Полярная правда. 1954, апрель.

I Обязательный экз. a t Пролетарии всех стран , соединяйтесь! г°диздан™35а о п я р и а я К : 101 (7823) ЧЕТВЕРГ, ОРГАН МУРМАНСКОГО ОБЛАСТНОГО И ГОРОДСКОГО КОМИТЕТОВ КОММУНИСТИЧЕСКОЙ ПАРТИИ СОВЕТСКОГО СОЮЗА И МУРМАНСКОГО ОБЛАСТНОГО СОВЕТА ДЕПУТАТОВ ТРУДЯЩИХСЯ 29 АПРЕЛЯ 1954 г. Цена 20 коп. Советские профсоюзы! Шире развертывайте социалистическое соревнование за повышение производительности труда, за выполнение и перевыполнение народнохозяйственных планов! Распространяйте опыт новаторов производства! Неустанно заботьтесь о дальнейшем повышении материального благосостояния и культурного уровня рабочих и служащих! Да здравствуют советские профсоюзы — школа коммунизма! (Из Призывов ЦК КПСС к 1 Мая 1954 года). Основной нінтод коммунистического ст роит ельст ва Двадцать пять лет тоиу назад, 29 апреля 1929 года, XVI Всесоюзная партийная кон­ ференция, утвердив первый пятнлетний план развития народного хозяйства СССР, обратилась ко всем рабочим н трудящимся крестьянам Советского Союза с призывом организовать социалистическое соревнова­ ние за снижение себестоимости продукции и повышение производительности труда, за расширение посевных площадей и под­ нятие урожайности, за упрощение государ­ ственного аппарата и укрепление его свя­ зи с массами, за улучшение работы куль­ турно-бытовых учреждений, обслуживаю­ щих трудящихся. Советский народ горячо откликнулся на призыв партии. Используя социалистиче­ ское соревнование — коммунистический метод строптельства социализма, трудя­ щиеся нашей Родіпш доболіісь грандиоз­ ных успехов поі руководством Коммуни­ стической партии. Социалистическое соревнование, ка к осо­ бая форма самокритики, опирающаяся па деловую инициативу трудящихся, помога­ ет преодолевать сопротивление всего ста­ рого и консервативного, что мешает ис­ пользованию колоссальных резервов, тая­ щихся в недрах социалистического строя. Соревнование воспитывает новые взгляды на труд и производство. Оно превращает цууд из зазорвого и тяжелого боемепи, ка­ ким он считался раньше, в дело чести и славы, доблести и геройства. Выработанная Коммунистической пар­ тией политика обеспечила победу социа­ лизма и превращение нашей страны в мо­ гущественную индустриально-колхозную социалистическую державу. Политика пар­ тии выражает насущные жизненные инте­ ресы советского народа и направляет дви­ жение нашей Родины неуклонно вперед по пути строительства коммунизма. Пар­ тия в своей руководящей деятельности ис­ ходит пз указаний великого Ленина о ро- 'сте производительности труда, как самом главном, саном важном и решающем усло­ вии победы коммунизма. «Повышение производительности труда, — учит В. И. Ленин, — составляет одну пз корен­ ных задач, пбо без этого оконча­ тельный переход к коммунизму невозмо­ жен». Социалистическое соревнование трудя­ щихся— могучее средство поднятия про­ изводительности труда на всех участках нашего великого коммунистического строи­ тельства. За последние 25 лет производи­ тельность труда в нашей промышленности выросла примерно в 6 раз, в строительст­ ве н на железнодорожном транспорте — в 3,5 раза, в колхозах u совхозах произво­ дительность труда, примерно, в 3 раза вы­ ше, чем в дореволюционном сельском хо­ зяйстве. Сейчас стоит задача добиться еще боль­ шего ^роста производительности труда. Социалистическое соревнование помога­ ет дальше развивать тяжелую индустрию, претворять в жизнь программу крутого подъема отраслей промышленности, произ­ водящих товары широкого потребления, дальнейшего подъема сельского хозяйства. В борьбе за претворение в жизнь поли­ ти ки партии советские люди проявляют патриотическую инициативу. Коллективы передовых предприятий Москвы и Мо­ сковской области подняли знамя соревно­ вания за новый рост производительности труда на каждом предприятии, стройке, в каждом