Полярная правда. 1954, апрель.

Пролетарии всех стран, соединяйтесь! п о п я р и а я Год в зданвя 35 -8 № 95 (7817). } ЧЕТВЕРГ, ОРГАН МУРМАНСКОГО ОБЛАСТНОГО И ГОРОДСКОГО КОМИТЕТОВ КОММУНИСТИЧЕСКОЙ ПАРТИИ СОВЕТСКОГО СОЮЗА И МУРМАНСКОГО ОБЛАСТНОГО СОВЕТА ДЕПУТАТОВ ТРУДЯЩИХСЯ 22 АПРЕЛЯ 1954 г. Цена 20 коп. Трудящиеся Советского Союза! Еще теснее сплотимся вокруг Коммунистической партии и Советского правитель­ ства , мобилизуем наши силы и творческую энергию на великое дело построения коммунистического общества в нашей стране! Да здравствует нерушимое единение партии, прави­ тельства и народа 1 (Из Призывов ЦК КПСС к 1 Мая 1954 гѳда). в За новые победы строительстве коммунизма! Во вчерашних номерах газет опублико­ ваны Призывы ЦК КПСС к 1 Мая 1954 года. Эгот документ встречен советским народом с радостью и воодушевлением. Призывы Центрального Комитета партии находят горячий отклик у трудящихся нашей'страны, глубоко запали им в серд­ ца. Первомайские Призывы ЦК КПСС про­ никнуты бессмертными идеями гениаль­ ного создателя Коммунистической партии и Советского государства В. П. Ленина, 84-летие со' дпя рождения которого сегод­ ня отмечает все прогрессивное человече­ ство. Великий Ленин неустанно учил партию и народ укреплению международной со­ лидарности трудящихся, пролетарскому интернационализму. Этот завет Ленина свято соблюдается в нашей стране, что ярко выражено в Призывах ЦК КПСС к 1 Мая 1954 года. . е _ Да здравствует 1 Мая — день обогатительная фабрика на международной солидарности трудя­ щихся, день братства рабочих всех стран! Выше знамя пролетарского интерна­ ционализма! Советский парод шлет братский привет трудящимся стран народной демократии, великому китайскому народу, героическо­ му народу Корейской Народно-Демокра­ тической Республики, шлет привет демо­ кратическим силам Германии, японскому народу, братский привет народам коло­ ниальных и зависимых стран. В праздничных Призывах ЦК КПСС провозглашается здравица в честь дружбы народов Англин, Соединенных Штатов Америки и Советского Союза в их борьбе за ослабление международной напряжен­ ности, за предотвращение войны и обес­ печение прочного мира во всем мире, здравица в честь дружбы между народами Советского Союза и народами Франции п Гталпп. Первым декретом правительства Со­ ветского государства, созданного гениаль­ ным Лениным, был декрет о мире. С тех пор наши партия и правительство неук­ лонно проводят в жизнь политику мира. Коммунистическая партия воспитывает советский народ в духе неустанной борь­ бы за мир во всем мире. И в первомайских Призывах ЦК КПСС посылается братский привет всем народам, борющимся за мир, за демократию, за социализм, содержится здравица в честь внешней политики Со- • ветского Союза — Да здравствует внешняя политика Советского Союза — незыблемая поли­ тика сохранения и упрочения мира, по­ литика борьбы против подготовки и раз­ вязывания новой войны, за установле­ ние нормальных отношений и деловых связей между всеми странами! У нас, в богатой могучей советской державе есть что защищать, есть кому защищать, есть чем защищать. Коммуни­ стическая партия н Советское прави­ тельство снабдили Советскую Армию и Флот высокой повой техникой, совершен­ ным вооружением для охраны мира и бе­ зопасности нашей Родины. ЦК КПСС обра­ щается к воинам Советской Армии и Фло­ та с Призывом настойчиво повышать свои военные и политические знания, со­ вершенствовать свое боевое мастерство, овладевать новой техникой и вооруже­ нием, чтобы и дальше укреплялась безо­ пасность советской державы. Мир Советскому Союзу нужен для вдох­ новенной созидательной работы по строи­ тельству коммунизма, для осуществления . намеченных партией и правительством великих планов дальнейшего расцвета страны, еще большего развития ее произ­ водительных сил. дальнейшего подъема материального и культурного уровня масс Все советские люди сейчас переживают новый величайший подъем, трудовой ак­ тивности в борьбе за осуществление исто­ рических решений XIX съезда партии, пятой сессии Верховного Совета СССР, сентябрьского и февральско-мартовского Пленумов ЦК КПСС, постановлений пар­ тии н правительства по обеспечению крутого подъема производства товаров народного потребления, по перевыполне­ нию планов.