Полярная правда. 1954, август.

--- -- -------------------- ----------- - ■*" ------------ . » V --•y^V^.1/ ^ Mfcl••<•» тЛ':' Ш w m П О Л Я Р Н А Я П Р А В Д й » № 191 (7913) 13 августа 1954 с. = В С Т Р А Н А Х - Н А Р О Д Н О Й ДЕМОКРАТИИ — + ВЫБОРЫ ДЕПУТАТОВ ВО ВСЕКИТАИСКОЕ СОБРАНИЕ НАРОДНЫХ ПРЕДСТАВИТЕЛЕН ПЕКПН, 12 августа. (ТАСС). В ряде провинций Китая состоялись сессии мест­ ных собраний народных представителей, на которых были обсуждены ’различные народнохозяйственные н политические вопросы, а также избраны депутаты во Всекитайское собрание народных предста­ вителей. Газета «Яишьмпньжибао» сообщает, что вчера закончилась первая сессия город­ ского собрания народных представителей в Мукдене. Собрание избрало 25 депута­ тов во Всекитайское собрание народных представителей. НОВЫЕ МЕСТОРОЖДЕНИЯ ЖЕЛЕЗНОЙ РУДЫ В КИТАЕ ПЕКИН, 12 августа. (ТАСС). Как сооб­ щает газета «Жепьминьжибао», в резуль­ тате двухгодичных исследований в районе Анынаня (Северо-Восточный Китай) обна- , ружены новые богатейшие месторождения железной руды. Открытие новых богатых запасов же­ лезной руды, пишет газета, создает благо­ приятные условпя для развития черной металлургии в Китае. + СТРОИТЕЛЬСТВО ТЕКСТИЛЬНЫХ ПРЕДПРИЯТИИ В ПОЛЬШЕ ВАРШАВА, 12 августа. (ТАСС). Соглас­ но шестилетнему плану строительства ос­ нов социализма в Польской Народной Рес- - публике, широкое развитие получает тек­ стильная промышленность. В последние годы вступилп в строй такие крупные текстильные комбинаты, ка к Пиотрков- ский и Андрыховский, а также прядиль­ ные фабрики в Белявах и Пабянпцах, от­ делочная фабрика в Озоркуве и другие. На окраине города Замбрува в Бело- стокском воеводстве ведется сооружение нового текстильного комбината. В дни на­ ционального праздника — 10-летпя Поль­ ской Народной Республики- на комбинате была сдана в эксплуатацию прядильная фабрика. Сейчас развернулось строитель­ ство ткацкой фабрики, которая в будущем году даст первую продукцию. В Белосток- ском воеводстве сооружаются также те к­ стильный комбинат в Фастах и хлопчато­ бумажная фабрика в Валплах. В Лодзи строится крупная прядильная фабрика. УСПЕХИ ПИЩЕВОИ ПРОМЫШЛЕННОСТИ ВЕНГРИИ БУДАПЕШТ. 12 августа. (ТАСС). Зна­ чительно расширила и улучшила произ­ водство венгерская пищевая промышлен­ ность. Так, например, производство сахара возросло в прошлом году по сравнению с 1937 — 38 годом более чем в 2,5 раза, консервов — в 3 с лишним раза, колбас­ ных изделий — в полтора с лишним раза п т. д. В этом году наблюдается дальнейшее увеличение объема ряда видов продукции.' В истекшем году пущен в ход ряд новых предприятий, переоснащен ряд старых, улучшены социально-бытовые и культур­ ные условпя рабочих пищевой промыш­ ленности. Сданы в эксплуатацию холо­ дильники в Дебрецене и Дьере, молочный завод в Залаэгерсеге, хлебозаводы в Оро- слани и Веспреме. Недавно вступили в •строй хлебозаводы, оснащенные современ­ ным оборудованием в промышленном цент­ ре Озд и в областном, центре Бекешчаба, молочные заводы в Дебрецене и Эгере. РОСТ БЛАГОСОСТОЯНИЯ ЧЕХОСЛОВАЦКИХ ТРУДЯЩИХСЯ ПРАГА, 11 августа. (ТАСС). Рост за­ работной платы, политика снижения цен на продовольственные и промышлен­ ные товары, последовательно проводимая народной властью и Коммунистической партией Чехословакии, способствуют по­ вышению благосостояния чехословацкого народа. Об этом красноречиво свидетель­ ствуют следующие факты: в первом квар­ тале нынешнего года было продано риса в 6 раз, сахара — в полтора раза, бо­ бовых — в 17 раз больше, чем за тот же период прошлого года. После снижения цен в апреле 1954 г. продажа масла уве­ личилась в два раза, кофе — на 25 проц. Значительно увеличилась продажа про­ мышленных товаров — мебели, телевизо­ ров, велосипедов, радиоприемников, пы­ лесосов, фотоаппаратов. Резко возрос спрос на автомобили, мотоциклы и холодиль­ ники. -МАШИНОСТРОЕНИЕ В НАРОДНОЙ БОЛГАРИИ СОФИЯ, 11 августа. (ТАСС). Машино­ строение в Болгарии было создано только за годы народной власти. Особенно быст­ рое развитие машиностроение получило в первой пятилетке. Объем продукции ма­ шиностроительных заводов с 1948 по 1952 год увеличился в четыре раза. За это время были реконструированы па ба­ зе новой техники все старые предприя­ тия и построено много новых маппшо- .