Полярная правда. 1954, август.

4 П О Л Я Р Н А Я П Р А В Д А Лз 190 (7912) 12 августа 1954 г. В СТРАНАХ. Н А Р О Д Н О Й — ДЕМОКРАТИИ ■= + ВЫБОРЫ ДЕПУТАТОВ ВО ВСЕКИТАИСКОЕ СОБРАНИЕ НАРОДНЫХ ПРЕДСТАВИТЕЛЕЙ ПЕКИН, 11 августа. (ТАСС). Агентство Спньхуа передает: С 1 по 8 августа проходила сессия Собрания народных представителей про­ винции Сычуань, в работе которой при­ няло участие G50 депутатов. Сессия об­ судила и одобрила доклад народного пра­ вительства провинции Сычуань о его деятельности за последние два года. В до­ кладе указывалось, что в прошлом году производство сельскохозяйственной про­ дукции в Сычуани — крупнейшем зер­ новом районе Китая — увеличилось на 8,6 проц. по сравнению с 1952 годом, а в этом году, по предварительным подсче­ там, возрастет на 6 процентов против прошлогоднего. Пз каждых ста крестьян­ ских хозяйств 72 хозяйства в настоящее время являются членами групп трудовой взаимопомощи или сельскохозяйственных кооперативов Сессия избрала 87 депутатов во Все­ китайское собрание народных представи­ телей. В числе избранных секретарь ЦК Коммунистической партии Китая Чжу Дэ, Го Мо-жо. видные писатели, инженеры, преподаватели, руководящие работники пз национальных меньшинств и рабочие — передовики производства. С 1 по 7 августа проходила также пер­ вая сессия Собрания народных представи­ телей провшщпи Хэнань. В ее работе приняли участие 535 депутатов. Сессия избрала 56 депутатов Всекитайского с<>5- рапия народных представителей. + ИЗДАНИЕ В ПОЛЬШЕ ТРЕТЬЕГО ТОІѴІА СОЧИНЕНИИ В. И. ЛЕНИНА ВАРШАВА, 11 августа. (ТАСС). Поль­ ское издательство «Книга и знание» вы­ пустило в свет третий том сочинений В. И. Лепила на польском языке. УСПЕХИ ПОЛЬСКОГО МАШИНОСТРОЕНИЯ ВАРШАВА, 11 августа. (ТАСС). За пос­ ледние четыре года машиностроительная промышленность Польши освоила произ­ водство более трехсот новых типов машин и оборудования, в том числе новые паро­ возы и электровозы, высокопроизводи­ тельные станки и другие машины. В на­ стоящее время осваивается производство 12 новых типов машин для угольной про- ыышленности, нескольких сельскохозяй­ ственных машин, а также оборудования для химической, текстильной, пищевой и других отраслей промышленности. Коллективная безопасность европейских стран — путь к укреплению мира Столкновения бастующих металлистов Баварии с полицией СТОКГОЛЬМ, 10 августа. (ТАСС), в пе­ редовой статье, посвященной предложению Советского правительства о создании си­ стемы европейской коллективной безопас­ ности, газета «Нго даг» пишет, в част­ ности, что инициативу Советского Союза приветствуют все, кто желает ослабления международного напряжения и кто соз­ нает опасность, угрожающую со стороны милитаризованной Западной Германии. Предлагаемый Советским Союзом договор, БЕРЛПН, 11 августа. (ТАСС). Третий говорится в статье, имеет жизненно важ -!дснь забастовки баварских металлистов пое значение п для малых государств. Основной принцип советского предложе­ ния. пишет газета, — это равноправие всех государств, независимо от их социаль­ ной и экономической системы, независимо от размеров территории и численности на­ селения... Газета подчеркивает, что общеевропей­ ский договор о коллективной безопасности имеет целью укрепить мігр и соответствует стремлениям пгведского народа. Забастовочное движение в Западной Германии расширяется БЕРЛПН, 10 августа. (ТАСС). Седьмой день в Гамбурге продолжается забастовка работников общественных учреждений, транспорта и связп, борющихся за по­ вышение заработной платы. Трамваи, метро, автобусы и -другие виды транспор­ та. бездействуют. Сенат города прилагает усилия к тому, чтобы сорвать забастовку. Сегодня сенат, стремясь создать видимость того, что, не­ смотря иа забастовку, транспорт работает, решил