цехе, смене н брпгаде, на каждом рабочем месте. Это начинание нашло жи ­ вейший отклик во всех концах Советского Союза, в том числе и у нас, в Заполярье. Передовые экипажи траулеров тралового Флота, продумав мероприятия по наиболее лучшему использованию мощностей своих кораблей, берут социалистические обяза­ тельства дать до конца года любимой Родине не менее 50 тысяч центнеров высоко­ качественной рыбы на корабль, экипажи средних траулеров флота «Мурмансельди» обязуются добыть в течение года не менее 10 тысяч центнеров сельди па судно. Это замечательное движение десятитысячни- ков и пятндесятитысячнпков принимает все более широкий размах. Усиливая использование производствен­ ных мощностей предприятия, настойчиво борется за перевыполнение государствен­ ного задания коллектив комбината «Апа­ тит». Его примеру следуют трудящиеся многих других промышленных п транс­ портных предприятий и строительных ор­ ганизаций. По примеру колхозников артели «Всхо­ ды коммунизма» Терского района колхоз­ ники. коллективы МТС, совхозов и подсоб­ ных хозяйств области все шиг>е разверты­ вают соревнование за увеличение пого­ ловья домашнего скота и повышение про­ дуктивности животноводства, за расшире­ ние посевных площадей и высокую уро­ жайность полей. Этому примеру следуют работники всех культурно-бытовых предприятий и уч­ реждений, добиваясь улучшения обслужи­ вания трудящихся. Однако многие партийные организации предприятий п колхозов области еще не используют в должной мере могучей силы социалистического соревнования для обеспечения выполнения и перевы­ полнения государственных планов, іо- пускают формально-бюрократическое от­ ношение к этому важнейшему де- ііу, слабо подхватывают п недостаточно поощряют новое, передовое в производст­ венной жизни, не уделяют нужного вни­ мания обобщению н распространению опы­ та передовиков н новаторов. Вследствие этого на мпогпх участках нашей работы плохо используются внутренние • резервы для дальнейшего повышения производи­ тельности труда и перевыполнения плано­ вых заданий У нас все еще имеется зна­ чительное количество отстающих пред­ приятий, колхозов, строек, рыбопромысло­ вых п транспортных кораблей. Некоторые наши хозяйственные руководители не­ своевременно подготавливают необходимый Фронт работы на предприятиях п тем са­ мым не создают условия для выполнения коллективами трудящихся взятых ими со­ циалистических обязательств. Горкомы и райкомы КПСС, первичные партийные организации обязапы искоре­ нять формализм и парадность в постанов­ ке социалистического соревнования и по­ стоянно направлять усилия профсоюзных н комсомольских организации, советских и хозяйственных органов на проведение конкретной работы по обеспечению выпол­ нения социалистических обязательств. Улучшая руководство социалистическим соревнованием, проявляя повседневную заботу о росте производительности труда, партийные организации предприятий, ко­ раблей и колхозов пашей области призва­ ны обеспечить успешное осуществление ре­ шений сентябрьского и февральско-мар- товского Пленумов ЦК КПСС, Государствен­ ного бюджета СССР на 1954 год, утверж­ денного на днях первой сессией Верховного Совета СССР. Все это принесет нам успех в выполнении и перевыполнении государст­ венных планов рыбпой, апатитовой, лес­ ной и других отраслей промышленности, предприятий железнодорожного и морского транспорта, строек. Наше заполярное сель­ ское хозяйство должно значительно пол­ нее удовлетворять потребности трудящих­ ся в овощах, картофеле и свежем молоке местного производства. — Трудящиеся Советского Союза! — говорится в Призывах ЦК КПСС к 1 Мая 1954 года. — Добивайтесь новых успехов в социалистическом соревновании за вы­ полнение и перевыполнение пятилетнего плана! Развернем широное народное дви­ жение за высоную производительность труда — основу дальнейшего подъема