Полярная правда. 1954, апрель.

№ 81 (7803) в апреля 1954 г. П О Л Я Р Н А Я П Р А В Д А В С Т Р А Н А Х К А П И Т А Л А Нищета, голод, безработица простых людей - По сообщению иностранной печати i n В Соединенных Штатах с марта по ноябрь 1953 года промышленное произ­ водство сократилось более чем на б процентов. В ноябре объем торговли многих фирм и универсальных мага­ зинов США был на 15 процентов меньше, чем в ноябре 1952 года. □ □ □ В последние годы количество безра­ ботных и полубезработных США нн ра­ зу не опускалось ниже 1 0 м и л л и о н о в . Согласно официальной статистике, во второй половине 1953 года потеряли работу 700 тысяч рабочих п служа­ щих промышленных предприятий. □ □ □ Прямые налоги на заработную плату I рабочих, занятых в обрабатывающей ! промышленности США, возросли с I 1948 г. но 1953 г. в 3,3 раза. □ □ □ Даже по официальным данным почти ' SO процентов семей американских тру­ дящихся имеют доход значительно ниже прожиточного минимума, а заработок четвертой части всех семей не дости­ гает половины этого минимума. В то же время, по сообщению «Экономик индпкейторс» (орган экономического совета при президенте США), среднего­ довой уровень прибылей американских монополий в 1953 году достиг"46 мил­ лиардов долларов. В 194S году прибыли монополий США составляли 33,8 млрд. долларов. □ □ □ Корреспондент агентства Юнайтед Пресс сообщил о следующем случае, происшедшем в Чикаго. Пятилетняя де­ вочка полп и л а тяжелые ожоги и нуж ­ далась в срочной медицинской помощи. Мать девочки обратилась в больницу. Там ей ответили, что нужно сначала внести 100 долларов в счет оплаты бу­ дущих расходов на лечение. Таких де­ нег у матери не оказалось. Она упра­ шивала администрацию больницы при­ нять ее ребенка, обещав вскоре упла­ тить. Но напрасно взывала она к чело­ веческим чувствам хозяев больницы. Принять девочку отказались, и на сле­ дующий день она^ умерла, •Число американских граждан, не по­ лучающих самой элементарной меди­ цинской помощи, Национальное управ­ ление здравоохранения определяет в 40 миллионов человек. В США не хватает 230 тысяч коек в больницах общего типа, 330 тысяч — в больницах для душевнобольных и 30 тысяч коек — в противотуберкулезных лечебных учреждениях. □ □ □ Американские нефтяные монополии, орудующие на Ближнем и Среднем Во­ стоке, платят местным рабочим в 5— 6 раз меньше, чем рабочим-нефтяиикам в США. □ □ □ Во Франции цены на промышленные товары в 1953 году были в 4 с лпш- ннм раза выше цен 1947 года. С мар­ та 1949 года по март нынешнего года хлеб и сахар вздорожали более чем вдвое. Рыба стала дороже на 200 про­ центов, масло — на 95 проц., марга­ рин — на 170 проц., рис — на 258 проц. На американском с е в е р е За почти столетний период своего хозяй­ ничания на Аляске американцы не создали сколько-нибудь прочной экономической основы для развития этой богатой в при­ родном отношении территории. Господство мопополий, стремящихся к получению наи­ более высоких прибылей при наименьших ватратах, привело лишь к расхищению при­ родных богатств Аляски. Здесь не выросло ни одного крупного го­ рода, не было построено ни одного сколь­ ко-нибудь значительного предприятия об­ рабатывающей промышленности, не было создано пичего, кроме нескольких десят­ ков рыбоконсервных заводов и золотых приисков, работающих только несколько месяцев в году. Жизнь нищих и забитых алеутов Аляски, которым даже не разре­ шается жить на своих, превращенных в военные базы, островах, может служить блестящей иллюстрацией последствий «американского образа жизни». Положение этого маленького народа, об­ реченного американцами на вымирание, особенно ухудшилось в связи с милитари­ зацией Аляски. Алеуты были выселены с Алеутгких островов, где создавались воен­ ные базы, в юго-восточную Аляску. Зак­ люченные здесь в лагери, они стали быстро вымирать. Американцы