в боннском правительстве, газета называет статс-секретаря Глобке. Этот Глобке рас­ поряжается секретным фондом федеральной республики. Многие сотни других укры­ лись в боннских ведомствах». — добав­ ляет газета. Другая газета — «Вестденче тагеблатт» В Национальном собрании Франции ПАРИЖ. 14 августа. (ТАСС). Как со­ общает агентство Франс Пресс. 13 авгу­ ста Национальное собрание 366 голосами против 116 одобрило во втором чтении законопроект о предоставлении правитель­ ству особых полномочий для проведения в жизнь его экономической и финансовой программы. Заявление министерства иностранных дел Цейлона ЛОНДОН, 13 августа. (ТАСС). По сооб­ щению корреспондента агентства Рейтер из Коломбо, министерство иностранных дел Цейлона заявило сегодня, что Цейлон не будет участвовать в созываемой Соединен­ ными Штатами на Филиппинах в начале сентября конференции по вопросу созда­ ния поенной группировки в Юго-Восточной Азии (СЕАТ0). Редактор А. Т. ВОРОБЬЕВ. отмечает неубедительность аргументов боннской пропаганды, пытающейся очер­ нить д-ра Иона. «В федеральной республи­ ке, — пишет газета, — пе только д-р Поп считает гибельной политику европейского оборонительного сообщества п не только бывшпй руководитель ведомства по охра­ не конституции с тревогой наблюдает за проникновением многих скомпрометировав­ ших себя лиц на влиятельные посты». Газета «Нейе рурцейтунг» ппшет: «Вызванный в связи с переходом Пона кризис доверия обострился еще больше, этого опровергнуть нельзя». Западногерманская печать высказывает предположения о намерении боннского правительства поручить дело охраны кон­ ституции фашистскому генералу Гелену. Новые ассигнования на вооружение военных партнеров США и на подрывную деятельность ВАШИНГТОН, І^ августа. (ТАСС). Кон­ гресс принял и направил в Белый дом-за­ конопроект, разрешающий правительству израсходовать в 1955 фннансовом; году 3.054 миллиона долларов в порядке так называемого «взаимного обеспечения безо­ пасности», т. е. для вооружения союзни­ ков и партнеров США по военным союзам и блокам. Более 2.793 млн. долларов пз этой суммы выделено на прямые воен­ ные цели, в том числе свыше 1.5 мил­ лиарда долларов для района Дальнего Во­ стока. • В законопроект включено положение, позволяющее президенту США оказывать нажим па правительства Франции и Ита­ лии с целью обеспечения ратификации договора о «европейской армии». Указан­ ное положение разрешает прекратить по­ ставку материалов, намеченных для Франции н Италии по программам 1954 и 1955 финансовых годов, в случае если этот договор не будет ими ратифициро­ ван. Законопроект предусматривает также передачу военных материалов Японии. 100 миллионов долларов ассигнуется по законопроекту на подрывную дивер­ сионную деятельность против Советского Союза и стран народной демократии. Пз них 50 миллионов долларов правительст­ ву разрешается израсходовать секретно. СЕГОДНЯ И ЗАВТРА В ОБЛДРАМТЕАТРЕ. Последний день гастролей Московского драмати­ ческого театра. 15 августа. Днем — «Двенадцатая ночь», вечером — «Де­ вушка с кувшином*. В КИНО. «РОДИНА». 15 августа. «Веселые звезды». 16 августа. Голу­ бой зал — «Шведская спичка». Ро­ зовый зал — «Веселые звезды». На временную работу ТРЕБУЕТСЯ машинистка. Справляться по телефону 25-22 или лично по адресу: Мурманск, редакция «Полярной правды». ‘ . Рыбкоопу тралфлота ТРЕБУЕТСЯ бухгалтер хозрасчетного магазина. Обращаться: ул. Траловая, 33. Мурманской судоверфи СРОЧНО ТРЕБУЮТСЯ зам. главного инженера (оклад 2200 руб.), прорабы по судоремонту (оклад 1300 руб.), ппженеры-плановнкп (оклад 1100 руб.) и кочегары цент­ ральной котельной. Одинокие обеспечиваются общежи­ тием. Обращаться по адресу: г. Мурманск. 