Полярная правда. 1954, август.

<■ П О Л Я Р Н А Я П Р А В Д Й % № 187 (7909) 8 августа 1954 г. западных Советского стран о заявлении правительства ПАРИЖ, 6 S3густа. (ТАСС). Все парил:-1 поста стран Европы путем переговоров. ские газеты опубликовали па впдном песте сообщения о заявлении Советского пра­ вительства правительствам Франции, Ве- . лпкобрпташгп и США, в котором предла­ гается созыв в августе пли сентябре со­ вещания четырех держав для подготовки совещания по вопросам коллективной бе- сопасности в Европе. Газеты опубликова­ ли подробное изложение советского заяв­ ления. Печать подчеркивает значение этого за­ явления Советского правительства, считая, что оно должно сыграть значительную роль в определении международной обстановки в ближайшее вреня. Газета «Лпберасьонэ указывает, что СССР с предлагает Парижу, Лондону и Ва­ шингтону созвать совещание четырех дер­ жав в августе пли сентябре для подготов­ ка общеевропейского совещания по обес­ печению коллективной безопасности и зля обсуждения германской проблемы». Касаясь сообщения агентства Франс Пресс о том. что повое советское предложе­ ние будет рассмотрено экспертами трех хержаз в Лондоне одновременно с подготов­ кой ответа па предшествующую поту Со­ ветского Союза, «Либерасьон» пишет: «Нас-не может удовлетворить это сообще­ ние. В самом деле, сегодня для Франции не идет речь о технических проблемах, ко­ торые могут решить эксперты. Речь идет о принятии фундаментального политиче­ ского решения, определяющего будущее на­ шей страны». «Усугубление холодной войны в Европе путем вступления в силу европейского обо­ ронительного сообщества и с помощью во­ оружения Германии, — питает «Лпберлсь- он», — противоречило бы интересам Фран­ ции, тем более, что имеется полная воз­ можность урегулировать германскую проб­ лему и проблему коллективной безопас- Созетское правительсгво вновь друже­ ски предложило правительствам Франции, Великобритании и США созвать совещание четырех держав в августе или в сентябре для подготовки подобных переговоров. Как же после этого правительство, действи­ тельно стремящееся к миру, может откло­ нить подобное предложение, отвечающее интересам народов?» Газета «Орор» сообщает: «В дипломати­ ческих кругах трех западных столиц про­ являют оолыпую сдержанность по поводу второй ноты, в отношении которой лишь отметили, что в ней не уточняется назва­ ние города, где должно происходить сове­ щание». «Фигаро» подчеркивает, что последняя советская нота будет изучена «эксперта­ ми» трех держаз в Лондоне одновременно с подготовкой ответа на предшествующую лоту СССР. ЛОНДОН, 6 августа. (ТАСС). Многие английские газеты на видном место сооб­ щили о новой ноте Советского правитель­ ства. Во всех сообщениях подчеркивается, что нота явилась неожиданностью и была вручена представителям западных держав до получения их ответа на предыдущую ноту, как раз накануне обсуждения этого ответа представителями трех держав в анг­ лийском министерстве иностранных дел. Дипломатические и политические обозре­ ватели газет в кратких сообщениях о ноте воздерживаются от комментариев по су­ ществу. Следует отметить при этом, что ни одна газета не привела полного текста ноты или сколько-нибудь исчерпывающего ее изложения. Провинциальная газета «Йоркшир пост», комментируя заявление Советского правительства, пишет, что «западным державам, как бы скептически они ни бы­ ли настроены, будет все труднее игнориро­ вать предложения Москвы». «Задача Запада, — продолжает газета, — будет пе такой легкой сейчас, когда Молотов внес конкретное предложите про­ вести совещание, даже если оно для нача­ ла и ограничено участием Большой Чет­ верки». Многие провинциальные англий­ ские газеты встретили советскую ноту вы­ ражением недовольства. НЫО-ПОРК, 6 августа. (ТАСС). Ва­ шингтонский корреспондент «Нью-Йорк тайме», сообщая о передаче государствен­ ному секретарю Даллесу новой советской ноты, отмечает, что «отношение в Ва­ шингтоне к созыву совещаігия по вопросу о безопасности Европы не изменилось по­ сле того, как Москва выдвинула свсе пред­ ложение