разрушили экономическую основу жизни алеутов, эскимосов и ин­ дейцев. Американские китобои почти истребили китов, а погом и моржей, кото­ рых били тысячами только для того, чтобы получить их клыки; были уничтожены за­ пасы леса — плавника, столь драгоценного в безлесной тундре: богатые рыбой бере­ говые воды были захвачены могуществен­ ными рыбоконсервными компаниями: ре­ сурсы ценного пушного зверя сильно со­ кратились в результате хищнических ме­ тодов охоты. Большинство индейцев, эски­ мосов и алеутов принуждено работать на рыболовных судах, рыбоконсервных заво­ дах, лесопилках и приисках. Но такая ра­ бота, имеющая сезонный характер, даст им заработок лишь в течение нескольких ме­ сяцев в году. Разрушив натуральное хозяй­ ство коренного населения, американские колонизаторы поставили его в полную за­ висимость от покупного продовольствия, одежды, утвари, что при исключительно низких и нерегулярных заработках обре­ кает индейцев, эскимосов и алеутов на медленную голодную смерть. Монополистический капитал, отдавший ѳти маленькие народы во власть голода, нишеты и болезней, обрек их па медлен­ ное, но верное вымирание. Бичом коренно­ го населения Аляски является туберкулез, получивший из-за нищеты и почти пол­ ного отсутствия медицинской помощи ог­ ромное распространение. Смертность от туберкулеза среди эскимосов в 15 раз боль­ ше, чем среди переселенческого населения Аляски. Общая численность коренного населения Аляски в настоящее время ниже, чем в момент ее продажи Россией, и уже один этот факт не оставляет камня на канне от россказней американской печати о мифиче­ ском процветании индейцев и эскимосов под управлением американских колониза­ торов. Низкий жизненный уровень влечет за собой широкое развитие проституции, осо­ бенно в тех индейских поселках, которые близко расположены к «белым» городам. Фотодокументы обвиняют 1. В Англин растет безработица. Недавно министерство труда объявило, что за январь число безработных увеличилось на 31 тысячу человек. Владель­ цы предприятий продолжают ухудшать условия труда. Это вызывает проте­ сты рабочих. Недавно в Лондоне состоялась демонстрация рабочих, занятых перевозкой нефтепродуктов. Они участвуют в забастовке, предъявив нефтяным компаниям ряд экономических требований. На верхнем еннмке: демонстрация рабочих. 2. Владельцы бельгийских шахт не уделяют внимания охране труда. В ре­ зультате плохо организованной техники безопасности нередко происходят ката­ строфы с человеческими жертвами. На одной нз шахт района Серен про­ изошел взрыв. Было убито и ранено мног^ шахтеров. На нижнем снимке: отправка в больницу шахтеров, пострадавших ‘ при взрыве. (Фото взяты из итальянского журнала «Лаворо»). Красноречивое признание 0 том, к каким методам прибегают им­ периалисты для установления своего гос­ подства в колониальных и зависимых странах, свидетельствует следующее весь­ ма характерное и красноречивое признание, сделанное командующим американским корпусом .морской пехоты генералом Смедли Батлером: «В течение 33 лет и четырех -месяцев я находился на действительной ' военной службе в качестве представителя самого подвижного рода войск нашей страны — морской пехоты. Я прошел путь от млад­ шего лейтенанта до генерал-майора. В те­ чение этого периода я фактически являлся лишь квалифицированным слугой «большо­ го бизнеса» — Уолл-стрита и банкиров. В 1914 году, например, я помогал обес­ печить интересы нефтяных монополий в Мексике, в особенности в Таминко. Я по­ могал наводить порядок в Гаити и.