использовать полицейские служеб­ ные автобусы. Власти пытаются также привлечь транспорт пз других городов. Баварские промышленники стремятся, сколотить группы штрейкбрехеров и на­ ладить производство. Но пикеты бастую­ щих металлистов преграждают путь штрейкбрехерам. Елгнство бастующих, их воля продолжать борьбу до удовлетворе­ ния своих требований заставляют многих промышленников идти на уступки. Как сообщило агентство АДН, в первый день забастовки, 9 августа, владельцы 48 ба­ варских предприятии приняли условия рабочих. Выступая 9 августа ио баварскому ра­ цио, председатель профсоюза металлистов Баварии Фридрих Эссел заявил, что проф­ союз будет продолжать забастовку до пол­ ной победы. Эссел сказал, что на пред­ приятиях, охваченных забастовкой, ба­ стуют все до одного рабочего. Забастовка распространилась па Амберг, Эрланген, Кетгген, Иммепштадт, Регенсбург, Шва­ бах и другие города (Баварии. В связп с забастовкой баварских ме­ таллистов организация Компартии Бава­ рии выступила с заявлением, в котором призвала население поддержать бастую­ щих. начался столкновениями с полнциеи. Администрация заводов, охваченных за­ бастовкой, призвав на помощь полицию , вновь пыталась провести в заводские це­ ха штрейкбрехеров. По сообщениям печа­ ти, для этой операции «были мобилизо­ ваны все полицейские машины». Столкно­ вения с полицией происходили около заво­ дов, где рабочие усилили пикеты. Взяв- шпсь за руки, пикетчики образовали по нескольку цепей перед воротами заводов. Полицейские пустили в ход резиновые ду­ бинки, но не смогли прорвать линии ра­ бочих пикетов. Очередная провокация гоминдановцев ПЕКПН, 11 августа. (ТАСС). Агентство Спньхуа передает: Действующие по указке Соединенных Штатов остатки гоминдановской банды па Тайване напали на патрульные суда Ки­ тайской народно-освободительной армии и подвергли бомбардировке восточный район провинции Чжэцзян. В 02 часа 30 мішут 9 августа два го­ миндановских военных корабля соверши­ ли внезапное нападение на патрульные суда Народно-освободительной армии Ки­ тая, которые несли патрульную службу близ Тасу, провинция Фуцзянь. Гоминда­ новские корабли выпустили по патруль­ ным судам большое число снарядов и ис­ чезли. когда был открыт ответный огонь. В 21 час 4 августа гоминдановский бомбардировщик типа «РВ-4 У» подверг бомбардировке райоп Сяпшань в восточ­ ной части провинции Чжэцзян, сбросив зажигательные и осколочные бомбы. Договор между Грецией, Турцией и Югославией Стойкость бастующих рабочих Западной Германии БЕРЛПН, 10 августа. (ТАСС). В цент­ ре внимания всех сегодняшних ззпадно- берлилсклх газет — забастовочное дви­ жение в Западной Германии. Первые страницы газет заполнены сообщениями о забастовке металлистов Баварии и рабо­ чих общественных учреждений, транспор­ та и связп Гамбурга. «Забастовочная волна захлестнула Ба­ варию», «Забастовка в Гамбурге продол­ жается». — гласят заголовки газет к со­ общениям о борьбе трудящихся Западной Германии за повышение заработной платы. Газеты отмечают, что забастовка ме­ таллистов Баварии, в которой принима­ ют участие 236 тысяч человек, является крупнейшей за последние 20 лет. Подчеркивая расширение масштабов забастовки в Гамбурге, газета «Телеграф» пишет, что из многих городов Западной Германии на имя руководства профсоюза работников коммунальных учреждений, транспорта и связп поступают требования от рабочих и служащих этого профсоюза начать забастовку солидарности с бастую­ щими трудящимися Гамбурга. Последствия і „плана Жулана” Положение в бельгийской угольной промышленности БРЮССЕЛЬ. 