Полярная правда. 1954, апрель.

П О Л Я Р Н А Я П Р А В Д Д Jfc 77 (7799) 1 апреля 1954 г. XX традиционный Праздник Севра W r.rrrW .V W W .W M V /w .V //.;, і і і в І Ш і і І г< я - * * ПрибЬішие в Берлин делегации Коммунистической партии С о в е т с к о г о С о ю з а БЕРЛИН, 29 ікцггз . (ТАСС). Сегодня в Берлин прибыла делегация Коммунистиче­ ской партии Советского Союза на четвер­ тый съезд Социалистической единой пар­ тии Германии. В составе делегации: член Президиума ЦК КПСС, заместитель ІІіюд-. седатоля Совета Министров Союза ССР тов. А. И. Микоян, секретарь ЦК КПСС тов. М. А. Суслов, главный редактор гтзеты «Правда» тов. Д. Т. Шепилов, тов. А. А. Смирнов. На берлинском аэродроме «Шенефелы» делегацию встречали первый секретарь ЦК СЕПГ, заместитель премьер-министра Германской Деиокрагтческой Республики Вальтер Ульбрихт, члены Политбюро ЦК СЕПГ Г. Матерн и Ф. Эльснер. Делегацию встречали также представи­ тели советского посольства во главе с послом СССР в ГДР В. С. Семеновым. К предстоящему обмену визитами оеных кораблей Советского Союза и Швеции В последнее время между соответствую­ щими ведомствами Советского Союза -и Пвецпи была достигнута договоренность том, что советские и шведские военные корабли обменяются дружественными ви­ зитами. Летом 1954 года советские кораб- .ти посетят Стокгольм, шведские — Ленин­ град. Открытие IV съезда Социалистической единой п а р т и и Г е р ма н и и Ш В И М Ш І Шм&Ш ШШ ................ . ' . - ............ . 30 марта на Празднике Сезера. На снимке: на трассе слалома предста­ витель первой команды Мурманской области Виктор ТУРУНИН , показавший лучшее время дня. * » • > . Фото Е. Внринп. • I Р е т и и д е н ь Тысячи мурманчан заполнили позавче­ ра склоны и подножье высокой горы в районе Лыжной базы спортивного общест­ ва «Пищевик». С большим интересом сле­ дили они за ходом упорной борьбы силь­ нейших горнолыжников, оспаривавших первенство Праздника Севера по слалому. Мужская трасса слалома протяженностью 250 метров была очень извилистой. Лыж­ ники должны были преодолеть сложный лабиринт флажков. Крутые повороты на­ чинались у самой вершины горы и кон­ чались у ее подножья. Красиво прошли трассу мастер спорта Александр Скопа и кировчане ТѴрунпн и Лебедев. Лучшее время первой попытки было 23 секунды. По сумме двух попыток лучший результат— 47,8 секунды пока­ зал кировчанин Турунпя. Всего 0,6 се­ кунды проиграл ему представитель спорт- общества «Химик» Лебедев. Третье место занял лыжник спортобщества «Спартак» Румянцев. Мастер спорта Александр Ско­ па по сумме двух попыток мог бы выйти на второе место, но он имел штрафные очки. Не менее напряженно проходила борьба п на женской трассе, протяженностью 200 метров. Особый интерес вызвала ъЬрьба за первенство между мастерами спорта Алек­ сандрой Бассаловой. Валентиной Соболе­ вой и Аллой Васильевой. Первой из них шла семикратный чемпион страны по сла­ лому Александра Бассалова. Ее время в первой попытке 24 секунды. Всем каза­ лось, что это — лучший результат дня. Но Валентина Соболева прошла трассу еще лучше, за 23 секунды. Время киров­ чанки Аллы Васильевой, защищавшей честь М у р м а н с к о й области, 25 секунд. Ио сумме двух попыток лучшее время — 47,5 секунды показала Валентина Соболе­ ва. Второе место заняла Александра Бас­ салова и третье — Алла Васильева. Среди юношей первенство завоевал ки ­ ровчанин Шаповалов, а среди девушек — Александрова. е т в е р т ы и д е н ь Заключительный, четвертый день XX традиционного Праздника Севера был по­ священ скоростным лыжным гонкам на 3 0 /1 8 , 10 и 8 километров. Всеобщее внимание зрителей привлек­ ла острая борьба лыжников, разгоревшая­ ся на 30-километровой дистанции. В ней приняли участие сильнейшие л ы ж н и к и страны и Кольского полуострова заслу­ женные мастера спорта Павел Орлов, Иван Рогожин, мастера спорта Колчігн, Шелю- хпн, Власов и многие другие. Честь Мур­ манской области защищали Епифанов, Су- доргпн, Павловский и другие растущие лыжники. С неослабным интересом следили зрите­ ли за бегом.