Полярная правда. 1954, август.

о б л а с тн ая кон тора кинопроката Деменков Иван Андреевич, прож. в пос. Чалм-пушка, возбуждает дело о разводе с Деменковой Марией Ефи­ мовной, прож. в г. Якутске, ул. им. Петровского, 17, кв. 4. I Дело подлежит рассмотрению в на­ родном суде г. Североморска. Андреев Георгий Павлович, прож. в пос. губа Грязная, Новый городок, 67, кв. 1, возбуждает дело о разводе с Андреевой Галиной Петровной, прож. в пос. Чалм-пушка, 8. Дело подлежит рассмотрению в на­ родном суде г. Североморска. автомашин [>еры на ди Ожерельев Федор Руфмановнч, прож. в г. Североморске, ул. Кора­ бельная, 20, кв. 2, возбуждает дело о разводе с Ожерельевой Раисой Яков­ левной, прож. там же. Дёло подлежит рассмотрению в нар­ суде г. Североморска. Карпенко Иван Андреевич, прож. на РТ-74, возбуждает дело о разводе с Карпенко Маргаритой, прож. в Мур­ манской обл., Тернберский район, становище Гаврилово. Дело подлежит рассмотрению в нар­ суде Терпберского района. Мурман­ ской области. транспорта — 24 15.000 ПН 03790 П О Л Я Р Н А Я П Р А В Д А № 189 (7911) „В интересах всеобщего мира" Китайская печать о заявлении Советского правительства - ПЕЕПН, 10 августа. (ТАСС). Касаясь выявления Советского правительства пра­ вительствам западных держав, в котором предлагается созыв в августе или сен­ тябре совещания министров иностранных дел четырех держав для подготовки сове­ щания по вопросу о создании системы коллективной безопасности в Европе, га­ зета «Женьмпньлшбао» сегодня в пере­ довой статье пишет: Предложение Советского правительства о создании системы коллективной безопас­ ности в Европе встретило горячее одобре­ ние и поддержку во всем мире. Мпровая общественность отмечает, что советское предложение указывает реальный путь к укреплению мира в Европе и выдвигает приемлемый .метод скорейшего решения германского вопроса. Берлинское совещание министров иностранных дел четырех держаз из-за препятствий, чинимых Соединенными Шта­ тами, не могло достичь соглашения по во­ просу о восстановлении единства Герма­ нии и заключения мирного договора. Уча­ стие Германской Демократической Рес­ публики и Западной Германии в созда­ нии системы коллективной безопасности в Европе устраняет препятствия на путп разрешения германского вопроса и спо­ собствует восстановлению единства Гер­ мании. В то время как Советский Союз отстаи­ вает мир и национальные интересы не­ мецкого народа, американские правящие круги развивают лихорадочную деятель­ ность по сколачігваипю задуманного ими та к называемого «европейского оборони­ тельного сообщества» для того, чтобы увековечить раскол Германии и развязать новую войну в Европе. Миролюбивые народы не потеррят по­ пыток правящих кругов США ^налить значение советского предложения. Народы мира твердо уверены в том, что путь международных переговоров может дать положительные результаты. Пмепно поэто­ му они энергично поддерживают советское предложение, отвечающее интересам всех европейских народов, интересам всеобще­ го мира. Газета «Дагунбао» в статье сНовый вклад СССР в обеспечение европейской безопасности» пишет: Заявление Совет­ ского правительства дает новую надежду на разрешение германского вопроса и поэтому вполне понятно, что оно встрече­ но единодушным одобрением со стороны всех миролюбивых народов. Женевское со­ вещание доказало возможность разрешения международных проблем путем перегово­ ров между заинтересованными сторонами. Соглашение в Женеве создало благоприят­ ные условия для разрешения других меж­ дународных проблем, в том числе и про­ блем Европы. Китайский народ всегда стремился и стремится к миру. Он искренне