Полярная правда. 1954, апрель.

' 4 П О Л Я Р Н А Я П Р А В Д А № 82 (7804) 7 апреля 1954 г, Китайский народ в борьбе за переход к социализму В 1953 году Китай + вступил в период ЛИ ХЭ планового акоиомиче- ^ ского строительства и начал осуществление первого пятилетнего плана. Говоря о генеральной линии Коммуни­ стической партии Китая в этот переход­ ный период, товарищ Мао Цзэ-дун указы­ вает: «От создания Китайской Народной Рес­ публики до завершения в основном социа­ листических преобразований — это пере­ ходный период. Генеральная лилия и цент­ ральные задачи партии в этот переходный период состоят в том, чтобы в течение до­ вольно продолжительного времени посте­ пенно осуществить социалистическую ин ­ дустриализацию страны, постепенно осу­ ществить социалистические преобразова­ ния сельского хозяйства, кустарной про­ мышленности и частной торговли и про­ мышленности. Эта генеральная линия яв­ ляется маяком, освещагощігм всю нашу ра­ боту. Вести какую бы то ни было работу’ в отрыве от нее — значит совершить ошибку правого уклона или левого у к ­ лона». Революционное движение в Китае, руко­ водимое Китайской коммунистической пар­ тией, складывается из двух фаз: новоде­ мократической революции и социалисти­ ческой революции. С созданием Китайской Народной Республики в основном завер­ шился. ѳтап новодемократической револю­ ции в Китае и начален этап революции социалистической. Задача первой фазы китайской револю­ ции заключалась в свержении народными массами под руководством рабочего класса господства империализма, феодализма и бюрократического капитала, в превраще­ нии полуколониального, полуфеодального общества в общество новой демократии. Проявлением господства империализ­ ма, феодализма и бюрократического капи­ тала в Китае являлась контрреволюцион­ ная власть гоминдана. В ходе длительной революционной борьбы была уничтожена контрреволюционная власть гоминдана и установлена демократическая диктатура народа, основанная на союзе рабочих и крестьян при руководящей роли рабочего класса. Основным вопросом революции является вопрос о власти. Власть перешла в руки тие получили как Вырос удельный вес промышленности в народном хозяйстве; значительное развн- соцпалистический, так и нссоцналнстнческие секторы экономи­ ки : заметно улучшилось материальное благосостояние народа. Восстановление на­ родного хозяйства подготовило материаль­ ные условия для планового экономическо­ го строительства. Начатое в 1953 году осуществление первого пятнлетнего плана строительства является решающим моментом проведения генеральной линии партии в переходный перпод. Основной задачей первого иятп- летнего плана является концентрация сил на создашш базы для индустриализации страны путем развития тяжелой промыш­ ленности, обеспечение неуклонного роста удельного веса социалистического сектора в народном хозяйство. Социалистическая индустриализация страны, постепенно осуществляемая ки ­ тайским4 народом, предусматривает преж­ де всего развитие тяжелой промышленно­ сти. Эта индустриализация призвана за­ ложить экономическую основу социали­ стического общества. В осуществлении ин­ дустриализации страны китайский народ использует опыт Советского Союза, идет но пути советского народа. В целях осуществления индустриализа­ ции страны в Китае строятся новые про­ мышленные предприятия, реконструиру­ ются существующие, постепенно преобра­ зуются капиталистические промышленные предприятия. В 1953 году государственные капита­ ловложения в строительство составили одну треть всех бюджетных расходов. Сей­ час сооружаются 130 главных и змыш ­ ленных объектов. Некоторые из них уже вступили в строй, как, например, авто­ матизированный трубопрокатный завод, рельсо-балочный завод и домна 7 на Аныпаньском металлургическом комбинате. Построено девять новых железных дорог, 5 тысяч километров шоссейных дорог. В 1954 