мастера спорта, участника всемирного чемпионата по лыжам Павла Колчпна. Уже на первых пяти километрах с дистанции сообщили, что Колчпн идет лучше всех. Выйдя со старта под X : 63, оп уже двадцатый километр дистанции завершил девятым. Финишировал Павел Кодчин третьим, оставив позади себя 60 лыжников. 30-километровую дистанцию он прошел за 1 час 51 минуту 34 секун­ ды. Это— лучшее время дня на этой ди­ станции. Одну минуту 9 секунд проиграл от Колчину мастер спорта, выступавший Костромской области Шелюхин. Среди заполярных лыжников лучшего результата добился мастер спорта Павел Власов. Его время — 1 час 56 минут 19 секунд. Хорошо прошли трпдцатпкпломет- ровую дистанцию матрос тралового флота Епифанов, североморец Вараксин, динамо­ вец Павловский, штурман Судоргип. Женщины оспаривали первенство в беге на 10 километров. Победителем на этой дистанции вышла мастер спорта, участница всемирных состязаний по лы­ жам Сушина. Ее время 40 минут 14 се­ кунд. На 20 секунд отстала от нее ленин­ градская лыжница Каалпсте. Среди лыжниц Мурманской области с хорошим результатом выступала предста­ вительница спортобщества «Колхозник» Марина Сытенькая. В беге на 18 километров лучшее время среди юношей показал кировчанин Голов- ченко. Он прошел дистанцию за '1 час 18 минут 13 секунд. У девушек первенство выиграла лыж­ ница спортивного общества «Буревест­ ник» Рубан. Восьмпкплометровую дистан­ цию она прошла за 38 минут 11 секунд. БЕРЛИН, 30 марта. (ТАСС). Сегодня в Берлине открылся IV съезд Социалистиче­ ской единой партии Германии. Съезд начал свою работу в обстановке дальнейшего усиления борьбы немецкою народа за воссоедігнеіпіе Германии на мир­ ной и демократической основе, под знаком развертывания политической и трудовой активности трудящихся Германской Демо­ кратической Республики. Воодушевленные доверием, оказываемым народами лагеря мира демократическим силам „Германии, трудящиеся Германской Демократической Республики все теснее сплачиваются вок­ руг Социалистической единой партии Гер­ мании — передового отряда борьбы за на­ циональные интересы немецкого народа. В нерИод подготовки к съезду тысячи трудя­ щихся республики вступили в ряды пар­ тии. На заводах и фабриках развернулось трудовое соревнование в честь съезда. Тру­ дящиеся Берлина выразили свою любовь к партии торжественным убранством улиц и площадей демократического сектора го­ рода. Тысячи берлинцев собрались сегодня утром на улицах, чтобы приветствовать де­ легатов съезда, ехавших на первое заседа­ ние. К 9 часам утра делегаты съезда за­ полнили огромный торжественно украшен­ ный спортивный зал имени Вернера Зееленбиндера. Здесь представлены все слои трудящегося населения республики— рабочие, крестьяне, ученые, деятели лите­ ратуры и искусства, техническая интелли­ генция. За период, прошедший с тікпъего съезда, роль партии ка к выразительницы воли и защитницы интересов всех слоев трудового народа значительно возросла. Бурными аплодисментами встретили де­ легаты появление в зале заседаний пред­ седателей СЕПГ Вильгельма Пика и Отто Гротеволя, первого секретаря ЦК СЕІІГ Вальтера Ульбрихта, членов политбюро ЦК СЕПГ, а также делегации Коммунист че­ ской партіпі Советского Союза: члена Пре­ зидиума ЦК КПСС, заместителя Председа­ теля Совета Министров Союза ССР А. И. Микояна, секретаря ЦК КПСС М. А. Сус­ лова. На трибуну поднимается товарищ Виль­ гельм Пик. Делегаты горячо приветствуют виднейшего руководителя германского ра­ бочего движения, отдающего ныне все свои силы народу на посту президента Гер­ манской Демократической Республики. От имени ЦК СЕПГ товарищ Пик объяв­ ляет IV съезд1 Социалистической единой партии Германии открытым. Он предлагает почтить вставанием память И. В. Сталина, а также память деятелей германского ра­ бочего движения, скончавшихся в послед­ ние годы. Делегаты встают. В зале воца­ ряется тишина. » В своей вступительной речи Вильгельм ІІи к отмечает, что ка к показало Берлин­ ское совещание министров иностранных дел, мирное решение германской проблемы является в первую очередь делом самих немцев. В связи с тем, что Советское пра­ вительство установило с Германской Де­ мократической Республикой такие же от­ ношения, ка к и с другими суверенными государствами, сказал В. Инк, еще больше возросло значение Германской Демократи­ ческой Республики ка к базы общегерман­ ского народного движения за националь­ ное единство и демократический мирный договор. , Наша Германская Демократическая Рес­ публика, сказал Вильгельм Пик, является базой для создания демократической и независимой Германии, свободной от импе­ риалистов и милитаристов. Отсюда выте­ кает, что рабочий класс и все трудящиеся нашей республики могут лучше всех по­ служить национальному делу германского народа тем. что они будут укреплять и усиливать власть рабочих и крестьян, бди­ тельно охранять и решительно защи­ щать ее. Обращаясь к представителям братских партий, прибывшим на съезд, товарищ Пик сказал: Мы заверяем Вас, что Социалистическая единая партия Германии приложит все си­ лы к тому, чтобы агрессивный германский милитаризм никогда больше не угрожал народам Европы. Под бурные аплодисменты товарищ Пик призвал делегатов съезда к усилению борь­ бы за единство п мир в Германии, к укреп­ лению и упрочению рабоче-крестьянской власти в Германской Демократической Рес­ публике. Затем избираются руководящие органы съезда. В президиум единодушно избира­ ются члены Политбюро ЦК во главе с то­ варищами Пиком, Гротеволем п Ульбрих­ том, руководители местных партийных ор­ ганизаций, активисты производства, герои труда, лауреаты Национальной премии, видные деятели науки. В. Пик предлагает пригласить в прези­ диум членов делегаций братских партий, прибывших на съезд. Бурныо овации вспыхивают в зале, когда на сцену под­ нимаются члены делегации Коммунистиче­ ской партии Советского Сонга А. П. Ми­ коян, М. А. Суслов, Д. Т. Шепилов и А. А. Смирнов, представитель Коммунисти­ ческой партии Китая, посол Китайской На­ родной Республики в Германской Демо­ кратической Республике Цзы Пѳн-фэй, представители Коммунистических и рабо­ чих партий стран народной демократии: Польши — Ф. Южвяк (Витольд), Чехосло­ вакии — Ю. Дюрпш, Венгрии — М. Фар- каш. Румынии — П. Борила, Болгарии — Т. Живков, Албании — М. Прифтп, гене­ ральный секретарь Английской компартии Гарри Политт, председатель Компартии Австрии И. Коплеппг, а также представи­ тели коммунистических партий Италии, Греции, Испании, Швейцарии, Бельгии, Финляндии, Швеции, Дании, Норвегии и других. Тепло, продолжительными аплодисмента­ ми встретили делегаты съезда появление в президиуме делегации Французской комму­ нистической партии во главе с членом По­ литбюро ЦК Вальдек-Роше. Съезд продолжает свою работу под пред- седательствозі 0. Гротеволя. Избираются мандатная комиссия, редакционная комис­ сия, комиссия по Уставу и счетная комис­ сия. , На повестке дня съезда стоят следующие вопросы: 1. Отчет Центрального Комитета. Док­ ладчик — первый секретарь ЦК СЕПГ товарищ В. Ульбрихт. Отчет Центральной ревизионной комис­ сии (докладчик Альфред Эльснер). Отчет Центральной комиссии партийно­ го контроля (докладчик Герман Матерн). 