Полярная правда. 1954, апрель.

П О Л Я Р Н А Я П Р А В Д А № 86 (7808) 11 апреля 1954 г. гчѴг 5&! ш г- і і йШІ 1 8£§S ЭЙК; Международный обзор США ПРОТИВОДЕЙСТВУЮТ МИРНОМУ УРЕГУЛИРОВАНИЮ В ИНДО КИТАЕ В последнее время дипломатические и военные круги Соединенных Штатов за­ метно усилили кампанию за расширение войны в Пндо-Еитае. Эта кампания, как отмечает французская газета «Комба», предпринята с тем. чтобы «заставить американскую общественность согласить­ ся с прямым вмешательством США в индо­ китайский конфликт». Вашингтонский корреспондент агентства Рейтер обращает взимание на особую активность государ­ ственного секретаря Даллеса, который подготавливает такое вмешательство «се- рией речей и заявлений». 29 марта Даллес выступил с речью в нью-йоркском клубе иностранной печати. Стремясь оправдать американское вмеша­ тельство в войну в Индо-Китае, он приз­ вал к собъелиценным действиям» против вьетнамского народа. 5 апреля на заседа­ нии комиссии по иностранным делам па­ латы представителей Даллес вновь заявил о необходимости «объединенных дей­ ствий». ', Такого рода заявления вызваны преяли всего тем, что правящие американские круги не верят в способность и желание Франции продолжать войну в Индо-Китае. «Почти нп для кого не секрет, — пишет газета «Крисчен сайенс мопптор», — что американские военные стратеги уже давно рассматривают различные планы за­ мены французского командования в Индо- Китае. И вновь появились признаки того, что сейчас разрабатываются планы, кото­ рые дали бы возможность продолжать вой­ ну в Индо-Китае в том случае, если бы французского командования там не было. Это может пшгнять форму попыток интер­ национализации конфликта через посред­ ство Организации Объединенных Наций или путем создаппя. какой-либо группи­ ровки заинтересованных стран». Газета «Нью-Порк геральд трпбюн» под­ черкивает, что цель выступлений Далле­ са — «обуздать, стабилизировать, удер­ жать в послушании и под контролем силы, грозившие выйти пз повиновения». Be Франции, констатирует газета, «имеются группы, которые, повпдпмому, хотят уста­ новления мира в Индо-Китае любой ценой. В США имеются группы, готовые сорвать Женевское совещание еще до его начала». Мощное движение во Франции за мир­ ное урегулирование индо-китайской проб­ лемы вызывает сильное беспокойство в Вашингтоне. Правящие к р у ги . США опа­ саются, что Женевское совещание может привести к умиротворению в Индо-Китае. В этой связи уместно напомнпть недавнее сообщение вашингтонского корреспондента агентства ГОнайтед Пресс Вильсона, кото­ рый прямо заявлял, что задача США па Женевском совещании — «помешать Франции договориться о мире в Индо-Ки­ тае». •Вместе с тем. в Вашингтоне выражают опасение, что поражение Французских войск в Пндо-Кптае может осложнить соз­ дание «европейской армии». Касаясь боев в районе Днен-Биен-Фу, газета «Нью-Порк тайме» пишет, что возможная потеря французами этой крепости еще более от­ далила бы достижение «главной цели пра­ вительства США в Западной Европе в на­ стоящее время — ратификацию францу­ зами договора о европейском оборонитель­ ном сообществе». Факты говорят о том что агрессивные американские круги заинтересованы не в прекращении воины в Индо-Китае, а в ее расширении. В связи с этим американская пропаганда уже сейчас пытается обречь Женевское совещание на неудачу. «Фран­ цузы, — пишет английская газета «Ман­ честер гардиан». — ждут Женевского со­ вещания с надеждой, американцы — с опасением» Опасения США объясняются тем, что в Женеве могут быть найдены пу­ ти мирного разрешения индо-кптайг.