Полярная правда. 1954, апрель.

П О Л Я Р Н А Я П Р А В Д А № 79 (7801) 3 апреля 1954 г. Окончание речи тов. А. И. Микояна (Начало ст. на 3 стр.). ; » : 13ѵ — га Японии и также других стран. П пемец- ский рабочий класс на новом «тане разви­ тия, добившись единства своих рядов, создав свою марксистско-ленинскую партию и построив демократическое государство, вместе с рабочим классом Советского Сч>ю- ва и других стран вносит теперь достой­ ную себя долю участия в обогащении ве­ ликой сокровищницы марксизма-лениниз­ ма (Аплодисменты). Советские люди помнят, ка к германские рабочие приветствовали победу нашего на­ рода в Октябрьской революции. Мы не за­ бываем выступлений немецких рабочих против империалистических авантюр, рас­ считанных на удушение молодого социа­ листического государства. В свою очередь русские рабочие и кре­ стьяне считали своим долгим помогать не­ мецким братьям в их борьбе за освобожде­ ние. Пролетарская солидарность прочно вошла в сознание советских люден. Этому нас учил Ленин. В 191S году, в период голода и разрухи в нашей стране и нака­ нуне свержения кайзера в Германии, Ленин в письме во ВЦІІЕ писал: «Поста­ новим, что в каждом крупном элеваторе создастся запас хлеба для помощи немец­ ким рабочим, если обстоятельства поста­ вят их в трудное положение в пх борьбе за освобождение от чудовищ и зверей импе­ риализма». Советский Союз свято хранит и укрепляет эти традиции пролетарского ин­ тернационализма (Бурные аплодисменты). Трудящиеся ГДР хорошо знают о боль­ шой и разносторонней помощи Советского Союза восстановлению и развитию Герман­ ской Демократической Республики. Совет­ ский Союз сократил, а затем и совсем осво­ бодил Германскую Демократическую Рес­ публику от репарационных поставок и других обязательств, связанных с послед­ ствиями войны, снизил также до миниму­ ма оккупационные расходы ГДР. Все эти облегчения способствуют ускорению хозяй­ ственного развития ГДР п повышению жизненного уровня немецкого народа. Само за себя говорит последнее заявле­ ние Советского правительства об отноше­ ниях между Советским Союзом и ГДР, в соответствии с которым Советский Союз установил с ГДР такие же отношения, как и с другими суверенными государствами. ГДР теперь свободна решать по собствен­ ному усмотрению свои внутренние и внеш­ ние дела, включая вопросы взаимоотноше­ ний с Западной Германией (Аплодис­ менты). Дружба между советским и немецким народами еще больше крепнет теперь, ког­ да немецкий пролетариат и все прогрес­ сивное, что есть в немецком народе, объе­ диняются в борьбе за единую, миролюби­ вую, демократическую Германию, когда плечом к плечу со всем лагерем мігра и де­ мократии немецкий парод отстаивает мир и безопасность в Европе и во всем мире. Опыт истории учит, что народы 'Наших стран должны жить в мире и дружбе. Эта дружба важна не только для благополучия наших народов, ио и для всех народов Ев­ ропы. П. В. Сталин справедливо указывал, что если германский и советский народы проявят решпмость бороться за мир с на­ пряжением всех своих сил. то мир в Евро­ пе можно считать обеспеченным. Главным вопросом современности яв­ ляется мир и безопасность для всех паро­ дов. Советский Союз последовательно отстаи­ вает дело мира и разоблачает планы зачин­ щиков новой войны. Вместе с Советским Союзом за мир борются народы великого Китая, европейских стран народной демо­ кратии и Германской Демократической Рес­ публики. • Эта борьба встречает поддержку всех народов мпра. Лагерь мира становит­ ся все более несокрушимой силой. Пре­ ступные замыслы тех, кто хотел бы вверг­ нуть народы в новую опустошительную войну, встречают, все более решительное сопротивление. На Берлинском совещании Советский Союз предложил на обсуждение вопрос о заключении Общеевропейского договора о коллективной безопасности в Европе. Такой договор предотвратил бы создание группи­ ровок одних европейских государств про­ тив других европейских государств, вме­ сто раскола Европы объединил бы усилия всех