надеется па скорый созыв сове­ щания министров иностранных дел четы­ рех держав, которое приведет к созыву общеевропейского совещания в целях соз­ дания системы коллективной безопасности в Европе. \ Против военного блока в Юго-Восточной Азии Непал осуждает пропеки империалистов ПЕКПН, 9 августа. (ТАСС). Как пере­ дает агентство Синьхуа, министр иност­ ранных дел Непала Регмн в своем заявле­ нии от 6 августа осудил создание военного блока Е Юго-Восточной Азин. Регмн указал, что Азия не должна быть больше местом столкновения враждующих империалистических группировок. Регмн сочувственно высказался об ос­ вободительном движении населения фран­ цузских и португальских владений в Ин­ дии, заявив: «Сейчас в мире пет места для колониализма». Праздник сторонников мира Финляндии ХЕЛЬСИНКИ, 10 августа. (ТАСС). Как сообщает демократическая печать, 7 и 8 августа в Тампере состоялся летний пра­ здник сторонников мира Финляндии. В нем приняли участие представители раз­ личных губерний страны. 8 августа на общем митинге участни­ ков празднества выступил председатель организации «Сторонники мира в Финлян­ дии» губернатор _ Вяйне Мелтгп, который отметил огромный рост движения за мир в Финляндии и во всем мире. докладом по первому пункту повестки дня сессии Совета ВФДМ, президент Всемир­ ной федерации «демократической молодежи Бернини подчеркнул значение движения молодежи колониальных и слаборазвитых стран за пх права, национальную незави­ симость. за мир. Сегодня насчитываются миллионы юно­ шей и девушек,— сказал он,— которые обречены колонизаторами жить в усло­ виях рабства и нечеловеческих лишений. Почти половина населения земного шара (44 проц.) живет в колониальных и зави­ симых странах. После победоносной вой­ ны против фашизма справедливая борьба этих народов за освобождение от угнете­ ния становится все более мощной и несо­ крушимой. История человечества никогда еще раньше не знала столь широкого движения. Огромное- значение имело соз­ дание Китайской Народной Республики, которое потрясло колониальный мир. Бернини указал, что население коло­ ниальных и зависимых стран подвергает­ ся жестокой эксплуатации и живет в ни­ щете. Усиливающаяся безработица, низкая зарплата, голод и нищета, отсутствие жплья, медицинского обслуживания — все это обрекает население па прежде­ временную смерть. Например, в Южной Африке смертность с 193S г. увеличилась почти вдвое, превышая смертность в Ев­ ропе в 20 раз. Колониальный режпм душит нацио­ нальную культуру. В колониальных и полуколониальных странах имеет место почти всеобщая неграмотность. Народ и, в частности, молодежь в этих странах поч­ ти повсеместно лишается элементарных политических прав. Расовая дискримина­ ция, проводимая колонизаторами, поража­ ет молодежь с самого детства и, ка к прок­ лятое бремя, преследует людей всю жпзнь. Тяжелые условия, в которых живет мо­ лодежь колониальных п зависимых стран, усугубляются в настоящее время тем, что колонизаторы готовятся к новой вой­ не. Ради этпх целей они стремятся вов­ лечь колониальные и зависимые страны Польская Народная Республика. В Гдыньском порту. Фото Польского Центрального фотографического агентства. На сессии Совета ВФДМ ПЕКПН, 9 августа. (ТАСС). Выступая с | во всевозможные военные блоки и пакты. Этим странам навязываются огромные расходы на вооружение. Повсеместно на территориях колониальных и зависимых стран создаются военные базы. Многпе страны фактически оккупированы. Бернппи далее указал, что повсюду, где проявляется стремление народа п моло­ дежи к национальному освобождению, во главе душителей такого -движения вы­ ступают американские империалисты. Нет