Полярная правда. 1954, апрель.

2 П О Л Я Р Н А Я П Р А В Д А № 101 (7823) 29 апреля 1954 г. З А К О Н о Г о с у д а р с т в е н н о м б ю д ж е т е С о ю з а С о в е т с н и х ^ Социалистических Республик на 1954 год (Окончание. Нач. см. на 1 стр.). A) по просвещению и культуре — на начальные, семилетние и средние школы всеобщего обучения, техникумы п другие средние специальные учебные заведения; на высшие учебные заведения и научно-исследовательские учреждения; на школы Фабричио-заводского обучения, ремесленные и железнодорожные училища; на учи ­ лища но механизации сельского хозяйства; на курсы и другие мероприятия по повышению квалификации рабочих, колхозников, инженерно-технических работни­ ков; на библиотеки, дворцы и дома культуры, клубы, театры, печать, радиовеща­ ние и на другие мероприятия по просвещению и культуре — в общей суммо 67.172.844 тыс. рублен. Б) по здравоохранению и физической культуре — на больпицы, диспансеры, родильные дома, детские ясли, санатории и другие учреждения по оказанию меди­ цинской помощи населению; на спортивные и физкультурные мероприятия — в об­ щей сумме 29.278.433 тыс. рублей. Утвердить, кроме указанных выше расходов на здравоохранение, ассигнования по бюджету государственного социального страхования в сумме 2.410.562 тыс. руб­ лей па приобретение путевок в санатории и дома отдыха для рабочих и служащих, па строительство, оборудование, расширение и ремонт домов отдыха и санаториев, а также на проведение в летний период оздоровительных мероприятии для детей; B) по социальному обеспечению и социальному страхованию — на пенсии и по­ собия инвалидам войны и их семьям и семьям погибших на воппе; на пенсии и по­ собия инвалидам труда и их семьям; иа содержание домов инвалидов; на пособия по временной нетрудоспособности рабочим и служащим, женщинам по беременности, родам и на кормление ребенка, а также па пособия многодетным и одиноким мате­ рям — в общей сумме 42.521.047 тыс. рублей. Статья 12. Утвердить предусмотренное Советом Министров СССР дальнейшее удешевление стоимости содержания управленческого аппарата, обеспечивающее и 1954 году для государства экономию по сравнению с 1953 годом в общей сумме 3.855.564 тыс. рублей. Статья 13. Установить в Государственном бюджете СССР на 1954 год ассиг­ нования по смете Министерства обороны СССР в сумме 100.318.762 тыс. руолеи. И . Статья 14. Утвердить союзный бюджет на 1954 год^ по доходам^ в сумме 452.955.931 тыс. рублей и по расходам в сумме 443.215.560 тыс. рублей с пре­ вышением доходов над расходами в сумме 9.740.371 тыс. рублей. Статья 15. Утвердить Государственные бюджеты союзных республик на 1Уэ4 год в следующих суммах: Российская Советская Федеративная Социалистическая Республика Из них: республиканский бюджет местные бюджеты Украинская Советская Социалистическая Республика Из них: республиканский бюджет местные бюджеты Белорусская Советская Социалистическая Республика Из них: республиканский бюджет местные бюджеты Узбекская Советская Социалистическая Республика Из них: республиканский бюджет местные бюджеты Казахская Советская Социалистическая Республика Из них: республиканский бюджет ^ местные бюджеты Грузинская Советская Социалистическая Республика Из них: республиканский бюджет местные бюджеты Азербайджанская Советская Социалистическая Республика Из них: республиканский бюджет местные бюджеты Литовская Советская Социалистическая Республика Из них: республиканский бюджет местные бюджеты По доходам По расходам (в тыс. руб.) (в тыс. руб.) 66.570.093 66.570.093 49.691.856 22.667.497 16.87S.237 43.902.596 22.9S8.180 