менее двух недель назад. Кап тог­ да, та к и сейчас эта позиция выражает­ ся словами: «Не заинтересованы»... Корреспондент агентства . Ассошиэйтед Пресс в Вашингтоне Скали указывает, что новая нота Советского Союза была «неожи­ данным шагом». Высокопоставленные аме­ риканские представители, добавляет Ска­ ли, немедленно и поспешно наклепли на советское предложение ярлык: маневр... „Ііовое доказательство доверия* Нелецпая демократическая печать о реш еш т Совета Министров СССР БЕРЛИН, 7 августа. (ТАСС). Берлин­ ские демократические газеты публикуют сегодня сообщение о решении Советского правительства отменить приказы Совет­ ской военной администрации и Советской контрольной комиссии в Германии, издан­ ные за период с 1945 по 1953 год по вопросам, касающимся политической, эко­ номической и культурной жизни ГДР. Газета «Трпбюне» поместила это сооб­ щение под заголовком: «Новое доказа­ тельство доверия». В демократических газетах опубликова­ но также сообщение ведомства печати при премьер-министро Германской Демократи­ ческой Республики, в котором говорится, что посол СССР в Германской Демократи­ ческой Республике и верховный комиссар СССР в Германии Г. М. Пушкин посетил премьер-министра Германской Демократи­ ческой Республики Отто Гротеволя и сооб­ щил ему, что аппарат верховного комис­ сара СССР в Германии переведед пз Карлсхорста в здание посольства СССР па Унтер деп Линден. В сообщении указы­ вается, что служебные здания в Еарлсхор- сте, а также освобождающиеся жилые до­ ма, которые до настоящего времени были заняты аппаратом верховного комиссара СССР в Германии, будут переданы прави­ тельству Германской Демократической Республики. Премьер-министр Отто Гротеволь выра­ зил по этому случаю благодарность пра­ вительства Германской Демократической Республики. Коммюнике международной комиссии по контролю за перемирием в Ипдо-Китае ДЕЛП, 7 августа. (ТАСС). По сообщению валіпе комиссий: Вьеп-Тьяи. Пном-Пепь и Ханой. В коммюнике далее радио Дели, вчера после 6 дней работы международной комиссии по контролю за •перемирием в Индо-Китае опубликовало «коммюнике, в котором излагаются прин­ ципы работы комиссий для всех трех го­ сударств Пндо-Китая: 7 августа в Ханой, Вьен-Тьян и Пном-Пень выезжает передо­ вая группа представителей трех государств РИМ, 6 августа. (ТАСС). Заявление Со- ~ Индии, Канады и Польши, чтобы иод- ветского правительства о созыве совеща­ ния министров иностранных дел четырех держав в целях подготовки общеевропей- готовить условия для раооты оудущпх трех комиссий по Ппдо-Кнтзю. Комиссии по контролю за перемирием ского совещания по вопросу о коллектив- І во Вьетнаме, Камбодже и Лаосе будут соз- говорптся, что де­ легаты от Демократической Республики Вьетнам, Франции, Лаоса и Камбоджи обе­ щали свою поддержку и сотрудничество международной комиссии по контролю зз перемирием. В заключение в коммюнике указывает­ ся, что совещание представителей трех го­ сударств в международной комиссии про­ ходило в обстановке сердечности и полно­ го взаимопонимания и что все решения бы- нои безопасности вызвало большой интерес общественного мнения Италии. Газета «Унита» пишет, что заявление Советского правительства противопостав­ ляет методу проволочек, заключающемуся в бесконечном обмене нотами, к которому вновь хотели бы прибегнуть западные дер­ жавы. метод, имевший знаменательный успех в Женеве, то есть метод непосред­ ственных переговоров за столом совещания. І даны не позже 11 августа. Местопрсбы - 1 ли приняты единогласно. Сокращение гражданского строительства в Норвегии ОСЛО, 7 августа. (ТАСС). Газета «Фри- Интерес французской общественности к заявлению Советского правительства ПАРПЖ, 7 августа. (ТАСС). Француз­ ская демократическая общественность проявляет большой интерес к предложе­ нию Советского правительства о том, что­ бы четыре великие державы совместно обсудили в ближайшее время вопрос о со­ зыве совещания всех стран, заинтересо­ ванных в обеспечении коллективной безо­ пасности в -Европе. Французская демократическая печать разделяет уверенность Советского прави­ тельства в возможности прийти к согла­ шению по нерешенным европейским проб­ лемам. Член Политбюро Французской комму­ нистической па огни Этьен Фажон подчер­ кивает в газете «Юмапите», что совет­ ское предложение соотвегствует жизнен­ ным интересам французского парода. Он і пишет, что на предлагаемом Советским! правительством совещании четырех дер­ жав смогут быть рассмотрены не только различные аспекты германской пробле- мы, но и подготовлено более широкое об­ щеевропейское совещание по обеспечению коллективной безопасности. Окончание работы 18-й сессии Экономического и Социального Совета ООН ЖЕНЕВА. 