никакого сомнения, сказал он, что аг­ рессивная политика американских импе­ риалистов является в настоящее время главным препятствием, основной угрозой независимости и прогрессу молодежи и народов колониальных и зависимых стран, прямой угрозой безопасности и миру наро­ дов всего мира. Время, когда колонизаторы могли рас­ поряжаться судьбой колониальных и за­ висимых стран, ушло навсегда. Никакие репрессии, террор и ааже военная агрес­ сия не могут остановить освободительного движения пародов колониальных и зави­ симых стран. Докладчик привел многочисленные примеры выступлений молодежи в защиту своих прав, за национальную независи­ мость, за мир. Бернппи отметил, что влияние ВФДМ в колониальных н зави­ симых странах значительно возросло. В этих странах со времени основания фе- •дерацпп по настоящее время число ее членов увеличилось в шесть раз. Далее Бернини изложил задачи Все­ мирной Федерации демократической моло­ дежи в деле усиления борьбы молодежных организаций колониальных п зависимых стран, за свободу и национальную неза­ висимость ' своих народов. Успеха в своей борьбе, подчеркнул Бернини, молодежь может -достигнуть только в единстве. Поэтому мы высказы­ ваемся за необходимость постоянного у к ­ репления этого единства. В прениях по докладу Бернини на се­ годняшнем заседании выступили Лео Ло- ренци (Франция), Паула Рпбейро (Брази­ лия), Кендзи Ямагуци (Япония) и дру­ гие. Американский журналист не доволен НЬЮ-ЙОРК, 10 августа. (ТАСС). Кор­ респондент газеты «Нью-Порк тайме» в Рио-де-Жанейро Брюэр, сообщая об уча­ стии советских ученых в Международном конгрессе по борьбе против рака, сетует на то, что «русские благодаря докладам, сделанным на конгрессе, лекциям, прочи­ танным после конгресса в медицинских учебных заведениях, и интервью, опубли­ кованным в газетах, добились широкого и благоприятного освещения жизни Совет­ ского Союза и достижений пауки в СССР». Американского журналиста, освещаю­ щего ход этой конференции, волнует не борьба с этим страшным бичом человече­ ства, а совсем другое. «Бразилия,— піпнет он, — представляет особенно благодарную почву для распространения мнения о воз­ можности установления более близких от­ ношений с Советским Союзом. В Бразилии многпе высказываются за установление лучших отношений с Советским Союзом». В доказательство корреспондент цитирует редакционную статью бразильской газеты «Коррейо да манья», в которой дается вы­ сокая оценка вкладу советских ученых в борьбу против рака. Прибытие в Москву делегации английской лейбористской партии 10 августа в Москву прибыла направ­ ляющаяся в Китайскую Народную Рес­ публику делегация английской лейборист­ ской партии во главе с лидером лейбори­ стской партии К. Р. Этг.тп. В составу де­ легации находятся Э. Бнвен, быв. министр труда в правительстве Эттли; Э. Саммер- скилл, вице-председатель Исполкома лей­ бористской партии; У. Бэрк, председатель Исполкома лейбористской парпгп; М. Фил­ липс, генеральный секретарь лейборист­ ской партии; С. Уотсон, член Исполкома лейбористской партии; Г. Эрншоу, гене­ ральный секретарь профсоюза 'текстильщи­ ков; Г. Франклин; член Исполкома лей­ бористской партии. На аэродроме делегацию встречали За­ меститель Председателя Моссовета Н. И. Бобровников, Заместитель Председателя ВЦСПС Л. Н.' Соловьев п Заведующий Протокольным Отделом МИД СССР Е_ Д. Киселев. (ТАСС). Открытие X IX сессии Номитета согласия международных федераций работников просвещения 9 августа в Москве открылась XIX сес­ сия Комитета согласия международных фе­ дераций работников просвещения. 