22.98S.180 1S.697.49S 9.776.291 4.290.682 13.211.889 4.303.6S2 4.303.682 3.814 835 1.540.443 4- 48S.847 2.763.239 3.779.210 3.779.210 3.263.25S 1.503.569 515.952 2.275.641 5.325.318 5 .325 .31S 4.692.335 2.774.721 632.983 2.550.597 2.775.186 2.775.1S6 2.362.316 1.243.533 412.870 1.531.653 2.067.449 2.067.449 1.733.256 871.452 334.193 1.195.997 1.740.762 1.740.762 1.552.544 940.65S 188.218 800.104 1.415.739 1.415.739 1.225.466 675.196 190.273 740.543 1.653.961 1.653.961 1.322.90S 860.377 331.053 793.584 1.253.498 1.253.498 1.115.635 592.920 137.863 660.57S 1.283.528 1.283.528 1.186.738 654І009 96.790 629.519 1.225.414 1.225.414 1.049.528 606.054 175.886 619.360 1.074.911 1.074.911 949.912 540.426 124.999 534.485 1.179.168 1.179.16S 1.019.098 706.009 160.070 473.159 950.297 950.297 S71.608 690.0S5 78.689 260.212 119.586.396 94.548.791 25.037.605 119.5S6.396 46.643.240 72.943.156 Молдавская Советская Социалистическая Республика Из них: республиканский бюджет местные бюджеты Латвийская Советская Социалистическая Республика Из них: республиканский бюджет местные бюджеты Киргизская Советская Социалистическая Республика Из них: республиканский бюджет местные бюджеты Таджикская Советская Социалистическая Республика Из них: республиканский бюджет местпые бюджеты Армянская Советская Социалистическая Республика Из них: республиканский бюджет местные бюджеты Туркменская Советская Социалистическая Республика Из них: республиканский бюджет местные бюджеты Эстонская Советская Социалистическая Республика Из них: республиканский бюджет местные бюджеты Карело-Финская Советская Социалистическая Республика Из них: республиканский бюджет местные бюджеты Итого: по республиканским и местным бюджетам Из них: республиканские бюджеты местные бюджеты Установить в составе расходов Государственных бюджетов союзных республик ассигнования на просвещение, культуру, здравоохранение, физическую культуру н социальное обеспечение — в общей сумме 73.292.964 тыс. рублей. Статья 16. Установить переходящие остатки бюджетных средств по республи­ канским и местным бюджетам на 1 января 1955 года в сумме 3.444.027 тыс. руб­ лей, в том числе: по РСФСР — 1.978.100 тыс. рублей, Украинской ССР — 576.634 тыс. рублей, Белорусской ССР — 128.660 тыс. рублей, Узбекской ССР — 112.146 тыс. рублей, Казахской ССР— 159.100 тыс. рублей, Грузинской ССР — 83.256 тыс. рублей. Азербайджанской ССР — 61.723 тыс. рублей, Литовской ССР — 52.223 тыс. рублей. Молдавской ССР — 42.172 тыс. рублей, Латвийской ССР — 49.619 тыс. рублей, Киргизской ССР — 37.485 тыс. рублей, Таджикской ССР — 31.389 тыс. рублей, Армянской ССР— 36.642 тыс. рублей, Туркменской ССР — 32.247 тыс. рублей, Эстонской ССР — 33.822 тыс. рублей, Карело-Финской ССР— 28.509 тыс. рублей. Статья 17. Утвердить на 1954 год отчисления от общесоюзных государствен­ ных налогов и доходов в республиканские и местные бюджеты в следующих разме­ рах: а) от поступлений по налогу с оборота: РСФСР— 14,4 процента, Украинской ССР— 22,5 процента, Белорусской ССР — 35,3 процента, Узбекской ССР — 18,6 процента, Казахской ССР — 46,7 процента, Грузинской ССР— 30,4 процента, Азербайджанской ССР — 20,1 процента. Литовской ССР — 46,8 процента, Молдав­ ской ССР — 37,6 процента, Латвийской ССР — 10,7 процента, Киргизской ССР — 44,0 процента, Таджикской ССР — 42,5 процента, Армянской ССР — 36,5 процен­ та, Туркменской ССР — 35,4 процента, Эстонской ССР — 24,4 процента, Карело- Финской ССР — 52,1 процента; б) от поступлений но подоходному налогу с колхозов, по сельскохозяйственному налогу, по налогу на холостяков, одиноких