году страна направит все свои силы на дальнейшее строительство промышлен­ ных объектов и железных дорог. В 1953 году промышленные предприя­ тия страны выполнили производственный план на 10G процентов. В сравнении с 1952 годом выпуск продукции увеличился * •ІХАЛ* Л It * w * I J | 0 4 — * народа, руководимого Комму іпісти ческой Н;1 *>•» процента. В области капитального партпей. Таким образом задача первой фа­ зы китайской революции была решена успешно. В первые три года существования ново­ демократического государства началось социалистическое преобразование города: предприятия бюрократического капитала превращались в предприятия социалисти­ ческие, был создан социалистический на­ родный банк, расширялась государствен­ ная и кооперативная торговая сеть. Част­ нокапиталистические предприятия пере­ водились на рельсы государственного ка ­ питализма. В то же время в деревне пос- -ле полного освобождения территории стра­ ны была, последовательно осуществлена демократическая аграрная реформа. Образование - Китайской Народной Рес­ публики вызвало к жизни такие Факто­ ры, которые играют решающую роль в развитии социалистической революции в Китае. Демократическая диктатура народа прп руководящей роли рабочего класса яв­ ляется социалистическим фактором в об­ ласти политической. Руководящая роль социалистического сектора в народном хо­ зяйстве является социалистическим Фзк- тором в области экономической. Общество новой демократии, созданное в результате победы новодемократпческой революции, является обществом переход­ ного периода на пути к социализму. В этот сравнительно длительный переходный пе­ риод в стране действуют элементы социа­ листические и несоциалистичсскпе. Эко­ номика новодемократпческого Китая со­ стоит в настоящее время из пятп секто­ ров: государственного. кооперативного, мелкотоварного, сектора государственного капитализма и сектора частного капита­ лизма. Среди них государственный сектор носит социалистический характер, коопе­ ративный сектор — полусоциалистический характер. В переходный перпод происхо­ дит борьба между социалистическим и не- соцпалистическнмн секторами. Благодаря демократической диктатуре народа, руко­ водящей роли социалистического сектора в экономике л той огромной помощи, кото­ рую оказывают народному Китаю страны социалистического лагеря во главе с Со­ ветским Союзом, государственно-каппталп- стический, частнокапиталистический и мелкотоварный секторы хозяйства посте­ пенно сокращаются, а социалистический сектор расширяется и непременно станет единственной основой ѳкономпкп Китая. Задача второго этапа китайской рево­ люции заключается в том. чтобы создать в Китае социалистическое общество. Что­ бы достигнуть этой великой цели, необ­ ходимо, с одной стороны, постепенно осу­ ществлять социалистическую индустриа­ лизацию страны и. с другой. — постепен­ но осуществлять социалистические преоб­ разования в сельском хозяйстве, в кустар­ ной промышленности, в частной промыш­ ленности и торговле. Эти две стороны воп­ роса тесно связаны. Социалистическая нндустрпализапия является материальной основой социалистических преобразований в .городе п деревне, а эта социалистиче­ ские преобразования являются непремен­ ным условием успешной социалистической индустриализации страны. В первые три гола после образования Китайской Народной Республики китай­ ский народ под руководством Коммунисти­ ческой партии Китая при помощи Совет­ ского Союза добился больших успехов в укреплении финансово-экономического по­ ложения страны, успешно завершил вос­ становление народного хозяйства. В 1952 году производство основных видов про­ мышленной п сельскохозяйственной про­ дукции превзошло наивысший в доьоен- ч ной истории Китая уровень. строительства план выполнен на 96,8 про­ цента. Оказываемая Советским Союзом великая всесторонняя помощь является основной гарантией осуществления .