на­ родного хозяйства и роста благосостояния советсного народа! Неустанная забота Коммунистической партии п Советского правительства, о раз­ витии нашей промышлепностп п сельско­ го хозяйства, о дальнейшем подъеме мате­ риального благосостояния н культурного уровня народа вдохновляет советских лю­ дей на еще большее развертывание социа­ листического соревнования, на новые тру­ довые подвиги во славу нашей могучей социалистической Отчизны. ОПЫТ „ОРОЧЕНА"—ВСЕМ КОРАБЛЯМ 16 апреля этого года коллегия Мини­ стерства рыбной промышленности СССР обсудила опыт экипажа траулера «Оро- чен» и, отметив, что почин моряков этого судна имеет большое значение для увели­ чения вылова сельди в водах Северной Атлантики, рекомендовала распространить его среди команд рыболовных судов. Однако в сельдяном флоте до енх пор опыт работы траулера «Орочеп» не нашел должной поддержки. Многие судоводители, мастера по добыче, рыбообработчики «Мурмансельди» еще плохо знакомы с ме­ тодами работы лучших- промысловиков, не применяют нх в своей деятельности. П не случайно, что на ряде средних трау­ леров не выполняются нормативы вымет- ки сетей, тогда как перевыполнение этих нормативов было одним из важнейших условий успеха. «Орочепа». Управление «Мурмансельдь» проделало некоторую работу с тем, чтобы опыт «Орочена» стал известным во флоте. Так, была выпущена брошюра капитана «Оро­ чена» тов. Семенова об опыте работы на дрифтерном промысле сельди. Автор бро­ шюры в январе выступил с лекцией перед капитанами н дрифмеистерами. Одной небольшой брошюры и одной лекции, ка которой, кстати сказать, присутствовало мало моряков, крайне недостаточно для пропаганды замечательного опыта. Выпало пз поля зрения руководителей управления «Мурманссльдь» соревнование экипажей средних траулеров, принявших по примеру моряков «Орочена» социали­ стическое обязательство выловить в 1951 году по 10 тысяч центнеров сельди. Участвуя в предмайском соревновании, экипажи многих промысловых судов сей­ час перекрывают государственные планы, но пока еще не используются в полной мере .богатейшие возможности усиления промысла. Руководители управления «Мурман- сельдь» обязаны принять все меры для того, чтобы внедрить в практику методы работы «Орочена» и других передовых ко­ раблей, уделить самое серьезное внимание соревнованию экипажей за вылов по 10 тысяч центнеров сельди на каждый трау­ лер, расширить это соревнование, сде­ лать его массовым, действенным. Полит­ отделу н базовому комитету профсоюза «Мурмансельди» надо по-настоящему за­ пяться организацией соревнования. Опыт экипажа «Орочена» — на все ко­ рабли «Мурмансельдіі»! Об избрании Президиума Верховного Совета СССР Верховный Совет Союза Советских Социалистических Республик постановляет: ' избрать Президиум Верховного Совета СССР в следующем составе: ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПРЕЗИДИУМА ВЕРХОВНОГО СОВЕТА СССР Ворошилов Климент Ефремович — депутат от Кировского округа, г. Ленинград. ЗАМЕСТИТЕЛИ ПРЕДСЕДАТЕЛЯ ПРЕЗИДИУМА ВЕРХОВНОГО СОВЕТА СССР Тарасов Михаил Петрович — депутат от Уфимского округа, РСФСР. Коротченко Демьян Сергеевич — депутат от Днепропетровского округа, У к ­ раинская ССР. Козлов Василий Иванович — депутат от Слуцкого округа, Белорусская ССР. Рашидов Шараф Рашидович — депутат от Самаркандского сельского округа, Узбекская ССР. Ундасынов Нуртас Дандыбаевпч — депутат от Петропавловского сельского округа, Казахская ССР. Чубинидзе Мирон Дмитриевич — депутат от Тбплпсского-имени 26 комиссаров округа, Грузинская ССР. Ибрагимов Мирза Аждар оглы — депутат от Нухинского округа, Азербайджан­ ская ССР. Палеикис Юстас Игновнч — депутат от Ионишкского округа, Литовская CLP. Кодица Иван Сергеевич — депутат от Едннецкого округа, Молдавская ССР. _ Озолинь Карл Мартынович — депутат от Екабпнлсского округа, Латвий­ ская ССР Кулатов