и малосеменных граждан СССР, от лесного дохода и от суммы государственного займа, размещенного среди населения ио подписке, — 40 процентов; от поступлений по подоходному налогу с населения — 25 процентов: в) от доходов но машинно-тракторным и специализированным станциям: РСФСР, Украинской ССР, Белорусской ССР, Казахской ССР, Грузинской ССР, Азер­ байджанской ССР. Литовской ССР, Молдавской ССР, Латвийской ССР, Киргизской ССР. Таджикской ССР, Армянской ССР, Туркменской ССР, Эстонской ССР, Карело- Ф инской ССР — 25 процентов, Узбекской ССР — 10 процентов. Председатель Президиума Верховного Совета СССР К. ВОРОШИЛОВ. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР Н. ПЕГОВ. Москва, Кремль. 26 апреля 1954 г. З А К О Н об утверждении Указов Президиума Верховного Совета СССР Ш Совет Союза Советских Социалистических Республик постановляет: В соответствии с этим статью 29-а Конституции СССР после ело: Верховный Совет Союза Советских Социалистических Республик постановляет: 1. Утвердить Указы Президиума Верховного Совета СССР: от 3 дека-бря 1953 года «Об образовании Магаданской области»; от 6 января 1954 года «Об образовании в составе РСФСР Балашовской об­ ласти»; . і т от 6 января 1954 года «Об образовании в составе РСФСР Белгородской об­ ласти»; от 6 января 1954 года «Об образовании в составе РСФСР Каменской области»; от 6 января 1954 года «Об образовании в составе РСФСР Липецкой области»; от 7 января 1954 года «Об образовании в составе РСФСР Арзамасской области»; от 7 января 1954 года «Об образовании в составе Украинской ССР Черкасской области»; от 4 февраля 1954 года «О переименовании города ІІроскуірова в город Хмель­ ницкий и ІІаменец-Подольской области в Хмельницкую область»; от 15 февраля 1954 года «Об упразднении Измаильской области Украинской ССР».. ' в В связи с этим, а также в соответствии с Законом СССР от 26 апреля 1951 года «0 передаче Крымской области из состава РСФСР в состав Украинской ССР» внести необходимые изменения и дополнения в статьи 22 и 23 Конституции СССР, изложив эти статьи следующим образом: «Статья 22. Российская Советская Федеративная Социалистическая Республика состоит из краев: Алтайского, Краснодарского, Краснояірского, Приморского, Ставро­ польского, Хабаровского: областей: Амурской, Арзамасской, Архангельской, Астра­ ханской. Балашовской, Белгородской, Брянской, Великолукской, Владимирской, Вологодской, Воронежской, Горьковской, Грозненской, Ивановской, Иркутской, Калининградской. Калининской, Калужской, Каменской, Кемеровской, Кировской, Костромской, Куйбышевской, Курганской, Курской, Ленинградской, Липецкой, Ма­ гаданской. Молотовской. Московской, Мурманской, Новгородской. Новосибирской, Омской. Орловской, Пензенской, Псковской, Ростовской, Рязанской, Саратовской, Сахалинской. Свердловской, Смоленской, Сталинградской, Тамбовской, Томской, Тульской. Тюменской. Ульяновской, Челябинской, Читинской, Чкаловской, Ярослав­ ской; автономных советских социалистических республик: Татарской, Башкирской, Дагестанской, Буірят-Монгольской, Кабардинской, Коми, Марийской, Мордовской, Северо-Оеетннекой. Удмуртской, Чувашской. Якутской: автономных областей: Ады­ гейской.. Горно-Алтайской. Еврейской, Тувинской, Хакасской, Черкесской. Статья 23. Украинская Советская Социалистическая Республика состоит нз областей: Винницкой, Волынской. Ворошиловградской, Днепропетровской, Дрогобыч- ской, Житомирской. Закарпатской. Запорожской, Киевской, Кировоградской, Крым­ ской, Львовской, Николаевской, Одесской, Полтавской. Ровенской, Сталинской, Станиславской, Сумской. Теірнопольской, Харьковской, Херсонской, Хмельницкой, Черкасской. Черниговской и Черновицкой». 