'B ее заседаниях приппмают участие представи­ тели 'Международной федерации • профсо­ юзов работников просвещения (МФПРП), Международной федерации учителей на­ чальной школы (ФПАИ). и Международной федерации учителей средней іпколы (ФПІІЕЗО). Среди участников заседания — предсе­ датель Комитета согласия А. М. Госсар, генеральный секретарь Комитета согласия Эмиль Омбурже, заместитель генерального секретаря Комитета Мария-Луиза Кавалье, вице-председатель МФПРП Иван Грпвков, генеральный секретарь этой федерации Поль Деляну, председатель-основатель ФПАИ Лупе Александр Дюма, председатель ФПАИ Вильям Фредерик Гендрик Ларет, 'секретарь-казначей Густав Франсуа Ви.ль- емин, генеральный секретарь ФПАИ Ро- Положение в Марокко ПАРИЖ, 10 августа. (ТАСС). Париж­ ские газеты с тревогой сообщают о волне­ ниях в Марокко, подчеркивая, что поло­ жение в этой стране становится «исклю­ чительно напряженным». Из сообщения агентства Франс Пресс явствует, что ма­ рокканское население многих городов при­ нимает активное участие во всеобщей за­ бастовке, объявленной по случаю годов­ щины низложенпя султана Сиди Мохам­ меда Бен Юсефа. В арабской части города Рабат закрыты все торговые учреждения. В Касабланке в результате забастовки полностью прекратилась работа многих предприятий, закрыты все магазины, при­ надлежащие арабам, значительно сокра­ тился подвоз продуктов питания. Газета «Пари-Пресс-энтрансижап» вы­ сказывает опасение, что волнения, имев­ шие место в Порт Лиоте, могут распрост­ раниться на Касабланку и Рабат. По сообщению газеты «Франс суар» французские власти в Марокко принимают «чрезвычайные меры безопасности». «Трагическое положение в Марокко, — пишет газета, — привлекает к себе вни­ мание правительства. Генеральный рези­ дент принимает важные меры безопасно­ сти». Газеты сообщают, что в Касабланке по улицам европейской частп города пат­ рулируют танкп и броневики. Национальная конференция Коммунистической партии США НЫО-ПОРК. 9 августа. (ТАСС). Как сообщает газета «Дейли уоркер», с G по 8 августа проходила национальная конфе­ ренция Коммунистической партии США. На конференцпп присутствовали 150 де­ легатов'от партийных организаций 24-х штатов. По сообщению газеты, конференция одобрила доклад члена Национального ко­ митета Компартии Петтис Перри о пред­ выборной кампанпп 1954 года — кампа­ нии в связи с выборами в конгресс, проект новой программы Коммунистической пар­ тии США: приняла резолюцию об усиле­ нии кампанпп за амнистию политическим заключенным, одобрила кандидатуру Элп- забет Гарлп Флппн в члены конгресса п высказалась в поддержку, усилий по вы­ движению других кандидатов от Комму­ нистической партпп. В докладе Перрп о предвыборной кам­ панпп, как сообщает газета, указывалось, что в стране существует глубокое недо­ вольство политикой правительства Эйзен­ хауэра. Перри призвал оказывать поддержку тем кандидатам, которые выступают за 'мпрное сосуществование стран с различ­ ными политпчеекпмп укладами, за вос­ становление законных прав Китайской Народной Республики в ООН и расшире­ ние торговли между Западом п Востоком. Касаясь вопросов внутренней политики, Перрп потребовал увеличения минималь­ ных ставок заработной платы, ассигнова­ ния больших средств для поддержания цен на продукты сельского хозяйства, сокращения налогов, расширения строи­ тельства школ, больниц и жилищ. С докладом о проекте новой программы Коммунистической партии США выступи­ ла Беттп Ганнет. Отказ от переговоров ведет к усилению международной напряженности БЕРЛПН, 10 августа. (ТАСС). По сооб­ щению агентства АДН, некоторые запад­ ногерманские газеты осуждают отрица­ тельное отношение Аденауэра к последним потам Советского Союза