11 августа. (ТАСС). Бель- пнйская угольная промышленность пере­ живает тяжелый кризис. По официальным •данным, опубликованным в печати, на бельгийских шахтах скопилось свыше 4 миллионов тонн угля, не находящего сбыта. Среди шахтеров растет безработица. Ряд шахт находится под угрозой закры­ тия, поскольку высший орган так назы­ ваемого «европейского объединения угля п стали» (созданный по так называемому «плану Шумана») признал их «нерента­ бельными». Между тем Соединенные Штаты, как сообщает печать, пытаются возобновить экспорт своего угля в Бельгию. Агентство Бельга передает, что па следующей неде­ ле между Бельгией п США начнутся пере­ говоры по вопросу поставок американско­ го угля. Газета «Драпо руж», комментируя эти сообщения, спрашивает: Неужели постав­ ки американского угля в Бельгию будут продолжаться, несмотря па огромные за­ пасы ѵгля, скопившегося па бельгийских шахтах? БЕЛГРАД, 10 августа. (ТАСС). Вчера в Бледе (Югославия) был подписан договор о союзе, политическом сотрудничестве и взаимной помощи между Грецией. Тур­ цией и Югославией. Договор, срок дейст­ вия которого рассчитан на 20 лет. подпи­ сали со • стороны Греции — министр иностранных дел Стефанопулос, Турции — министр иностранных дел Кепрюлю и со стороны Югославии — государствен­ ный секретарь по иностранным делам По­ пович. В договоре, содерлгащем 14 статей, предусматриваются обязательства и усло­ вия оказания взаимной помощп участвую­ щими в договоре странами. Договором предусматривается, в част­ ности, «с целью обеспечения действенно­ го его применения» создание «постоянно- го совета в составе министров иностран­ ных дел и.тп таких других членов прави­ тельства договаривающихся сторон, при­ сутствие которых может быть сочтено необходимым в соответствии с требова­ ниями обстановки и характером рассмат­ риваемых вопросов», а также указывает­ ся, что генеральные штабы договариваю­ щихся сторон должны продолжать сов­ местную работу, начатую в соответствии с положениями уже ранее заключенного Анкарского соглашения. В опубликованном по поводу заключе­ ния договора коммюнике указывается, что военные представители, которые уча­ ствовали в работе конференции, пришли к соглашению по вопросу проведения в ближайшем будущем совещания начальни­ ков генеральных штабов.. Ликвидация Голландско-индонезийского союза ПАРПЖ. 10 августа. (ТАСС). По сооб­ щению агентства Франс Пресс из Гааги, сегодня представители Голландии и Индо­ незии подписали протокол, аннулирую­ щий Голландско-индонезийский союз и предусматривающий, что отношения пож­ ду обеими странами будут регулироваться двусторонними соглашениями, которые за­ менят союз. Индонезия не примет участия в агрессивных блоках Против „европейского оборонительного сообщества Л Обращение политических и общественных деятелей Франции ПАРИЖ, 10 августа. (ТАСС). Группа политических и общественных деятелей Франции, активных участников борьбы за освобождение страны от гитлеровских ок­ купантов, опубликовала обращение к За годы народной власти в стране со з -1участникам движения сопротивления. В дана автотракторная промышленность. I нем содержится призыв бороться против Па Варшавском заводе легковых автомо­ билей налажено производство автомоторов, а польекпе тракторостроители \ осваивают производство новых типов тракторов Недавно коллектив металлургического ггавода «Феррум» в Сталпногрудском вое­ водстве изготовил новый агрегат <для про­ изводства бетона. Познаньский чугуно­ литейный завод «Польски пец» впервые в‘ Польше изготовил агрегат для добычи торфа, ззлегающего на большой глубине. Агрегат сделан полностью из отечествен­ ных материалов. На машиностроительных заводах раз­ вертывается производство швейных ма­ шин, велосипедов, мотоциклов и других изделий народного потребления. Коллектив Быдгощского завода дерево­ обрабатывающих станков за годы народ­ ной властп освоил производство свыше 20 типов станков, которые , раньше в Польше не