строптельных заводов. Болгария производит сейчас сотни ви­ дов новых машин, в том числе станки и инструменты, энергооборудованпе, строи­ тельные, транспортные, сельскохозяйст­ венные, горные и другие машины. Нача­ лось серийное производство комбайнов. В этом году машиностроительные заводы должны освоить производство еще около 100 новых машин. К концу второй пятилетки — 1957 го­ ду — продукция машиностроительной и металлообрабатывающей промышленности увеличится по сравнению с 1952 годом на 83 процента. Выступление депутата финляндского с е й м а Ки ль пи ХЕЛЬСИНКИ, 12 августа. (ТАСС). Га- зета «Вапаа сапа» опубликовала речь де­ путата сейма Эйно Кильпи в городе Лахти на празднике Демократического союза на­ рода Финляндии (ДСНФ). Касаясь международного положения, Кильпи, в частности, сказал: «Советский Союз в течение всех этих лет показывал большое поппмапис наших условий и трудностей. Заключенное в Москве в середине июля новое пятилетнсс торговое соглашение различные круги Финляндии оценили ка к «хорошее согла­ шение»... Оно имеет исключительное зна­ чение для некоторых отраслей нашей про­ мышленности, которые иначе были бы вы­ нуждены прекратить или по крайней мере ‘сократить свою работу, что вызвало бы у нас значительную безработицу». Повышение Соединенными Штатами та- товары Кильпи пазвал «прямой торговой войной». Кильпи указал на странное положение, при котором некоторые деятели в Финлян­ дии, возражавшие против торгового согла­ шения с СССР, теперь требуют, чтобы Финляндия якобы «во имя равноправия» срочно присоединилась к различным скан­ динавским союзам. Мысль об участии Финляндии в плани­ руемом кое-кем «северном союзе», сказал Еллыіи. «является мертворожденной». «Предел таким разговорам, — заявил он, — должен был бы положить уже тот факт, что Дания и Норвегия попрежнему входят в Атлантический военный союз. Следовало бы понять, что по одной этой причине по­ добные разговоры являются вредными как для Финляндии, та к и для подлинного и естественного сотрудничества народов се- можеиных пошлин па некоторые финские верных стран. II о л о ж о и и е в 31 а р о к к о ПАРИЖ, 11 августа. (ТАСС). ІІо сооб­ щениям парижской печати, положение в Марокко продолжает оставаться напряжен­ ным. Как указывает газета «Фран-тирер», местное население откликнулось на при­ зыв националистических партий провести всеобщую забастовку в связи с годовщиной ннзложешія прежнего султана Сиди Мохам­ меда Бен Юсефа. В Касабланке, Фесе, Ра­ бате, в Порт-Лиоте, Маракеше и в других городах вчера были закрыты все магази­ ны, принадлежащие марокканцам. В заба­ стовке приняли участие также служащие государственных учреждений, трудящиеся многих промышленных предприятий, шо­ феры автобусов п др. Крупные силы Французских войск и по­ лиции провели в Порт-Лиоте так называе­ мую операцию по «прочесыванию». Как отмечают газеты, это была самая большая операция за всю историю Марокко. Из де­ сяти тысяч арабов, подвергнутых провер­ ке. было задержано три тысячи, из них около двух тысяч до сих пор находятся в полиции. Город фактически на осадном по­ ложении. Арабские кварталы окружены солдатами иностранного легиона, мобиль­ ной гвардии и марокканскими стрелками. Но улицам города патрулируют отряды солдат и полиции. Во время обысков