Полярная правда. 1954, апрель.

овного Совета рапяской ССР депутат Бажан ;ета СССР обязанно- аля 1947 состава r u p u r в состав СР. Географическое положе- значительной степени обу- >дство экономики Крымской опошікой южных районов епосредственной связи с эіиь ізвитием Украины росло и гво Крымской области, ко- дополнительные возможно- развития при включении ео ігнской ССР. Такой дружест- юдчеркивает депутат Пегов, ршеп только в условиях на- 'п ческой Родины, в условиях динства и дружбы народов М. А. Ясное внесенный на із Президиума о передаче ва Российской )аины является [ого государст- іов, общим государства. дальнейшему нашей стра- заявил де- воспринял передаче го н любовно Крыма. Город - Севастополь немеркнущих іев и всех со­ вета Союза закан- Большом Кремлев- совместное заседа- звета Национала Заседания Верховного Совета СССР ОРГАН МУРМАНСКОГО ОБЛАСТНОГО И ГОРОДСКОГО КОМИТЕТОВ КОММУНИСТИЧЕСКОЙ ПАРТИИ СОВЕТСКОГО СОЮЗА И МУРМАНСКОГО ОБЛАСТНОГО СОВЕТА ДЕПУТАТОВ ТРУДЯЩИХСЯ Год издания 35-й < I № 99 (7821) ; в то р н и к . 27 АПРЕЛЯ 1954 г. Цена 20 коп. Да здравствует внешняя политика Советского Союза — незыблемая политика сохранения и упрочения мира, политика борьбы против подготовки и развязывания новой войны, за установление нормальных отношений и деловых связей между всеми странами! (Из Призывов ЦК КПСС к 1 Мая 1954 года). j Обязательный эка | . пролетарии всех стран, соединяйтесь! п о п я р и а я Крепить единство народов в борьбе за мир А - Первое Мая 1954 года трудящиеся всех стран встречают в обстановке усиливаю­ щейся борьбы народов за прочный мир. Дело защиты мпра и безопасности народов берут в своп руки миллионы людей. На ба­ зе защиты мира и национальной безопас­ ности объединяются люди разных социаль­ ных групп, разных политических и рели­ гиозных взглядов. В этом — самый важ­ ный итог развития международной обста­ новки в последние годы. Идя навстречу 1 Мая — дню междуна­ родной солидарности трудящихся, дню ‘братства рабочих всех стран,— советский народ шлет горячий привет всем народам, борющимся за мир. Выражая стремление советских людей к миру, ЦК КПСС в своих первомайских Призывах провозглашает: — Трудящиеся всех стран! Мир будет сохранен н упрочен, если народы возь­ мут дело сохранения мира в свои рукн п будут отстаивать его до конца! Крените единство народов в борьбе за мнр, умно­ жайте н сплачивайте ряды сторонников мира! Да здравствует прочный мнр между народами! Силы, борющиеся за мир, непрерывно растут и крепнут. Международное движе­ ние сторонников мира прошло попстпне великий путь, оказало и оказывает огром­ ное влияние на международную обстанов­ к у . Борьба народов за мир уже привела к известной развятке международной напря­ женности. Миролюбивое человечество до­ билось прекращения войны в Корее. Побе­ дила воля миллионов людей к миру, став­ шая такой могучей силой, с которой аг­ рессоры вынуждены считаться. Могучим фактором сохранения и упро­ чения нпра во всем мире является _ демо­ кратический лагерь, объединяющий одну треть человечества п спаянный великой идеей пролетарского интернационализма — Братский привет трудящимся стран народной демократии, строящим новую социалистическую жизнь, успешно бо­ рющимся за дальнейший подъем про­ мышленности н сельского хозяйства, за неуклонное повышение благосостояния народа! Да здравствует н крепнет нерушимая дружба н сотрудничество народно-демо­ кратических стран н Советского Союза! Несокрушимым оплотом мпра во всем мире выступает наша великая Родина — Союз Советских Социалистических Рес­ публик. Миллионы людей, следя в эти дни за работой сессии Верховного Совета СССР, еше н еще раз видят, что политика Совет­ ского Союза направлена па укрепление мира н международного сотрудничества^. Обсуждаемый па сессии Государственный бюджет СССР является бюджетом мпра п созидания. Подавляющая часть средств на­ шего бюджета направляется па развитие промышленности, сельского хозяйства, транспорта, торговли