европейских стран, независимо от. их общественного строя, в деле обеспечения коллективной безопасности Европы, что соответствует принципам Устава Органи­ зации Объединенных Наций. Несомненна перспектива этих предложений п особенно большое значение их для будущего Герма­ нии. Такой договор мог бы быть альтернати­ вой боннскому и парижскому договорам, которые народы Европы не поддерживают и не могут поддерживать в силу того, что они рассчитаны на раскол Европы, па соз­ дание агрессивной группировки западно­ европейских государств с участием мили­ таризированной Западной Германии в ка­ честве основной ударной силы этой груп­ пировки. Поэтому естественно, что Со­ ветский Союз выступает против этих дого­ воров, противоречащих его устремлениям к миру, решительно выступает против реми­ литаризации Западной Германии (Аплодис­ менты). Трудно переоценить значение вчерашней ноты Советского Союза правительствам Франции, Англии и Соединенных Штатов Америки, выражающей отношение Совет­ ского правительства к вопросу об участии США в Общеевропейском договоре о кол­ лективной безопасности и о его готовности рассмотреть вопрос о$ участии Советского Союза в Атлантическом пакте. Эта нога должна снять ло два возражения против .Общеевропейского договора о коллективной безопасности, -которые выдвигали три за­ падных министра на Берлинском совеща­ нии. Принятие советских предложений по этим вопросам коренным образом разрядило бы напряжен ность международного поло­ жения, имело бы неоценимее значение в деле закреплении мира и обеспечения безо­ пасности народов. Принятие этих нредло- жеший. без сомнения, содействовало бы и быстрейшему решению германского вопро­ са (Аплодисменты). Мутные волны лжи и клеветы в отно­ шении Германском Демократической Рес­ публики. идущие с Запада, не могут скрыть от народов того очевидного факта, что именно ГДР является оплотом миролю­ бивых сил всей Германии, поборником доб­ рососедских отношений немецкой нации с другими нациями. Историческая миссия Социалистической единой партии Германии заключается прежде всего в том, что она должна повер­ нуть немецкий народ навсегда с пути во­ енных катастіюф на путь мирного процве­ тания (Продолжительные аплодисменты). Что же касается злобных выпадов агрес­ сивных кругов против демократической республики, уместно напомнить слова Ленина: «Очень часто ярость нападок и звучность лая бывает обратнопропорцио- пальна силе того политического элемента, от которого ярые-наналки исходят». Однпм из средств, содействующих реше­ нию германского вопроса, является сбли­ жение между Восточной и Западной Гер­ манией. Советский Союз на Берлинском совеща­ нии предложил программу такого сближе­ ния между Западной и Восточной Герма­ нией. Эта программа была поддержана и правительством ГДР. Мы считаем, что раз­ витие хозяйственных, культурных и дру­ гих связей между двумя частями Герма­ нии будет содействовать осуществлению такого сближения и ликвидации раскола Германии, вызванного политикой западных держав. Кто же препятствует развитию экономи­ ческого обмена культурных связей между немцами, живущими на Западе, и немцами, лпівущими на Востоке? Ведь если в старой Германии товарообо­ рот между западными и восточными обла­ стями превышал 4 млрд. марок, то в 1933 году оборот внутригсрманской торговли составлял всею лишь несколько более 500 млн. марок. Необходимость восстановления широкого обмена между отдельными германскими территориями очевидна. В то время как правительство Германской Демократиче­ ской Республики прилагает усилия к раз­ витию вігутрпгерманской торговли, бонн­ ские власти, послушные указке американ­ цев, фактически срывают налаживание хо­ зяйственных связой. Общеизвестно, например, что значитель­ ная часть стали, производимой в Руре, на­ правлялась прежде всего в восточные об­ ласти Германии на переработку машино­ строительными предприятиями. Боннские власти отказываются теперь поставлять сталь ГДР, в то время ка к западногерман­ ская металлургическая промышленность