среди арабского населения над городом летали реактивные самолеты. Французские власти отправляют войска в Северную Африку ПАРИЖ, 12 августа. (ТАСС). По сооб­ щению газеты «Юманите», вечером 10 августа из Марселя в Бпзерту (Тунис) вы­ шел теплоход «Впль де Тюнпс», на борту которого находились 1900 французских солдат и офицеров. Другой крупный воен­ ный отряд отправился из Марселя в Тунис вчера на борту теплохода «Шарль плю- мье». Галета сообщает также, что 9 и 10 ав­ густа докеры Бордо дважды отказывались грузить оружие на морской транспорт «Агадіф», который должен был отпра­ виться в Касабланку. Вмешательство США во внутренние дела Сирии КАИР, 11 августа. (ТАСС). Сирийские газеты сообщают о фактах прямого вмеша­ тельства США во внутренние дела Сирии. По сведениям печати, в конце июля с. г. посол США в Сирии посетил сирийского министра иностранных дел и от имени правительства США потребовал, чтобы си­ рийское правительство отменило свое ре­ шение о предоставлении Китайской На­ родной Республике возможности принять участие в Дамасской международной яр­ марке. Сирийские газеты дали отповедь амери­ канской политике вмешательства в дела других государств. Так, газета «Ас-Сар- ха» писала: «Пусть Америка знает, что коммунистический Китай относится к нам, арабам, несомненно лучше, чем Америка, ибо он борется против оккупации, против империализма и унижения народов. Поэто­ му мы согласились на его участие в меж­ дународной ярмарке в Дамаске. Сирийское правительство должно ка к можно быстрее установить дипломатические отношения с Китаем». С аналогичным комментарием выступи­ ла также дамасская газета «Аль-Хадора». Солидарность французских трудящихся с бастующими рабочими Западной Германии ПАРИЖ, 12 августа. (ТАСС). В газете «Юманите» опубликовано заявление Бюро всеобщей конфедерации труда Франции (ВКТ). «Бюро ВКТ,— говорится в заявлении,— выражая чувства всего рабочего класса Франции, желает полного успеха 15 ты ­ сячам трудящихся коммунальных учреж­ дений Гамбурга и 250 тысячам металли­ стов Баварии, которые в настоящее время бастуют, требуя увеличения заработной платы. Бюро ВКТ приветствует борьбу, кото­ рую ведут за удовлетворение своих требо­ ваний миллионы других трудящихся За­ падной Германии, в частности, шахтеры, металлурга, работники почт и1 телеграфа, транспорта и сельского хозяйства. Бюро заявляет о своей солидарности с жителя­ ми Бремерхафена, которые вместе с доке­ рами, рабочими верфей и всем населением ведут решительную борьбу против высе­ ления их из домов американской армией, поддерживаемой боннским правительст­ вом». Закрытие X IX сессии Комитета согласия международных федераций работников просвещения 11 августа в Москве закончила свою работу девятнадцатая 'сессия Комитета согласия международных федераций работ­ ников просвещения. В ее заседаниях при­ няли участие видные деятели учительско­ го движения Франции, Англии, Китая, Швейцарии, Голландии, Италии. Бельгии, Чили, Индонезии, Германской Демократи­ ческой Республики, СССР. Председатель Комитета согласия А. М. Госсар. генераль­ ный секретарь Комитета Эмпль Омбуржс и заместитель генерального секретаря Мария- Луиза Кавалье передали для опубликова­ ния в печати следующее заявление: Комитет согласия международных феде­ раций работников просвещения на своей девятнадцатой сессии при единодушном одобрении трех федераций— учредителей— ‘Международной федерации учителей сред­ ней школы (ФИІІЕ30), Международной фе­ дерации учителей начальной школы (ФИЛИ) н Международной федерации проф­ союзов работников просвещения (МФІІРІІ), представляющих около семи миллионов ра­ ботников просвещения, принял текст Хар­ тии работников просвещения. Эта Хартия, содержащая пятнадцать* статей, определяет права и обязанности работников