Полярная правда. 1954, апрель.

Обязательный экз. Ж ..дьрог-з^^Ѵ . иа I БѴѴ5ЯИОТ&^-/ \ ' О С ОР тгѵоптщти всех стран, соединяйтесь! Год издания 3 5 -й п о п я п и а я Š ‘ № 98 (7820). 1 ; ВОСКРЕСЕНЬЕ, { і 2S ! Союза! Добивайтесь новых соревновании за выполнение АПРЕЛЯ 1954 г. €РГАН МУРМАНСКОГО ОБЛАСТНОГО И ГОРОДСКОГО КОМИТЕТОВ КОММУНИСТИЧЕСКОЙ ПАРТИИ СОВЕТСКОГО СОЮЗА И МУРМАНСКОГО ОБЛАСТНОГО СОВЕТА ДЕПУТАТОВ ТРУДЯЩИХСЯ f Цена 20 коп. Трудящиеся Советского успехов в социалистическом и перевыполнение пятилетнего плана! Развернем широкое > народное движение за высокую производительность труда — і основу дальнейшего подъема народного хозяйства и роста I благосостояния советского народа! s (Из Призывов ЦК КПСС к 1 Мая 1954 года). Постоянноповышать уровеньпроизводства и улучшать организацию труда Заседания Верховного Совета СССР Пз доклада. -содокладов и выступлений На 'первой сессии Верховного Совета СССР видно, какую огромную работу предстоит проделать советским людям в 1954 году. Для достижения успеха в этом необходимо еще шире развертывать народное движе­ ние за дальнейший подъем производитель­ ности труда, постоянно совершенствовать организацию производства н организацию труда. Экипажи многпх кораблей тралового и сельдяного флотов, коллективы многих предприятий горно-химической, лесной, местной промышленности, ряда строитель­ ных организаций, настойчиво борясь за повышение производительности труда, де­ лом отвечая на призыв москвичей,. ус­ пешно справляются с поставленными Ком­ мунистической партией и Советским пра­ вительством ответственными государст­ венными задачами. Капитаны траулеров «Киров», «Ере­ ван», «Слава», «Россия», «Моржовец» тт. Баев, Маклаков, Сухопяткип, Кясов, Базанов, партийные организации, судовые комитеты профсоюзов этих и других ко­ раблей настойчиво внедряют передовые методы, совершенствуют организацию производства п труда, тем самым создают широкие возможности морякам работать высокопроизводительно. Да­ же в последний период, когда в силу значительных подъемов рыбы за каждое траление создаются большие труд­ ности в разделке уловов, здесь та к сумели организовать труд, что корабли лежат в дрейфе минимальное время. Расстановка сил палубной команды с учетом квалифи­ кации моряков, их способностей, своевре­ менная помошь вахтам, боевое соревнова­ ние между ними дают возможность быстро разделывать и укладывать рыбу. Пример правильного налаживания про­ изводственного процесса и труда моряков показываю і руководители, партийная организация п судовой комитет ирофсою- ва среднего траулера «Муірмансельди» Хг 846 (капитан тов. Екимов, заместитель секретаря парторганизации второй штур­ ман тов. Цейтлин, председатель судового комитета второй механик тов. Богданов) Этот средний траулер пз-за ремонта с большим опозданием вышел на промысел. Но с первых же дней облова сельдяных косяков руководители судна нродумали, ка к лучше расставить членов палубной команды по опреіеленным операциям. Команда в результате проявленной ини­ циативы избежала значительных простоев во время разгрузки улова у плавбазы. Подобных примеров слаженной работы коллективов в рыбной промышленности об­ ласти немало. Экипажи ряда кораблей тра­ лового флота проявляют сейчас замеча­ тельную инициативу, бгря на себя обяза­ тельства выловить в течение года по 50 — 70 тысяч центнеров рыбы Моряки видят путь к достижению поставленной цели в широком развертывании соревно­ вания. Но вместе с тем, как в рыбной про­ мышленности Мурмана в целом, та к и в других