2. Изменение Устава СЕПГ (докладчик Карл Ширдсван). 3. Выборы Центральных органов пар тип. После избрания президиума и комиссий товарищ Гротеволь предоставляет слово для отчетного доклада; ЦК СЕПГ товарищу Вальтеру Ульбрихту.11 Доклад товарища Ульбрихта был выслу шан делегатами съезда с большим внима нпом п неоднократно прерывался продол жительнымп аплодисментами. Участники съезда встречают горячими овациями провозглашенную докладчиком здравицу в честь Коммунистической пар тип Советского Союза, ее Центрального Ко­ митета. Сегодня на вечернем заседании съезда были заслушаны доклады Центральной ре визионной комиссии и Центральной ко миссии партийного контроля. Обращение Исполнительного бюро В Ф П к трудящимся всего мира по случаю Первого мая Розыгрыш первенства РСФСР по фигурному катанию на коньках Впервые в этом году в программу Праздника Севера было включено фигур­ ное катание на коньках. В течение трех дней в Североморске/проходил розыгрыш первенства РСФСР по этому виду спорта. В нем приняли участие сильнейшие фи­ гуристы городов Молотова, Калинина, Кирова; Казани и других. * Звание чемпиона РСФСР по разряду мастеров завоевал ученик 10-го класса пз города Кирова *Герман Головин. Среди женщин по первому разряду зва­ ние чемпиона Р о с с и й с к о й Федерации 1954 года по фигурному катанию па коньках завоевала ученица 9-го класса пз города Калинина Ксения Карцева. В парном п смешанном катании на пер­ вое место вышли фигуристы города Ки­ рова Михаил Ручкин и Иіранда Ганичева. Напвысшую сумму балов по обязатель­ ной п произвольной программе набрал вы­ ступавший по первому разряду способный 17-летний фигурист Герман Пешков, за­ щищавший честь города Молотова. Первенство по второму разряду среди женщин завоевала 14-летняя спортсменка Елена Горбунова. Вчера в Мурманске на стадионе «Пи­ щевик» в присутствии многочисленных зрителей проводились заключительные ио- казательные выступления фигуристов. Солидарность норвежских трудящихся с бастующими рабочими предприятия „Торп брюг“ ОСЛО, 31 марта. (ТАСС). Газеты сооб­ щают, что суд по трудовым вопросам вы­ нес решение по делу о забастовке рабочих предприятия «Торп брюг» в городе Фред- рикстаде. Суд единогласно постановил, чтобы бастующие рабочие немедленно во­ зобновили работу и . уплатили владельцам предприятия 270.800 крон. По мнению суда, рабочие нарушили тарифное согла­ шение, объявив забастовку в знак проте­ ста против увольнения с работы председа­ теля, и х профсоюзной организации. В ре­ шении суда говорится, что (рабочие «Торн topior» обязаны выплачивать владельцам предприятия ежедневно по 10.832 кроны •до тех пор, пока не будет возобновлена ра­ бота. Газета «Фрихетен» называет это реше­ ние суда «возмутительным». Газета пи­ шет/ что рабочие «Торп брюг» после выне­ сения приговора суда единогласно заявили, что они преисполнены реічимостп про­ должать забастовку до тех пор, пока не будет восстановлен на работе председатель пх профсоюзной организации Мартпнсен. По сообщению «Фрихетен», в поддерж­ к у бастующих рабочих предприятия «Торп брюг» выступили профсоюзы транс­ портных рабочлх в Осло, строительных рабочих в городе Порсгруни, объединен­ ный комитет профсоюзов города Лилле- хаммер, профсоюз грузчиков в городе Т пон -іц . хейме и другие организации. Газета опубликовала воззвание проф­ союзной организации рабочих судоверфи «Нюландс меканиске веркстед» в Осло, в котором говорится: «Конфликт на прсі- •приятии «Тори брюг» касается всего рабо­ чего класса Норвегии. Речь идет о праве избирать наших доверенных лиц, кого- рые должны блюсти интересы рабочих». Профсоюзная организация рабочих «Ню­ ландс меканиске воркстед» призвала асе профсоюзные организации страны начать сбор средств в фонд помощи бастующим. ВЕНА, 30 марта. (ТАСС). На заключи­ тельном заседании Исполнительного бюро Всемирной федерации профсоюзов было принято Обращение к трудящимся мужчи­ нам и женщинам всего мира по случаю Первого мая — международного дня борь­ бы в защиту и за завоевание профсоюзных прав. В Обращении говорится: Дорогие товарищи! В связи с днем Пер­ вого мая 1954 года Всемирная федерация профсоюзов шлет вам свой братский при­ вет, вам, товарищи в капиталистических, колониальных и полуколониальных стра­ нах, ведущим жестокую борьбу в защиту и за завоевание ваших законных прав, вам, товарищи из Советского Союза, Ки­ тайской Народной Республики и всех стран народной демократии, чьи грандиозные успехи укрепляют мир и веру трудящихся всего мира в конечную победу над своими эксплуататорами. В капиталистическом и колониальном мире условия вашей жизни за последний год ухудшились еще больше. Жаждущие прибылей монополисты усиливают свою зверскую эксплуатацию. Растут нищета, неуверенность в завтрашнем дне и безрабо­ тица. Первые симптомы нового кризиса уже проявляются в США. Во многпх ка­ питалистических странах имеет место эко­ номическая депрессия. В течение последнего года борьба трудя­ щихся за удовлетворение их насущных со­ циально-экономических требований прини­ мает все более наступательный характер. Стремление* трудящихся к единству дейст­ вий постоянно усиливается. Трудящиеся мужчины и женщины! Профсоюз является организующей силой и необходимым оружием в борьбе за улуч­ шение условий жизни, за демократию на­ циональную независимость и мир. Защита и завоевание профсоюзных прав и демократических свобод необходимы для успехов в вашей победоносной борьбе за хлеб, труд п лучшую жизнь. Реакция применяет самые лсестокие средства, чтобы попытаться уничтожить это оружие и вырвать у вас эти права. ВФП выражает свою глубокую симпатию тысячам1* жертв полицейских репрессий. Она склоняется перед славной памятью многочисленных борцов, отдавших свои жизнді великому делу рабочего класса. Третий Всемирный конгресс профсоюзов принял решение начать в день Первого мая 1954 года широкую международную кампанию в защиту и за завоевание проф­ союзных прав и демократических свобод. Трудящиеся всех политических убежде­ ний и профсоюзной принадлежности, ак­ тивно участвуйте в подготовке и праздно­ вании этого дня. Проведем 1 мая 1954 го­ да мощные демонстрации единства в борь­ бе за лучшую жизнь, защиту ваших проф­ союзных прав, за мир. Товарищи! Угроза войны далеко не предотвращена. Американские империалисты, возглавляю­ щие силы войны и реакции, продолжают вынашивать агрессивные планы. Так называемое «Европейское оборони­ тельное сообщество» и милитаризация За­ падной Германии, где господствуют реван­ шистские силы, являются препятствием ослаблению международной напряженно­ сти. Настойчивые действия народов позво­ лили одержать такие большие успехи, как перемирие в Корее, созыв Берлинского со­ вещания, соглашение о необходимости Коммюнике о заседании Бюро Всемирного Совета Мира ВЕНА, 30 марта. (ТАСС). 28— 30 марта- в Вене состоялось заседание Бщро Всемир­ ного Совета Мира. Бюро приняло следую­ щие документы: 1. Резолюция Бюро Всемирного Совета Інра. 2. Обращение к народам Европы. 