выпускались. НАВСТРЕЧУ ДЕСЯТОЙ ГОДОВЩИНЕ ОСВОБОЖДЕНИЯ БОЛГАРИИ СОФПЯ, 10 августа. (ТАСС). Трудя­ щиеся Болгарии готовятся достойно встре­ тить -десятую годовщину освобождения страны. Коллектив государственного ме­ таллургического завода имени В. П. Ленина работает в этп дни под лозунтом: «Боль­ ше отечественной стали и проката». Коллективы прокатного, механического и других цехов завода значительно перевы­ полняют производственное задание. Крупных трудовых успехов добились предприятия города Сталина. Текстильная фабрика имени 1 мая выполнила план первого полугодия на 110 процентов, ма­ шиностроительный завод имени Коларова — на 120 процентов. Рабочие химкомбината имени Сталина в Димптровграде встречают день освобож­ дения массовым внедрением передовых ыетсдов труда. План первого полугодия выполнен комбинатом на 111,5 процента. Коллективы многих предприятий Со­ фии, Пловдива и других городов также добились в процессе соревнования повы­ шения производительности труда и сни­ жения себестоимости продукции. Трудящиеся крестьяне Болгарии поста­ вили своей задачей к 10-й годовщине ос­ вобождения завершить обмолот урожая и выполнить план сдачи хлеба государству. Члены ТКЗХ (трудовые кооперативно- земледельческие хозяйства) п единолич­ ники Асенстаградекой. Первомайской и ряда -других око.тий уже выполнили своп обязательства перед государством. ХОРОШИИ УРОЖАИ В ТИБЕТЕ ПЕКПН, 11 августа. (ТАСС). Как сооб­ щает газета «Гунженьжпбао», в этом го­ ду в Тпбете ожидается хороший урожай. С полей уже собраны картофель и корне­ плоды. В северной части Тибета зреет бо­ гатый урожай пшеницы и других зерно­ вых культур. В более теплых районах — в низовьях рек Ланьцанцзяи и Нуцзян — уборка пшеницы уже закопчена. Га­ зета сообщает, что урожай в Тпбете в этом году является наиболее высоким за последние десять лет. европейской армии. «Создание европейского оборонительно­ го сообщества,— говорится в обращении, — означало бы отказ от нашего сувере­ нитета, наших возможностей экономиче­ ского развития, от демократии и свобод. Европейской оборонительное сообщество привело бы к расчленению ф р а н ц у з с к о й армии, а затем к войне... Мы пе желаем вооружения Германии. Мы требуем заключения пактов о взаимо­ помощи и об обеспечении коллективной безопасности в условиях уважения неза­ висимости каждой страны и ее ирава решать свою судьбу. Эти пакты положат начало сокращению вооружения всех стран и контролю над вооружением. То­ варищи по сопротивлению и патриоты, объединяйтесь для борьбы против евро­ пейского оборонительного сообщества, ка ­ ковы бы ни были ваши политические, философские и религиозные убеждения!». Обращение подписали: писатель Луи Арагон, бывший министр Падь Бастнд, депутат Андрэ Дени, главный редактор католического журнала «Эспри» Домепак, секретарь ЦК Французской коммунистиче­ ской партии Дюкло, генеральный секре­ тарь Всеобщей конфедерации труда Бенуа Фрашон, депутат Лебон, адмирал Мулек, генерал Мальрэ-Жуэнвиль и другие вид­ ные французские деятели. 5 Национальном собрании Франции ПАРПЖ, 10 августа. (ТАСС). На се- ничего нового в характеристику предстаз- Преследование коммунистов в США НЫО-ВОРК, 10 августа. (ТАСС). По со­ общению корреспондента агентства Ассо- шпэйтед Пресс из Денвера, специальная сессия федерального большого жюри реши­ ла привлечь к судебной ответственности семь руководителей Компариіі западных штатов на основании закона Смита. (Но этому закону в США преследуются прог­ рессивные деятели, не согласные с поли­ тикой правящих кругов. — Ред.). Обвинения предъявлены Артуру Бэри, Анне Бэри, Гарольду Зепелнну, Льюису Джопсопу, Шерреру, Майе Шеррер и Пат­ риции Блау. ДЖАКАРТА, 11 августа. (ТАСС). Все газеты публикуют заявление премьер-ми­ нистра Састроамнджойо о том, что