кой проблемы, в чем кровно заинтересованы не только французы, но и все народы Азин, а также других стран. Народы азиатского континента при­ стально следят за мапеврамн США, на­ правленными на разжигание войны в Индо-Китае. «В то время, когда азиатские страны с большим нетерпением ждут дня окончания войны в Индо-Китае, — пишет индийская газета «Дейли телеграф», — им, к несчастью, приходится быть свиде­ телями поддержкп Соединенными Штатами французских войск г. Индо-Китае депьгами и оружием». Миллионы людей в Индии, Индонезии, Пакистане и других странах этой части мира властно требуют прекращения амери­ канского вмешательства в индо-китайские дела. Они возлагают большие надежды на Женевское совещание и ждут от пего та­ ких решений, которые привели бы к уста­ новлению в Азии про'шого и длительного мпра. Призывы официальных представителей США к «объединенным действиям» против вьетнамского народа вызывают резкое осуждение в самых широких слоях между­ народной общественности. О ФРАНЦУЗСКИЙ НАРОД ОТВЕРГАЕТ ДОГОВОР « е в р о п е й с к о й а р м и и » С каждым днем во Франции нарастает движение щютив ратификации договора о «европейской армпи». Попытки США ока­ пать нажим па французский парламент с целыо ускорить ратификацию наталки­ ваются на сильное сопротивление значи­ тельной части депутатов. Еще более вели­ ко сопротивление за пределами парламен­ та — в широких народпых массах Фран­ ции. Как известно, правительство Ланьеля не раз высказывалось в пользу создании «европейского оборонительного сообще­ ства» и предпринимало шаги к ратифика­ ции парижского договора. Однако до спх пор в Национальном собрании даже ие установлена дата обсуждения этого воп­ роса Причина такой вынужденной за­ тяжки ясна: французский народ не хочет подвергать опасности национальный суве­ ренитет своей страны и быть орудием чуждых ему интересов. Недавно премьер Ланьель и министр обо­ роны Плевен получили новый наглядный урок того, как в народе относятся к идее создания «европейского оборонительного сообщества» и «европейской армии». В Париже во время манифестации в память павших в войне в Пндо-Китае оба госу­ дарственных деятеля были настолько враждебно встречены собравшимися, что им пришлось буквально бежать с места происшествия. Их провожали возгласами: «В отставку!», «Долой европейское оборо­ нительное сообщество!» Весьма показательно в этой связи и на­ шумевшее во Франции «дело Жѵэна». Вы­ ступая в г. Осср, маршал Жуан осудил до­ говор о «европейской армии» и указал, какими опасными последствиями он чре­ ват для будущего Франции В ответ па это правительство Ланьеля немедленно ос­ вободило Жуэна ог выполняемых им обя­ занностей в высших военных органах страны. Эти санкции вызвали массовые протесты, свидетельствующие о том. что политика французского правительства в вопросе о «европейской армии» не находит поддержки в стране. Жуон — не единственный французский военный, поднявший голос против «евро­ пейского оборонительного сообщества» и «европейской армии». На днях с анало­ гичным протестом выступила целая груп­ па генералов, р том числе Тузе де Вижьс, Пеню, Трикон-Дюма Антуан и другие. В письме на имя депутатов парламента они заявили, что «ратификация договора («о европейском оборонительном сообществе» — Д. Б.) означала иы преступление иро­ тив Родины». Несмотря на это. определенные круги Франции не прекращают своих попыток добиться ратификации парижского догово­ ра. Ратификации добивается, в частно­ сти, руководящая верхушка партии ка­ толиков MP1I ( «народно-республиканское движение»). Заместитель председателя парламентской группы этой партии Робер Бише выступил недавно с заявлением, в котором упрожал. что если правительство не Оудет добиваться ускорения открых^я парламентских дебатов по вопросу о «ев­ ропейской армии», то назначенный на 27 мая съезд иартии потребует выхода сво­ их министров из состава правительства. Такую же позицию занимает руковод­ ство социалистической партии. Готовясь к чрезвычайпому съезду партии, ее ли­ деры откровенно заявляют, что съезд должен не только одобрить принципы создания «европейской армпп», по и обязать денутатов-социалистов голосовать за ратификацию парижского договора. Однако многие социалисты решительно возрал:ают против этого. Группа видных деятелей