пятой пятилетки. Трудящиеся нашей страны проявляют в труде инициативу, творчество новатор­ ство. Коллективы передовых предприятии Москвы и Московской области развернули социалистическое соревнование за даль­ нейшее повышение производительности труда, памятуя, что, как указывал В. И. Ленин, производительность труда, это, в последнем счете самое важное, самое глав- кли к начинаете москвичей. Поддержали его и трудящиеся Мурманской области. Одними пз первых на Кольском полу­ острове в соревнование за дальнейшее по­ вышение производительности труда всту­ пили коллективы «Мурманрыбстроя» и Мурманского рыбокомбината. Сейчас уже большинство коллективов предприятий и кораблей нашей области приняло на себя обязательства по повышению производи­ тельности труда. В активе тружеников Советского За­ полярья немало замечательных практиче­ ских дел по повышению производительно­ сти труда. Рыбаки моторного бота «Ми­ раж» (колхоз «Энергия») встречают Первомай замечательной победой — они уже выполнили годовой план по добыче рыбы. Коллектив второго горного участка апатитового рудника досрочно справился с пятимесячным заданием, апатитовая шесть дней раньшо срока, намеченного обязательст­ вом, выполнила план по выпуску апати­ тового концентрата, лесорубы п возчики Кузрекского лесопункта досрочно спра­ вились с полугодовым планом. Таких примеров в нашей области нема­ ло. Но Коммунистическая партия учит советских людей ни в коем случае не успокаиваться на достигнутых успехи , а постоянно двигаться вперед и вперед, выявляя и устраняя недостатки путем широкого развертывания критики и са­ мокритики. . — Трудящиеся Советского Союза! Добивайтесь новых успехов в социали­ стическом соревновании за выполнение н перевыполнение пятилетпего плана! Развернем широкое народное движение за высокую производительность труда — основу дальнейшего подъема народ­ ного хозяйства н роста благосостояния советского народа! Трудящимся рыбной промышленности Мурмана предстоит внести значительный вклад в дело создания обилия продуктов питания в нашей стране: увеличить вы­ лов рыбы, выпуск разнообразной рыбной продукции. В Призывах ЦК КПСС к 1 Мая 1954 года говорится: — Работники промышленности про­ довольственных товаров! Всемерно рас­ ширяйте производство продовольствен­ ных товаров, неустанно улучшайте нх качество! Больше мясных и рыбных продуктов, масла, сахара н других про­ довольственных товаров для населения нашей страны! Трудящиеся рыбного Мурмана в ответ на этот Призыв ЦК КПСС еще шире раз­ вернут социалистическое соревнование за годовой вылов на траулер по 70, 60 и 50 тысяч центнеров рыбы, нз средний траулер — по 10 тысяч центнеров сель­ ди, широко используя опыт передовиков промысла — экипажей траулеров «Ки­ ров», «Ереван», «Меркурий», «Анатолий Бредов», среднего траулера «Орочен» п других. Вкладом работников, береговых пред­ приятий в борьбу за высокие уловы ры­ бы будет решительное устранение недо­ статков в обслуживании кораблей в нарту. В Призыве ЦК КПСС, обращенном к работникам химической промышленности, труженики комбината «Апатит» видят и свои задачи, решение которых поможет увеличить выпуск минеральных удобре­ ний для социалистических полей. Строители, работники железнодорожного и морского транспорта, лесной промыш­ ленности. местной промышленности и промысловой кооперации области — тру­ дящиеся всех отраслей хозяйства Коль­ ского полуострова ответят на Призывы Центрального Комитета партии дальней­ шим подъемом социалистического сорев­ нования за выполнение и перевыполнение государственных планов. В советской стране все успехи в борь­ бе за развитие народного хозяйства, за выполнение государственных планов неуклонно сопровождаются ростом * благо­ состояния советского народа, все большим повышением жизненного уровня трудя­ щиеся Советский народ знает, что всеми своими победами, постоянным улучше­ нием своей жизни он обязан неуклонному руководству Коммунистической партии, которая ведет нашу страну от победы к победе. — Да здравствует Коммунистическая партия Советского Союза, великая вдох­ новляющая и руководящая сила совет­ ского народа в борьбе за построение коммунизма! — Под знаменем Маркса— Энгельса — Ленина — Сталина, под руководством Коммунистической партии — вперед, к Заседания Верховного Совета СССР И Н Ф О Р М А Ц И О Н Н О Е С О О Б Щ Е