6 августа. (ТАСС). Сегодня в Женеве закончилась 18-я сессия Эконо­ мического и Социального Совета ООН. После принятия прогрзммы работы международных конференций специализи­ рованных организаций ООН на 1955 год председатель Совета К у к выступил с крат­ ким заключительным заявлением. Он с удовлетворением отметил, в част­ ности, что совет проделал значительную работу по обсуждению и принятию реше­ нии по ряду важнейших вопросов и, в частности, по вопросам, связанным с проблемами расширения международного экономического сотрудничества. Он отме­ тил также ка к шаг вперед в работе Совета принятие Румынии в члены 'ЮНЕСКО, Представитель СССР П. Н. Кумыкпн заявил в своем выступлении, что 18-я сес­ сия Совета добилась известных положи­ тельных результатов. • Несомненно, подчеркнул он. большое значение в этом отношении имел тот факт, что работа сессии протекала в условиях, когда Женевское совещание министров иностранных дел приняло важные реше­ ния, которые справедливо расцениваются как крупный шаг вперед по пути ослабле­ ния международной напряженности, .как победа сил мира. В центре внимания нынешней сессии Совета, продолжал представитель СССР, заслуженно находились такпе важные во­ просы. ка к вопрос о мировом экономиче­ ском положении, об устранении затрудне­ ний в международной торговле и о средст­ вах развития международных экономиче­ ских связей, о постоянной консультатив­ ной комиссии по торговле сырьевыми то­ варами и ряд друпіх вопросов. Советская делегация выражает свое удовлетворение в связп с тем. что по ря­ ду важнейших вопросов повестки дня сес­ сии были приняты единодушные решения, что является проявлением духа сотрудни­ чества и стремления большинства членов Совета конструктивно подходить к реше­ нию вопросов. Советская делегация, со своей стороны, на протяжении всей сессии неизменно проявляла стремление к сотруд­ ничеству. В заключение своего выступления пред­ ставитель СССР вырачпл надежду, что дея­ тельность Совета будет н дальше разви­ ваться в духе сотрудничества и конструк­ тивного подхода к решению стоящих перед ним проблем. Представитель Чехословакии Новак так­ же подчеркнул, что единодушное решение ряда важнейших вопросов на текущей сес­ сии Совета показало, что нет таких между­ народных проблем, которые не могли оы быть решены путем переговоров н согла­ шений. В журналистских кругах отмечают, что впервые сессия Совета прошла на таком высоком уровне делового и конструктивно­ го подхода к обсуждаемым вопросам. хетсн>' сообщает, что общая сумма займов, предоставленных банком жилищного строительства норвежским гражданам для строительства новых домов, в первой по­ ловине этого гола составила 163 млн. крон против 22S.5 млн. крон в первом полугодии прошлого года. Сумма субси­ дий на строительство жилых домов также сократилась за тот же период с 63 м.тп. до 50 млн. крон. «Фрнхетсн» пишет, что результатом уменьшения займов и субсидий является зпачігтельное сокращение жилищного строительства. В Осло, папример, по све­ дениям газеты, в первой половігпе этого года жилищное строительство сократилось по сравнению с первой половиной прош­ лого года на 12,5 процента. В другом номере газета «Фрпхетен» со­ общает. что в этом году положение со школами в Осло хуже, чем когда-либо. В столице пе хватает школьных помещений для того, чтобы вместить всех учащихся, но новые школы пе строятся. Тзкое же положение в городе Бсруме. Зато комму­ нальные власти Берума получили приказ начать