социалистической партии во главе с Жюлем Моком и Даниэлем Мейе­ ром издала брошюру, в которой выступа­ ет пропев попыток руководства навязать депутатам Национального собрания — со­ циалистам «дисциплину голосования» при решении вопроса о «европейской армии». Брошюру подписали 59 из '105 денута- тов-социалистов. Недавно состоялось за­ седание комиссии иностранных дел На­ циональною собрания, на котором обсуж­ дался законопроект о ратификации у ка ­ занного договора. Комиссия не могла ирит- тн к какому-либо определенному решению, так ка к большинство ее членов высказа­ ло отрицательное отношение к плану соз­ дания «европейской армии». В самых широких слоях французской общественности растет убеждение в том, что «европейская армия» — прямая у г­ роза безопасности Франции. Сопротивле­ ние парижскому договору становится все более мощным и массовым. В ИНТЕРЕСАХ СОХРАНЕНИЯ МИРА В первых числах апреля в Токио про­ исходили заседания Всемирной конферен­ ции пацифистов, созванные по инициати­ ве буддийской организации Японии. В ра­ боте конференции приняли участие около 200 представителей .религиозных кругов 18 стран. Делегация буддийской ассоциации Ки­ тайской Народной Республики не смогла прибыть в Токио, так ка к японские вла­ сти отказали ей в визах. В послании, адресованном конференции, китайские буддисты писали: «Долг всех миролюби­ вых людей работать в интересах сохра­ нения мира в Азии и успешного созыва Женевского совещания. Мы надеемся, что все миролюбивые люди Японии и ваша конференция поддержат это». Участники заседаний конференции в Токио обсудили вопросы, связанные борьбой за мир и безопасность народов. В принятой резолюции они потребовали мирного урегулирования в Корее и Индо- Китае. решительно высказались щютив применения атомного оружия и заявили о своей готовности сотрудничать в инте­ ресах обеспечения мира во всем мире. Считывая большой интерес японской общественности к работе конференции ее участники решили продолжать свои засе­ дания в других городах Японии. Конфе­ ренция продлится до 22 апреля п по окон­ чании направит свои требования Женев­ скому совещанию. Созыв Всемирной конференции пацифи­ стов наглядно свидетельствует о том. что в могучее движение за ослабление между­ народной напряженности, за сохранение и укрепление мирз вливаются новые мил лионы людей различных взглядов и убеж­ дений. Опюмное значение для дальнейшего раз­ вертывания движения за мир имеют недав­ ние решения Бюро Всемирного Совета Ми­ ра. Эти решения мобилизуют сторонников мира на борьбу против происков агрессив­ ных сил, за мирное урегулирование всех международных проблем, за демократиче­ ское сотрудничество народов. Коммюнике о заседании Союзнического совета по Австрии ВЕНА, 10 апреля. (ТАСС). 9 апреля со­ стоялось очередное заседание Союзническо­ го совета но Австрии под председательст­ вом верховного комиссара СССР в Австрии I. П. Ильичева. В заседании приняли участие верховный комиссар Англии Дж. Уоллингер, верхов­ ный комиссар Франции Ж. Пайар и ис­ полняющий обязанности верховного ко­ миссара США Ч. Пост. В начале заседания председатель пред­ ставил Союзническому совету вновь аккре­ дитованного при австрийском правитель­ стве чрезвычайного и полномочного по­ сланника Швешгп г-на Свен Алларда. Союзнический совет рассмотрел и одоб­ рил решения исполнительного комитета, в соответствии с которым австрийскому пра­ вительству разрешено опубликование ряда ведомственных декретов и федеральных за­ конов. и принял к сведению некоторые объявления федеральных министерств. Союзнический совет одобрил также ре­ шение исполнительного комитета о при­ нятии к сведению присоединения Австрии к. конвенции об оплате отпусков сельско- хозяйственным раоочим. Союзническая комиссия за последнее время рассмотрела ряд международных со­ глашений австрийского пиавительства. Іри этом обоаіцает иа себя внимание тот Факт, что в ряде таких соглашений ярко