просвещения п условпя. необ­ ходимые для улучшения образования, ко­ торые моіли бы действенным образом слу­ жить воспитанию молодежи, способной вы- Перед Днем освобождения Кореи п ѵ г т . а п 11 / т . п м т> т* полнить задачи, связанные с построением ПХЕНЬЯН, 11 августа. (ТАСС). В Ко - 1 irtrminpn „ я п п ' рейской Народно-Демократической Респуб­ лике идет деятельная подготовка к празд­ нованию девятой годовщины освобождения Кореи Советской Армией. В Пхеньяне, про­ винциальных и уездных центрах, в дерев­ нях проводятся лекции и беседы, посвя­ щенные этой знаменательной дате, органи­ зуются фотовыставки. Сегодня в Северной Корее начинается фестиваль советских фильмов, который продлится до 28 августа. Готовятся к празднику и корейские пи­ сатели, ноэты, композиторы, художники. В честь Дня освобождения организован кон­ курс на лучшие произведения в области литературы, музыки и изобразительного искусства. Закончились отборочные смотры участ­ ников художественной самодеятельности. мирного и счастливого будущего. Впервые работники просвещения пз раз­ личных частей мира достигли соглашения по единому тексту, в котором конкретно определены условия, необходимые для Осу­ ществления наиболее высоких целей обра­ зования. Представители федераций учите­ лей и члены бюро Комитета согласия в торжественной обстановке подписали текст Хартии. Этот факт имеет особое значение, по­ скольку при полном единодушии достигну­ то соглашение среди федераций, различ­ ных по своей структуре и тенденциям. Заседания Комитета согласия проходили в атмосфере, взаимопонимания и дружбы, которой в значительной степени содейст­ вовал сердечный прием, оказанный участ­ никам заседания профсоюзом работников начальной и средней школы РСФСР. Одновременно Комитет согласия едино­ душно принял две резолюции о расшире­ нии международных связей учителей п о взаимоотношениях Комитета согласия с межправительственными организациями (ООН. ЮНЕСКО, Междунарохным бюро тру­ да, Международным бюро просвещения). Успех работы Комитета согласия в профессиональном плане и в области защи­ ты образования, говорится в заключение заявления, показал, что независимо от по­ литических взглядов соглашения всегда возможны между людьми доброй воли, ко­ торые считают важнейшей задачей защи­ ту интересов и будущего молодежи. (ТАСС). Последствия политики эмбарго ЛОНДОН, 11 августа. (ТАСС). Опубли­ кованный недавно ежегодный отчет об экономическом положении Гонконга пока­ зывает, что продиктованная Соединенными Штатами политика эмбарго пагубным об­ разом отражается на внешней торговле этой английской колонии. Объем экспорта Гонконга в Китай в 1953 году составил всего лишь одну треть экспорта 1951 го­ да. В то же время экспорт Гонконга в Соединенные Штаты Америки сократился почти вдвое, поскольку США отказываются покупать многие гонконгские товары, объявляя их «китайскими». Газета «Манчестер гардпан» пишет, что американская политика нанесла экономи­ ке Гонконга «весьма ощутительный удар». Пребывание советских ученых с Голандии ГААГА, 12 августа. (ТАСС). В Голлан- ..... ......... _ ................ _ дип с 20 июля находится группа совет- В них приняли участие свыше пятидесяти ских ученых — специалистов в области тысяч человек. Заключительный смотр со- сельского хозяйства, РПТППЯЯ ттпгрюта стоптся в Пхеньяне во второй половине августа. 