строительство бомбоубежищ в свя­ зи с участием Норвегии в Северо-атлантп- ческом союзе. Террор в английской колонии з Аф­ рике Кенни продолжается. Парижский журнал сПари Матч> указывает, что в африканском квартале Найроби (главный город Кении) было задержа­ но 40 тысяч жителей местной нацио­ нальности, нз которых более 20 тысяч после допроса отправлено в концла­ герь. Журнал помещает фотографию, на которой изображены арестованные африканцы перед допросом. (Из французского журнала «Пари Матч») Борьба трудящихся Италии за свои права августа. (ТАСС). Трудящиеся РПМ, 7 Италии усиливают борьбу за улучшение условий труда и повышение заработной платы. Горняки ряда шахт провинции Гроосето провели -1S-часовую забастовку в поддержку требований о принятии эффек­ тивных мер по охране труда. На мнопіх предприятиях треста «Бурго», на долю ко­ торого приходится более S5 ироц. газет­ ной бумаги, производимой в Италии, со­ стоялась 24-часовая забастовка. Бастовав­ шие требовали повышения заработной платы. В провинции Флоренция почти год длился конфликт между владельцами ке­ рамической фабрики :«Джипори» и рабо­ чими. Хозяева этого предприятия в свое время уволили 937 рабочих. Решительное сопротивление трудящихся принудило, на­ конец, владельцев фабрики пойти на уступки лі удовлетворить ряд требований рабочих. Среди 60 тысяч трудящихся заводов «Фиат» в Турине ширится движение про­ теста против увольнения 300 рабочих и 24 служащих, а также против намерения администрации сократить рабочую педелю с соответствующим сокращением заработ­ ной платы. Произвол чилийских властей БУЭНОС-АЙРЕС, 6 августа. (ТАСС). По сообщелглю из Сант-Яго (Чили), вчера в Чили прибыл для вручения международ­ ной Сталинской премии мирз поэту Пабло Неруда писатель Эренбург. Нз аэродроме в Сант-Яго его встречали Неруда, депута­ ты парламента и многочисленные предста­ вители общественности столицы. На аэродроме полиция попыталась под­ вергнуть писателя унизительной процеду­ ре. отведя его и его жену в отдельное по­ мещение аэропорта и вскрыв его багаж. Полиция принялз строгие меры против встречающих, выражавших возмущение поведением полиции. Полиция извлекла пз чемодана Эренбур- га документы, касающиеся выдачи пре­ мии, п пыталась их вскрыть. Эренбург за­ явил решительный протест. БУЭІІОС-АПРЕС. 6 августа. (ТАСС). Согласно сообщению, полученному по теле­ фону пз Чили, министр внутренних дел Абдон Парра заявил, что документы были взяты у Эренбурга якобы для проверки и что они будут возвращены Эренбургу лишь после «проверки». ФРАНЦИЯ И ЕВРОПЕЙСКАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ В связи с предстоящим обсуждением в Национальном собрании Францпп вопросз о ратификации парижского договора, пре­ дусматривающего создание «европейской армпп», в самых широких слоях француз­ ского народа нарастает беспокойство. Все французы, которым дорога свобода и неза­ висимость пх страны, понимают, что соз­ дание проектируемой «европейской армии» означает возрождение в Западной Герма­ нии германского милитаризма и что по­ следний представляет собой смертельную угрозу Франции. Против договора о «европейской армии» выступают и многие буржуазные полити­ ческие деятели, депутаты парламента, французские генералы. Еженедельник «Франс-обсерзатэр» констатирует наличие среди депутатэз Национального собрания больших разногласий по вопросу о париж­ ском договоре и считает, что в нынеш­ них условиях согласованное решение по нему невозможно. Создавшаяся во Франціш обстановка явно не благоприятствует планам Вашинг­ тона. Учитывая это, правящие американ­ ские круги оказывают сильный нажим на Францию с тем, чтобы обеспечить скорей­ шую ратификацию Национальным собрани­ ем парижского договора. В ход пущены и посулы повой долларовой «помощи», и угрозы лишить Францию американского «расположения» и запугивание «коммуни­ стической опасностью». Всем этим Соеди­ ненные Штаты, ка к ппшет газета «Лпбе- расьон», хотят побудить Францию уско­ рить ратификацию договора о создании «европейской армии» и, таким образом, сделать невозможным создание в Европе