Индоне­ зия не будет принимать участие в пакте, планируемом Соединенными Штатами в Юго-Восточной Азии, и пе пошлей ника­ кого наблюдателя на конференцию по подготовке этого пакта. Газета «Берпта Индонезия» в передовой статье сегодня горячо приветствует пози­ цию, занятую правительством Индонезии, и призывает население проявлять бди­ тельность п пе допустить осуществления агрессивных американских планов. сМы, — пишет газета, — должны установить настоящие отношения -дружбы и сотруд­ ничества между пародами Азин. Мы долж­ ны заложить основы мира, где такие страны, как Пндня, Индонезия, Бирма, Китайская Народная Республика и Вьетнам, должны сыграть важную роль».- Расширение американской военно-морской базы н а Ф и л и п п и н а х ШАНХАЙ. И авгус-ifi. (ТАСС). По све­ дениям, полученным из Манилы (Филип­ пины ), фплицпинское правительство сда­ ло в аренду военно-морским силам США Манилы. 3.S00 акров земли в провинции Самйалес для расширения военно-морской базы Су­ бик, в 142 километрах северо-западнее К пребыванию в Англии артистов Центрального театра кукол годняшнем заседании Национального соб­ рания Франции состоялось голосование по вопросу о доверии, который был поставлен главой правительства Мендес-Франсом в связп с его требованием об утверждении финансово-экономической программы и о предоставлении «особых полномочий» пра­ вительству для проведения ее в жизнь. Перед голосованием с краткой речью выступил 'Мендес-Франс, который не внес ленного проекта. Затем выступили пред­ ставители парламентских групп, которые высказались по мотивам голосования. Зз доверие правительству был подан 361 голос, против — 90. Парламентская группа коммунистов при голосовании воз­ держалась. На вечернем заседании Национального собрания будет обсуждаться законопроект о реформе конститупии во втором чтении. К роспуску парламента И р а к а ТЕГЕРАН, 10 августа. (ТАСС). По сооб­ щению иракских газет, 3 августа преиь- ер-мпнистр Нурп Саид сформировал новое правительство, в котором взял на себя также пост министра обороны. В письме к королю Нури Саид изложил программу внутренней и внешней политики Ирака п потребовал роспуска избранной в нюне этого года палаты депутатов. На следую­ щий день палата депутатов была распу­ щена королевским указом. Действия Нурп Саида вызвали резкую критику оппозиционных партий. Так, на­ ционально-демократическая партия н пар­ тия «Пстнкляль» заявили, что Нури Са­ ид, попирая конституцию, распустил па­ лату для того, чтобы удалить пз нее оппо­ зиционных депутатов, которые выступа­ ют протиз участия Ирака в турецко-паки­ станском союзе и против американской «помощи». ЛОНДОН, 10 августа. (ТАСС). В^ Лон­ доне закончились продолжавшиеся больше месяца гастролп Центрального театра к у ­ кол под художественным руководством на­ родного артиста РСФСР С. В. Образцова. Коллектив театра показал английскому зрителю спектакли «Необыкновенный концерт», «2:0 в нашу пользу», «Вол­ шебная лампа Алладппа» и «Чортова мельннца». Кроме того. С. Образцов вы­ ступил с рядом сольных концертов в раз­ личных городах Англии. Английская общественность высоко оценила мастерство советских артистов. 0 большом успехе театра говорят много­ численные рецензпп н статьи в гззетах н журналах самых различных направлений, отмечавшие талант и искусство совет­ ских артистов. В связп с окончанием спектаклей теат­ ра общество культурной связи с СССР устроило обед. Выступивший на обеде председатель общества Прптт указал, что гастролп театра способствовали расшире­ нию культурных связей между Англией п Советским Союзом. Концерты созетских артистов в Англии явились показом вы ­ соких достижений в одном из наиболее своеобразных жанров театрального ис­ кусства. На обеде выступил посад Советского Союза в