выражено стремление втянуть Австрию в различною рода международные организа­ ции, связанные тем или иным образом с создаваемым агрессивным «европейским оборонительным сообществом», участие в которых Австрии не согласуется с принци­ пами контрольного соглашения и другими четырехсторонними решениями. Так. напрпмер. на заседании исполни­ тельного комитета 2 апреля обсуждалось представленное австрийским правительст­ вом соглашение о присоединении Австрии к европейской организации по изучению экспериментальных фотограмметрических исследований. В этой связи следует указать на то, что в состав данной организации входят: Западная Германия. Италия. Бель­ гия и Нидерланды, т. е. как раз те стра­ ны. которые должны образовать агрессив­ ное «европейское оборонительное сообщест­ во». Мел:государственная организация но фо­ тограмметрическим исследованиям ставит своей целью проведение работы по аэро­ фотосъемкам местности с последующим составлением и изданием топографических карт. Эти карты предназначаются для ис­ пользования р военных целях. Как известно, решением Союзнического совета от 10 декабря 1945 года Австрии запрещено участвовать в каких бы то нп было организациях, которые занимаются деятельностью, имеющей в той пли иной степени военную направленность. На том же заседании исполнительного комптета по просьбе австрийского прави­ тельства рассматривался вопрос о при­ соединении Австрии к протоколу европей­ ской конференции министров транспорта и путей сообщения — организации, приз­ ванной обеспечить транспортные нужды создаваемого агрессивного «европейского оборонптельного сообщества». Советский представитель в исполни­ тельном комитете возражал против уча­ стия Австшпт в этих соглашениях, заявив, что присоединение . к ним Авст­ рии явилось бы новым шагом по вовлечению Австрии в такие организа­ ции. которые связаны с агрессивным «ев­ ропейским оборонительным сообществом». Представители ззпадных держав, не­ смотря иа то, чго данные соглашения про­ тиворечат существующим четырехсторон­ ним решениям, высказались за присоеди­ нение Австрии к этим соглашениям. -В результате согласованного решения этим вопросам принято не было. Провал провокационной затеи Ли СынМана ДЕЛИ, 10 апреля. (ТАСС). Как сообща­ ют таиландские газеты, правительство Таиланда направило Ли Сын Ману нотуі’ в которой сообщает о том. что Таиланд не примет участия в планировавшейся та к называемой «антикоммунистической кон­ ференции» в Сеуле. Газеты расценивают это решение правительства Таиланда как «последний сокрушительный удар» но пла­ нам созыва конференции в Сеуле, которая замышлялась как «контрмера против Же­ невского совещания». В печати отмечается что теперь, после отказа Таиланда от участия в конферен­ ции. ее участниками остаются лишь ее организаторы — лпсынмановцы н гомин­ дановцы. Расширение датских аэродромов для американской авиации КОПЕНГАГЕН 10 апреля. (ТАСС). По сообщению газеты «Берлингске тнденде», на состоявшемся вчера заседании внешне­ политической комиссии фолькетинга (пар­ ламента) министр обороны Расмус Хансен заявил, что между правительством и командованием организации Северо-атлан­ тического союза достигнуто соглашение о расширении аэродромов Тирструп и Ван- дель. по Американские военнЬіе базЫ в Испании НЫ0-П0РК, 10 апреля. (ТАСС). 0р- гап американских нефтепромышленников «Уорлд петролеум» сообщает, что военные власти США представили конгрессу пла­ ны военного строительства в Испании, которое должно быть осуществлено на основе соглашения заключенного в сен­ тябре прошлого года между правитель­ ством США и Франко. Соединенные Штаты предполагают по­ строить в различных частях Испании 4 авиационных и 7 военно-морских баз. На это ассигнуется сумма в 300 млн. долларов, пз которых 80 проц. пойдет па строительство авиационных баз. Самая большая из них создается в Торрехоне. близ Мадрида. Там уже находятся частп американских военно-воздушных сил. Особое