2. Утвердить Указ Президиума Верховного Совета СССР от 23 апреля 1953 года «Об упразднении Кутаисской и Тбилисской областей Грузинской ССР». В соответствии с этим внести необходимые изменения в статью 25 Конститу­ ции СССР, изложив эту статью следующим образом: «Статья 25. В Грузинской Советской Социалистической Республике состоят Абхазская и Аджарская автономные советские социалистические республики и Юго-Осетинская автономная область». 3. Утвердить Указ Президиума Верховного Совета СССР от 8 января 1951 года «Об4упразднении Барановичской, Бобруйской, Пинской, Полесской и Полоцкой об­ ластей Белорусской ССР». В соответствии с этим внести необходимые изменения в статью 29 Конститу­ ции СССР, изложив эту статью следующим образом: «Статья 29. Белорусская Советская Социалистическая Республика состоит из областей: Брестской, Витебской, Гомельской, Гродненской, Минской, Могилевской и Молодечпепской». Утвердить Указ Президиума Верховного Совета СССР от 4 апреля 1952 года «Об образовании Красноводской области в составе Туркменской ССР». с ва «Ашхабад­ ской» дополнить словом «Красноводской». 5. Утвердить Указ Президиума Вэрховного Совета СССР от 28 мая~1953 года «Об упразднении Вильнюсской, Каунасской, Клайпедской и Шяуляйской областей Л и то в с ко й ССР». В соответствии с этим исключить из Конституции СССР статью 29-в. 6. Утвердить Указы Президиума Верховного Совета СССР: от 24 августа 1953 года «Об образовании Министерства промышленности продовольственных товаров СССР»; от 24 августа 1953 года «Об образовании Министерства промышленных това­ ров широкого потребления СССР»; от 21 августа 1953 года «Об образовании Министерства внешней торговли СССР»; от 24 августа 1953 года «Об образовании Министерства торговли СССР»: от 24 августа 1953 года «Об образовании Министерства авиационной промыш­ ленности СССР»; от 26 августа 1953 года «Об образовании союзно-республиканского Министер­ ства автомобильного транспорта и шоссейных дорог СССР»; от 31 августа 1953 года «Об образовании Министерства геологии и охраны недр СССР»; от 1 сентября 1953 года «Об образовании Министерства совхозов СССР»; от 21 ноября 1953 года «Об образовании общесоюзного Министерства за­ готовок»; от 25 ноября 1953 года «0 переименовании Министерства сельского хозяйства и заготовок СССР»; от 21 января 1954 года «Об образовании Министерства радиотехнической про­ мышленности СССР»; от 8 февраля 1954 года «Об образовании союзно- республиканского Министер­ ства черной металлургии СССР и союзно-республиканского Министерства цветной металлургии СССР»; от 9 марта 1954 года «Об образовании общесоюзного Министерства высшего образования СССР»; от 13 марта 1954 года «Об образовании Комитета государственной безопасно­ сти при Совете Министров СССР»; от 6 апреля 1954 года *06 образовании Министерства рыбной промышленности СССР»; от 17 апреля 1954 года «Об образовании Министерства промышленности мяс­ ных и молочных продуктов СССР»; от 17 апреля 1954 года «Об образовании общесоюзного Министерства электро­ станций СССР н общесоюзного Министерства электротехнической промышленности СССР»; от 19 апреля 1954 года «Об образовании общесоюзного Министерства судострои­ тельной промышленности СССР, общесоюзного Министерства транспортного машино­ строения СССР, общесоюзного Министерства тяжелого машиностроения СССР и обще- союзного Министерства строительного и дорожного машиностроения СССР»; от 19 апреля 1954 года «Об образовании общесоюзного Министерства автомо­ бильного, тракторного и сельскохозяйственного