индустриализа­ ции в Китае. «Искренняя и бескорыстная помощь, оказываемая Китаю Правитель­ ством и народом Советского Союза, имеет чрезвычайно важное значение для ускоре­ ния социалистической индустриалнзацн; Китая и постепенного перехода его к со­ циализму, а также для іюста сил лагеря мира и демократии, возглавляемого Совет­ ским Союзом» (нз телеграммы Председате­ ля Мао Цзэ-дуна Председателю Совета Министров СССР Г. М Маленкову ио слу­ чаю четвертой годовщины подписания До­ говора о дружбе, союзе и взаимной по­ мощи). Советское правительство оказывает Ки таю помощь в строительстве и реконструк­ ции 1-11 предприятия. После постройки этих крупнейших промышленных пред нрнятий индустриализация Китая получит прочную базу Сопналистн ческие ирсобразовання сельском хозяйстве, которые китайскому народу предстоит постепенно осуществ­ лять, должны идти ио пути кооперирова­ ния единоличных крестьянских хозяйств, чтобы отсталые, малопроизводительные единоличные крестьянские хозяйства пре­ вратить в передовые, высокопроизводи­ тельные коллективные хозяйства. В этом китайский народ также изучает опыт Со­ ветского Союза, идет по пути советскою народа. Аграрная реііюрма ликвидировала Фео­ дальную эксплуатацию в китайской де­ ревне. Благодаря правильной политике комму­ нистической партии движение за трудо­ вую взаимопомощь и сельскохозяйственную кооперацию в эти годы росло с каждым днем. В декабре 1953 года более 47.900 тысяч крестьянских дворов участвовало во временных п постоянных группах тру­ довой взаимопомощи и в сельскохозяйст­ венных производственных кооперативах. Это составляет 43 процента всех крестьян­ ских хозяйств. В стране имеется около 10 млн. временных и постоянных групп трудовой взаимопомощи. Во временных группах трудовой взаимопомощи обобще­ ствляется только труд в постоянных груп­ пах трудовой взаимопомощи на основе об­ щего труда осуществляется некоторое раз­ деление труда и частично совместное поль­ зование орудиями производства. Сельскохозяйственных производствен­ ных кооперативов,- где земля объединена в один массив и где в большей мере осу­ ществляется совместное пользование ору­ диями производства, насчитывается в стране свыше 14 тысяч. В них участвует более 273 тысяч крестьянских хозяйств. Сельскохозяйствсшіые производствен­ ные кооперативы, развивающиеся на базе групп трудовой взаимопомощи, носят полу- соцналистпческпй характер. В дальней­ шем их развитие пойдет ио пути соот­ ветствующих форм колхозного строитель­ ства, и они будут носить социалистический характер. В настоящее время движение за коопе­ рирование в сельском хозяйстве с каждым днем приобретает все больший размах и значение. Поэтому настоятельной задачей является довести в 1954 году число сель­ скохозяйственных производственных коо­ перативов до 35.800. Китайский народ осуществляющий ге­ неральную линию партии, изучает бога­ тый опыт социалистического строитель­ ства в Советском Союзе. Объединенный в единую дружную семыо, оп борется за по­ строение такого же, как Советский Союз, могучего социалистического государства. Собрание в Хельсинки, посвященное шестой годовщине договора о дружбе, сотрудничестве и взаимной помощи между Советским Союзом и Финляндией ХЕЛЬСИНКИ, 5 апреля. (ТАСС). СегоД- ня в помещении Хельсинкского универси­ тета состоялось собрание, посвященное ше­ стой годовщине со дня подписания догово­ ра о дружбе, сотрудничестве и взаимной помощи между Советским Союзом и Фин­ ляндией. Собрание было организовано об­ ществом «Финляндия — Советский Союз». На собрании присутствовали председа­ тель сейма Фагерхольч. министр иност­ ранных дел Тернгрен, многие депутаты сейма, представители культурной и обще­ ственной жизни столицы. Присутствовали также посланник СССР в Финляндии В. 3. Лебедев, дипломатические щюдставптелн Китайской Народной Республики и стран народной демократии. С