переживает затруднения из-за растущих трудностей сбыта па капиталистическом рынке и готова продавать сталь Советско­ му Союзу п другим демократическим стра­ нам. Некоторые деловые промышленные кру­ ги Западной Германии раньше, чем боіш- скне правители, поняли необходимость развития торговли и деловых отношений со странами лагеря социализма и органи­ зовались для того, чтобы направить своих представителей в Москву. Они высказыва­ ются за широкие связи и деловой контакт с хозяйственными организациями Совет­ ского Союза. Надо полагать, что советские хозяйст­ венные организации проявят к ним благо­ желательное отношение и, если представи­ телям промышленных кругов Западной Гер­ мании не будут мешать бонпскліс прави­ тели, они достигнут известных практиче­ ских результатов. Но наряду с этим возникает законный вопрос, почему же пе должен развиваться товарообмен непосредственно между Запад­ ной п Восточной Германией? Факты говорят о том, что искусствен­ ный разрыв хозяйственных связей между Восточной и Западной Германией произо­ шел по вине боннских правящих крутов. Развитие культурных связей: связей меж­ ду литераторами, артистами, художника­ ми; учеными; связей между профсоюзными, молодежными, женскими и другими орга­ низациями ГДР и Западной Германии тор­ мозится также по вине тех кругов, кото­ рые препятствуют воссоединению Герма­ нии. Эти связи также необходимо всячески развивать. Рабочие ГДР и Западной Германии яв­ ляются братьями по крови и по классу. Рабочие ГДР, несомненно, найдут доступ к сердцу рабочих Западной Германии, бу­ дут крепить единство рабочего класса и превратят это единство в боевой союз, в решающее средство преодоления препят­ ствий, стоящих на пути объединения Гер­ мании. Рабочий класс Германии bcl больше по­ нимает. насколько правильна советская политика в отношении Германии, насколь­ ко отвечает она жизненным интересам не­ мецкого народа. Определенное значение приобретает н тот факт, что теперь появ­ ляются признаки понимания этой полити­ ки и в известных социал-демократических кругах Западной Германии. Советское правительство первостепен­ ное значение придает заключению мирного договора с Германией, исходя из интересов как немецкого народа, так и народов дру­ гих стран Народы Советского Союза ис­ кренне заинтересованы в том, чтобы гер­ манский народ скорее объединился, чтобы он создал новую эпоху в своей истории — эпоху мирного развития и процветания Германии. В этом деле германский народ всегда найдет полную поддержку ка к на­ родов Советского Союза, так п всего ла­ геря мира и демократии (Бурные апло­ дисменты). * * * Все говорит за то, что немецкий народ должен найти и найдет в себе силы для решения стоящих перед ним исторических задач. Залогом этого является ло, чло в не­ мецком народе все полнее созревает идея национального единства, все больше сто­ ронников мирного и демократического пу­ ти развития Германии. Залог этому — крепость эволюционных традиций германского рабочего класса. Залог этому в том, что члены вашей партии свято чтут завещание несгибаемо­ го вождя немецкого пролетариата незаб­ венного Эриста Тельмана, который из тюрьмы за полгода до злодейского убийст­ ва говорил немецкому народу о грядущей «социалистической весне народов»: «Мой народ, к которому я принадлежу, — писал Тельман.— который я люблю,— немецкий народ, и моя нация, которой я горжусь — немецкая нация, смелая, гор­ дая и стойкая нация». Тельман завещал нерушимую верность делу социализма: «Твердые и верные характером. уве­ ренные в нобеце, только такими мы смо­ жем повернуть нашу судьбу и выполнить наш революционный долг в тон историче­ ской миссии, которая на нас возложена, и добиться окончательной победы подлинно­ го социализма» (Бурные аплодисменты). Мы желаем вам того, что подсказывает полувековой опыт нашей партии, а имен­ но, прежде всего, сдішства рядов партии, единства организационного, единства идеологического, неразрывной связи пар­ тии с народом, с рабочим классом, кре­ стьянством и интеллигенцией, повседнев­ ной заботы о нуждах народных масс, раз­ вертывания широкой массовой работы сре­ ди трудящихся. Для марксистской партии ничего нет выше доверия народа, нет выше цели — заслужить беспредельное доверие народа к партии (Аплодисменты). Опыт нашей партии говорит о необходи­ мости повышать бдительность, изо дня в день воспитывать кадры в духе бдитель­ ности. Впитывая в себя лучших предста­ вителей рабочего класса, трудового кре­ стьянства и прогрессивной интеллигенции, партия должна ограждать себя от проник­ новения в нес враждебных элементов, агентуры классовою врага, от тлетворно­ го влияния буржуазной идеологии на ра­ бочий класс н ею партию. Опыг Коммунистической партии Совет­ скою Союза подсказывает, что важнейшим рычагом в выявлении недостатков в рабо­ те н скорейшем устранении их, в деле об­ наружения ошибок и скорейшего их ис­ правления, в деле развертывания инициа­ тивы масс, помощи руководству и в деле сплочения низов партии с руководством партіпі — является внутрипартийная де­ мократия, а серьезным инструментом этой демократии — критика п самокритика. Критика и самокритика есть признак не слабости партии, а силы партии, кото­ рая, пытается выявлять недостатки для исправления их. Конечно, есть в критике п некоторый минус, поскольку враги ис­ пользуют внутрипартийную критику в своих интересах и обнаруженные в про­ цессе критики недостатки сознательно криво толкуют, извращают для того, что­ бы подорвать доверие масс к партии. Не­ смотря на эти минусы, критика и самокри­ тика нужны как воздух для работы пар­ тии. Критика и самокритика — средство ук- і репления единства партии и повышения доверия партийных масс к партийному ру­ ководству, средство сплочения вокруг партии всех трудящихся. Залогом успехов в партийном руководстве является коллективность в работе партий­ ных руководящих органов от районных комитетов до областных и Центрального комитета. Мы твердо надеемся, что Социа­ листическая единая партия Германии ис­ пользует эти уроки Коммунистической партии Советского Союза и укрепит еще больше единство свопх рядов и коллектив­ ное руководство. IV съезд Социалистической единой партии Германии в центр своей работы ставит важнейшие жизненные вопросы партии, рабочего класса, трудящихся ГДР, всего немецкого народа. Он подводит ито­ ги важному периоду в жизни партии и народа, намечает дальнейшие задачи в борьбе за осуществление национальных чаянпй о воссоединении страны, развитии по мирному демократическому пути, наме­ чает меры по укреплению союза рабочих и крестьян, меры дальнейшего развития промышленности и сельского хозяйства, подъема жизненного уровня трудящихся. Разрешите выразить уверенность, что работа съезда приведет к еще Польшей сплоченности партии, еще большему повы­ шению ее боеспособности (Аплодисменты). От всей души желаем вашему съезду плодотворной работы на благо германского народа (Бурные аплодисменты). Дорогие товарищи! Центральный Комитет Коммунистиче­ ской Партии Советского Союза поручил де­ легации передать вашему съезду следую­ щее приветствие: К СОВЕТСКО - РУМЫНСКИМ ТОРГОВЫМ ОТНОШЕНИЯМ В результате успешно закончившихся советско-румынских торговых переговоров 31 марта с. г. в Москве подписан Прото­ кол о взаимных поставках товаров СССР и Румынской Народной Республики в 1954 году. Протоколом предусматривается дальней­ шее увеличение объема взаимных поста­ вок товаров ка к в сравнении с поставка­ ми, установленными на 1954 год долго­ срочным торговым соглашением, та к и в сравнении с товарооборотом, достигнутым в 1953 году. Советский Союз будет поставлять в Ру­ мынию хлопок, кокс, железную руду, чер­ ные и цветные металлы, удобрения, про­ мышленное оборудование, сельскохозяйст­ венные машины, автомобили п другие не­ обходимые для румынского народного хо­ зяйства товары. Кроме того, в 1954 году, в соответствии с ранее заключенными соглашениями. Со­ ветский Союз будет поставлять в Румы­ нию комплектное оборудование для про­ мышленных