машиностроения СССР, общесоюзного Министерства станкостроительной и инструментальной промышленности СССР и общесоюзного Министерства машиностроения и приборостроения СССР»; от 19 апреля 1954 года «Об образовании союзпо-рсспубликапского Министер­ ства лесной промышленности СССР и общесоюзного Министерства бумажной и дере­ вообрабатывающей промышленности СССР»; от 19 апреля 1954 годз «Об образовании общесоюзного' Министерства строи­ тельства предприятий металлургической и химической промышленности СССР и союзно-республиканского Министерства строительства СССР»; от 19 апреля 1954 года «О преобразовании общесоюзного Министерства уголь­ ной промышленности СССР в союзно-республиканское Министерство угольной про­ мышленности СССР н образовании союзно-республиканского Министерства угольной промышленности Украинской ССР»; - от 23 апреля 1954 года «О Государственном банке СССР». В связи с этим, а также в соответствии с постановлением Верховного Совета СССР от 8 августа 1953 года «Об утверждении Указа Президиума Верховного Совета СССР об образовании Министерства среднего машиностроения СССР» внести необхо­ димые изменения н дополнения в статьи 70, 77 н 78 Конституции СССР, изложив эти статьи следующим образом: «Статья 70. Совет Министров СССР образуется Верховным Советом СССР в составе: Председателя Совета Министров СССР; Первых заместителей Председателя Совета Министров СССР; Заместителей Председателя Совета Министров СССР; . Министров СССР; Председателя Государственного планового комитета Совета Министров СССР; Председателя Государственного комитета Совета Министров СССР по делам строительства; Председателя Комитета государственной безопасности при Совете Министров СССР; Председателя Правления Государственного банка СССР». «Статья 77. К общесоюзным Министерствам относятся Министерства: Авиационной промышленности; Автомобильного, тракторного и сельскохозяйственного машиностроения; Бумажной и деревообрабатывающей промышленности; Внешней торговли; Высшего образования; Геологии и охраны недр; Заготовок; Машиностроения и приборостроения; Морского и речного’ флота; Нефтяной промышленности; Оборонной промышленности; е Путей сообщения; Радиотехнической промышленности; Связи; Среднего машиностроения; Станкостроительной и инструментальной промышленности; Строительного и дорожного машиностроения; Строительства предприятий металлургической и химической промышленности; Судостроительной промышленности; Транспортного машиностроения; Тяжелого машиностроения; Химической промышленности; Электростанций; Электротехнической промышленности, Статья 78. К союзно-республиканским Министерствам относятся Министерства: Автомобильного транспорта и шоссейных дорог; Внутренних дел; Государственного контроля; Здравоохранения; Иностранных дел; Культуры; Лесной промышленности; Обороны; Промышленности мясных н молочных продуктов; ІІромышленнрсти продовольственных товаров; Промышленности строительных материалов; Промышленных товаров широкого потребления; Рыбной промышленности; Сельского хозяйства; Совхозов; Строительства; Торговли; У г о л ьн о й промышленности; Финансов; Цветной металлургии; Черной металлургии; Юстиции». Председатель Президиума Верховного Совета СССР К. ВОРОШИЛОВ. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР Н. ПЕГОВ. Москва, Кремль. 26 апреля 1954 г. З А К О Н о передаче Крымской области из состав а РСФСР в состав У к р а и н с к о й С С Р Верховный Совет Союза Советских Социалистических Республик постановляет: . 