западным держа­ вам. «За Женевским доллло теперь последо­ вать новое совещание», — пишет в пере­ довой статье газета СДПГ «Фрепкпше тагеспост» (Нюрнберг). «Было бы абсо­ лютно неправильным заранее отказаться от использования таких возможностей. Фе­ деральный канцлер явно хочет отказаться от них. Политика начинается там, где не боятся переговоров. Результатом любых иных действий является лишь обострение противоречий». Газета «Гамбургер эхо» (СДПГ) задает вопрос: «Роняют ли свое достоинство, когда стараются сблизиться? Западногер­ манское федеральное правительство не должно неустанно произносить торжест­ венные речи о воссоединении, еслв оно — как сейчас — недвусмысленно выступает против новых переговоров. Рассуждения о единстве при помощи силы (читай: военной силы) и прп этом мирным путем вряд ли могут еще кого-либо ввести в за­ блуждение». Газета «Неііе Рейн-цейтунг» пишет: «Аденауэр не только хочет захлопнуть дверь, он хочет закрыть ее на засов. Если бы это было мнением частного лица, то можно было бы без всяких размышлений принять его к сведению. Но это — мне­ ние западногерманского правительства, н это правительство действует в соответст­ вии со своим мнением. Оно проводит кос­ ную политику и уже село на мель. Оно не учитывает перемен в международной по­ литике, происшедших за последние пат- года». Нарастание забастовочной борьбы трудящихся Западной Германии К БАСТУЮЩИМ ПРИСОЕДИНИЛИСЬ 236 ТЫСЯЧ МЕТАЛЛИСТОВ БАВАРИИ БЕРЛПН, 9 августа. (ТАСС). Движение трудящихся за улучшение условий ж и зн и охватывает самые различные участки западногерманской экономики. Шестой день в Гамбурге длится забастовка работ­ ников коммунальных учреждений, тран­ спорта п связи. Несмотря на давление властей, бастующие попрежнему настаи­ вают на своих требованиях' повысить зар­ плату рабочим и жалованье служащим. В результате проведенного па днях голосова­ ния 90,7 процента всех бастующих вновь высказались за продолжение забастовки до полного удовлетворения их требований. В то время ка к забастовка в Гамбурге продолжается с нарастающей силой, в Баварии сегодня начали забастовку 236 тысяч металлистов. Прекратилась работа почти 600 предприятий. Причиной заба­ стовки было отклонение предпринимателя­ ми требования металлистов повысить зара­ ботную плату рабочим па 12 пфеннигов в час и жалованье служащим — на 12 про­ центов. В результате настойчивых требо­ ваний рабочих на ряде предприятий со­ противление предпринимателей было слом­ лено. Так, администрация 19 нюрнберг­ ских заводов, на которых занято 10 ты ­ сяч рабочих и служащих, согласилась по­ высить заработную плату металлистам. Предприниматели во главе с «союзом промышленников Баварии» пытаются пу­ тем поощрения штрейкбрехерства раско­ лоть ряды бастующих. Как сообщает пе­ чать, предприниматели обратились к по­ мощи поліщпи для защиты штрейкбрехеров. В ночь на 9 августа на ряде предприятий полицейские наряды были приведены в боевую готовность. Однако баварские ме­ таллисты. воодушевленные солидарностью западногерманских трудящихся, также вы­ ступающих за повышение заработной пла­ ты , полны решимости продолжать борьбу за своп требования. Забастовка баварских металлистов уси­ лила замешательство и беспокойство в западногерманских правящих кругах. Га­ зета «Вельт ам зопитаг» подчеркивает, что угроза забастовки нависла также и над другими районами Западной Германии. «Около 2.5 млн. рабочих и служащих,— пишет газетз, — требуют более высокой оплаты труда. Почти 1,5 млн. пз них го­ товы к боевым действиям». «Движение за повышение заработной платы развернулось повсюду». — пишет газета «Гамбургер апцейгер». берт Фредерик