Н И Е о совместном заседании Совета Союза и Совета Национальностей 2 1 а п р е л я 1 9 5 4 г о д а 21 апреля, в 10 часов утра, в Кремле, в Большом Кремлевском Дворце, состоя­ лось совместное заседание Совета Союза и Совета Национальностей. Председательствующий — Председатель Совета Союза депутат Волков А. П. предоставляет слово для доклада о Государственном бюджете СССР на 1954 год Мини­ стру Финапсов СССР депутату Звереву А. Г. После доклада депутата Зверева председательствующий сообщает, что в соответ­ ствии с принятым палатами порядком рассмотрения вопросов на сессии, содоклады Бюджетных комиссий п прения по докладу о Государственном бюджете СССР будут происходить на раздельных заседаниях палат. Далее председательствующий оглашает заявлепие Председателя Совета Минист­ ров СССР товарища Георгия Максимилиановича Маленкова. «Председательствующему на совместном заседании Совета Союза и Совета Национальностей. В соответствии с Конституцией СССР и в связи с тем, что вопрос об образовании Правительства СССР поставлен на рассмотрение Верховного Совета СССР, Совет Министров считает своп обязанности исчерпанными и слагает свои полномочия перед Верховным Советом. Совет Министров СССР просит Вас довести о настоящем до сведения Верховного Совета Союза Советских Социалистических Республик. Председатель Совета Министров СССР — Г. Маленков. 21 апреля 1951 г.». В связи с заявлением Правительства выступили: депутат Кириченко А. И. (Ки- евский-Ленинский округ, Украинская ССР); депутат Капитонов И. В ; (Краснопрес­ ненский округ, гор. Москва); депутат Мустафаев И. Д. (Хачмасский округ, Азербайд­ жанская ССР). По предложению депутата Кириченно А. И. Верховный Совет СССР единогласно принимает следующее постановление: «1. Верховный Совет Союза Советских Социалистических Республик принимает заявление Председателя Совета Министров СССР о сложении Правительством СССР своих полномочий перед Верховным Советом СССР, одобряет деятельность Совета Министров СССР и поручает Председателю Совета Министров СССР товарищу Маленкову Георгию Максимилиановичу представить Верховному Совету предложения о составе Правительства СССР. 2. Поручить Совету Министров СССР продолжать выполнение своих обязанностей впредь до утверждения настоящей сессией Верховного Совета СССР нового’ состава Правительства СССР». На этом совместное заседание Совета Союза и Совета Национальностей закан­ чивается. * И Н Ф О Р М А Ц И О Н Н О Е С О О Б Щ Е Н И Е о заседании Совета Национальностей 21 апреля 1954 года 21 апреля, в 4 часа дня, в Кремле, в Большом Кремлевском Дворце состоялось второе заседание Совета Национальностей: Председательствует — Председатель Совета Национальностей депутат Лацис В. Т. Совет Националыіостей заслушал содоклад Председателя Бюджетной комиссии Совета Национальностей депутата Сафронова А. М. После содоклада Бюджетной к оми с си и открылись прения по докладу о Государ­ ственном бюджете СССР на 1954 год. В прениях выступили: депутат Пузанов А. М. (Омский округ, РСФСР), депутат Ундасынов Н. Д. (Петроп^рловскпй сельский округ, Казахская ССР), депутат Кли­ менко В. К. (Ворошнловгііадскпй округ, Украинская ССР), депутат Чубинидзе М. Д. (Тбилисский им. 26 Комиссаров округ, Грузинская ССР), депутат Загафуранов Ф. 3. (Белорецкпй округ, Башкирская АССР), депутат Рудь Г. Я. (Дрокиевскчй округ. Молдавская ССР), депутат Кулатов Т. (Пржевальский округ, Киргизская ССР), депу­ тат Мухитдинов Н. А. (Паманганскпй сельский округ,’ Узбекская ССР), депутат Прокконен П. С. (Пудожский округ, Карело-Финская ССР), депутат Цыбенко К. Е. (Сумскпй округ. Украинская ССР). На этом второе заседание Совета Национальностей заканчивается. f Постановление Верховного Совета СССР по заявлению ' ■*% Председателя Совета Министров СССР товарища Маленкова Г. М. Принято на совместном заседании Совета Союза и Совета Национальностей 21 а п р е л я 1 9 5 4 г о д а 1. В ерховны й Совет С ою за С ове тских С оциалистиче ских Р е сп уб л и к приним ае т заявление Председателя Совета М и ни с тро в ССС Р о сложении П равительством ССС Р своих полномочий перед Верховным Советом СССР , одобряет деятельность Совета М и ни с тро в ССС Р й поручает П р е д ­ седателю Совета М и ни с тро в СССР то варищ у М а л е н ко в у Геор гию М а к ­ сим илиановичу представить В ер хо в ном у Совету предлож ения о составе П равительства СССР . 