1 2— 16 августа на восстанов­ ленном Пхеньянском стадионе будет про­ ведена всекорейская спартакиада по лег­ кой атлетике, футболу, баскетболу, волей­ болу и национальной борьбе. День борьбы итальянских испольщиков РИМ. 11 августа. (ТАСС). По сообще­ нию газеты «Уннта», день борьбы исполь­ щиков за пересмотр национального коллек­ тивного соглашения и за улучшение усло­ вий труда прошел 10 августа весьма ус­ пешно. Забастовки, объявленные исполь­ щиками, протекали сплоченно. Состоялись митинги и демонстрации в ряде сель­ скохозяйственных центров страны. Секретарь федерации испольщиков (вхо­ дящей в ВИКТ) Борги заявил на митинге в городе Ппстойя, что испольщики готовы продолжать борьбу до тех пор, пока кон­ федерация аграриев не согласится на пере­ говоры по вопросам, интересующим трудя­ щихся. СУДЕБНЫЙ п р о ц е с с в ГДР ПО ДЕЛУ ГРУППЫ АГЕНТОВ ИМПЕРИАЛИСТИЧЕСКИХ РАЗВЕДОК БЕРЛИН, 11 августа. (ТАСС). Сегодня в верховном суде демократического секто­ ра Берлина начался судебный процесс по делу четырех агентов американской раз­ ведки, западногерманской разведки Гелена и других западных шпионских п террори­ стических организаций. Представшие перед судом агенты Пауль Ридель, Рудольф Кларе, Карл Рихтер и Хильдегард Бюттнер пробрались на руко­ водящие посты в министерстве машино­ строения ГДР. Начиная с_ 1951 года и до момента их ареста весной этого года, они занимались вредительской деятельностью в народном хозяйстве республики и пере­ давали шпионские сведения о ГДР импе­ риалистическим разведкам. которая посетила фермы, садоводства, парниковые хозяйст­ ва, животноводческие предприятия, фаб­ рики по переработке сельскохозяйствен­ ных продуктов и научно-исследователь­ ские учреждения, в 'том числе высшую сельскохозяйственную школу в Вагенпи- гене — центре сельскохозяйственной нау­ ки в Голландии. Советские ученые ознако­ мились с методами освоения отвоеванных у моря земель, интересовались борьбой с засолением почв в результате наводнения, постигшего Голландию в феврале 1953 года. Советские ученые повсюду встречают самый теплый, радушный прием. -ШШШШШІІИІИ- Разгул реакции в Гватемале НЫ0-П0РК, 12 августа. (ТАСС). По сообщению корреспондента агентства Ас- сошнэйтед Пресс из гор. Гватемалы, пра­ вящая хунта приняла постановление о роспуске политических партий, профсо­ юзных групп п других организаций, под­ держивавших правительство президента Арбенса. В постановлении запрещается создание новых политических партий любых на­ правлений п всякая политическая дея­ тельность впредь до созыва национально­ го собрания. Запрещены профсоюзы же­ лезнодорожников, учителей и рабочих «ІОпайтед Фрут компанп», а также Все­ общая конфедерация трудящихся Гватема­ лы и Национальная конфедерация сель­ скохозяйственных рабочих. НЫ0-П0РК, 12 августа. (ТАСС). По со­ общению корреспондента агентства Юнай- тед Пресс из гор. Гватемалы, правящая хунта присвоила себе «чрезвычайные пол­ номочия», приостановила действие кон­ ституции и отменила все существующие законы. Руководитель военной хунты Армас опубликовал «юридический статут», в ко­ тором предусматривается, что «государст­ венная власть будет осуществляться ис­ ключительно хунтой» и хунта может «пе­ редать судам право осуществлять право­ судие». Он указал, что дата избрания уч­ редительного собрания будет зависеть от того, сколько времени понадобится хунте, чтобы «полностью искоренить коммунизм в Гватемале». Японские торгово-промышленные круги требуют расширения экономических связей с демократическими странами РОСТ ЧИСЛА НЕСЧАСТНЫХ СЛУЧАЕВ НА ПРЕДПРИЯТИЯХ АВСТРИИ ВЕНА, 10 августа. (ТАСС). Усиление эксплуатации рабочих, слабая техника безопасности ведут к росту несчастных случаев на производстве в Австрии.