предприятий, а также оказы­ вать Румьипіи техническую помощь в строительстве этих предприятий. Румыния будет экспортировать в СССР нефтепродукты, лесоматериалы, цемент, продукты химической промышленности, рыболовные суда, баржи, паровые котлы и другие товары, которые Румыния обыч­ но поставляла в СССР в прошлые годы. Протокол подписали: с Советской сторо­ ны — Министр внешней торговли П. Г. Кабанов, с Румынской стороны — Ми­ нистр внешней торговли А. Бырлэдяну. Четвертый съезд Социалистической единой партии Германии БЕРЛИН, 1 апреля. (ТАСС). Сегодняш­ нее утденнее заседание четвертого съезда Социалистической единой партии Германии открылось под председательством члена Политбюро Центрального комитета СЕІІГ тов. К. Шпрдевана. Он сообщил, что до ве­ чера 31 марта в адрес съезда поступило около двух тысяч приветственных посла­ ний от демократических партий и массо­ вых организаций, предприятий и учреж­ дений Германской Демократической Рес­ публики. Председательствующий обратился со словами приветствия к присутствовав­ шим на заседании в качестве гостей пред­ седателю Народной палаты Германской Демократической Республики И. Дикману, заместителю премьер-министра Германской Демократической Республики, председате­ лю либеральпо-демократической партии Г. Лоху, заместителю премьер-министра Германской Демократической Республики, председателю христнанско-демократическо­ го союза 0. Пушке и другим. , На сегодняшнем заседании первым в прениях выступил директор народного предприятия химического комбината «Лей­ на» имени В. Ульбрихта Ширмер. Расска­ зав о производственных успехах коллекти­ ва предприятия, явившихся важным вкла­ дом в мирное строительство Германской Демократической Республики, и остановив­ шись затем на воспитательной работе с интеллигенцией, оратор с благодарностью напомнил о передаче1 Советским прави­ тельством комбината «Леина» в руки не­ мецкого народа. Ширмер подчеркнул, что рабочие комбипата преисполнены решимо­ сти внести своим трудом вклад в дело осуществления нового курса нвавплельст- ва Германской Демократической Республи­ ки, укрепления республики, улучшения жизни населения, в дело разрешения на­ циональных задач немецкого народа. Затем председательствующий предостав­ ляет слово для приветствия члену Прези­ диума Центрального комитета Коммунисти­ ческой партии Советского Союза, замести­ телю Председателя Совета Министров Сою­ за ССР тов. А. II. Микояну. Его появле­ ние на трибуне участники съезда встреча­ ют оѵрными, продолжительными аплоди­ сментами в честь великой Коммунистиче­ ской партии Советскою Союза, в честь ве­ дь кого советского народа. Речь А. И. Микояна и оглашенное им приветствие ЦК КПСС четвертому съезду СЕПГ участники съезда слушают с огром­ ным вниманием. Под сводами зала неодно­ кратно раздается гром аплодисментов. От имени участников съезда К. Шпрдс- ван вырал^ет сердечную благодарность Центральному Комитету Коммунистической партии Советскою Союза за приветствие и за выступление А. П. Микояна перед сл.ездом. Под бурные аплодисменты делега­ тов н гостей он провозглашает здравицу в честь КПСС, в честь великою ■советского парода, в честь нерушимой дружбы между советским и немецким народами. Делегаты встают. В течение долгою р.ремгни раз­ даются возгласы «фрейндшафт» — «Дружба». Председательствующий К. Ширдеван предоставляет слово представителю Ком­ мунистической партии Китая, послу К и ­ тайской Народной Республики в Герман­ ской Демократической Республике Цзы Пын-фэю, который оглашает приветствие Центрального Комитета Коммунистиче­ ской партии Китая четвертому съезду СЕПГ. Участники съезда устраивают ова­ цию в честь Коммунистической партии Китая, великого китайскою народа и дружбы между немецким и китайским на­ родами. На утреннем заседании с приветствен­ ной речью выступил член Правления Ком­ мунистической партии Германии Фриц Рише. От имени правления КПГ он поже­ лал успехов в работе съезда на благо тру­ дящимся Германской Демократической Рес­ публики и всего немецкого народа. В чпеле ораторов утреннего заседания были также ректор университета в Галле профессор Штерн, Шарлотте Прассе (с предприятия «Висмут») и другие. С приветствием от Французской комму­ нистической партии на съезде выступил член Политбюро ЦК Французской компар­ тии Вальдек Роше. В Совете министров Франции САНКЦИИ ПРОТИВ .