системы коллективной безопасности. Между тем французскую обществен­ ность гораздо больше привлекает идея коллективной безопасности, нежели пре- слозутый парижский договор о «европей­ ском оборонительном сообществе». Указы­ вая на пепрекращающпйся нажим сторон­ ников догозора на правнтелістзо Мендес- Франса, еженедельник «Трибюн де пасьон» пишет: сБыло бы странным парадоксом, если бы после установления мира в Пндо- Кптае то же правительство заставило Французский парламент, если не общест­ венное мнение, согласиться с тем, что бо­ лее всего противоречит духу этого мира, то есть с ратификацией договора о «евро­ пейском оборонительном сообществе». Отрицательное отношение к парижскому договору со стороны подавляющего боль­ шинства французов констатирует и газе­ та сМонд». Прп этом она подчеркивает, что успехи, достигнутые на Женевском со­ вещании, создают обнадеживающие пер­ спективы урегулирования европейских вопросоз. «Нет никаких оснований счи­ тать, — ппшет газета, — что пе может быть достигнут тот же результат и тот же успех в подготовке соглашения о судьбе Германии и Европы. По необходимо, чтобы заранее пе предпринималось ничего тако­ го, что могло Оы помешать этому» По мне­ нию газеты, необходимо «искать лучшего мира в организации системы безопасности, объединяющей все страны без исключе­ ния». Такая точка зрения находит во Франции все больше сторонников. Соответственно ра­ стет н число людей, поддерживающих идею коллективной безопасности в Европе. Французская общественность все более на­ стойчиво выступает за внимательное рас­ смотрение советских предложений об обще­ европейской системе коллективной безо­ пасности и подчеркивает, что такая си­ стема может обеспечить национальную бе­ зопасность Франции и сохранить ее роль великой европейской державы. Недавно во Франции вышла брошюра о положении в Западной Германии. Ее авто­ ры — французы, проживающие в Герма­ нии, на основании конкретных фактов по­ казывают, что в Бонне господствует дух гитлеровского реваншизма и стремление к завоеванию «жизненного пространства». В брошюре приводятся многочисленные вы­ сказывания представителей западногер­ манской военщины и боннских властей, содержащие прямые угрозы по адресу Францпп. Так боннский министр Ней- маиер считает, что «вечных договоров не существует» п что через два— три года Западная Германия откажется от париж­ ского договора. Небезызвестный гитлеров­ ский генерал Хойзпнгер заявил, что «обес­ силенная п дезорганизованная Франция не в состояішп будет противостоять органи­ зованной п дисциплинированной Герма­ нии». Авторы брошюры указывают, в част­ ности, что боннское военное ведомство не­ спроста создало специальную группу по изучению операций германской армии против Франции в 1940 году. Угроза, которую представляют для Франции планы возрождения германского милитаризма, очевидна. Поэтому, естест­ венно, французская общественность все решительнее сопротивляется усилиям США заставить Францию ратпфнцігрозать па­ рижский договор и втянуть ее в «евро­ пейское оборонительное сообщество». Бывший начальник штаба французских военно-воздушных сил генерал Жерардо выпустил недавно брошюру «Европейская армия и перевооружение». Отражая мне­ ние значительной части военных кругов Франции, автор убедительно доказывает, что смысл паршкекого договора состоит в том, чтобы дать возможность Западной Германии стать господствующей силой в проектируемой «европейской армии». Ге­ нерал приходит к выводу, что осуществле­ ние парижского договора привело бы к возрождению «практически независимого вермахта», а сама «европейская армия» могла бы оказаться на положенип «плен­ ницы этого вермахта». Выступление ге­ нерала Жерардо — свидетельство того, что пе только в политических, но п в воен­ ных кругах Францпп идея создания «евро­ пейской армии» находит все более силь­ ное противодействие. Многие французские парламентарии вы­ ступают за отсрочку обсуждения париж­ ского договора в Национальном собрании, считая, что прежде необходимо начать пе­ реговоры по европейским проблемам и использовать все средства для пх