3. Декларация Бюро Всемирного Совета Мирз об атомном оружии. Кризис режима Бао Дая обостряется ПАРИЖ, 31 марта. (ТАОС). Сообщения* поступающие из Индо-Китая, указывают на обострение политического кризиса ма-< риопеточного режима Бао Дая. По сообщению агентства Франс Прсое, премьер-министр баодаевского кабинета Буу Лок объявил вчера о создании «воен­ ного кабинета в узком составе». В состав кабинета войдут вег министры, деятель­ ность которых непосредственно связана с ведением войны, а также начальник гене­ рального штаба армии. Председателем военного кабинета будет сам марионеточ­ ный «император» Бао Дай. Создание тако­ го кабинета, который попытается осу-* ществлять военную диктатуру в стране, свидетельствует о дальнейшем ослаблении баодаевского режима. В связи с приближением Женевского со­ вещания вьетнамские марионетки, кото­ рые больше всего боятся мирпого урегули­ рования индо-китайского конфликта, всо чаще выступают с воинственными заявле­ ниями. По сообщению агентства Франс Пресс, Бао Дай выступил на днях с речью, в которой призвал свою армию сражаться до последнего клочка национальной терри­ тории. По сообщению радио Ханоя, ми­ нистр информации баодаевского прави­ тельства Ле Танг заявил, что баодаевскнй Вьетнам занимает «сдержанную позицию ». в отношении Женевского совещания. В то же время из сообщений ино­ странной печати явствует, что некоторые круги вьетнамских националистов, под­ держивающие режим Бао Дая, серьезно обеспокоены возможным усилением войны в Индо-Китае и, в частности, активным вме­ шательством Соединенных Штатов в эту войну. Эти круги справедливо опасаются, что вмешательство , США может только ускорить крах баодаевского режима. В этой связи обращает на себя внимание за­ явление бывшего премьер-министра бао­ даевского правительства Трап Ван Хуу, который, к а к сообщило сайтонскоѳ радио; призвал прекратить огонь в Индо-Китае и использовать на Женевском совещании всо возможности для установления мира. Матч на первенство мира по шахматам зарплаты, за повышение жизненного уров ня и в защиту вашего права на труд, за завоевание и защиту социального страхо ванпя. Вперед, на защиту и завоевание профсо юзных, демократических свобод, чтобы преградить путь реакции и фашизму. Требуйте упразднения антирабочих и антипрофсоюзных законов, освобождения всех рабочпх-актпвпетов — жертв репрес­ сий. Трудящиеся колониальных и полуколо­ ниальных стран! Создайте широкий фронт борьбы против колониального угнетения, в защиту ваших прав и ваших свобод, за вашу националь­ ную независимость, за то, чтобы положить конец колониальному рабству. Трудящиеся муд;чпны и женщины стран Европы! Объединяйтесь в борьбе против ратифи­ кации военных соглашений, помешайте применению боннского и парижского дого­ воров. в Трудящиеся мужчіпіы и женщины всех стран! Расширяйте и укрепляйте единство дей­ ствий, залог ваших побед! Боритесь за восстановление международ­ ного профсоюзного единства, разоблачайте тех. кто противится вашему единству. Вперед, товарищи, за благосостояние, свободу, мир й национальную независи­ мость. Да здравствует единство и солидарность трудящихся всего мира! переговоров о сокращении вооружения и ! профсоюзов! Яа здравствует мир! Да здравствует Всемирная федерация о созыве Женевского совещания с целью мирного урегулирования корейского вопро­ са и восстановления мира в Индо-Китае. Только благодаря вам, вашим совмест­ ным действиям и вашей бдительности бу­ дут сорваны планы торговцев пушками. Вперед, товарищи, за повышение вашей Да здравствует Первое мая 1954 года — день международной солидарности тру­ дящихся. день единства, братства и борьбы трудящихся всего мпра! Всемирная федерация псофсогазов. Вена, 28 марта 1954 года. ПРАГА, 30 марта. (ТАСС). 