Мишель, председатель ФІІПЕЗО Маргарет Фпилейсон Адамс. В состав делегации ФПАИ, ФППЕЗО и МФПРП входят видные деятели учитель­ ского движения Франции, Англии, Швей­ царии, Голландии, Бельгии, Чили, Ита­ лии, Данин, Китая, Индонезии. Германской Демократической Республики и СССР. На заседании в качестве наблюдате­ лей присутствуют представители ООН, 'ЮНЕСКО (Организация Объединенных На­ ций по вопросам просвещения, науки н культуры) и 'Международного бюро про­ свещения. Сессия Комитета согласия обсудит во­ просы. связанные с положением работни­ ков просвещения, а также с выработкой единой хартии работников просвещения, которая отразит основные социально-эко­ номические требования учителей и н х де­ мократические права. (ТАСС). Американские планы подчинения стран Индо-китайского полуострова Агентство ПЕКИН. 9 августа. (ТАСС). Синьхуа передает: В сообщении, полученном из Бангкока со ссылкой па официальный американский источник, говорится, что посол «США в Таиланде и специальный представитель Эйзенхауэра в Юго-Восточной А зии Уиль­ ям Доновен планируют создание «союза стран бассейна реки Меконг». Согласно этому плану Таиланд будет использован Соединенным Штатами для установления контроля над Камбоджей и Лаосом и для срыва соглашения о прекращении огня в Ипдо-Кптае. Этот план, который был разработан (п готов к осуществлению)! когда Доновен за­ нял в прошлом году свой пост в Бангкоке, предусматривает: ослабление контроля Франции над тремя государствами в Ппдо- Китае и отстранение Франции от контро­ ля над экономикой Лаоса и Камбоджа че­ рез Вьетнам; установление тесных зкошь мпческих связей между Таиландом, Лаосок и Камбоджей прп главенствующей ролл Таиланда; контролирование «союза стран бассейна рекп Меконг» Соединенными Штатами Америки через Таиланд... По словам американских официальных представителей в Бангкоке, прекращение огня в Индо-Китае нарушило американ­ ский план, н задача Доновена состоит те­ перь в том, чтобы решить возникающую в связи с этим проблему. Его нынешняя задача в Бангкоке заключается в том, что­ бы использовать «союз стран бассейна ре­ кп Меконг» в качестве орудия агрессии н нарушить мир в Пндо-Кптае в соответст­ вии с целями пакта в 'Юго-Восточной Азии. Против американского союза в Юго-Восточной Язии ДЖАКАРТА, 10 августа. (ТАСС). _ Как сообщает сегодняшняя индонезийская печать, председатель парламентской ко- згиссіш по иностранным делазі Рондонуву в своем заявлении подчеркивает, что Ин­ донезия не будет участвовать в планируе­ мом Соединенными Штатами союзе в Юго- Восточной Азии. ...Пусть все знают, что «мы но будем участвовать в борьбе про­ тив мнимой коммунистической агрессии. Индонезия будет твердо проводить неза­ висимую политику». Отражая мнение большинства членов парламента, Рондонуву с возмущением указывает на намерения Голландии предо- сталіить в распоряжение этого союза За­ падный Ирпан и подчеркивает, что «Ин­ донезия пе будет относиться пассивно к позиции Голландии». Рондонуву предупреждает империали­ стические державы, что Индонезия полу­ чит значительную поддержку народов Азии в своей борьбе за полное уничтоже­ ние колониального режима. ЧИЛИИСКИЕ ВЛАСТИ ВОЗВРАТИЛИ ЭРЕНБУРГУ ДИПЛОМ О НАГРАЖДЕНИИ ПАБЛО НЕРУДА МЕЖДУНАРОДНОЙ СТАЛИНСКОЙ ПРЕМИЕИ МИРА БУЭНОС-АЙРЕС, 9 августа. (ТАСС). Чи­ лийские власти возвратили Эренбургу отоб­ ранный полицией диплом о награждении Пабло Неруда международной Сталин­ ской премией мира. Диплом был достав­ лен в помещение, где остановился совет­ ский писатель. Премия будет вручена Пабло Неруда 10 августа во время церемонии, которая бу­ дет проведена под председательством чи­ лийского писателя, лауреата Националь­ ной премии по .