Турабай — депутат от Пржевальского округа, Киргизская ССР. Додхудоев Назаршо — депутат от Кокташского округа. Таджикская ССР. Арушанян ІПмавоп Минасовпч — депутат от Ереванского-Молотовского округа, Армянская ССР. Сарыев Акмамед — депутат от Кагановичского округа, Туркменская С(Л. Якобсон Аугуст Михкелсвпч — депутат от Хаапсалѵского округа, Эстонская ССР. ' ' _ — Куусинен Отто Вильгельмович — депутат от Куркпйокского округа, Карело- Финская ССР. СЕКРЕТАРЬ ПРЕЗИДИУМА ВЕРХОВНОГО СОВЕТА СССР Пегов Николай Михайлович — депутат от Кунгурского округа Молотовскон области, РСФСР. ЧЛЕНЫ ПРЕЗИДИУМА ВЕРХОВНОГО СОВЕТА СССР 4 Андреев Андрей Андреевич — депутат от Тульско-Рязанского округа, РСФСР. Архипова Таисия Ивановна — депутат от Дмитриевского округа Курской об­ ласти, РСФСР. Балакина Варвара Семеповпа — депутат от Петроградского округа, г. Ленинград. Боннова Вера Рнпчиновна — депутат от Баргузинского округа, Бурят-Мон­ гольская АССР. Буденный Семен Михайлович — депутат от Шепетовского округа Хмельницкой области, Украинская ССР. Даниялов Абдурахман Данпяловнч — депутат от Махачкалинского округа, Дагестанская АССР. Капитонов Иван Васильевич — депутат от Краснопресненского округа, г. Москва. Кириченко Алексей Илларионович — депутат от Еиевского-Ленннского округа Киевской области, Украинская ССР. Козлов Фрол Романович — депутат от Смольнипского округа, г. Ленинград. Муратов Зпннят ІІбетовпч — депутат от Казанского сельского округа, Татар­ ская АССР. Нуриев Зил Нуриевич — депутат от Мелеузовского округа, Башкирская АССР. Панкратова Анна Михайловна — депутат от Гомельского городского округа, Белорусская ССР. Пономаренко Пантелеймон Кондратьевич — депутат от Алма-Атинского город­ ского округа, Казахская ССР. Хрущев Никита Сергеевич — депутат от Калининского округа, г. Москва. Шверник Николай Михайлович — депутат от Свердловского округа, РСФСР. Председатель Президиума Верховного Совета СССР К. ВОРОШИЛОВ. Секретарь. Президиума Верховного Совета СССР Н. ПЕГОВ. f Москва, Кремль. 27 апреля 1954 г. Об образовани Правительства СССР— Совета Министров CGCP Верховный Совет Союза Советских Социалистических Республик постановляет: образовать Правительство СССР — Совет Министров СССР в следующем составе: Председатель Совета Министров СССР — Маленков Георгий Максимилианович. Первый заместитель Председателя Совета Министров СССР и Министр иностран­ ных дел СССР — Молотов Вячеслав Михайлович. Нервый заместитель Председателя Совета Мннистіюв СССР и Министр обороны СССР — Маршал Советского Союза Булганин Николай Александрович. Первый заместитель Председателя Совета Министров СССР — Каганович Лазарь Моисеевич. Заместитель Председателя Совета Министров СССР и Министр торговли СССР — Микоян Анастас Иванович. Заместитель Председателя Совета Министров СССР и Председатель Госудадет- венного иланового комитета Совета Министров СССР — Сабуров Максим Захарович. Заместитель Председателя Совета Министров СССР — Первухин Михаил Геор­ гиевич. Заместитель Председателя Совета Министров СССР — Тевосян Иван Федорович. Заместитель Председателя Совета Мшшстров СССР и Министр средпего машино­ строения СССР — Малышев Вячеслав Александрович. Заместитель Председателя Совета Мшшстров СССР — Косыгин Алексей Николаевич. Министр авиационной промышленности СССР — Дементьев Петр Васильевич. Министр автомобильного, тракторного и сельскохозяйственного машиностроения СССР — Акопов Степап Акопович. Министр автомобильного транспорта и шоссейных дорог СССР — Лихачев Иван Алексеевич. Министр бумажной и деревообрабатывающей промышленности СССР — Варак­ син Федор Дмитриевич. Министр внешней торговли СССР — Кабанов Иван Григорьевич. Министр внутренних дел СССР — Круглов Сергей Пнкифоіювич. Министр высшего образования СССР — Елютин Вячеслав Петрович. Министр геологии и охраны недр СССР — Антропов Петр