1. Утвердить Указ Президиума Верховного Совета СССР от 19 февраля 1951 года о передаче Крымской области из состава Российской Советской Федеративной Социалистической Республики в состав Украинской Советской Социалистической Республики. ! ч 2. Внести соответствующие изменения в статьи 22 и 23 Конституции СССР. Председатель Президиума Верховного Совета СССР К. ВОРОШИЛОВ. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР Н. ПЕГОВ. Москва, Кремль. 26 апреля 1954 г. З А К О Н об утверждении Указа Президиума Верховного Сов е т а ССС Р „Об изменении редакции статей 30 - а и 30-6 З а к о н а л о всеобщей воинской обязанности1 Верховный Совет Союза Советских Социалистических Республик постановляет: Утвердить Указ Президиума Верховного Совета СССР от 22 августа 1953 года «Об изменении редакции статей 30-а и 30-6 Закона о всеобщей в о и н с к о й обязан­ ности». В соответствии с этим изложить статьи 30-а и 30-6 Закона о всеобщей воин­ ской обязанности в следующей редакции: «Статья 30-а. Граждане, призванные на действительную военную службу, обязаны являться в воинские части в собственной исправной одежде п обуви. ІІослв зачисления в списки воинских частей им выдается воепное обмундирование по уста­ новленным нормам. Собственная одежда призванных отправляется по указанным и м и адресам воинскими частями бесплатными почтовыми посылками. , Статья 30-6. Военнослужащие, увольняемые в запас по окончании установлен­ ного срока службы, обеспечиваются исправным обмундированием по перечню, уста­ новленному Министром обороны СССР. Солдаты, матросы, сержанты и старшины, досрочно уволенные с военной служ­ бы, обеспечиваются годным к поске обмундированием». - ____• Председатель Президиума Верховного Совета СССР К. ВОРОШИЛОВ. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР Н. ПЕГОВ. Москва. Кремль. 26 апреля 1954 г. З А К О Н об утверждении Указа Президиума Верховного Со в е т а ССС Р * „Об отмене Указа Президиума Верховного Совета СССР от 15 февраля 1947 года „О воспрещении браков между гражданами ССС Р и иностранцами1 Верховный Совет Союза Советских Социалистических Республик постановляет; . 1. Утвердить Указ Президиума Верховного Совета СССР от 26 ноября 1953 го­ да «Об отмене Указа Президиума Верховного Совета СССР от 15 февраля 1947 года «О воспрещении браков между гражданами СССР и иностранцами». 2. Восстановить статью 5 Закона «О гражданстве Союза Советских Социалисти­ ческих Республик» в редакции, принятой Верховным Советом СССР 19 августа 1938 года: «Статья 5. Вступление в брак гражданина пли гражданки СССР с лицом, не имеющим гражданства СССР, не влечет изменения гражданства». Председатель Президиума Верховного Совета СССР К. ВОРОШИЛОВ. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР И. ПЕГОВ. Москва, Кремль. 26 апреля 1954 г. З А К О Н о внесении изменения в статью 83 Конституции (Основного Закона ) СССР В связи с произведенными преобразованиями и системе органов государствен­ ного управления союзных республик Верховный Совет Союза Советских Социалисти­ ческих Республик постановляет исключить из статьи 83 Конституции СССР слова: «Начальника Управления по делам искусств: Председателя Комитета по делам куль­ турно-просветительных учреждений», изложив эту статью следующим образом: «Статья 83. Совет Министров Союзной республики образуется Верховным Сове­ том Союзной республики в составе: Председателя Совета Мипистров Союзной республики; Заместителей Председателя Совета Министров; Министров; Председателя Государственной плановой к о м и с с и и » , Председатель Президиума Верховного Совета СССР К. ВОРОШИЛОВ. Секретарь Президиума Верховпого Совета СССР Н. ПЕГОВ. Москва, Кремль. 26 апреля 1954 г.