речыо. посвященной шестой годов­ щине со дня подписания советско-фин­ ляндского договора о друлсбе, сотрудниче­ стве и взаимной помощи, выступил член Центрального правления общества «Фин­ ляндия — Советский Союз» бывший иремі^р-мнннстр Урхо Кекконен. Речь Кекконена ХЕЛЬСИНКИ, G апреля. (ТАСС). Празд- нование знаменательного дня заключения договора между СССР и Финляндией, ска­ зал Кекконен, привлекает внимание не только к этому историческому соглашению и его значению, но также и к дружбе на­ родов Финляндии и Советского Союза, что одновременно является основой и целью этого соглашения. С точки зрения нацио­ нальных интересов Финляндии чрезвычай­ но важно, чтобы у нас крепло сознание того, насколько важное значение имеют для Финляндии хорошие отношения с Со­ ветским Союзом. Договслр о дружбе и взаимной помощи ио ) своему значению и духу является соглаше-| нием, направленным к обеспечению и у к ­ реплению мира. То шесть лет, в течение которых соглашение находилось в силе, дают убедительное доказательство того, что с точки зрения взаимоотношений Фин­ ляндии и Советского Союза это соглашение означало укрепление политики мира и дружбы. Но соглашение, несомненно, имело и более широкое значение. В нынешнее беспокойное с точки зрения международ­ ных политических отношений время это соглашение служит доказательством того, что великий и малый народы и в таких случаях, когда экономические системы этих государств основываются на разных принципах, могут соблюдать в своих вза­ имоотношениях политику мира и взаимного доверия. Кекконен подчеркнул, что для миллио­ нов и десятков миллионов людей во всем мире, которые ненавидят войну и пламен­ но жаждут мира, граница между СССР и Финляндией, хотя она и отделяет социа­ листическую страну от1капиталистической, может служить таким же символом мира, как и пальмовая ветвь в клюве голубя мира. И это потому,- что страны, располо­ женные но обе стороны этой границы, строят свои отношения на основе дружбы и взаимного уважения. Кекконен отметил значительный прог­ ресс в политических, экономических и культурных отношениях между Финлянди­ ей и Советским Союзом. Он сказал, что культурные отношения расширились и стали более разнообразными и что особен­ но знаменательным в этом отношении был последний год. Кекконен выразил надежду на то, что развитие отношений в этой об­ ласти будет и впредь приносить все луч­ шие результаты; Особое значение, сказал далее Кекконен, мы придаем развитию экономических от­ ношений В 1950 году в структуре и объе­ ме нашего экспорта в Советский Союз, зая­ вил Кекконен, произошла замечательная перемена, когда наш экспорт стал охваты­ вать значительное количество продукции металлообрабатывающей промышленности. Это новое направление развития было окончательно закреплено в заключенном в том же году пятилетием торговом соглаше­ нии, в рамках которого наша торговля с Советским Союзом ведется, начиная с 1951 года, будучи дополненной соглаше­ нием, заключенным осенью 1952 года. Кекконен указал, что предусматривае­ мая соглашениями стоимость импорта и экспорта из года в год значительно превы­ шалась. По соглашению о товарообороте, .заключенному в ноябре прошлого года, сто­ имость экспорта определена в 32,6 мил­ лиарда марок. Доля Советского Союза во всей пашей внешней торговле, сказал Кекконен, в прошлом году, когда он занял первое ме­ сто среди наших торговых партнеров, равнялась более чем 23 процентам. Мы можем предположить, что в те ку­ щем' году доля продукции металлообраба­ тывающей промышленности достигнет 50 процентов. Если подумать, что число тру­ дящихся, занятых в этой отрасли про­ мышленности, за последние годы возросло с 44 тысячно 84 тысяч, то можно понять, какое значение нынешняя торговля с Со­ ветским Союзом имеет для поддержания производства ч занятости рабочей силы в металлообрабатывающей промышленности. Достойны