Великобритании Я. А. Малик, который заявил: «Этот успех Московского государственного театра кукол радует нас, советских представителей в этой стране, пбо он знаменует собой новый шаг впе­ ред па путп укрепления культурных свя­ зей между СССР и Великобританией». ИЗВЕЩЕНИЕ Завтра в редакции «Полярной прав­ ды» с 19 до 21 часа проводится оче­ редная консультация редакторов, чле­ нов редколлегий стенных газет и рабкоров. Консультация состоится в помещении редакции «Полярной правды»: проспект Сталина, дом 45-а, второй этаж, ком­ ната 35. Редактор А. Т. ВОРОБЬЕВ. Испольщики Италии борются за свои орава РИМ, 11 августа. (ТАСС). Во всех сельскохозяйственных районах Италии, где применяется испольная система труда, сегодня началась национальная демонст­ рация протеста, в которой участвуют бо­ лее двух миллионов работников. По всей Италии и особенно в областях, где имеется наибольшее число псполыци- ков — в Эмнлпп. Тоскане и Умбрии, бу­ дут проведены массовые митинги и демон­ страции. Пспалыцпкп требуют справедливого распределения сельскохозяйственной про­ дукции, проведения мелиоративных ра­ бот, которые помещики отказываются осу­ ществлять за свой счет, и отмены некото­ рых сохранившихся еще с феодальных времен условий оплаты трудз. Кроме то­ го, онп требуют принятия парламентом закона о заключении нового коллектив­ ного соглашения для испольщиков, преду­ сматривающего отмену некоторых усло­ вий, установленных еще в фашистский период. Положение в португальских колониях в Индии ДЕЛП, 10 августа. (ТАС-С). По сообще­ ниям индийской печати, в португальских колониях, которые все еще сохраняются на территории Индии, развернулось ак­ тивное народное движение за воссоедине­ ние с Пндпей. По сообщению газеты «Хиндустан тайме», во владении Нагар- Авелп, находящемся севернее Бомбея, от португальского господства освобождены 63 деревни пз 72 и власть в них пере­ шла к местным органам самоуправления. Португальские властп ответили нз это усилением репрессий и военных приготов­ лений. В Гоа, Даман и другие португаль­ ские владения направляются воинские части п военные корабли из Португалии п португальских колоний в Африке. По со­ общению агентства Пресс Траст оф Пндиа, только в Гоа сосредоточено около 10 ты ­ сяч войск. Па границах этих владений с Пндней лихорадочно строятся укрепле­ ния и заграждения. Во всех владениях введен комендантский час, проводятся массовые аресты. Португальские войска прямо заявили о том, что они будут по­ давлять силой любое выступление, в том чпеле и мирного характера. Такая позиция португальских властей вызывает законное возмущение в Индии. Правительство Индии за последнее время направило правительству Португалии ряд нот, в которых обращает внимапне н з по­ ложение в португальских владениях и возлагает на португальские власти ответ­ ственность за последствия их незаконных действий. Одновременно правительство И ндии категорически отказалось пропу­ стить через территорию Индии португаль­ ские войска для подавления национально- освободительного движения. В этой связп здесь обращзют внимание па попытки Англии и некоторых друшх государств и Ватикана оказать давление па Индию в этом вопросе. Как сообщило агентство Рейтер, исполняющий обязанно­ сти верховного комиссара Англии Миддл­ тон 6 августа сделал представление пра­ вительству Индии в связп с паложением в португальских владениях. Вчера был опубликован ответ правительства Индии, в котором оно категорически отвергает ут­ верждения, содержащиеся в английской поте, и подчеркивает, что Индия всегда стремилась к мирному разрешению вопро­ са об иностранных владениях на террито­ рии Индии. С Е Г О Д Н Я В ОБЛДРАМТЕАТРЕ. Последние дші гастролей Московского драмати­ ческого театра. «Не в своп сани не садись». В КИНО. «РОДИНА». «Веселые звезды». Рыбкоопу «Мурманрыбстроя» ТРЕБУЮТСЯ повары, продавцы, товароведы, рабо­ чие, возчики, пошохи, сторожа, уборщицы. Обращаться: г. Мурманск, ул. ни. Марата, 31, правление рыбкоопа. Тресту «Севрыбтара» ТРЕБУЕТСЯ иа постоянную работу в отдел капи­ тального строительства пнженер-стронтель. Обращаться по адресу: г. Мур­ манск, ул. Траловая, 55, отдел кадров. Мурманскому рыбокомбинату СРОЧНО ТРЕБУЮТСЯ слесарв 4 —6 разр., пзотннкв 4—6 разр., гокарп 5—7 разр.. жестянщик и рабочие на обработку рыбы. Обра­ щаться: ул. Траловая. 