^ Как сообщает газета «Нейе цейт», в 1948 году на заводах и фабриках Австрии имело место 88 тысяч несчастных случа­ ев, а в 1952 году их число превысило 130 тысяч. В настоящее время на австрийских предприятиях каждую минуту происходит несчастный случай. В среднем вследствие несчастных случаев на производстве в Ав­ стрии ежедневно гибнут 2 человека. Международная товаоищесная встреча по баскетболу «Асвель» (Лион, Франция). Состязание привлекло тысячи зрителей. Встреча закончилась победой динамов­ цев Тбилиси с результатом 75 : 41. ТБИЛИСИ, 11 августа. (ТАСС). Вчера здесь состоялась вторая международная то­ варищеская встреча по баскетболу между командами «Динамо» (Тбилиси) и клубом Закончился розыгрыш первенства страны по парусному спорту РИГА, 11 августа. (ТАСС). Сегодня в Болдерая состоялось закрытие соревнова­ ний на первенство СССР по парусному спорту. В течение трех с половиной не­ дель около 600 яхтсменов сборных команд спортивных обществ и ведомств оспарива­ ли личное и командное первенство. В командном зачете по сумме речной и морской частей соревнований первенство и переходящий приз «серебряная яхта» за­ воевали яхтсмены первой йомапды военно- морских сил. Второе место заняла команда общества «Калев», третье — команда «Водника». Г и г а н т с к и й с к а т ВЛАДИВОСТОК. (ТАСС). 9 августа во время траления камбалы в заливе Петра Великого рыбаки комбината «Рейнеке» подняли с морского дна необыкновенную добычу — гигантского ската длиною около трех метров и весом в триста килограммов. У берегов Приморья обитает несколько видов этих морских глубоководных хищ­ ников. Однако размеры пх редко превыша­ ют 1 2 0— 150 сантиметров. По заключе­ нию специалистов, экземпляр, пойманный вблизи рыбокомбината «Рейнеке», отно­ сится к тропическому виду скатов и зашел в дальневосточные воды, очевидно, вместе со струей теплого течения. Редкая добыча будет доставлена в музей тихоокеанского института рыбного хозяй­ ства и океанографии. Среди экспонатов музея уже имеется один гигантский скат, выловленный приморскими рыбаками лет пятнадцать назад. Однако он несколько меньше пойманного вчера экземпляра. Сегодня в редакции «Полярной прав­ ды» с 19 до 21 часа проводится оче­ редная консультация редакторов, чле­ нов редколлегий стенных газет и рабкоров. . ИЗВЕЩЕНИЕ Консультация состоится в помещении редакции «Полярной правды»: проспект Сталина, дом 45-а, второй этаж, ком­ ната 35. Редактор А. Т. ВОРОБЬЕВ. ЛОНДОН, 12 августа. (ТАСС). Газета «Манчестер гардпан» опубликовала статью своего токийского корреспондента Тплтмена о движении в Японии за рас­ ширение торговли с демократическими странами. «Перспектива процветающей торговли между Японией и Китаем, — пишет Тплт- мен, — привлекает широкие круги япон­ ских промышленников. Возможность та­ кой торговли, которая уменьшит, если не разрешит, экономические проблемы Япо­ нии, является неизменной темой парла- том разговоров па любом собрании япон­ ских промышленников...» «В последнее время, — говорится далее в статье, — интерес к возможностям расширения торговых связей Японии уси­ лился н распространился на Советский Со­ юз. Сообщают, что ряд известных осак­ ских фирм рассматривает вопрос о том, чтобы организоваться в группу в целях содействия торговле с коммунистическими странами. Это будет третья группа про­ мышленных компаний в Японии, объеди­ няющих своп усилия с подобной же мептских дебатов п неизбежным предме- целью». Рост безработицы в Японии ПЕКПН, 12 августа. (ТАСС). Агентство Спньхуа передает: Как сообщают из Токио, согласно обзо­ ру японского министерства труда с янва­ ря по май этого года в Японии были уво­ лены 78.351 рабочий. Это в два раза больше, чем за тот же период прошлого года. Увольнения произведены вследствие сокращения производства или полного за­ крытия ряда предприятий гражданских отраслей промышленности и, в частности, текстильных предприятий. Забастовочное движение в Японии ШАНХАЙ, 12 августа. (ТАСС). Как со­ общило токийское радио, вчера на Хок­ кайдо рабочие, обслуживающие американ­ ские войска, объявили забастовку в знак протеста против увольнения американ­ скими военными властями 4.200 рабочих. Бастовавшие требовали также повышения заработной платы. В знак солидарности с бастовавшими