29 марта состоялся пленум Центрального комитета Коммунистической партии Чехословакии. ленум обсудил и одобрил проект постанов­ ления партии и правительства о третьем снижении розничных цен иа продовольст- С н и ж е н и е ц е н в Ч е х о с л о в а к и и выступил Вильям 30 марта в Концертном зале имени П. П. Чайковского состоялась седьмая пар­ тия шахматного матча на первенство мп­ ра. Белыми играл Смыслов. Третий раз в этом матче гроссмейстеры избирают сложную для обоих противников французскую партию. Однако уже на чет­ вертом ходу Смыслов уклонился от продол­ жения, примененного им ранее. На доске получился один пз наиболее острых ва­ риантов, который неоднократно подвергался анализу в теоретических исследованиях. Так, взятие белыми пешки яа одиннадца­ том ходу в аналогичной позиции было ре­ комендовало, Алехиным. В дальнейшем пу­ тем тактического маневра Ботвинник сна­ чала разменял ферзей, г затем получил за пожертвованную пешку некоторое давле­ ние на позицию противника. Оценить эту критическую позицию бы­ ло в этот“ момент не так легко. II дейст­ вительно, Смыслов на 24-м ходу надолго задумался в поисках продолжения, кото­ рое дало бы ему возможность с выгодой перегруппировать свои силы п защитить слабую центральную пешку. Наконец, Смыслов принимает правильное решение — отдать обратно пешку. В этом положе­ нии •слон будет несколько сильнее коня. После сложной маневренной борьбы соз­ далось интересное окончание, в котором благодаря сильной проходной пешке на Фланге белые получили некоторый пере­ вес. Стремясь создать контршансы, Б о т ­ в и н н и к по дго то ви л движение пешек фер­ зевого фланга. Однако эта угроза черных менее опасна, чем наступление белых пе­ шек я а королевском фланге На 41 ходу партия осталась незаконченной в положе­ нии, где шансы Смыслова предпочтитель­ нее. (ТАСС). Зам. редактора Н. К . РОМАНОВ. дом по этому вопросу Широкий. Сегодня вечером было объявлено поста­ новление ЦК Коммунистической партии Че­ хословакии п правительства о новом сни­ жении цен с 1 апреля 1951 года В ре­ зультате снижения, которое касается 53 венные и промышленные товары. С докла-і тысяч наименований товаров, население за год сэкономит 5,6 млрд. крон. Цены на продовольственные товары, в том числе па хлеб, крупы, молоко и молочные изде­ лия, яйца, сахар и кондитерские изделия, снижаются в пределах от S до 25 проц., на промышленные товары, в том числе на ткани, обувь и другие товары, — от 9 до 45 проц. К пребыванию в Австрии военного преступника Кессельринга ВЕНА, 31 марта. (ТАСС). Как сообща­ ет газета «Арбейтерцейтупг», бывший гитлеровский генерал-фельдмаршал, воен­ ный преступник Кессельрпнг вчера вые­ хал в Западную Германию Последние дно своего пребывания в Австрии Кессельрпнг провел в Граце, где вел переговоры с ру­ ководителями военных союзов бывших сол­ дат гитлеровской армии. Показателен тот факт, что военный преступник Кессель­ рпнг был принят в Граце главой прави­ тельства Штпрпи Краинером и депутатом австрийского парламента Горбахом. Горбах известен в политических кругах Вены как главарь прогерманского крыла «народной» партии и ярый защитник гитлеровцев. СЕГОДНЯ В ОБЛДРАМТЕАТРЕ — «Хитро­ умная влюбленная». В КИНО. «РОДИНА». «Команда с нашей улицы». h Управление сельдяного флота «Мурмансельдь» с глубоким при­ скорбием извещает родных и зна­ комых о смерти после продолжи­ тельной болезни старейшего капи­ тана СМЕТАНИНА Андрея Васильевича, последовавшей в 9 час. 30 мин. 30 марта. Похороны состоятся 1-го апреля в 14 часов. Вынос тела из дома № 46, кв. 25. проспект имени Сталина. Адрес редакции: г. Мурманск, пр. Сталина. 45-а. Телефоны редакции: отдел писем — 28-95, отв. секретарь — 25-22, зам. отв. секретаря — 28-46, отделы: партийной жизни — 32-63. пропаганды— 27-91, промышленности я транспорта — 24-58, культуры и (fbrra—34-56, информации — 31-22, сельского хозяйства — 20-59. вам. редактора — 36-35 и 34-56, редактор — 25-23, бухгалтерия — 30-59; для районов — 45. Типография «Полярная правда». Зак. 1668 Тир. .45.000 ПН 03096. С