тптературе Фернандо Сант- Пбаньеса. Преследование китайских граждан в Таиланде ласплось отправить на остров более 100 ПЕКПН, 9 августа. (ТАСС). Как пере­ дает агентство Синьхуа, ссылаясь на со­ общения пз Бангкока, в результате не­ давних переговоров с кликой Чан Кай-ши на Тайване правительство Таиланда сог- китаиских подданных, приговоренных таиландскими властями к высылке из Таиланда и находящихся в настоящее время в тюрьмах Бангкока. ШахматнЬ ій радиотурнир п я ти морей ЛЕНИНГРАД, 9 августа. (ТАСС). Сегод­ ня шахматистам теплохода «Академик Крылов» Балтийского государственного морского пароходства, занявшим первое место в радпотурнпре пяти морей, вручен переходящий кубок Министерства морско­ го и речного флота. От имени шахматной общественности победителей приветство­ вал гроссмейстер П. БондаревскпГг. В турнире участвовали морякп торго­ вых судов Балтийского, Черного, Белого, Баренцова и Каспийского морей. Ходы пе­ редавались по радио с теплоходов и паро­ ходов. Балтийцы завоевали четыре кубка из пяти. Помимо команды теплохода «Акаде­ мик Крылов», призы получплп шахмати­ сты парохода «Коломна», теплохода «Виль­ нюс» и парохода «Аусектпс». СЕГОДНЯ В ОБЛДРАМТЕАТРЕ. Последние дни гастролей Московского драматиче­ ского театра. «Двенадцатая ночь». В КИНО. «РОДИНА». «Веселые звезды». ПРОДОЛЖАЕТСЯ ПОДПИСКА на сентябрь и последующие месяцы 1954 года на газету „Полярная правда” Подписка принимается всеми отде­ лами <Союзпечати», отделениями н агентствами связи. Не забудьте своевременно офор­ мить подписку. • Подписывайтесь на продолжитель­ ный срок. «Союзпечать». ГРАЖДАНЕ! В летнее пожароопасное время не разводите костров в лесу, не бросайте горящих окурков и спичек, не упо­ требляйте при охоте пыжи нз тлею­ щих материалов. Строго соблюдайте правила пожарной безопасности в ле­ су! Осторожным обращением с огнем в лесу сохраним наши леса от пожа­ ров! СРОЧНО ТРЕБУЮТСЯ временные рабочие по набивке нов-ледпнков льдом Оплата сдельная. Обращаться: отдел кадров станции Мурманск (помещение вокзала). ваго- груда А \ выпустила на экраны кинотеатров новый английский художественный фильм ЗАПИСКИ ПИКВИКСКОГО КЛУБА по роману Чарлза Диккенса Мурманской судоверфи СРОЧНО ТРЕБУЮТСЯ зам. главного инженера (оклад 2200 руб.). прорабы по судоремонту (оклад 1300 руб.), нпженеры-плановнкн (оклад 1100 руб.) и кочегары цент­ ральной котельной. Одинокие обеспечиваются общежн- тием. Обращаться по адресу: г. Мурманск 5-й железнодорожный пос., 32, отдел кадров. «Печенганикель» ТРЕБУЮТСЯ на постоянную работу: слесари для ремонта (IV разряда и выше), зельные автомашины. Оплата труда повышенная. Приня­ тые на работу заключают трудовые договоры и пользуются льготами от 1 августа 1945 года, как лица, рабо­ тающие на Крайнем Севере. Выпла­ чиваются подъемные в размере окла­ да и проезд к месту работы. На работу принимаются одинокие,, общежитием обеспечиваются. За справками обращаться по адре­ су: пос. Никель. Мурманской области, отдел кадров комбината «Печенганн- кель» или гор. Мурманск, Пионер­ ский переулок, 5 (напротив городской банн Лг 1). іелефон 24-19. піи xv іш- и сшс *' -- --------- - . . ______ _ ... ---- ■— ------- ■— Адрес редакции: г. Мурманск, пр. Сталина. 45-а. Телефоны редакции: отдел пнеем — 28-95, отв. секретарь — 25-22, зам. отв. секретаря — 28-46. отделы партийной жизни — 32-63, пропаганды — 27-91, промышленности в культуры в быта — 34-56, информации — 31-22, сельского хозяйства — 30-59, зам. редактора — 36-35 е 34-56, редактор — 25-23, бухгалтерия — 30-59, для районов — 45. Типография «Полярная правда». Зак. 3820 Тир.