н других отраслей народного хозяйства, на дальнейшее по­ вышение материального и культурного уровня жпзнп советского народа. Советские люди испытывают глубокую радость в связи с тем, что вместе с Совет­ ским Союзом в авангарде борьбы за мнр и международную безопасность стоит слав­ ная Китайская Народная Республика. — Братский привет великому китай­ скому народу, успешно борющемуся за социалистическую индустриализацию страны, за подъем народного хозяйства н культуры, за дальнейшее развитие н укрепление своего народно-демократи­ ческого строя! Да здравствует н (процветает неруши­ мая братская дружба н сотрудничество советского н китайского народов — мо­ гучий фактор сохранения мпра н обес­ печения безопасности народов всех стран! Лагерь империалистов во главе с реак­ ционными силами США противится ослаб­ лению международного напряжения. Ста- раЕпямп агрессивных кругов США все бо­ лее раздувается «холодная воина». Пра­ вительство США демонстративно ассигнует на подрывную деятельность в странах демократического лагеря сотни миллионов долларов, продолжает политику гонки во­ оружений. сколачивает военные группи­ ровки и усиленно создает густую сеть военных баз в непосредственной близости от границ стран демократического лагеря. Международные агрессивные круги но­ сятся с планами создания под эгидой им­ периалистов США «объединенного фрон­ та» колонизаторов против национально- освободительного движения народов Азин Они не желают понять, что нет такой си­ лы, которая могла бы заставить народы Азии свернуть с пути борьбы за свою сво­ боду и национальную независимость. — Братский привет народам коло­ ниальных н зависимых стран, борющим­ ся против империалистического гнета, за свою свободу п национальную незави­ симость! Стремление агрессивных кругов США расширить войну в Индо-Китае, а также помешать окончательному мирному урегу­ лированию корейского вопроса свидетель­ ствует о прямой заинтересованности аме­ риканских монополий обострить междуна­ родную обстановку, чтобы сохранить гон­ к у вооружении и высокие военные прибы­ ли. Народы мира ждут, что открываю­ щееся сегодня в Женеве Совещание Ми­ нистров иностранных дел окажет содейст­ вие национальному объединению Кореи на демократических началах и обеспечит установление мира в Индо-Китае, отве­ чающего принципам свободы и националь­ ной независимости его народов. Одним нз важнейших вопросов совре­ менной международной обстановки являет­ ся германский вопрос. Народы требуют, чтобы германский вопрос был решен с учетом интересов обеспечения мира и безо­ пасности в Европе, а также в соответствии с национальными интересами германского парода. Американские империалисты восстанав­ ливают германский милитаризм как удар­ ную силу «европейской армии». Но креп­ нет солидариость европейских народов, выступающих против возрождения герман­ ского милитаризма, против политики соз­ дания агрессивных военных группировок, за коллективную безопасность. — Пусть крепнет солидарность наро­ дов в борьбе против возрождения гер­ манского милитаризма, против создания агрессивных военных группировок! За прочный мнр н коллективную безо­ пасность для всех европейских народов! Прошло то время, когда агрессивные си­ лы могли готовить войны втайне, за спи­ ной народов Ленин учил настойчиво ра­ зоблачать тайну, в которой рождаются вои­ ны. С тех пор сознательность и бдитель­ ность пародов неизмеримо возросли, а си­ лы, стоящие за мир, несравненно укре­ пились. . Народы научились распознавать цели преступных махинаций, направленных на усиление международной напряженности Все более широким слоям за рубежом ста­ новится понятным, что та к называемая политика «с позиции силы», проводимая агрессивными кругами США, направлена на ликвидацию международною сотрудни чества, на подготовку новой войны. Советская идеология дружбы пародов ^уважения принципов равноправия и за конных интересов всех стран, больших и малых, находит все новых сторонников