на Кубе с тем, чтобы парни пз «Нейіппл сити бэнк» могли в полной безопасности извлекать там доходы. В 1909— 1912 годах я помогал «очистить» Никарагуа, чтобы освободить поле деятельности для международного банка «Браун Бразерс». В 191 (> г. я рас­ пространял «цивилизацию» в Доминикан­ ской республике, охраняя интересы амери­ канских сахарозаводчиков. В 1903 году я помогал американским фруктовым компаниям «наставлять на правильный путь» Гондурас. В 1927 г. в Китае я «следил» за тем, чтобы компаніш «Стандард ойл» никто не препятствовал осуществлять свою деятельность». Бедственное, положение трудящихся в Западной Германии В Западной Германии число безработных в 1953 году перевалило за 3 миллиона. Только в течение ноября в стране лиши­ лись работы 1574S0 челфрек. Это состав­ ляет в среднем 5 тысяч уволенных в день. Западногерманская газета «Вельт дер арбейт», касаясь экономических перспек­ тив на 1954 год, пишет, что «сильная де­ прессия, ожидаемая в США в следующем году, определенно отразится и па Федераль­ ной республике» (Западной Германии). Представитель западногерманского ко­ митета ио защите прав молодежи передал Национальному совету Национального Фронта демократической Гермашш мемо­ рандум о бедственном положении молодежи в Западной Германии. В меморандуме отмечается, что. но офи­ циальным данным, в Западной Германии не менее 500 тыс. юношей и девушек не мо­ гут получить профессию. В Западной Гер­ мании 606 тыс., молодых рабочих в возра­ сте до 25 лет с 1951 года не имеют ра­ боты. Около 300 тыс. юношей и девушек не имеют никакого жилья п вынуждены ночевать на улицах. В 1954 году будут вынуждены искать работу 911 тыс. чело­ век из числа окончивших школы. Далее в меморандуме рассказывается о жестокой эксплуатации, которой подвер­ гается молодежь на предприятиях Запад­ ной Германии. В меморандуме подчерки­ вается, что до настоящего времени в За­ падной Германии действует та к называе­ мый «закон об охране молодежи», издан­ ный еще в период гитлеровского господ­ ства. - По сообщению иностранной печати i n Па медных рудниках в Юго-Западной Африке, принадлежащих американским компаниям, негры за день работы полу­ чают меньше, чем рабочий в США за один час. □ □ П Как сообщает газета «Омладипа», около 450 населенных пунктов Боснии и Герцеговины не ігмеет школьных по­ мещений, а 50 проц. имеющихся школьных зданий находится в ветхом состоянии. Газета указывает, что если средний процент неграмотных в Югославии со­ ставляет 24,9 проц., то в Боснии и Гер­ цеговине чпсло неграмотных равно 39 проц. Каждый год чпсло неграмотных в Б о с н и и и Герцеговине увеличивается на 25— 30 тыс. человек. □ П П Как сообщила газета «Газетп\ в Монреале полиция раскрыла * черный рынок, где торгуют детьми. В этом пре- ступлешш замешаны юристы, врачи, медиципские сестры и другие. Газета сообщает, что торговцы детьми неле­ гально переправили в Соединенные Штаты и продали там более тысячи де­ тей, получая от 3 до 10 тыс. долларов за ребенка. П О П Американский журнал «Мидл Пстерн аффсрс» сообщает, что из каждой ты ­ сячи рождающихся в Прапе детей уми­ рает около половины. П П П Средняя продолжительность жизни трудящихся в колониальных и зависи­ мых странах зачастую пе достигает да­ же и 25— 27 годов. Особенно велика детская омертпость. В Южпо-Африкан- г.ком Союзе она достигает 70 процептов (т. е. из каждых ста детей 70 умирает), в Нигерии — 60, в С ирии — 40, в Кении и Бразилии — 50 процентов. В то же время колонизаторах всячески препятствуют развитию медицинского обслуживания паселенпя. В Британской Гвиане с населением в 500 тысяч че­ ловек есть всего одна больница на 163 места. Один врач в этой стрлне прихо­ дится па 30 тысяч человек. В Нигерии на 30 миллионов населения приходится всего 7 зубных врачей, работающих в системе государственной мсдслужбы, и вообще один врач па 100 тысяч че­ ловек. На 9 миллионов жителей в Ма­ рокко пзгеется лишь 240 врачей, при­ чем встречаются местности, где один врач приходится на 120 тысяч жите­ лей. В Британском Сомали на 700 тысяч населения іп р ^ тся только 15 врачей. □ П П . В Чи.тп, ка к свидетельствует газета ♦.