5*й железнодорожный пос., 32. отдел кадров. Комбинату «Печенганикель» СРОЧНО ТРЕБУЮТСЯ на постоянную работу: слесари для ремонта автомашин (IV разряда и выше), шоферы на ди­ зельные автомашины. Оплата труда повышенная. Приня­ тые на работу заключают трудовые договоры н пользуются льготами от 1 августа 1945 года, как лица, рабо­ тающие на Крайнем Севере. Выпла­ чиваются подъемные в размере окла­ да и проезд к месту работы. На работу принимаются одинокие, общежитием обеспечиваются. За справками обращаться по адре­ су: пос. Никель. Мурманской области, отдел кадров комбината «Печенгани­ кель» или гор. Мурманск, Пионер­ ский переулок, 5 (напротив городской бани № 1). іелефон 24-19. Строительному управлению Главмурманрыбпрома на постоянную работу ТРЕБУЮТСЯ шоферы на грузовые автомашины, штукатуры, маляры, печпнкп, каменщики, жестянщики. Одинокие обеспечиваются общежи­ тием. Обращаться по адресу: ул. Трало­ вая. 9. отдел кадров. * * * Сегодня в Архангельске начинается розыгрыш первенства Северной зоны Российской Федерации по баскетбо­ лу. Для участил в этих соревнованиях выехала одна из команд баскетболпстов Мурманской области.* * * В Мурманске продолжается розыгрыш первенства области по футболу. В нем принимают участие 16 команд, которые выступают по двум группам. Особенно интересной была очередная встреча футбольных команд спортивных обществ «Дппамо» п «Воднпк». С первых же мппут пгры инициативу взялп динамовцы. Они закончили игру со счетом 6:1. Сидоренко Зинаида Петровна, прож. в пос. Роста, Кирпичный пос., 1—5, возбуждает дело о разводе с Сидорен­ ко Иваном Федоровичем, прож. в Свердловской обл., Серовскнй район, ст. Сасово. ул. Гирева, 3. Дело подленшт рассмотрению в нар­ суде 6 участка г. Мурманска.- Беседнн Михаил Иванович, прож. в г. Мурманске, пр. им. Ленина, 40, кв. 10, возбуждает дело о разводе с Бесе­ диной Надеждой Сергеевной, прож. в Дагестанской АССР, г. Махач-Кала, ул. им. лейтенанта Шмидта, 20. Дело подлежит рассмотрению в нар­ суде по месту жительства ответчицы. Елина Татьяна Матвеевна, прож. в р. Североморске, Староваенгское шос­ се, 9, кв. 9, возбуждает дело о разво­ де с Елиным Виктором Яковлевичем, прож. в Саратовской обл., Ворошилов­ ский район, пос. Красный текстиль- шик. Кирпичная линия, 4. Дело подлежит рассмотрению в нарсуде г. Североморска. Ермолина Любовь Николаевна, прож. в г. Мурманске, ул. Туристов, 49, кв. 5, возбуждает дело о разводе с Никановскнм Веппамипом Иванови­ чем. прож. в Архангельской обл.,- Ко­ ношский район, Поровскнй сельсовет, дер. Зеленая. Дело подлежит рассмотрению в нар­ суде по месту жительства ответчика. “f-ЗЙИ ѴтЗ* '•Нога _________________________________ не отчитываясь перед конгріхсом. Адрес редакции: г. Мурманск, пр. Сталина, 45-а. Телефоны редакции: отдел писем — 28-95, отв. секретарь — 25-22, вам. отв. секретаря — 28-46, отделы партийной жизни — 32-63, пропаганды — 27-91. промышленности и транспорта — 24-58, культуры в быта.—.34-66, информации.— 31-22/сельского хозяйства — 30-59, зам. редактора — 36-35 и 34-56, редактор — 25-23, бухгалтерия — 30-59, для районов — 45, Типография «Полярная правда». Зак. 3824 Тир.. 45.000 ПН 03795