за рубежами нашей страны. Советский народ выступает против человекопенавпетниче ской политики разжигания вражды и не нависти между народами. У народов США, Англии, Франции, Италии и у советского народа есть общая цель, которая объеди­ няет нх,— это борьба за ослабление меж­ дународной напряженности, за предотвра­ щение войны, за прочный мир во всем мире. Эта цель соответствует коренным интересам всех народов. — Да здравствует дружба пародов Англин, Соединенных Штатов Америки и Советского Союза в их борьбе ha ослаб­ ление международной напряженности, за предотвращение войны н обеспечение прочного мира во всем мире! — Да здравствует дружба между на­ родами Советского Союза и народами Франции н Италии! Внешняя политика Советскою Союза ясна. Сила ее в том, что она отвечает ин­ тересам ка к советского народа, та к и на­ родов всего мира. Нашу политику, говорил еще Ленин, разделяет громаднейшее боль­ шинство населения земли. Это — полити­ ка сохранения и упрочения мира, полити­ ка международного сотрудничества. — Да здравствует внешняя политика Советского Союза — незыблемая поли­ тика сохранения и упрочения мира, по­ литика борьбы против подготовки н раз­ вязывания новой войны, за установле­ ние нормальных отношений п деловых связей между всеми странами. — Да здравствует велнкнй Союз Со­ ветских Социалистических Республик — твердыня дружбы н славы народов на­ шей страны, несокрушимый оплот мира во всем мире! И Н Ф О Р М А Ц И О Н Н О Е С О О Б Щ Е Н И Е о заседании Совета Национальностей 26 апреля, 1954 года 2G апреля, в 10 часов утра, в Кремле, в Большом Кремлевском Дворце, откры­ лось шестое заседание Совета Национальностей. На заседании Совета Национальностей продолжались прения по докладу о Государственном бюдліете СССР на 1954 год. В прениях выступил депутат Пейве Я. В. (Бауский округ, Латвийская ССР). Затем председательствующий Лацис В. Т. предоставляет слово Председателю Совета Министров СССР товарищу Маленкову Г. М. Совет Национальностей принимает решение о прекращении прений по докладу о Государственном оюджете СССР на 1954 год и заслушивает заключительное слово Министра финансов СССР депутата Зверева А. Г., а также заключительное слово Председателя Бюджетной комиссии Совета Национальностей депутата Сафронова А. М. Ио предложению депутата Ферина М. А. Совет Национальностей принимает следующий порядок утверждения бюджета: Государственный бюджет СССР на 1954 год голосовать по общим итогам доходной и расходной части. Закон о Госу­ дарственном бюджете СССР на 1951 год-принимать по статьям. Совет Национальностей единогласно утверждает Государственный бюджет СССР на 1954 год. По статьям, а затем и в целом единогласно принимается Закон о Государственном бюджете СССР на 1954 год. Совет Национальностей переходит к утверждению Указов Президиума Верхов­ ного Совета СССР. С докладом выступил Секретарь Президиума Верховного Совета СССР депутат Пегов Н. М. В прениях по вопросу об утверждении Указа Президиума СССР о передаче Крымской области пз состава РСФСР в состав выступили: депутат Тарасов М: П. (Уфимский округ, РСФСР); депутат (Киевский округ, Украинская ССР). 1 , Совет Национальностей единогласно принимает «Закон о передаче Крымской области из состава РСФСР в состав Украинской ССР». Далее Совет Национальностей единогласно принимает «Закон об утверждении Указов Президиума Верховного Совета СССР», принятых в связи с образованием новых областей н упразднением некоторых областей в составе союзных республик и образованием новых Министерств СССР. Кроме того, Совет Национальностей утвердил Указы Президиума Верховного Совета СССР «Об изменении редакции статей 30-а и 30-6 Закона о всеобщей воинской обязанности» и «Об отмене Указа Президиума Верховного Совета СССР от 15 февраля 1947 года «0 воспрещении браков между гражданами СССР и иност­ ранцами». 