также внимания те рынки, которые приобрела в Советском Союзе на­ ша деревообрабатывающая промышлен­ ность. Особо следует отметить то, что свы­ ше 80 процентов послевоенного производ­ ства промышленности, изготовляющей де­ ревянные дома, шло в Советский Союз. Импорт же из Советского Союза обеспе­ чил нам большую часть таких необходи­ мых нам товаров, как зерно, сахар, жид­ кое горючее и минеральные удобрения. В заключение Кекконен сказал: Собіравшиеь на праздник годовщины за­ ключенного между Финляндией и Совет­ ским Союзом договора о дружбе и взаимной помощи, мы желаем признать историческое значение этого договора и подчеркнуть значение полигики дружбы и доверия меж­ ду Финляндией и Советским Союзом. Третий конгресс электрорадиологов РИМ, 6 апреля. (ТАСС): В Риме начал свою работу международный конгресс вра- чей-электрорадиологов. в котором при­ нимают участие делегации ученых 21 стран Италии, СССР, Франции, Анг­ лии, Швейцарии, Чехословакии, Испании, Уругвая, Мексики, Голландии и др. В со­ став советской делегации входят профес­ сор А. В. Козлова (глава делегации), про­ фессор П. Н. Киселев, профессор Г„ С. Стрелпн и кандидат технических наук В. А. Петров. На конгрессе, который прод­ лится несколько дней, будет заслушан ряд докладов, посвященных новейшим до­ стижениям в области элсктрораднологин. На открытии конгресса нрнсутствов.ѵі президент итальянской республики Эй- науди. Свертывание производства в Италии ведет к массовой безработице. Мил­ лионы людей не могут найти применения своим силам. Далеко не все полу­ чают нищенское пособие по безработице. Не имея возможности платить за жилье, безработные ютятся в пещерах, заброшенных помещениях и в само­ дельных хижинах. Некоторые лишены всякого крова. Их домом являются улицы, постелью жесткая скамья в парке. Постоянный спутник безработ­ ных — голод. На снимке: безработные в Миланском городском парке. На Всемирной конференции пацифистов в Японии ШАНХАЙ, 5 апреля. (ТАСС). По сооб­ щениям нз Японии, 3 апреля в Токио за­ кончились продолжавшиеся три дня засе­ дания Всемирной конференции пацифи­ стов. В работе конференции участвуют около 200 представителей от 18 стран. Принята резолюция, требующая мирного урегулирования корейского вопроса и не­ медленного прекращения военных действий во Вьетнаме. Сообщается, что эта резолю­ ция будет представлена Женевскому со­ вещанию. Участники конференции решительно высказались также против применения атомного орѵллія и заявили о своей готов­ ности «сотрудничать в интересах обеспе­ чения мира во всем мире». 4 апреля участники конференции от­ были в город Фукуока, где заседания кон­ ференции возобновятся. Они будут пере­ несены затем в другие крупнейшие города Японии и закончатся 22 апреля. В нарушение мирного договора, с Ита л и е й Строительство американских военных баз в Греции ДВИЖЕНИЕ В ЯПОНИИ ЗА РАЗВИТИЕ ТОРГОВЛИ С СОВЕТСКИМ СОЮЗОМ И КИТАИСКОИ НАРОДНОЙ РЕСПУБЛИКОЙ ШАНХАЙ, 6 апреля. (ТАСС). По сооб­ щим а •.IIн т и г т \ г г л Г..ШТП / , і о, . , .1 щенням из Японии, в Саппоро состоялось РИМ. Ь апреля. UALC). Ілзета «Аван- американцы намерены построить военно- -обгш тс более 300 топготг™ и пыіНкоп ти» в корреспонденции нз Афин пишет: морскую базу для осмшшев п для вспомо- ост„ ова Y ^ f n o СхЯЬіние «В последнее время в печати все чаще по- гатсльпых военных судов оккаидо. июрание приняло резо иисшшіл ъудии. ЛЮЦИЮ, требующую развития торговли с Группа американских и греческих офн- Советским Союзом и Китайской Народной церов. возглавляемая американскими лет- Республикой п предоставления представи- чиками Тэрнер и Найлон, посетившая ост- телям торговых кругов этих стран права ров Лерое, выбрала там район для строи- въезда в Японию. Собрание предложило тельства аэродрома, рассчитанного на президенту японской рыболовной ассоциа- реактивные истребители и для размеще- ппп Хнрацука посетить Советский Союз и ния складов боеприпасов. Поскольку аме- Китайскую Народную Республику для рнканцы избрали участки, занятые олив- Установления торговых связей.