32, отдел кап- ров рыбокомбината. Мурманская о б л а с тн а я контора кинопроката выпустила на экраны кинотеатров новый художественный фильм „ В Е С Е Л Ы Е З В Е З Д Ы “ Производство ордена Ленина киностудии „Мосфильм"» 1954 г. Мурманскому бондарному заводу ТРЕБУЮТСЯ начальник гаража, механики, шоферы, плотники, жестяшцпкп. Обращаться по адресу: ул. Трало­ вая. 28. тел. 9, доп. 3-94, отдел кад­ ров. Мурманскому облкннготоргу ТРЕБУЮТСЯ кладовщик, шофер, рабочие на базу. Обращаться: пр. им. Ленина. 13, тел. 27-78. Рыбкоопу тралфлота ТРЕБУЕТСЯ бухгалтер хозрасчетного магазина. Обращаться: ул. Траловая, 33. Строительному управлению Главмурманрыбпрома на постоянную работу ТРЕБУЮТСЯ начальник планового отдела, шоферы j на грузовые автомашины, штукатуры, маляры, печннкп, камеіпцпкп, жестянщики. Одинокие обеспечиваются общежи­ тием. Обращаться по адресу: ул. Трало­ вая. 9, отдел кадров. Хлебозаводу № 2 ТРЕБУЮТСЯ дежурные слесари, плотники, жестян­ щики, маляр и грузчики Мурманской школе комплавсостава Глаьмѵрманрыбпрома ТРЕБУЮТСЯ на постоянную работу преподаватели навигации, морской практики, морского права, теории и устройства корабля и судовых паро- || вых машин. Обращаться: г. Мурманск, ул. Кол­ хозная, 16-а, телефон 38-76. ОХОТА на боровую и водоплаваю­ щую дичь в Мурманской области разрешается с 20 августа. Охота на гагу и лебедя запрещена. Облохотуправленпе. Мурманскому Рыбаксоюзу для работы на разъездном судне СРОЧНО ТРЕБУЮТСЯ моторист, пои. моториста и повар. Светашева Екатерина Николаевна, прож. в г. Мурманске, ул. Рабочая, 21, кв. 6, возбуждает дело о разводе с Светашевым Тимофеем Григорьеви­ чем, прож. в г. Николаеве, ул. Мо­ сковская, 47, кв. 5. Дело подлежит рассмотрению в нар­ суде по месту жительства ответчика. Хитров Анатолий Николаевич, прож. в пос. Роста, возбуждает дело о разводе с Хнтровой Рэмой Федоров­ ной, прож. в г. Ленинграде, ул. Ско- роходова, 31/33, кв. 32. Дело подлежит рассмотреншо в нар­ суде по месту жительства ответчицы. Морозов Геннадий Николаевич, прож. на РТ-103, возбуждает дело о разводе с Морозовой Валентиной Ни­ колаевной, прож. в г. Мурманске, ул. Кольская, 19, кв. 25: Дело подлежит рассмотрению в нар­ суде 3-го, участка г. Мурманска. Карпова Анна Венедиктовна, прож. в г. Мурманске, Кнльдннскнй пер.. 31, возбуждает дело о разводе с Карповым Терентием Ивановичем, проживающим там же. Дело подлежит рассмотреншо в нар­ суде 1-го участка г. Мурманска. Лыков Иван Трофимович, прож. в г. Мурманске, ул. Рогозерская, 1-а. кв. 1, возбуждает дело о разводе с Лыковой Аллой Ермиловнон, про&. в Кемеровской обл., г. Тапкн, ул. Ок­ тябрьская, 159. Дело подлежит рассмотрению в нар­ суде по месту жительства ответчицы. іпі . 1 т лст, д м, тоюриста н иіы . ^ т етчі Адрес редакции: г. Мурманск, пр. Сталина, 45-а. Телефоны редакции: отдел писем — 28-95, отв. секретарь — 25-22, зам. отв. секретаря — 28-46, отделы партийной жизни — 32-63, пропаганды — 27-91, промышленности п транспорта — 24-58, культуры п быта — 34-56, информации — 31-22, сельского хозяйства —- 30-59, зам. редактора — 36-35 в 34-56, редактор — 25-23, бухгалтерия— 30-59, для районов 45. Типография «Полярная правда». Зак. 3821 Тир. 45 .000 ПН 03237