11а этом шестое заседание Совета Национальностей закапчивается. / И Н Ф О Р М А Ц И О Н Н О Е С О О Б Щ Е Н И Е о заседании Совета Союза 26 апреля 1954 года 26 апреля, в 4 часа дня, в Кремле, в Большом Кремлевском Дворце открылось пятое заседаине Совета Союза. . . На заседании Совета Союза продолжались прения по докладу о Государственном бюджете СССР на 1954 год. В прениях выступил депутат Меджидов М. М. (Буйнакский округ, Дагестанская АССР). Затем председательствующий Волков А. П. предоставляет слово первому Секретарю Центрального Комитета КПСС товарищу Хрущеву Н. С. Совет Союза принимает решение о прекращении прений по докладу о Государ­ ственном бюджете СССР на 1954 год и заслушивает заключительное слово Министра Финансов СССР депутата Зверева А. Г., а также заключительное слово Председателя Бюджетной комиссии Совета Союза депутата Сенина И. С. Ио предложению депутата Острова Я. П. Совет Союза принимает следующий порядок утверждения бюджета: Государственный бюджет СССР па 1954 год голосо­ вать но общим итогам доходной н расходной части, Закон о Государственном бюдже­ те СССР на 1954 год принимать по статьям. Совет Союза единогласно утверждает Государственный бюджет СССР на 1951 год По статьям, а затем и в целом единогласно принимается Закон о Государствен­ ном бюджете СССР иа 1954 год. Совет Союза переходит к утверждению Указов Президиума Верховного Совета СССР. С докладом выступил Секретарь Президиума Верховного Совета СССР депутат Пегов Н. М. В прениях по вопросу об утверждении Указа Президиума СССР о передаче Крымской области из состава РСФСР в состав выступили: депутат Яснов М. А. (Москворецкий округ, г. Москва) и Н. П. (Тульчинский округ, Украинская ССР). Совет Союза единогласно принимает «Закон о передаче Крымской области состава РСФСР в состав Украинской ССР». Далее Совет Союза единогласно принимает «Закон об утверждении Указов Президиума Верховного Совета СССР», принятых в связи с образованием новых областей и упразднением некоторых областей в составе союзных республик и обра­ зованием новых Мпнпстерств СССР. Кроме того, Совет Союза утвердил Указы Президиума Верховного Сов «Об изменении редакции статей 30-а и 30-6 Закона о всеобщей воинской сти» и «Об отмене Указа Президиума Верховного Совета СССР от 15 года «О воспрещении браков между гражданами СССР и иностранцами». На этом пятое заседание Совета Союза заканчивается* (Передовая «Правды» за 26 апреля 1954 г.). На целинных землях начались полевые работы В Сибпрп, Казахстане п других райо­ нах начались полевые работы на вновь осваиваемых целинных и залежных зем­ лях. Сейчас, как сообщил корреспонденту ТАСС заместитель начальника Главного управления МТС и механизации сельского хозяйства Министерства сельского хозяй­ ства СССР А. А. Шибанов, закончен отбор участков в колхозах. Под посевы 1954— 1955 годов выделено 9 464 тыся­ чи гектаров плодородных целинных и за­ лежных земель — на 764 тысячи гекта­ ров больше плана. 1.800 тысяч гектаров определены под посевы нынешней весной. В этой большой работе принимали участие землеустроители, почвоведы, научные ра­ ботники На новых землях будет воззелываться, главным образом, яровая пшеница. Для по­ сева выделяются отборные семена лучших сортов этой ценной продовольственной культуры. Все работы будут выполняться суще­ ствующими МТС. В Алтайском крае. Ку- станайской и других областях предстоит вспахать и засеять намного большую пло­ щадь. чем в прошлом году. Кадры МТС пополнились иовыми силами, молодыми энтузиастами, приехавшими в районы освоения целпппых и залежных земель со всех концов страны Из Москвы, Ленин­ града. Киева. Минска. Краснодара, Ставро­ поля. Горького. Харькова и других городов в МТС этих районов прибыли 38 тысяч человек. 41 тысячу механизаторов выдели­ ла местная молодежь. (ТАСС).;. 