внимание уделяется строитель­ ству нефтепровода Кадис — Мадрид — Сарагосса. который должен обеспечить горючим американские военные объекты, размещенные в наиболее , важных со стра­ тегической точки ' зрения районах Испа­ нии. Удвоить усилия по сплочению антиимпериалистических сил стран Ближнего и Среднего Востока Заявление ливанских н сирийских членов исполнительного комитета конференции в защиту прав народов Ближнего и Среднего Востока БЕЙРУТ, 9 апреля. (ТАСС). Иа днях в ; и Среднем Востоке с целью подавления Дамаске состоялось совместное заседание ливанских и сирийских членов исполни­ тельного комитета конференции в защиту прав народов Ближнего и Среднего Восто­ ка, проходившей в декабре прошлою года и Бейруте. На заседании был принят манифест, в котором указывается, что решения конфе­ ренции в защиту нрав народов Ближнего и Среднего Востока нашли широкий от­ клик и пользуются поддержкой всех пат­ риотических сил. Однако, говорится в манифесте, стрем­ ления Англии и США осуществить проек­ ты создания военных союзов на Ближнем патриотического движения в этих странах укрепляют наше убеждение в неотложной необходимости удвоить усилия по сплоче­ нию всех антиимпериалистических эле­ ментов в борьбе за интересы народов Ближнего и Среднего Востока. В манифесте осуждаются действия ливанских властей, подавивших недавнее выступление студентов в Бейруте, кото­ рые стремились «выразить негодование по поводу создания турецко-пакистанского союза и усилий, направленных на вовле­ чение Ирака в этот союз, а также ио поводу проекта двустороннего соглашения между США и Ливаном». На международном кинофестивале в Канне ПАРИЖ, 10 апреля. (ТАСС). В Канне продолжается 7-й международный кино­ фестиваль. Помимо советских фильмов «Великий воин Албании Скандербег» и «Судьба Марины», пользовались большим успе­ хом п получили высокую оценку .крити­ ки фильмы «Два клочка земли» (Индия), «Перед потопом» (Франция), «Двери ада» (Япония) «Пятеро с улицы Барска» (Польша) и «История бедных влюблен­ ных» (Италия) Характерной особенностью нынешнего фестиваля является стремление многих национальных делегаций к защите своей кинопромышленности от иностранной за­ висимости. Группа впдных французских деятелей кино обратилась к делегациям всех стран, представленных на фестпвало в Канне, с предложением обменяться мне­ ниями по этому вопросу. Отъезд советских студентов на международные шахматные соревнования • 9 апреля нз Москвы в Поввегню на третьи международные студенческие со­ ревнования по шахматам выехала команда советских студентоп В ее составе — ма­ стера спорта В. Корчной, 0. Моисеев,’ Н. Крогиус А. Никитин и В. Антошнп. Возглавляет команду Е. Кочугин Вместе с командой выехал тренер международный мастер А. Константинопольский. Соревнования состоятся в Осло с 11 по 19 апреля. Они организованы Междуна­ родным союзом студентов и Норвежской шахматной федерацией. (ТАСС). Зам. оедактора Н. К. РОМАНОВ. Д. БОЧАРОВ. Заявление Комитета по вопросам единства Германии БЕРЛИН, 9 апреля. (ТАСС). Берлинские газеты опубликовали сегодня заявление Комитета по вопросам единства Германии, в котором говорится: Аденауэр и западногерманский бунде­ стаг опубликовали заявление, в котором они отрицают, что Германская Демократи­ ческая Республика стала суверенной. Они утверждают, что органы федеральной рес­ публики- выступают от имени всей Гер­ мании. Между тем известно, что в 1948 году Германия была расколота в экономиче­ ском отношении в результате сепаратной денежной реформы, а в 1949 году — в политическом отношении в результате создания боннского сепаратного государ­ ства. Этот раскол был углублен многочис- - ленными мероприятиями правительств США и Аденауэра, имевшими целыо вос­ препятствовать торговле между Востоком и Западом, культурному обмену и т. д. Во время Берлинского совещания министров иностранных зел Аденауэр пастапвал на том. чтобы немцам Запада п Востока Гер­ мании было отказано в праве высказать на эту>м совещании свою точку зрения. Как могут западногерманские органы выдавать себя за органы всей Германии, если они. находясь в полной зависимости от оккупационных держав, не могут само­ стоятельно принимать решений даже по • своим собственным внутренним вопросам. Западная Германия является не только страной оккупированной иностранными войсками, но она подчиняется еще оккупа­ ционному статуту, который предоставляет оккупационным державам неограниченные полномочия. Подписанный боннским пра­ вительством «оищин договор» устанавли­ вает, чтч верховиая власть принадлежит оккупационным державам. Напротив, Германская Демократическая Республика является германским государ­ ством, которое теперь вполне свободно ре­ шать своп внутренние и внешние дела и служит исключительно интересам немец­ кого парода. В Германской Демократической Респуб­ лике органы власти избраны демократи­ ческим путем. Рабочий класс, составляю­ щий большинство общества, широко пред­ ставлен в правительстве и административ­ ных органах ГДР. в то время как в запад­ ногерманском правительстве он вообще не представлен. Правительственные органы Германской Демократической Республики работзют под постоянным контролем на­ рода, и многие десятки тысяч трудящих­ ся принимают непосредственное участие в государственной деятельности. Как можно говорить о демократиче­ ском строе в Западной Германии, если выборы проходили там иод нажимом со стороны иностранных оккупантов, владель­ цев банков, крупных промышленников и земельных собственников, со стороны фа­ шистских и милитаристских организаций прп нарушении всех демократических принципов? Как можпо говорить о демо­ кратии. если аденауэревское правитель­ ство самым тесным образом связано со старыми реакционными силами, которые проложили Гитлеру путь к власти и были его опорой? В качестве суверенного государства, ко­ торое в своих действиях исходит только нз Демократическая Республика проводит ясную политику мпра и взаимопонима­ ния. В вышеназванном заявлении Бонна нет ни одного слова о требовании заклю­ чения мирного договора, ни одного слова о требовании вывода оккупационных войск, ни одного слова о конкретном пути к сближению Западной и Восточной Герма­ нии н о воссоединении Германии ча мир­ ной и демократической основе, тогда как правительство Германской Демократиче­ ской Республики неустанно выступает за создание единой и миролюбивой Германии. Оно неуклонно идет по пути достижения соглашения между немцами, по пути де­ мократии и мира, твердо веря, что весь немецкий народ добьется своего полного суверенитета. Намерение правительств западных дер­ жав заключается в том, чтобы с помощью военного пакта о «европейском оборони­ тельном сообществе» навсегда похоронить суверенитет Западной Германии и сделать иевозмол;ным мирное воссоединение Гер­ мании. Поэтому необходимо обеспечить свободу действий населения также в За­ падной Германии. Немцы всех частей на­ шего отечества должны действовать те­ перь самостоятельно, чтобы достичь сог­ лашения и воссоединения Германии в ус­ ловиях мира и демократии. Поэтому суве­ ренитет Германской Демократической Рес­ публики является новым шагом вперед по пути, который приведет немцев за один стол... Заявление подписал Ганс Лох,‘ замести­ тель премьер-министра ГДР и председатель С Е Г О Д Н Я И З А В Т Р А В ОБЛДРАМТЕАТРЕ. И апреля. Утром — «Огненный мост», вечером — «Хитроумная влюбленная». В КИНО. «РОДИНА» 11 апреля. Голубой зал — «Два гроша надеяеды». Розовый зал — «Ночь в Венеции». 12 апреля. «Командир корабля» ДОМ КУЛЬТУРЫ ИМЕНИ С. М. КИРО­ ВА. 11 апреля. «Подвиг разведчика». Строительному управлению Коль­ ской. рыбпромтреста для работы в городе и на побережье ТРЕБУЮТСЯ рабочие всех строительных профес­ сий. Оплата труда сдельная, повы­ шенная. Обращаться: г. Мурманск, ул. Ле­ нинградская, 10, 1-й этаж, отдел кад­ ров стройуправления. Мурманская областная контора кинопроката выпускает на экраны кинотеатров новый художественный фильм „КОМАНДИР КОРАБЛЯ ‘ Производство Киевской киностудии художественных фильмов, выпуск 1954 г. интересов немецкой нации. Германская I Комптета по вопросам единства Германии. К СВЕДЕНИЮ РУКОВОДИТЕЛЕЙ АВТОХОЗЯЙСТВ И ИНДИВИДУАЛЬНЫХ ВЛАДЕЛЬЦЕВ АВТОМОБИЛЕИ И МОТОЦИКЛОВ Госавтоннспекцня управления милиции УМВД по Мурманской области СООБЩАЕТ. что с 5 мая по 1 июля 1954 года будет проводиться технический осмотр автомобилей, мотоциклов и прицепов. Руководители автохозяйств и индивидуальные владельцы автомобилей и мотоциклов обязаны представить транспорт в технически исправном состоянии и опрятном виде. На всех бортах грузовых автомобилей должен быть нанесен трафарет государственного номерного знака, согласно установленному стан­ дарту. При представлении транспорта на осмотр предъявляются: а) технический паспорт с отметками о пробеге и произведенных ремонтах; б) технические талоны: S в) квитанцию госбанка об оплате гос. сбора за осмотр: автомобиля — 5 рублей, мотоцикла — 3 рубля, прицепа — 3 рубля; г) сведения об автохозяйстве. Место и срок представления автомототранспорта на технический осмотр устанавливаются межрайонным госавтоннспектором. Госавтоннспекцня управления милиции УМВД по Мурманской области. Вниманию руководителей н главных бухгалтеров предприятий и организаций В соответствии с инструкцией Ми­ нистерства финансов СССР № 702 «О порядке веления расчетов, учета и отчетности по Государственному зай­ му развития народного • хозяйства СССР (выпуск 1953 года)» все пред­ приятия и организации обязаны полу­ чить в центральных сберегательных кассах облигации указанного займа на всю сумму подписки в сроки, установ­ ленные сберкассами, но не позднее, чем за 5 дней до срока выплаты зар­ платы за первую половину апреля 1954 года. « Одновременно с выдачей зарплаты за первую половину апреля каждому подписчику должны быть выданы обли­ гации. К этому же сроку долншы быть 'выданы или высланы облигации всем уволившимся подписчикам. После раздачи облигаций подписчи­ кам. но не позднее 15 мая 1954 года, предприятия и организации обязаны представить в центральные сберкассы итоговые отчеты по займу по форме № 185.' Областное управление гоструд- гберкасс и госкреднта. Стройуправлению Мурманского бассейна СРОЧНО ТРЕБУЮТСЯ на постоянную работу механики по ремонту и эксплуатации автотранспор­ та (оклад 1440 руб.), шоферы (опла­ та сдельная). Обращаться* ул. Приморская. 2-а. отдел кадров, телефон 73, доб 119. Мурманскому рыбокомбинату СРОЧНО ТРЕБУЮТСЯ на постоянную работу: дежурные слеоарп VI—VII разрядов, электромеханики, электротехники, де­ журные электромонтеры, механик* эксплоатацпонннк. Усов Вениамин Кириллович, про­ живающий в г. Мурманске, ул. имени Горького. 14. кв. 6, возбуждает дело о разводе с Усовой Анастасией Федо­ ровной, проживающей в Мурманской обл.. г. Мончегорск, 31 километр, 3, кв. 2. Дело подлежит рассмотрению в нарсуде 2 участка г. Мончегорска. Комарова Анна Ферапонтовна, про­ живающая в г. Мончегорске, ул. Ню- довская. 1, ,кв. 17. возбуждает дело о разводе с Беспаловым Леонидом Ки­ рилловичем. Дело подлежит рассмотрению в Мурманском облсуде. Евтюков Иван Васильевич, прожи­ вающий в г. Мурманске, Угольная база. 34-6 возбуждает дело о разводе с Евтюковой Полиной Федоровной, проживающей в г. Мурманске, Коль­ ское шоссе,, 43-2. Дело подлежит рассмотрению в нар­ суде 3 участка г. Мурманска. Адрес редакции: г. Мурманск, г ір . Сталина. 45-а. Телефоны редакции* отдел писем— 28-95, отв секретарь — 25*22. вам. отв секретаря — 28-46. отделы: партийной жизни — 32-63, пропаганды 27-91, промышленности и транспорта 24-58, культуры н быта—34-56, информации — 31-22, сельского хозяйства — 30-59, зам. редактора — 36-35 н 34-56, редактор — 2 5 - 2 3 , бухгалтерия — 30-59, для районов — 45. Типография «Полярная правда». Зак. 1870. Тир. 45.000 ПН 03117 Ж ■ Ж