Яковлевич. Министр государственного контроля СССР — Жаворонков Василий Гаврилович. Министр заготовок СССР — Корниец Леонид Романович. Министр здравоохранения СССР — Ковригина Мария Дмитриевна. Министр культуры СССР — Александров Георгий Федорович. Министр лесной промышленности СССР — Орлов Георгий Михайлович. Министр машиностроения и приборостроения СССР — Паршин Петр Иванович. Министр морского и речного флота СССР — Шашков Зоснма Алексеевич. Министр рефтянон промышленности СССР — Байбаков Николай Константинович. . Министр оборонной промышленности СССР — Устинов Дмитрий Федорович. Министр промышленности мясных и молочных продуктов СССР — Антонов Сергей Федорович. Министр промышленности продовольственных товаров СССР — Зотов Василии Петрович. ,] Министр промышленности строительных материалов СССР — Юдин Павел Александрович. Министр промышленных товаров широкого потребления СССР— Рыжов Никита Семенович. Мпннстр путей сообщения СССР — Бещев Борис Павлович. Миппстр радиотехнической промышленности СССР — Калмыков Валерий Дмитриевич. Министр рыбной промышленности СССР — Ишков Александр Акимович. Министр связи СССР — Псурцев Николай Демьяиович. Министр сельского хозяйства СССР — Бенедиктов Иван Александрович. Министр совхозов СССР — Козлов Алексей Иванович. Министр станкостроительной и инструментальной промышленности СССР —« Костоусов Анатолий Иванович. Министр строительного и дорожного машиностроения СССР — Новоселов Ефиэі Степанович. Министр строительства СССР — Дыгай Николай Александрович. Министр строптельства предприятий металлургической и химической промыш­ ленности СССР — Райзер Давид Яковлевич. Министр судостроительной промышленности СССР — Носенко Иван Исидорович. Мшшстр транспортного машиностроения СССР — Степанов Сергей Алек­ сандрович. Министр тяжелого машиностроения СССР — Казаков Николай Степанович. Министр угольной промышленности СССР — Засядько Александр Федорович. Министр финансов СССР — Зверев Арсений Григорьевич. Министр химической промышленности СССР — Тихомиров Сергей Михайлович. Министр цветной металлургии СССР — Ломано Петр Фадеевнч. Министр черной металлургии СССР — Кузьмин Анатолий Николаевич. Министр электростанций СССР — Павленко Алексей Сергеевич. Министр электротехнической промышленности СССР — Скиданенно Еван Тимофеевич. Министр юстиции СССР — Горшенин Константин Петрович. Председатель Государственного комитета Совета Министров СССР по делзм строптельства — Соколов Константин Михайлович. Председатель Комитета государственной безопасности при Совете Министров СССР — Серов Иван Александрович. Председатель Правления Государственного бгінка СССР — Попов Васвіии Федорович. Председатель Президиума Верховного Совета СССР К. ВОРОШИЛОВ.' Секретарь Президиума Верховного Совета СССР Н. ПЕГОВ. Москва. Кремль. 27 апреля 1954 г. З А К О Н о Г о с у д а р с т в е н н о м б ю д ж е т е С о ю з а С о в е т с к и х Социалис тических Республик на 1954 год Верховный Совет Союза Советских Социалистических Республик постановляет: I. _ Статья 1. Утвердить представленный Советом Министров СССР Государствен­ ный бюджет Союза ССР на 1954 год с принятыми по докладам Бюджетных комис­ сий Совета Союза ми Совета Национальностей изменениями, а (именно: всего но дохо­ дам в сумме 572.542.327 тыс. рублей н всего по расходам в сумме 562.S01.956 тыс. рублей с превышением доходов над расходами в сумме 9.740.371 тыс. рублен. Утвердить в составе Государственного бюджета СССР на 1954 год установлен­ ное Советом Министров СССР направление средств в сумме 15.734.000 тыс. рублей нз доходов текущего года на произведенное с 1 'апреля 1954 года енпжеине государ­ ственных розничных цен на продовольственные и промышленные товары, обеспечи­ вающее населению выгоду свыше 20.000.000 тыс. рублей пз расчета па год, и, кро­ ме того, направление — 6.500.000 тыс. рублей из