служащие контор, обслуживающих войска США, провели «итальянскую» забастовку. С Е Г О Д Н Я В ОБЛДРАМТЕАТРЕ. Последние дни гастролей Московского драмати­ ческого театра. «Девушка с кувши­ ном». в КИНО. «РОДИНА». «Веселые звезды». Мурманская городская автотранс­ портная контора доводит до сведения населения, что в связи с ремонтом до­ роги на ул. им. Карла Либкнехта ав­ тобус в пос. Роста с 13 августа 1954 г. следует от поликлиники водников. Судоремонтным мастерским в пос. Абрам-мыс на постоянную ' работу ТРЕБУЮТСЯ ассенизаторы. Оплата труда сдельная. Жилпло­ щадь предоставляется. Дирекция. Совхозу «Полярная звезда» ТРЕБУЮТСЯ трактористы, рабочие, плотники, мотористы, десятннк-стронтель. Жилплощадью обеспечиваются. Хлебозаводу К? 2 ТРЕБУЮТСЯ дежурные слесари, плотники, жестян­ щики, маляр и грузчики. Мурманскому Рыбаксоюзу для работы на разъездном судне СРОЧНО.ТРЕБУЮТСЯ моторист, пом. моториста и повар. Комбинату «Печенганнкель» СРОЧНО ТРЕБУЮТСЯ на постоянную работу: слесари для ремонта автомашин (IV разряда и выше), шоферы на ди­ зельные автомашины. Оплата труда повышенная. Приня­ тые на работу заключают трудовые договоры и пользуются льготами от 1 августа 1945 года, как лица, рабо­ тающие на Крайнем Севере. Выпла­ чиваются подъемные в размере окла­ да и проезд к месту работы. На работу прлнимаются одинокие, общежитием обеспечиваются. За справками обращаться по адре­ су: пос. Никель. Мурманской области, отдел кадров комбината «Печенганн­ кель» или4 гор. Мурманск, Пионер­ ский переулок, 5 (напротив городской бани Кя 1), телефон 24-19. Рыбкоопу «Мурманрыбстроя» ТРЕБУЮТСЯ повары, продавцы, товароведы, рабо­ чие, возчики, конюхи, сторожа, уборщицы. Обращаться: г. Мурманск, ул. им. Марата, 31, правление рыбкоопа. 1 Тибатин Вадим Петрович, прож. в г. Мурманске, ул. им. Володарского, дом отдыха моряка, возбуждает дело о разводе с Тнбатиной Ириной Анд­ реевной, прож. в г. Мурманске, паро­ ход «Сосновец». Дело подлежит рассмотрению в нарсуде 1 участка г. Мурманска. Мурманскому бондарному заводу ТРЕБУЮТСЯ начальник гаража, механики, шоферы, плотники, жестянщики. Обращаться по адресу: ул. Трало­ вая, 28, тел. 9, доп. 3-94, отдел кад­ ров. Рыбкоопу тралфлота ТРЕБУЕТСЯ бухгалтер хозрасчетного магазина. Обращаться: ул. Траловая, 33. Сверчков Назар Степанович, прож. в г. Мурманске, ул. Беломорская, 15— 1, возбуждает дело о разводе с Сверчковой Еленой Дмитриевной, прож. в Ставропольском крае, Невын- номысскнй район, Свистухннская ГЭС, Рабочий пос. Дело подлежит рассмотрению по месту жительства ответчицы. Хроменков Николай Степанович возбуждает дело о разводе с Хромен- ковой-Коломейченко Тамарой Василь­ евной, прож. в пос. Роста, ул. Флот^ ская, 7 2—2. Дело подлежит рассмотрению в нарсуде 6 участка г. Мурманска. Тарасов Игорь Григорьевич, прож. в г. Мурманске, СРТ-465, возбуждает дело о разводе с Тарасовой Екатери­ ной Александровной, прож. в г. Мур­ манске, ул. им. М. Горького, 21/8, кв. 3. Дело подлежит рассмотрению в нар­ суде 5 участка г. Мурманска. Овчинникова Емилня Ивановна, прож., в г. Мурманске, ул. Стаханов­ ская. 8-а, кв. 4, Бозбуждает дело о разводе с Овчинниковым Владимиром Ивановичем, прож. в г. Москве, Е-77, ѵл. 9-я Парковая, 48, кор. 5, кв. 30. Дело подлежат рассмотрению в нар­ суде по месту жительства ответчика. 3«Я в Адрес редакции: г. Мурманск, пр. Сталина* 45-а. Телефоны редакции: отдел писем — 28-95, отв. секретарь — 25*22, зам. отв. секретаря — 28-46, отделы партийной жизни — 32-63, пропаганды — 27-91, промышленности и транспорта — 24-58, культуры и быта — 34-56, информации — 31-22, сельского хозяйства — 30-59, зам. редактора — 36-35 и 34-56, редактор — 25-23, бухгалтерия — 30-59, для районов — 45. Типография «Полярная правда». Зак. 3822 Тир. 45.000 ПН 03793 с-* Щ щ