Эль Спгло», менее чем за четыре ме­ сяца — с 15 июня по 11 октября 1953 года — стоимость жизни возросла на 55 процентов. В то время, к а к стоимость _ одних только продуктов питания для рабочей семьи составляет приблизительно 500 чилийских песо в день, подавляющее большинство рабочих Чили получает лишь по 100— 120 песо ^ день. П П П За восемыссят лет французского гос­ подства в Пнто-Китае была построена т ^ сфо л и т ь 31 больница, но зато — S3 тюрьмы. ПРАВДА ОБ „АМЕРИКАНСКОМ ОБРАЗЕ ЖИЗНИ" Прогрессивный французский писа­ тель В. Познер напнеал книгу «Кто убил Баррела?» В этой книге, издан­ ной в Париже, ярко и с исчерпываю­ щей полнотой изображается так назы­ ваемый «американский образ жизни*, В Северной Каролине и в двадцати де­ вяти других штатах, из которых меньше Y половины — южные штаты, закон запре­ щает браки между белыми и неграми. В Северной Каролине и в пяти других шта­ тах местная конституция запрещает при­ нятие какого бы то ни было закона, до­ пускающего подобные браки. В Северной Каролине и двадцати других штатах, из которых треть не относится к южным штатам, дети негров нѳ имеют права по­ сещать школы, в которых учатся дети бе­ лых. В Северной Каролине и в двух дру­ гих штатах доступ в школы, белых рав­ ным образом закрыт и детям индейцев. В Техасе супруги — негр А белая или белый и негритянка,— даже если они со­ четались законным браком в том штате пли в той стране, где закон этому не пре­ пятствует,— подлежат тюремному заклю­ чению сроком от двух до пяти дет. В Мэ­ риленде белая женщина, забеременевшая •— не являясь жертвой насилия — от нег­ ра или мулата, подвергается тюремному заключению сроком до пяти лет. В Южной Каролине священник, совершивший обряд венчания над лицами белой и черной ра­ сы. подлежит одному году тюремного за­ ключения. Закон штата Миссисипи гласит: «Вся­ кое лицо, предприятие или общество, ко­ торое окажется виновным в напечатании, опубликовании или распространении пе­ чатных, переписанных на пишущей ма­ шинке и л е рукописных текстов, пропове­ дующих социальное равенство и браки ; между белыми и нелрамп или выдвнгаю- " ших доводы и соображения в пользу таких мер как для того, чтобы добиться их при­ нятия, так и в целях общей информации, гнусная американская денствнтель - ность. «Каждая история, которую я рассказываю,— пишет В. Познер, дол­ го живший в США,— какой бы неправдоподобной она нн казалась, каждое имя, каждая дата, каждая циф­ ра, которую я привожу, соответствует истине. Я говорю только о том, что видел, слышал или читал...* Ниже мы публикуем отрывки нз книги В. Познера «Кто убил Бар- рела?» совершит правонарушение, подлежащее наказанию штрафом в пятьсот долларов или тюремным заключением на срок до шести месяцев пли тем и- другим по усмотрению суда». Настанет день, когда специальная ко­ миссия составит список преступлений, со­ вершенных против трудящихся Соединен­ ных Штатов Америки. Он будет во много раз длиннее и страшнее. Американский полицейский знает по опыту, что если оп имеет дело с забастов­ щиком, безработным, с каким бы то ни было рабочим, железнодорожником, вооб­ ще с плохо одетым человеком, короче го­ воря, с бедняком, то он может аресгопать его без ордера, бросить в тюрьму без всяких оснований, пытать, искалечить и даже убить и что за это ему не прозит ни­ чего, разве что последует благодарность начальства. А о частпой полиции, которую содержит каждое крупное предприятие, начиная с заводов Форда и кончая кино­ студией Уорнера, и говорить нечего. Ее агентов специально подбирают, вербуют, вооружают, облачают в форму. II насилие для этих субъектов является оправда­ нием и смыслом их существования. Человеческая жизнь в США стоит недоро­ го. До войны разделаться с человеком мож­ но было за 50 долларов. Для этого доста­ точно было обратиться к «M u rd e r jnc» («Акционерное общество убийств»). Это предприятие не было зарегистрировано в списках