успеш­ ного разрешения. При этом в парламент­ ских кругах подчеркивается, что соглаше­ ние по индо-кптайскому вопросу в Женеве дает основание вновь вернуться к обсуж­ дению германской проблемы. В этой связи особый интерес представ­ ляет реакция французской общественно­ сти на заявление Советского правительства от 4 августа о созыве совещания минист­ ров иностранных дел четырех держав. Как явствует пз сообщений печати, демокра­ тическая общественность видит в этом предложении новую возможность найти пути такого решения европейских проб­ лем, в том числе германской, которое отве­ чало бы национальным интересам Фран­ ции. НАРОДЫ ТРЕБУЮТ РАЗРЕШЕНИЯ КОРЕЙСКОГО ВОПРОСА Зз последнее время участились случаи нарушения американской стороной усло­ вий перемирия в Корее. Иностранная пе­ чать ежедневно публикует сообщения о вторжении американских самолетов в воз­ душное пространство Корейской Народно- Демократической Республики, о провока­ циях лисынмановцев в отношении ней­ тральной комиссии по наблюдению за соб­ людением условий перемирия, о наруше­ нии американскими и южнокорейскими солдатами демаркационной линии п т. д. На днях представитель корейско-китай­ ской стороны генерал Ли Сан Чо заявил американской стороне официальный про­ тест против этих провокаций. В протесте указывалось, в частности, что американ­ ская военщина и ее лнсынманозскпе под­ ручные создают нетерпимые условия для работы нейтральной комиссии и инспек­ ционных групп. Поощряемая американ­ ским командованием лпсынмановская по­ лиция дошла до такой наглости, что по­ требовала удаления чехословацких п поль­ ских членов инспекционных групп пз тех пунктов, через которые для войск Южной Кореи и США незаконно переправлялись оружие н боеприпасы. Усиление этой провокационной деятель­ ности совпало с поездкой южнокорейского президента Ли Сын Мана в Вашингтон, где он, как известно, с пеной у рта тре­ бовал в американском конгрессе возобнов­ ления военных действий в Корее и распро­ странения пх на Китайскую Народную Республику. В последующих заявлениях Лп Сын Ман подчеркивал, что его точка зренпя пе расходится с американской. Для отрицания этого пет никаких оснований. Действительно, Соединенные Штаты заре­ комендовали себя противниками мира в Корее. Их представители па Женевском совещанліп делали все возможное, чтобы сорвать обсуждение корейского вопроса. II совершенно очевидно, что нынешние при­ зывы Ли Сын Мана о прекращении пере­ мирия в Корее отвечают интересам опреде­ ленных кругов в США. Обозреватель американского агентства Ассошиэйтед Пресс Хейтауэр пишет, что в ходе совещания с Ли Сын Маном пре­ зидент США Эйзенхауэр решил пересмот­ реть «планы вывода крупных соединении американской армии с Дальнего Востока». Речь идет о том, чтобы сохранить и уси­ лить вооруженные силы США в этом рай­ оне, несмотря на то, что военные дейст­ вия в Корее закончились год назад. Одно­ временно принимаются меры для увеличе­ ния лпсыимановской армпп на 15— 20 но­ вых дивизий. Как сообщала газета «Ныо- Порк тайме», американские власти гаран­ тировали Лп Сын Ману дополнительную военную помощь из ассигнований, ранее предназначавшихся для Индо-Кптая. Кро­ ме того, США готовы предоставить Южной Корее военно-морские корабли п реактив­ ные самолеты. Все этп мероприятия, ка к явствует пз сообщений американской печати, связаны с тем, что правящие круги США считают Южную Корею и марионеточный режим Чан Кай-шп на Тайване «краеугольными камнями» проектируемого в Юго-Восточной Азіги военного блока. Об этом свидетельст­ вует также поездка американского посла в Таиланде Доновена на Тайвань. По сооб­ щениям иностранной печати, миссия Допо- вена имеет целью «координацию военных усилий» Чан Кай-нпі и Ли Сын Мана. Женевское соглашение о прекращении военных действий в Пндо-Кптае явно не устрапвает США. Пх правящие круги пе жалеют сил, чтобы увеличить напряжен­ ность как в Корее, та к п в другпх районах Азпп. Народы Азии, однако, бдительно следят за американскими происками в Корее. Единодушное требование не только корей­ ского п китайского народов, но также