отраслях народного хозяйства борьбе за рост производительности труда уделяется явно недостаточное вни­ мание, что сдерживает темпы роста выпуска продукции и не способству­ ет максимальному использованию огром­ ных резервов. А ведь промышлен­ ность нашей области располагает всеми возможностями для выполнения постав­ ленных перед нею задач: оиа оснащена совершенной техникой, имеет квалифици­ рованные кадры рабочих, инженерно-тех­ нических работников, предприятия- не ис­ пытывают недостатка в сырье п материа­ лах. В этих условиях наличие отстающих предприятий, кораблей свидетельствует о неумелом хозяйствовании их руководите­ лей, о плохом использовании техники, о плохой организации труда. Опыт передовых экипажей, умелая ор­ ганизация труда палубных команд еще не стали достиянием всех промысловиков и потому потери времени от лежапия ко­ раблей в дрейфе исключительно велики. Бичом производства являются многочис­ ленные случаи нарушения трудовой д и с ­ ц и п л и н ы . что приводит к задержкам ко­ раблей в порту и не дает возможности многим командам организовать четкий производственный процесс, ибо кадры здесь меняются, нет слаженности в ра­ боте, нет взаимопомощи, основанной на сознательной дисциплине. Трест «Мурманрыбстрой» справился с выполнением задания первого квартала, но недостатков здесь еще очень много. Кол­ лектив строителей треста одним пз первых в области подхватил инициативу о раз­ вертывании соревнования за дальнейшее повышение производительности труда. Это накладывает на него ответственные обя­ занности. Справиться с обязательствами коллектив треста сможет лишь в том слу­ чае, если здесь будет решительно улучше­ но использование техники, поднята на бо­ лее высокий уровень организация произ­ водственного процесса. Но сейчас на уча­ стках «Мурманрыбстроя» много недостат­ ков. Серьезные недостатки в организации работы имеются и на комбинате «Апа­ тит». Плохое использование внутрирѵд- нпчного транспорта постоянно нарушает производственный процесс и не дает возможности по-настоящему организовать труд на апатитовом руднике имени С. М. Кирова. Партийные организации, используя пра­ во контроля деятельности администра­ ции, не должны мириться с проявле­ ниями косности, рутины, с недостатка­ ми, мешающими паладить четкий произ­ водственный процесс. Устную и на­ глядную агитацию следует подчинить за­ даче повышения производительности тру­ да, чтобы наилучше претворялся в жизнь первомайский Призыв ЦК КПСС, в кото­ ром говорится: — Рабочие и работницы, инженеры и техники! Добивайтесь полного использо­ вания производственных площадей и обо­ рудования, всех резервов народного хо­ зяйства!» Шире внедряйте в производство достижения науки, техники и передового опыта! Улучшайте качество и снижайте себестоимость продукции! Трудящиеся Мурманской области, ши­ роко участвующие в социалистическом со­ ревновании, добьются новых успехов в борьбе за выполнение плана пятой пяти­ летки. ПРЕДМАЙСЕОЕ СОЦИАЛИСТИЧЕСКОЕ СОРЕВНОВАНИЕ О расходовании 1 В В Ц С П С средств на проведение празднования Мая 1954 года На строительстве Куйбышевской ГЭС ПОСЕЛОК КОМСОМОЛЬСКИ!! (Куйбы-1 В ближайшие дни в котловане по бето- шевская область). 