* ковыми рощами и посевами, греческое являются сообщения о строительстве воен­ ных баз на Додсканезских островах, хотя ио мирному договору с Италией эти остро­ ва должны оставаться демилитаризованны­ ми. По сведениям из хорошо информирован­ ных источников, военные сооружения на этих островах создаются в соответствии с соглашением, заключенным в 1953 году между греческим правительством и амери­ канской военной миссией в Афинах, воз­ главляемой генералом Бартом. В соответ­ ствии с этим соглашением. Соединенные Штаты взяли на себя строительство воен­ ных сооружений на островах Родос. Лерое и Кальки. В настоящее время на острове Родос проводятся работы по переоборудованию одного из аэродромов: там построена взлетная дорожка длиной в 3 тысячи мет­ ров и шириной в 50 метіюв для тяжелых бомбардировщиков. Более 500 рабочих заняты на строительстве новых аэродро­ мов. складов для боеприпасов и оружия и убежищ для войск. Есть предположения, что на острове Родос будет размещена американская авиационная дивизия. На острове Лерое правительство рассматривает вопрос об! экспроприации этих земель. Командование Соединенных Штатов мо­ билизовало для подготовительных воен­ ных работ на Додсканезских островах бо­ лее 200 немецких инженеров, геологов и «археологов», которые прибыли в Грецию АМЕ РИК АНСК А Я ГАЗЕТА О Н АМЕ Р ЕНИИ США РАСШИРИТЬ СВОЕ ВМЕША ТЕЛЬСТВО В ВОИНУ В ИНДО - КИТА Е НЬЮ-ЙОРК, 6 апреля. (ТАСС). Но соои- по приглашению греческих властей, за- щению вашингтонского корреспондента интересованных в том. чтобы по в о зм о ж - газеты «Нью-Йорк тайме», в амерпкан- ностн сохранить в тайне характер работ ском сенате предвидят возможность широ- на Додеканезских островах и не вызвать кого вмешательства Соединенных Штатов тревоги в общественном мнении. в войну в Индо-Китае. Некоторые видные Военно-морские и военно-воздушные ба- члены сената считают это вполне вероят- зы на островах Родос и Кальки ио ила-1 НЬІМ* Правительство США, ка к указывает.1 корреспондент, решило что в случае необ­ ходимости «удержать Юго-Восточную нам американских воеиных специалистов должны господствовать над морскими пу­ тями в районе Суэцкого канала п Эгей­ ского моря». Н ов Ь ій наЖим на Францию НЬЮ-ЙОРК. 5 апреля. (ТАСС). Комис­ сия ио иностранным делам палаты пред­ ставителей США приступает сегодня к рассмотрению рекомендованного прави­ тельством законопроекта об оказании «по­ мощи» иностранным государствам. Кор­ респондент газеты «Нью-Йорк геральд трибюн» в Вашингтоне Керо передает, что. как намекают в кругах конгресса, постав­ ки оружия Франціпі будут уменьшены, если договор о европейском оборонитель­ ном сообществе не будет ратифицирован в ближайшее время. Керр утверждает, что высшие офи­ циальные лица Соединенных Штатов в настоящее время усиленно занимаются изучением французской политики в Евро­ пе и на Дальнем Востоке. Их беспокоит судьба европейского оборонительного сооб­ щества, и они опасаются, что французы отказались от та к. наз. «плана Наварра», цель которого состояла в достижении «военной победы» в Индо-Китае. Керр утверждает, что в ближайшие не­ сколько недель и месяцев Вашіпггтон на- Азню» должны быть предприняты «объ­ единенные действия» против народов Индо-Кнтая. В соответствии с этим реше­ нием правительство США будет пытаться создать «фронт свободных стран» против «коммунистов». мерен, с одной стороны, дооиваться «окон­ чательного одобрения» европейского обо­ ронительного сообщества, а с другой — предпринять «объединенные действия», чтобы «предотвратить утрату» Пндо-Ки- тая. Ио словам Керра, «разочарование», вызванное результатами переговоров с французским генералом Эли, побудило Сое- динетіые Штаты принять решение по поводу политики