па­ родов И ндии , Бирмы, Индонезии со­ стоит в том, чтобы соглашение о переми­ рии в Корее было полностью соблюдено п чтобы вопрос об окончательном мирном урегулировании в стране был разрешен в самом ближайшем будущем. Женевское совещание показало путь к такому разре­ шению корейского вопросз. Д. БОЧАРОВ. На X I ! Всемирных cmуденчесних играх в Будапеште БУДАПЕШТ, 6 августа. (ТАСС). Вче- раішпій вечер на X II Всемирных летних студенческих играх был ознаменован ря­ дом побед советских спортсменов. Решающие состязания состоялись па ринге. Во встрече созетскпх и венгерских боксеров Степанов одержал верх над Ваг­ нером, Засухпп — над Хорватом, Боярши­ нов — над Сакачем, Шатков — над Пла­ хи, Сепькнн — над Спльвапги. Шоцикас выиграл у румынского боксера Фюрьеша. Золотые медали чемпионов игр по этому виду спорта получили ‘советские боксеры Степанов, Засухпп, Бояршинов, Шатков, Шоцикас, представители Венгрии — >І0хас. ІІаігп, Дери, румынский спортсмен Добреску п спортсмен ГДР Нптчкс. В соревнованиях по штанге успешно выступили советские спортсмены Впль- ховекпй, Хапукашвпли, Щеглов, Богданов­ ский. Особый успех выпал на до­ лю Впльховского: его результат в рыв­ ке двумя руками равен 100,1 кило­ грамма, что является новым мировым ре­ кордом. За первенство по легкой атлетике бо­ рются 248 спортсменов Австрии, Болга­ рии, Венгрии, ГДР. Египта, Польши,.Ру­ мынии, Советского Союза, Чехословакии, Чили и друпіх стран. Советская спортсменка Кузнецова завое­ вала золотую медаль в толкании ядра, по­ казав результат 15,01 метра. В соревнованиях по гимнастике для мужчин лучшие результаты показали со­ ветские п венгерские спортсмены. В мно­ гоборье па первом месте спортсмены СССР (685.90 очка), в лпчпом многоборье пер­ вое мссто занял Такач (Венгрия), второе— Смолевский (СССР) п третье — Шахлин (СССР). 4 золотые медали получили со­ ветские гимнасты по отдельным снарядам: Азарян (кольца), Смолевский (брусья), ІИах.тпн (перекладина), Шахлин (конь). По плаванью командное первое место завоевали венгерские спортсмены. Совет­ ская команда заняла второе место. Первен­ ства по прыжкам в воду добилась команда Советского Союза. Вчера советские баскетболисты выигра­ ли у баскетболистов Пзраиля со счетом 93:45. Польская мужская волейбольная команда выиграла у команды СССР со сче­ том 3:1. Интересной была встреча по вод- пому поло между командами СССР и Венг­ рии. Обе команды показали высокий класс игры. Встреча закончилась победой венг­ ров со счетом 6:4. БУДАПЕШТ, 7 августа. (ТАСС). Вчера па X II Всемирных летних студенческих играх состоялось вручение медалей комап- дам-победптелям в соревнованиях па командное первенство по упражнениям на отдельных гимнастических снарядах. Со­ ветская команда заняла первые места в со­ ревнованиях па брусьях, кольцах, пере- кладпне п по упражнениям нз коне. По вольным упражнениям первое место при­ суждено команде Вепгрпп, второе — і команде СССР. Членам советской команды вручено 32 золотые медали и 16 серебря­ ных, не счптая медалей, присужденных за личное первенство. Репактоо А. Т. ВОРОБЬЕВ. ПРОДОЛЖАЕТСЯ ПОДПИСКА на сентябрь и последующие месяцы 1954 года на газету „Полярная иравда“ Подписка принимается всеми отде­ лами сСоюзпечати», отделениями н агентствами связи. Не забудьте своевременно офор­ мить. подписку. Подписывайтесь на продолжитель­ ный срок. «Союзпечать». СЕГОДНЯ И ЗАВТРА В ОБЛДРАМТЕАТРЕ. Гастроли Московского драматического театра. 8 августа. Днем — , «Поддубенскпе ча­ стушки», вечером — «Женитьба Бе- лугипа». 9 августа. «Девушка с кув- ШИНОВІ». В КИНО. «РОДИНА». 8 августа «Пармская обитель» (1 и 2 серии). Адрес редакции: г. Мурмапск, пр. Сталина, 45-а. Телефоны редакции: отдел писец — 28-95. отв. секретарь — 25-22, зам. отв. секретаря — 28-46, отделы партийной жизни — 32-63. пропаганды — 27-91, промышленности в транспорта 24-58. ^ культуры в быта — 34-56, информации — 31-22, сельского хозяйства — 30-59, зам. редактора —- 36-35 н 34-56, редактор — 25-23, бухгалтерия — 30-59. длп районов — 45. Типография «Полярная правда». Зак. 3748: Тир. 45.000 ПН 03783