24 апреля (ТАСС). Во новозной эстакаде пойдут мотовозы с бето- всех гидротехнических районах стройки t пдет укладка бетона установка металло-, конструкции.1 монтаж арматуры, намы­ ваются дамбы, земснаряды прокладывают судоходные и подводящие каналы. . В котловане под здание ГЭС вступил в . строй первый кабель-кран. С помощью этого1механизма можно перемещать груз весом до 15 тонн па расстояние в 600 метров. На левом берегу Волги на прокладке каналов судоходной системы гидроузла ра­ ботает Флотилия земснарядов Первым ап­ рельский план выполнил молодежный зем­ снаряд X- 507 Ивана Кулинича. Гидроме­ ханизаторы вынули в этом месяце из под­ водящего канала более 100 тысяч кубо­ метров земли. Отъезд Министра Иностранных Дел СССР В. М. Молотова в Женеву 24 апреля Министр Иностранных Дел СССР В. М. Молотов отбыл на самолете из Москвы в Женеву для участия в совещании Министров Иностранных Дел и в тот же день прибыл в Женеву... , . (ТАСС). Д О Б Ы Ч А Р Ы Б Ы Сводка на 21 апреля 1954 года • • « N С с 5 u S a 2 БіЦ s s 2 Ё = ё s is A « І § 2 = § § Е ч с а —£ - S Траловый флот Кольский госрыбтрест «Мурмансельдь» Колхозы 26,4 34.8 21.9 30,2 72,7 140,4 70,9 125,3 В том числе по районам: Териберский Полярный s Терский Кандалакшский 19.6 32.6 . 42,1 15.7 82,0 170.2 110.3 118,6 В ответ на Призывы ЦК КПСС к 1 Мая 1954 года рыбаки Мурмана еще напря­ женнее развертывают борьбу за выполне­ ние своих обязательств в честь всена­ родного праздника. Они уже дали госу­ дарству сверх плана более 154 тысяч центнеров рыбы. Все рыбодобывающие предприятия за 4-ю пятидневку апреля значительно пе­ ревыполнили задание и покрыли недолов 3-й пятидневки. 14 судов тралового фло­ та и 18 «Мурмансельди» завершили ап­ рельский план. Среди них экинадлі сред­ них траулеров 154, 174. 177, 153, траулеры «Пикша», «Свет», «Меркурий» и другие. Экипаж среднего траулера X. 438, принявший обязательство выло­ вить 10.000 центнеров рыбы, уже добыл 5.4S0 центнеров. Справились с выполнением апрельского задания рыбаки Кольского госрыбтреста и колхозов. Впереди идут Полярный н Кан­ далакшский районы. Хороших результа­ тов в работе добились рыбакн-колхозннки артелей «Северная звезда», «Энергия». «Ударник», «Красный Север»,- «Моряк», «Всходы коммунизма» и др. Малые трау­ леры этих колхозов «Верный», «Боец», «Мороз» «Минога» перевыполнили ап­ рельский план в 2 — 3 раза. Однако до сих пор имеют место непроизводительные простои судов р пор­ ту по вине отдельных членоЕ экипажей кораблей, работников рыбного порта, су­ доремонтных предприятий. Необходимо ликвидировать все недо­ статка. мешающая росту- производитель­ ности труда промысловиков, создать все условия для выполнения е перевыполне­ ния экипажами рыболовных кораблей их социалистических обязательств! Секретариат ВЦСПС постановлением от 23 апреля 1954 года установил следую­ щие максимальные размеры расходов, ко­ торые могут производить руководители профсоюзных органов и подведомственных профсоюзам учреждений, предприятий и организаций па проведение празднования 1 Мая 1954 года, включая оформление 'колонн демонстрантов, украшение зданий, проведение торжественных собраний и другие мероприятия: Для предприятий с числом рабочих и служащих от 10 тысяч человек и выше— не более 7500 рублей, с числом рабочих и служащих от 5 до 10 тысяч человек — не более 3750 рублей, с числом рабочих и служащих от 1,5 до 5 тысяч человек — не более 1500 рублей, с числом рабочих и служащих от 0,5 до 1,5 тысячи человек— не б??