2. П о р уч и ть С ове ту М и ни с тро в С С С Р пр о д о лж а ть выполнение своих обязанностей впредь до утв ерж д е ни я настоящ ей сессией В ер ховно го С о ­ вета СССР ново го состава П рави тельства СССР . В Ч Е Р А В К Р Е М Л Е Бое для победы нового общественного - _____ строя. Во всей стране нашло горячий от- Гпобеде коммунизма! Памяти В. И. Ленина Труіящиеся Мурманской области отме­ чают 84-летие со дня рождения основа­ теля Коммунистической партии и Совет­ ского государства В. П. Ленина На пред­ приятиях в в учреждениях проводятся беседы, посвященные жизнп и деятельно­ сти В. П. Ленина, его заветам о повы­ шение производительности трудй. В Ленинском районе г. Мурманска . в помощь агитаторам выделена группа пар­ тийного актива для проведения бесед. В библиотеке Мурманского ' городского комитета партии и библиотеках парткомов ' V. - - ■ ,ѵ ... «Мурмансельди» и тралового флота, пар­ тийного бюро суяоверфи и других оформ­ лены выставки «Жизнь и деятельность В. Л. Ленина». «В. П. Ленин основатель Коммунистической партии и Советского госутарства», «Бессмертные творения В Н. Лёнина». Здесь же подобрана лите­ ратура для агитаторов. Нт предприятиях, в учреждениях и колхозах Терского района агитаторы про­ водят беседы о жизни и революционной деятельности В. П. Ленина. „ Вчерз, 21 апреля, в Москве, в Большом Кремлевском Дворце' продолжала работу первая сессия Верховного Совета СССР четвертого созыва. В 10 часов утра от­ крылось совместное заседание Совета Сою­ за и Совета Национальностей. В правительственных ложах — товарищи Г. М. Маленков, В. М. Молотов, Н. С. Хрущев, К. Е. Ворошилов, Н. А. Булганин, Л. М. Каганович, А. И. Ми­ коян, М. 3. Сабуров, М. Г. Первухин, Н. М. Шверник, А. И. Кириченко. М. А. Суслов, П. Н. Поспелов, Н. Н. Шаталин. Депутаты и гости приветствуют руко­ водителей партии и правительства бур­ ными аплодисментами. Все встают. Среди гостей — новаторы промышлен­ ности и сельского хозяйства, деятели культуры, представители Советской Ар­ мии и Военно-Морского Флота, партийные и советские работники. Присутствуют главы посольств и миссий иностранных государств, аккредитованные в Москве, представители иностранной п советской* прессы. За столом председателя — Председатель Совета Союза депутат А. П. Волков, Пред­ седатель Совета Национальностей депутат В. Т. Лацис, их заместители: депутаты Н. Т. Кальчеино, А. А. Лебедев, В. П. Мжаванадзе. 3. С. Омарова, Н. Е. Авхи- мович, П. Т. Комаров,* М. М. Султанова, П. Г. Тычина. Председательствующий — Председа­ тель Совета Союза депутат Волков сооб­ щает, что в порядке дня совместного засе­ дания — доклад о Государственном бюд­ жете СССР на 1954 год. Слово для доклада предоставляется Ми­ нистру -финансов СССР депутату А. Г. Звереву. , Доклздчик сообщает, что на утвержде­ ние Верховного Совета СССР Государст­ венный бюджет СССР на 1954 год вносит­ ся по доходам в с^умме 571.8 миллиарда рублей и по расходам — 562,7 мнллиар- Государствешіого бюджета направляется на развитие промышленности, сельского хозяйства, транспорта, торговли и других отраслей народного хозяйства, на повы­ шение материального и культурного бла­ госостояния советского народа. Мннпстг финансов указывает, что ус­ пешное выполнение Государственного бюд­ жета в 1954 году требует решительного увеличения внутрихозяйственных накоп­ лении и наиболее рационального п эко­ номного их использования. Основой роста внутрихозяйственных накоплений было и остается неуклонное расширение произ­ водства и систематическое снижение се­ бестоимости продукции и издержек обра­ щения осуществление жосткого режима экономии в расходовании средств. В деле снижения себестоимости продукции перво­ степенное значение имеет систематиче­ ское повышение производительности труда. — Представленный на утверждение Верховного Совета СССР Государственный бюджет СССР на 1954 год, — говорит в заключение тов. Зверев, — имеет большое народнохозяйственное значение п будет способствовать осуществлению задач ком­ мунистического строительства. Председательствующий сообщает, что на его имя поступило заявление от Пред­ седателя Совета Министров СССР товарища Г. М. Маленкова, в котором го­ ворится, что в' соответствии с Конститу­ цией СССР