На первенство страны по шахматам среди женщин Полуфинальные соревнования В Москве, Тбилиси, Саратове и Львове «объединенных деист-1 начались полуфинальные соревнования на вин». На послов тех союзных стран, кото- первенство СССР по шахматам среди жен- Г-ых это касается, будет оказан «серьез- щин. В них принимают участие 56 силь­ ный нажим» с тем, чтобы добиться от их нейшпх шахматисток страны, правительств согласпя на такие «объедп- Средп участниц соревнований в Москве ценные действия». . — мастер спорта 0. Игнатьева, чемпион Однако, пишет Керр, вашингтонских ру- РСФСР по шахматам среди женщин В. Ти- ководителей больше тревожит судьба евро- хомпрова. Во Львове играет международ- нейского оборонительного сообщества. Керр ный мастер 0. Рубцова, приводит слова члена комиссии ио иност- Соревнования продлятся около месяца, ранным делам палаты представителей рос- Шахматистки, занявшие в полуфинальных публиканца Ворпса, который заявил, что турнирах первые три места, получат отсрочка с ратификацией европейского право выступать в фпнале. оборонительного сообщества «уже начи-| (ТАСС), сказываться» на объеме нает поставок американского оружия в Европу. Зам. редактора Н. К . РОМАНОВ. С Е Г О Д Н Я В ОБЛДРАМТЕАТРЕ — «Свадеб­ ное путешествие». В КИНО. «РОДИНА» — «Ночь в Венеции». ДОМ КУЛЬТУРЫ ИМЕНИ С. М. КИРОВА — «Ночь в Венеции». Стройуправлению Мурманского бассейна СРОЧНО ТРЕБУЮТСЯ на постоянную работу механики по ремонту а эксплуатации автотранспор­ та (оклад 1440 руб.), шоферы (опла­ та сдельная). Обращаться: ул. Приморская. 2-а, отдел кадров, телефон 73, доб 119. Лесоторговому складу СРОЧНО ТРЕБУЕТСЯ старший бухгалтер на самостоя­ тельный баланс (сроком на четыре месяца). Обращаться: ул. Варннчная, 20-а, (склад гортопа) телефон 36-03. ТРЕБУЮТСЯ на постоянную работу: сливщики- наливщики, бондари 6—7 разрядов. Жилплощадью обеспечиваются. Обращаться: Пригородный поселок, 2-а. Мурманскому горфинотделу СРОЧНО ТРЕБУЕТСЯ машинистка. Смирнова Валентина Николаевна, проживающая в г. Мурманске, ул. Кольская, 12, кв. 25, возбуждает де­ ло о разводе с Осиповым Алексеем Васильевичем. Дело подлежит рассмотрению в Мурманском облсуде. ТРЕБУЮТСЯ на постоянную работу: десятник- строитель, мастер по строительству, штукатуры, плотники. Обращаться: г. Мурманск, пр. име­ ни Сталина, 10, ЖКУ Главмурманрыб- прома. Торгово-заготовнтельноіі конторе Главмурманрыбпрома ТРЕБУЮТСЯ шоферы на автомашины и автопо­ грузчики, весовщики, грузчики, вы­ катчики, рабочие санбрнгады. Обращаться: телефон 9 АТС 2-79. Дому моряка Мурманского морского арктического пароходства ТРЕБУЮТСЯ на постоянную работу уборщицы и швейцары Обращаться* гор. Мурманск, ул. им. Володарского, Дом моряка. Мурманскому «Рыбаксоюзу» СРОЧНО ТРЕБУЮТСЯ на постоянную работу бухгалтер- ревизор и инженер-строитель. Коллектив театра Северного Флота выражает глубокое соболез­ нование коллективу Мурманского областного драматического театра и семье главного режиссера театра ' Лнперовского Андрея Николаевича по поводу его преждевременной смерти Мурманскому рыбному порту ТРЕБУЮТСЯ электрики, слесари, шоферы, тех­ ник-строитель, теплотехник, убор­ щицы. Обращаться: ул. Траловая. 59. Комиссия по организации похо­ рон главного режиссера Мурман­ ского облдрамтеатра А. Н. Липе- ровского сообщает, что граждан­ ская панихида состоится в 12 час. в помещении театра, вынос тела в 13 часов 7 апреля. Комиссия. 1 I1.,::..... Адрес редакции: г. Мурманск, пр. Сталина. 45-а. Телефоны редакции: отдел пнеем — 23-95. отв секретарь — 25-22. зам. отв секретаря — 23-46. отделы партийной житаи — 32-63. пропаганды— 27-91, промышленности и транспорта — 24-58. культуры и быта—34-56, информации — 31-22, сельского хозяйства — 30-59, зам. редактора — 36-35 и 34-56, редактор — 25-23, бухгалтерия — 30-59. для раііонов — 45. Типография «Полярная правда». Зак. 1866. Тир. 45.000 ПН 03103.