ее 750 рублей и с числом рабочих и служащих до 500 человек — не более 300 рублей; В учреждениях и организациях с числом служащих свыше 1 тысячп человек — не более 750 рублей, с числом служащих от 500 до 1 тысячи человек — не более 560 рублей; с числом служащих от 200 до 500 человек — не более 400 рублей и с чис­ лом служащих до 200 человек — не более 150 рублей. Расходование средств па проведение празднования 1 Мая в указанных разме­ рах производить только пз следующих ис­ точников: а) для предприятий — из фонда дирек­ тора, а на тех предприятиях, где нет та­ кого фонда, за счет экономии общезавод­ ских расходов, а также из средств фабрич­ но-заводского комитета, выделенных по сметам на проведение празднования; б) для учреждений и организаций — за счет имеющейся экономии по смете адми­ нистративно-хозяйственных . расходов. И Н Ф О Р М А Ц И О Н Н О Е С О О Б Щ Е Н И Е о заседании Совета Союза 23 апреля 1954 года 23 апреля, г» 4 часа дня, в Кремле, в Большом Кремлевском Дворце, открылось третье заседание Совета Союза. Совет Союза заслушал доклад Председателя Мандатной комиссии Совета Союза депутата Мустафаева И. Д. о проверке полномочии депутатов Совета Союза. Тов. Мустафаев огласил постановление Мандатной комиссии Совета Союза о ре­ зультатах проверки полномочий депутатов Совета Союза по 70S избирательным ок­ ругам: «Проверив все представленные Центральной избирательной комиссией избира­ тельные документы и материалы по выборам в Совет Союза в отдельности на каждого депутата, Мандатная комиссия Совета Союза устанавливает: 1 Выборы депутатов в Совет Союза по всем 70S избирательным округам про­ ведены на основе и в полном соответствии с Конституцией СССР и Положением о вы­ борах в Верховный Совет СССР. 2. Никаких оснований для кассирования выборов по какому-либо избирательному округу, а также никаких жалоб и заявлений по выборам депутатов в Совет Союза па нарушение Конституции и Положения о выборах в Верховный Совет СССР как по избирательным округам, так и в Центральной избирательной комиссии не имеется. На основании изложенного Мандатная комиссия Совета Союза представляет на утверждение Совета Союза предложение о признании полномочий всех депутатов Со­ вета Союза, зарегистрированных Центральной избирательной комиссией, список кото­ рых опубликовав в газете «Известия» Л* 66 от 18 марта 1951 года». Совет Союза по предложению депутата Каунайте М. П. принял следующее по­ становление по докладу Мандатной комиссии: * «Заслушав доклад Мандатной комиссии, Совет Союза постановляет: 1. На основании статьи 50 Конституции СССР, в соответствии с представле­ нием Мандатной комиссии признать полномочия депутатов Совета Союза, избранных по всем 708 избирательным округам и зарегистрированных Центральной избиратель­ ной комиссией по выборам в Верховный Совет СССР. 2. Считать работу Цептралыюй избирательной комиссии по выборам в Верхов­ ный Совет Союза Советских Социалистических Республик законченной». Затем продолжались прения по докладу о Государственном бюджете- СССР на 1954 год. В прениях выступплп: депутат Гаврилов И. Г. (Выборгский округ, РСФСР), депутат Кзбин И. Г. (Таллинский городской округ, Эстонская ССР), депутат Ганенко И. П. (Астраханский городской округ, РСФСР), депутат Ульджабаев Т. (Денинабад- екпн городской округ, Таджикская ССР), депутат Ермаков П. П. (Рязанский сельский округ, РСФСР), депутат Налнберзин Я. Э. (Сталинский округ, Латвийская ССР), депутат Николаев К. К. (Серовский округ, РСФСР), депутат Орлов Г. М. (Слободской о кр іг, РСФСР), депутат Кочинян А. Е. (Котайкский округ, Армянская ССР), депутат Набиуллин В. Г. (Янаульскпй округ, Башкирская АССР). Па этом третье заседание Совета Союза заканчивается. И Н Ф О Р М А Ц И О Н Н О Е , С О О Б Щ Е Н И Е о заседании Совета Союза 24 апреля 1954 года 24 апреля, в 10 часов утра, в Кремле, в Большом Кремлевском Дворце, откры­ лось четвертое заседание Совета Союза. На заседании Совета Сою:іа продолжались прения по докладу о Государственном бюджете СССР на 1954 год. В иреннях выступили: депутат Снечкус А. Ю. (Паневежскнй округ, Литовская ССР), депутат Байбаков Н. К. (Кнровабадскни округ, Азербайджанская ССР), депутат Хахалов А. У. (Улан-Удэпскнй сельский округ, Бурят-Монгольская АССР), депутат Каганович Л. М. (Ташкентский-Ленинский округ, Узбекская ССР), депутат Атаев К. (Марийский округ, Туркменская ССР), депутат Засядько А. Ф. (Чпстяковскнй округ, Укпаинская ССР), і депутат Муратов 3. И. (Казанский сельский округ, Татарская АССР), депутат Лихачев И. А. (Мытищинский округ, РСФСР). На этом четвертое заседание Совета Союза заканчивается. .......- П о л у г о д о в о й п л а н—ес т ь ! — = Отвечая на заботу партии н правительства, борясь за выполнение обяза­ тельства по вылову 10 тысяч центнеров сельди, экипаж среднего траулера JsTp 464 в предмайском социалистическом соревновании добился успеха. Команда досрочно выполнила свои обязательства в честь Первого Мая. 22 апреля экипаж выполнил государственный план первого полугодия. Добыча сельди продолжается. Капитан среднего траулера № 464 ПОПОВ, старший механик МАМПОРИЯ, парторг РАДЧЕНКО, предсудкома ПАВЛОВ. Сеперная Атлантика. (По радио). Победители в социалис Мурманский облисполком, бюро обкома КПСС и облсовпроф рассмотрели птоги социалистического соревнования промыс­ ловых кораблей за первый квартал 1954 года. Среди кораблей тралового флота побе­ дителем в соревновании за первый квар­ тал признан экипаж траулера «Слава» (капитан тов. Сухопяткип, секретарь парторганизации тов. Кнменталь, предсуд­ кома тов. Богомолов). Команда этого суд­ на выполнила план первого квартала по добыче рыбы на 163 процента, но выра­ ботке консервов — на 141,3 процента, по выработке рыбьего жира — на 422,8 процента. Экипажу траулера «Слава» * *. Рассмотрев итоги соревнования кол­ хозов области по добыче ры­ бы за март 1954 года, облис­ полком и бюро обкома КПСС прнзиали по­ бедителем в соревновании колхоз «Север­ ная звезда» Полярного района (председа- * Рассмотрев итоги социалистического со­ ревнования за экономию электрической энергии иа промышленных предприя­ тиях области в первом квартале 1954 го­ да, Мурманский облисполком и бюро обкома КПСС отметили, что большинство пред­ приятий области добилось экономии электроэнергии. Первое место и первая премия присуждены комбинату «Апатит» (директор тов. Васпп, главный энергетик тоь. Широчин, секретарь парткома тов. Гущин, председатель группкома тов. Ко- бяшов), который выполнил все условия соревнования. Комбинату «Апатит» вру­ чается переходящее Красное знамя облис­ полкома и обкома КПСС С л о в о Небольшой коллектив первой пекарни хлебозавода N5 2. ка к и весь совет­ ский народ, готовится ознаменовать все­ народный праздник 1 Мая новыми произ­ водственными успехами. Бригада кондитеров мастера пп . Глѵ- сіаева и бригада бараночшікоз мастера тическом соревновани присуждено переходящее Красное знамя. Отмечена хорошая работа экипажей траулеров «Киров», «Касатка», «Россия», «Амдерма», «Капитан Демидов». Среди кораблей сельдяного флота по­ бедителем в социалистическом соревнова­ нии за первый квартал признан экипаж среднего траулера Х і 420 (капитан тов. Иорнн, секретарь парторганизации тов. Михашин, предсудкома тов. Новиков), вы­ полнивший план первого квартала па 226,4 процента. Экппажу этого корабля также присуждено переходящее Красное знамя. , Отмечена хорошая работа средних трау­ леров ХгХг 682, 6S8, 347, 219. * тель колхоза тов. Кузнецов, секретарь парторганизации тов. Минин), который выполнил месячный план на 435,1 про­ цента. Колхозу «Северная звезда» пере­ дано переходящее Красное знамя облиспол­ кома и обкома КПСС. * * Вторая премия присуждена комбинату «Иеченганнкель» (директор тов. Самуляк, главный энергетик тов. Ивановский, сек­ ретарь парторганизации тов. Силаев, председатель рудзавкома тов. Грищенко­ ва), также выполнившему все условия со­ ревнования. Третья премия присуждена Мурманско­ му участку энергоснабжения (начальник тов. Коваленко, секретарь парторганиза­ ции тов. Дудырнна, председатель профорга­ низации тов. Балакшин). Отмечена хорошая работа по экономии электроэнергии коллективов Мурманского радиоцентра и Кандалакшского рыбокон­ сервного комбината. д е р ж а т тов. Серовой, встав на предпраздничную трудовую вахту, обязались перевыполнять сменные задания в полтора раза. Свое сло­ во передовики соревнования с честью дер­ жат. Они увеличили выпуск продукции более чем в два раза против задания. Проходка выработок 104,4 68,0 Добыча руды 108,3 70,8 Выпуск апатитового 1 концентрата 116,9 77,9 Отгрузка апатитового концентрата 116,9 77,9 * * * ѵ Выполняя предмайские социалистиче­ ские обязательства, предприятия комбина­ та «Апатит» достигли в апреле значи­ тельных производственных успехов. Четы­ рехмесячную программу по выпуску апа­ титового концентрата коллектив обогати­ тельной фабрики (начальник тов. Яске- вич, секретарь партбюро тов. Щеколдян, председатель фабкома тов. Запечельнюк) завершил 14 апреля. Этому предприятию присуждены переходящее Красное знамя и Почетная грамота дирекции, парткома и группкома комбината. Вместе с обогатительной фабрикой за­ кончил 14 апреля четырехмеелчную про­ грамму коллектив транспортно-сбытового управления. Более 100 эшелонов апати­ тового концентрата отгрузили транспорт­ ники сверх плана. Отлично трудятся на руднике .имени С. М. Кирова горняки второго горного участка (начальник тов. Чуйко, партгруп- порг тов. Иванов, профгруппорг тов. Шлы­ ков). Обязавшись закончить полугодовой план к 9 мая. этот коллектив завершил пятимесячный план по добыче руды 15 апреля и месячный план по вскрышным работам — 17 апреля. На втором участке нет рабочих, не перевыполняющих норм. В счет мая по добыче руды и проходке выработок трудятся горняки пятого и шестого горных участков. В работе рудника имени С. М. Кирова в цело^ имеются крупные недостатки. Пе­ ревыполнение плана по руднику обеспе­ чивается за счет передовых коллективов, в то время как ряд участков отстает. Уже сейчас рудник не справляется со снабже­ нием обогатительной фабрики. На руднике добывают недостающее количество руды за счет работы в выходные дни. Пора по­ кончить с этой штурмовщиной. И Н Ф О Р М А Ц И О Н Н О Е С О О Б Щ Е Н И Е о заседании Совета Национальностей 24 апреля 1954 года 24 апреля, в 4 часа дня, в Кремле, в Большом Кремлевском Дворце, открылось пятое заседание Совета Национальностей. На заседании Совета Национальностей продолжались прения по докладу о Госу­ дарственном бюджете СССР па 1954 год. В прениях выступплп: депутат Онищенко В. П. (Николаевский округ, Украин­ ская ССР), депутат Микоян А. И. (Ереванский-Сталинский округ, Армянская CCP)f депутат Зубков В. Г. (Гродненский округ, Белорусская ССР), депутат Первухин М. Г, (Тбилисскпй-Калпнинскнй округ, Грузинская ССР). На этом пятое заседание Совета Национальностей заканчивается. Д О Б Ы Ч А А П А Т И Т А Сводка за 20 дней апреля 1954 года