и в связи с тем. что вопрос об образовании Правительства СССР постав­ лен на рассмотрение Верховного Совета СССР. Совет Министров СССР считает свои обязанности исчерпанными и слага­ ет свои полномочия перед Верховным Со­ ветом. Слово предоставляется депутату А. И. Нидиченно. Заявив, что Правительство Союза Советских Социалистических Рес­ публик успешно обеспечило руководство нашей страной, он предлагает одобрить деятельность Совета Министров СССР и поручпть товарищу Маленкову предста­ вить Верховному Совету предложения о да рублеД. Подавляющая часть средств новом составе Правительства. Бурными продолжительными аплодис­ ментами встречают депутаты и гости это предложение. Все встают. — Лучшей оценкой деятельности Пра­ вительства являются достигнутые успехи во всех отраслях народного хозяйства па­ шей страны. — продолжает тов. Кпрпчен- ко. — Советский Союз находится в рас­ цвете своих творческих сил и неуклонно идет по пути дальнейшего развития про­ мышленности, транспорта, сельского хо­ зяйства. науки и культуры. Наш парод пол руководством Коммунистической пар­ тии и Советского правительства успешно выполняет пятый пятплетний план разви­ тия СССР. Весь советский народ хорошо знает и понимает, что паша Партия и Правительство всю свою деятельность подчиняют интересам трудящихся, чтобы обеспечить им счастливую и культурную жизнь. Горячим одобрением политики Коммунистической / партии и Советского правительства явились выборы Верховно­ го Совета СССР, состоявшиеся 14 марта 1954 года. Они еще раз показали всему миру нерушимое единение Коммунистиче­ ской партии. Советского правительства и всего народа. К светлой цели — комму­ низму советский народ ведет великая Коммунистическая партия, ее Централь­ ный комитет п Советское правительство. . Слово предоставляется депутату И. В. Капитонову. Он также выражает одобре­ ние деятельности Советского правитель­ ства, которое своим беззаветным служе­ нием Родине, рабочему классу, колхозно­ му крестьянству п советской интеллиген­ ции снискало горячую любовь и величай­ шую благодарность трудящихся. На многолетнем опыте советские люди убедились в том, что забота с благе наро­ да и процветании социалистического Оте­ чества является высшим законом для Ком­ мунистической партии и Советского пра­ вительства Наше Правительство является народным Правительством. Оно хорошо знает жизнь народа и отдает все свои си­ лы на укрепление Родины, на счастье со­ ветских людей. Тесно сплоченные вокруг Коммунисти­ ческой партии и Советского правительст­ ва, говорит депутат Капитонов, советские люди не пожалеют сил и труда во имя дальнейшего укрепления могущества со­ циалистической Родины, во имя полного торжества коммунизма в нашей стране. На трпбупе депутат И. Д. Мустафаев. Советское многонацпональное государство, говорит он, является подлинно демократи­ ческим государством, где власть принад­ лежит трудящимся, где незыблем союз ра­ бочих ’и крестьян, где торжествует, идео­ логия равенства народов и наций. Нерушимым принципом нашей внеш­ ней политики, говорит он, является ува­ жение национальной свободы и суверени­ тета любой страны, большой или малой. Советский Союз последовательно и стойко проводит политику сохранения и упроче­ ния мира, развивает сотрудничество и деловые связи с теми государствами, ко­ торые со своей стороны стремятся к этому. Депутат Мустафаев поддерживает пред­ ложение о тон, чтобы одобрить деятель­ ность Правительства и поручить товари­ щ у Маленкову представить Верховному Совету предложения о составе Правитель­ ства. Верховный Совет единогласно принима­ ет следующее постановление: 1 1. Верховный Совет Союза Светских Социалистических Республик принимает заявление Председателя Совета Министров СССР о сложении Правительством СССР своих полномочий перед Верховным Сове­ том СССР, одобряет деятельность Совета Министров СССР и поручает Председате­ лю Совета Министров СССР товарищу Маленкову Георгию Максимилиановичу представить Верховному Совету предло­ жения о составе Правительства СССР. 2. Поручить Совету Министров СССР продолжать выполнение своих обязанно­ стей впредь до утверждения настоящей сессией Верховного Совета СССР нового состава Правительства СССР. На этом совместное заседание Совета Союза и Совета Национальностей объяв­ ляется закрытым.