коммерческих фирм и не платило никаких налогов, но выполняло вполне определенную социальную функцию, а именно: убивало одних людей ради выгоды ■других. Впрочем, этот своеобразный трест был не так уж законспирирован, и некото­ рые его бывшие акционеры играют и по­ ныне немаловажную роль в муниципаль­ ной политике Ныо-Порка и усердствуют в борьбе с забастовками докеров. Недостат­ ка ь клиентуре трест этот, видимо, ни­ когда не испытывал, поскольку им за ко­ роткий срок было убито более 1100 чело­ век. 50 долларов — большие деньги. Когда в 1947 году в Сентрайлип (штат Илли­ нойс) прп взрыве рудничного газа было убито 111 шахтеров, компания отделалась куда дешевле: суд приговорил ее к штра­ фу в 1000 долларов. Выходит, жизнь шах­ тера стоит 9 долларов! Презрение к человеческой жизни боль­ ше всего проявляется на промышленных предприятиях. В 1948 году в США прои­ зошло около двух миллионов несчастных случаев на производстве, причем, по офи­ циальным данным министерства труда, 90 процентов пз них можно было предот­ вратить. Каждые 16 секунд в 1948 году один американский рабочий получат ра­ нение, и в среднем каждые 5 минут на предприятиях констатировались увечье или смерть. ...Много мужчин, женщин, детей, плохо одетых, почти разутых и явно недоедав­ ших, стояли на углах улиц, у входов в рестораны и метро и торговали. У них бы­ ли всегда одни и те же товары: пачки ка­ рандашей, шнурки для ботинок, лезвия для бритв пли несколько яблок, больших, красных, блестящих, словно отполирован­ ных, яблок нз штата Вашингтон. Дети п негры специализировались на чистке обуви. Ппостранец вроде меня мог подумать, что больше всего жители Ныо-Иорка нуж ­ даются в карандашах, шнурках, лезвиях для бритв и яблоках. Однако прохожие бросали, ие останавливаясь, несколько цен­ тов продавцам и ничего не брали у них взамен. Эти мужчины и женщины считались торговцами,— конечно, мелкими торгов­ цами, но все же торговцами; им разреша­ лось протягивать руку, лишь бы в руке было яблоко, служившее для этого пред­ логом. Позже мне пришлось познакомиться с людьми, которые та к вот, прикрываясь продажей фруктов, годы и годы жили на милостыню. Еще и теперь на тротуарах Уолл-стрита встречаются продавцы каран­ дашей, шнурков и лезвий для бритв. Про­ тив этого никто ничего не может возра­ зить: ведь Уолл-стрнт защищает свободу предпринимательства. Но на самом деле это профессиональные нищие — обычное зрелище на самой богатой улице в мире. Я помню двух пареньков, ожидавших на обочине Национального шоссе Линколь­ на, не далеко от переезда через Миссиси­ пи, чтобы кто-нибудь подвез пх на попут­ ной машине. Я спросил старшего, по подумывает ли он жениться. — Нет. зачем же? — -То есть как? — Что же мне жениться, раз я и собя- то самого прокормить не могу. — Только в этом все дело? Подумав, он ответил: — В общем, да. А младший сказал та к весело, будто речь шла о необыкновенно забавной исто­ рии: — Я знаю одного типа, который женил­ ся, а через два дня потерял место. Он мог смеяться по этоыу поводу: ему было только шестнадцать лет. Улыбка старшего была цпннчной. Для каждого — работающего и безработного, все равно, — это была своего рода показательная исто­ рия. Все те годы, пока такие ребята, как мои случайные спутники, пз подростков превращались в мужчин, работа (даже для тех. кто ни разу без чее не оставался) была лишь более или менее коротким ожи­ данием безработицы. Никто пе был застра­ хован от нее. никто не мог чувствовать себя в безопасности. Лишь очень немногим американцам удалось избежать этой тоскли­ вой тревоги: чем бы они ни занимались, почти все они знали, что через день — два могут потерять место. Только позже мне пришлось, отдать се­ бе отчет в том. что из всех американских безработных. которых я знал, Ирвинг Кросс был Фигурой наиболее колоритной, в известном смысле прообразом... Но в то