26 апреля в 10 часов утра в Большом Кремлевском Дворце открылось шестое за­ седание Совета Национальностей. За сто­ лом Председателя — Председатель Совета Национальностей и его заместители. В правительственных ложах — руково­ дители партии и правительства, министры. Присутствуют многочисленные гости рабочие, инженерно-технические работни­ ки предприятий столицы, передовики сельского хозяйства Московской области, деятели науки и культуры, представители Советской Армии. Продолжается обсуждение проекта Го­ сударственного бюджета СССР на 1954 год. Выступает президент Академии наук Латвийской ССР депутат Я. В. Пейве. Он говорит, что трудящиеся Советской Лат­ вии, опираясь на возрастающую мощь и поддержку народов братских республик и, особенно, великого русского народа, доби­ ваются новых успехов в мирном созида­ тельном труде. В республике созданы исключительно благоприятные условия для научных исследований. Организован­ ная в 1946 году •.Академия наук Латвий­ ской ССР разрешила ряд паучпо-нсследо- вательских проблем, имеющих общесоюз­ ное значение. Депутат Пейве поддерживает предложе­ ние об утверждении Государственного бюд­ жета СССР с поправками Бюджетной ко­ миссии. Слово предоставляется Председателю Со­ вета Министров СССР депутату Г. М. Маленкову, встреченному бурными апло­ дисментами. Речь тов. Г. М. Маленкова выслушивается присутствующими с глу­ боким вниманием и неоднократно преры­ вается аплодисментами. Затем палата принимает решение о пре­ кращении прений ио Государственному бюджету СССР па 1954 год. С заключи­ тельным словом выступают Министр 'фи­ нансов СССР депутат А. Г. Зверев и Пред­ седатель Бюджетной комиссии депутат А. М. Сафронов. Совет Национальностей единогласно ут­ верждает Государственный бюджет СССР на 1954 год и Закон о Государственном бюд­ жете СССР на 1954 год. Новый бюджет утвержден по доходам в сумме 572.542.327 тысяч рублей и по расходам — в сумме 562.801.956 тысяч рублей, с превышением доходов над расхо­ дами в 9.740.371 тысячу рублей. Совет Национальностей переходит рассмотрению следующего вопроса поряд­ ка дня — утверждению Указов Президиу­ ма Верховного Совета СССР Слово полу­ чает секретарь Президиума Верховного Со­ вета СССР депутат Н. М. Пегов. Президиумы Верховных Советов РСФСР. и УССР, говорит он. вошли в Президиум Верховного Совета СССР с^ совместным представлением о передаче Крымской об­ ласти пз состава Российской Советски Федеративной Социалистической Респуб­ лики в состав Украинской Советской Со­ циалистической Республики. Президиум Верховного Совета СССР, рассмотрев это представление, принял Указ о передаче Крымской области из со­ става РСФСР в состав Украинской ССР. При этом Президиум Верховного Совета СССР учитывал общность экономики, тер­ риториальную близость и тесные хозяй­ ственные и культурные связи между крымской областью и УССР. Это решение, принятое в знаменательные дни 300-ле­ тия воссоединения Украины с Россией, свидетельствует о дальнейшем укреплении единства и нерушимой дружбы русского и украинского пародов в великой братской семье народов Советского Союза. Слово предоставляется депутату М. П. Тарасову (РСФСР). Только в нашей стране, в условиях исключительного морально-политического единства советского общества и дружбы народов, говорит он возможно осуществ­ ление такого государственного акта, как добровольная передача целой области с развитой промышленностью, богатыми сырьевыми ресурсами, замечательными курортами из состава одной республики в состав другой братской республики. Доб­ ровольная передача огромной богатой об­ ласти одним государством другому немыс­ лима в условиях капитализма, волчьим законом которого является захват и гра­ беж территории более слабых стран. Депутат Тарасов высказывается за у т ­ верждение Указа Президиума Верховного Совета CCQP о передаче Крымской обла­ сти из состава РСФСР в состав Украин­ ской ССР. Депутат П. Г. Тычина говорит о много­ вековой дружбе украинского и русского народов, о том, что украинский народ с радостью воспринял повое проявление дружбы со стороны русского брата. Для украинского народа, заявил он, великая честь включить в состав своей республи­ ки Крымскую область. Депутат Тычина вносит предложение утвердить Указ Пре­ зидиума Верховного Совета СССР. Совет Национальностей единогласно ут­ верждает Указ о передаче Крымской обла­ сти из состава РСФСР в состав Украин­ ской ССР. Далее палата утверждает другие Указы, принятые Президиумом Верховного Совета СССР в период между сессиями На этом заседание Совета Нзционалі объявляется закрытым, 26 апреля в четыре часа дня в Боль­ шом Кремлевском Дворце открылось пятое заседание Совета Союза. За столом Пред­ седателя — Председатель Совета Союза и его заместители. В правительственных ложах — руково­ дители партии и правительства, минист­ ры. В зале много гостей Заполнены ложи дипломатического корпуса, иностраппой и советской прессы. Продолжается обсуждение проекта Го­ сударственного бюджета СССР на 1954 год. Депутат М. М. Меджидов в своем вы­ ступлении рассказал об успехах Дагестан­ ской АССР в экономическом и культурном строительстве. За годы советской власти в республике возпиклп тзкпе новые от­ расли промышленности, ка к нефтяная, газовая, стекольная, мапінностроителыіая, химическая, кожевенно-обувная и другие. В Дагестане, народы которого до револю­ ции пе имели своей письменности и ли­ тературы, сейчас насчитывается 1.208 школ, пять вузов и 17 техникумов, рабо­ тает пять театров, более 900 клубов, нзб-чнталеп и домов культуры, открыт филиал Академии наук СССР. Депутат Меджидов поддерживает пред­ ложение об утверждении Государственного бюджета СССР с поправками Бюджетной комиссии. Затем слово предоставляется первому Секретарю ЦК КПСС депутату Н. С. Хрущеву, встреченному бурными аплоди­ сментами. Депутаты и гости выслушива­ ют речь товарища II. С. Хрущева с боль­ шим вниманием, неоднократно прерывая её аплодисментами. Председательствующий сообщает, что поступило предлол;ение о прекращении прений по бюджету. Это предлолсеипе принимается. После заключительного сло­ ва Министра финансов СССР депутата А. Г. Зверева и Председателя Бюджетной комиссии депутата И. С. Сенина Совет Союза единогласно утверждает Государст­ венный бюджет СССР на 1954 год н За­ кон о Государственном Оюджете. Бюджет утвержден по доходам в сумме 572.542.327 тысяч рублей и по расходам — в сумме 562.801.956 тысяч рублей, превышением доходов над расходами 9.740.371 тысячу рублей. Далее Совет Союза переходят к рас­ смотрению следующего вопроса — утвер­ ждению Указов Президиума Верховного Совета СССР. Слово предоставляется Секретарю Ире зндпума Верховного Совета СССР депутату Н. М. Пегову. Он говорит что Президиум Верховного Совета СССР, рассмотрев со­ вместное представление ховных Советов РСФСР и ССР. принял Указ о передаче области из РСФСР Украинской С ние Крыма в словлпвает сходст области с эк н ми Украины В н номнческим ра краины крепло хозяйство Крымской торое получит сти для своего развития при в состав Украи венный акт, по мог быть сове н шей социалисти нерушимого е СССР. Выступает депутат (РСФСР). Он говорит, чти утверждение сессии Ука Верховного. Совета СССР Крымской области из соста Федерации в состав Укр ь историческим актом больш венного значения и отвечает русского и украинского народ интересам социалистического Подчеркнув, что этот акт будет содействовать укреплению дружбы народов ны, депутат Яснов вносит утвердить Указ. — Весь украинский напод, - иутат Н. П. Бажан (УССР), — с величайшей радостью Указ о Крымской области г. состав республики Он будет бережн и хранить славные традиции русской в о и н с к о й славы — был, есть и будет подвигов русских и украинц ветекпх людей во имя Отчизны. Крымская область внесет д о с т о й н ы й вклад во всена­ родное дело’ создания изобилия в нашей стране. Совет Союза единогласно утверждает Указ Президиума Верховного Совета СССР о передаче Крымской области из состава РСФСР в состав УССР. Совет Союза также единогласно утверж­ дает другие Указы Президиума Верховного Совета СССР, принятые им в период меж­ ду сессиями. На этом заседание Со чивается. 27 апреля в ском Дворце состоится нне Совета Союза и Со постей. Р5