остатков средств союзного бюд­ жета на возмещение торговым организациям уценки остатков товаров, на которые с 1 апреля 1954 года снижены цены. Статья 2. Утвердить в составе Государственного бюджета СССР па 1954 год предусмотренное Советом Министров СССР направление средств в общей сумме 23 281.300 тыс. рублей на возмещение разницы в связи с произведенным в 1953 году повышением заготовительных и закупочных цеп на сельскохозяйственную продукцию. Статья 3. Установить доходы Государственного бюджета СССР на 1954 год от государственных и кооперативных предприятий и организаций в общей сумме 497.258.874 тыс. рублей, что составляет 86,9 процента всех доходов бюджета. Статья 4. Установить на 1954 год поступления средств в бюджет от государ­ ственных займов, размещаемых по' подписке среди населения, в сумме 15.890.000 тыс рублей н расходы бюджета на выплату населению выигрышей и на' погашение облигаций по государственным займам в сумме 10,500.000 тыс. рублей. Статья 5. Утвердить па 1954 год поступления в бюджет от населения сельско­ хозяйственного налога в сумме 4.231.464 тыс. рублей, что означает снижение уров­ ня обложения этим налогом по сравнению с 1952 годом более чем в 2,5 раза. Статья 6. Установить в Государственном бюджете СССР на 1954 год расходы нз финансирование народного хозяйства в сумме 216.359 950 тыс. рублей и, кроме того, за счет собственных средств предприятий п хозяйственных организаций в сум­ ме 110 349.000 тыс. рублей, а всего 326.708.950 тыс. рублей, что означает увели­ чение против 1953 года на 19,8 процента. I Статья 7. Установить на 1954 год бюджетные ассигнования на финансирова­ ние черной н цветной металлургии, электростанций, угольной, нефтяной, химической промышленности, машиностроения, лесной и бумажной промышленности, строитель­ ной индустрии, промышленности строительных материалов и других отраслей тяже­ лой промышленности в сумме 79.668.766 тыс. рублей и, кроме того, за счет собст­ венных средств предприятий и хозяйственных организаций — 53.545.360 тыс. рублей, а всего — 133.214.126 тыс. рублей. Статья 8. Утвердить на 1954 год Министерству промышленных товаров широ­ кого потребления СССР, Министерству промышленности продовольственных товаров СССР. Министерству промышлепностп мясных и молочных продуктов СССР, Мини­ стерству рыбной промышленности СССР и Министерству торговли СССР нз мер(ь приятия по дальнейшему увеличению производства товаров народного / потребления п улучшению их качества, а также расширению сети торговых организаций 36.570.616 ты с .‘ рублей, в том числе из бюдлагта — 14.212.466 тыс. рублен и за счет собственных средств предприятий п хозяйственных организаций — 22:358.150 тыс. рублей. Статья 9. Установить на 1954 год расходы бюджета пз финансирование меро­ приятий по дальнейшему подъему сельского хозяйства, освоению целинных и за­ лежных земель, укреплению материально-технической базы машинно-тракторных станций и на друпіе мероприятия по сельскому хозяйству и заготовкам в сумме 62.45S.360 тыс. рублей и, кроме того, за счет собственных средств предприятий и хозяйственных организаций в сумме 11.947.380 тыс. рублей, а всего 74.405.740 тыс. рублей. Статья 10. Установить на 1954 год расходы Государственного бюджета СССР пз финансирование железнодорожного, морского, речного, воздушного транспорта п связи в сумме 21.465.490 тыс. рублей и, кроме того, зз счет собственных средств предприятий и хозяйственных организаций — 17.286.514 тыс. рублей, а всего — 38.752.004 тыс. рублей. Статья 11. Установить в Государственном бюджете СССР на 1954 год ассигно­ вания^ па социально-культурные мероприятия в общей сумме 141.382.886 тыс. рублей, что означает увеличение против 1953 года па 9,8 процента. Расходы на отдельные виды социально-культурных мероприятий установить в следующих раз­ мерах: ' ч (Окончание см. на 2 стр.).