время встреча с ним мне показалась толь­ ко курьезом. Он жил в Ныо-Порке, в нижней части Ист-Сайда, там. где нищета уже переста­ ет быть живописной даже для тех, кто на­ блюдает ее через окно автомобиля. В этом квартале живут люди без денег; там летом на улицах воняет потом, отбросами и ко­ шачьей мочой, а зимой в обледеневших подъездах умирают от холода старики под кучей старых газет, превратившихся за ночь из одеяла в саван. Я поднялся по узкой лестнице, ощупью нашел дверь и стал искать звонок. Его не было. Я толкнул створку двери и оказался в кухне. Втиснувшись в узкое простран­ ство между водопроводной раковиной, сто­ лом и печкой, на стуле неподвижно сидел человек. Он ае поднялся, чтобы поздоро­ ваться со мной. — Я парализован,— сказал он. Кросс не передвигался уже восемнад­ цать дет из тех сорока, которые он провел в этом помещении,— здесь прошла почти вся его жизнь. Постоянно безработный, он расходовал больше половины своего посо­ бия на квартирную плату. У него пе было родственников, он жил один, друзья захо­ дили ему помочь. Не нужно даже входить в оал, чтобы услышать стрельбу. Над входом в кино огненными буквами написаны названия фильмов: «Револьвер». «Под дулом револь­ вера». «Город револьвера». «Анни, выта­ щи твой револьвер», «Револьверный вы­ стрел», «Говорит револьвер», «Поющие револьверы», «Револьверные зарницы», «Серенада десяти револьверов». Идет в кпно и «Правосудие револьвера». Д.і не нужно и выходить из дому;: стоит только включить радио, чтобы услышать треск стрельбы, а экраны телевизоров всегда залиты кровью. В течение одной нетели телевизионные станции Лос-Анже- лоса показали 228 убийств. 357 покуше­ ний на убийства, 11 побегов из тюрьмы, 93 похищения людей, 3 клеймения раска­ ленным железом; 72 процента этих пре­ ступлений было показано во время теле­ визионных передач, предназначенных для детей. Сборники «комиксов» плавают в крови. Вот первая попавшаяся обложка:, «не-, американцы» хлещут плетьми полуголую женщину в цепях, с клейм>м, выжженным на пруди, прежде чем бросить ее хищным зверям, нетерпеливо ожидающим жертву. Чтобы ее спасти, молодая американка пронзила копьем горло одного из палачей, облила второго расплавленным свинцом и хирургической иглой выкалывает глаза главарю банды. СВ Б е т е с б у р г е , в ш т а т е Ю ж н а я К а р о л и н а , И с а ­ а к В у д в о р т , б ы в ш и й ф р о н т о ­ в и к , н е г р , п о с с о р и л с я с к о н ­ д у к т о р о м а в т о б у с а . Н а ч а л ь ­ н и к п о л и ц и и в ы к о л о л е м у г л а з а и б ы л о п р а в д а н с у д о м п о с л е п я т н а д ц а т и м и н у т н о ­ г о с о в е щ а н и я п р и с я ж н ы х з а ­ с е д а т е л е й ( б е л ы х ) . Вы откладываете газету, выходите на улицу, сворачиваете за угол. Но у входа в кино вас уже встречают сменяющие од­ на другую светящиеся надписи: «Рожден­ ный убивать». «Убийца», «Убийца на свободе», «Убийцы», «Убийцы из Мертвой долины». «Убийцы Эбайлен», «Я убил Джесси Джеймса», «Я убил Джеронимо», «Я убил Кида Билли», «Убивать или быть убитым», «Стрелять.-чтобы убивать». В Паттерсоне, в штате Нью-Джерси, Берт Бласкоу, пятнадцати лет. познако­ мился в кино с Фредом Рау, шестнадцати лет. После сеанса они встретили в без­ людном месте безработного Уильяма Крест- нера. Они потребовали от него депог. Он им денег не дал.— наверное, потому что у него их не было. Подростки набросились на него, свалили на землю и задушили, а труп перебросили через -парапет набереж­ ной. Год спустя их арестовали за кражу и посадили в тюрьму. Там младший при­ знался в первом преступлении священни­ ку , который сообщил об этом властям. Это подлинная история. А журнал «Парент-Тичер», орган ассо­ циации школьных учителей и родителей, резюмирует в корреспонденции из Вашинг­ тона мнение военного начальства: «Чтобы выжить, нация более всего нуждается в убийцах».