МАРШАЛА ЖЮЭНА IV СЪЕЗДУ с о ц и а л и с т и ч е с к о й е д и н о и п а р т и и г е рм а н и и Центральный Комитет Коммунистической Иартпп Советскою Союза шлет братский привет ІѴ-му съезду Социалистической Единой Партии Германии. Социалистическая Единая Партия Германии воплощает в себе лучшие револю­ ционные традиции германскою рабочею движения, которое в течение многпх деся­ тилетий являлось образцом социалистической организованности рабочего класса. Социалистическая Единая Партия Германии после военной катастрофы, в ко­ торую ввергли германское государство фашистские агрессоры, обл>единнла в песо- крушимый национальный фронт демократические силы страны и повела на борьбу за новый, демократический и мирный путь развития Германии, исключающий вся­ кую возможность возрождения империалистической политики агрессии и войны. Идя по этому пути, Социалистическая Единая Партия вместе со всеми демократическими силами страны добилась больших успехов в строительстве Германской Демократиче­ ской Республики. Германская Демократическая Республика, проводя последовательно н твердо политику мира и дружбы между народами, завоевала прочные симпатии у миролюби­ вых народов п заняла достойное место в лагере мпра и демократии. Центральный Комитет Коммунистической Партии Советского Союза выражает уверенность в том, что Социалистическая Единая Партия Германии с еще большей энергией будет бороться за дальнейшее укреплепие демократического строя, разви­ тие промышленности и сельского хозяйства, неуклонное повышение материального уровня трудящихся Германской Демократической Республики, за иостроепне еди­ ной, демократической, миролюбивой и независимой Германии и желает ей новых ус­ пехов. Да здравствует Социалистическая Единая Партия — передовой отряд трудя­ щихся Германской Демократической Республики! Да здравствует прочная дружба между народами Германии и Советского Союза! Центральный Комитет Коммунистической Партии Советского Союза. ПАРИЖ, 1 апреля. (ТАСС). Сегодня но­ чью после заседания Совета миігистров было опубликовано коммюнике об отстра­ нении маршала Жюэна от выполняемых им Функции. Как известно, маршал Жюэн, выступая в г. Осер, осудил договор о «Ев­ ропейском оборонительном сообществе», заявив, что ряд его статей «неприменим*. Жюэн не явился вчера для беседы с пред­ седателем Совета министров, и вопрос о его выступлении в г. Осер обсуждался ка­ бинетом в его отсутствие. Ссылаясь на то. что это выступление маршала Жюэна яв­ ляется «нарушением дисциплины», Совет министров постановил освободить его от выполняемых пм обязанностей в высших военпых органах Франции (высший совет вооруженных сил, высший совет нацио­ нальной обороны, высший комитет нацио­ нальной обороны н др.). Маршал Жюэн, являющийся одним из видных военных деятелей современной Франции, вновь подтвердил вчера свое отношение к договору о «Европейском обо­ ронительном сообществе». Выступая на банкете кавалерийских офицеров запаса, он сказал, что его заявление в г. Осер преследовало цель «рассеять двусмыслен­ ное положение, которое существует давно и стало невыносимым». «И высказался прямо, — заявил он, — полностью соз­ навая мою ответственность. Я верю, что возмол:но ппое. разумное решение». ПАРИЖ, 1 апреля. (ТАСС). Решение Со­ вета министров Франции об устранении маршала Жюэна с военных постов, кото­ рые он занимал во французских вооружен­ ных силах, вызвало большое волнение в политических и военных кругах. В связи с этим решением сегодня в офи­ циальном правительственном органе «Жур- на.ль офисьель» опубликован декрет об изменении состава Высшего совета воору- жеіпіых сил Франции. Если раньше в Со­ вете насчитывалось 23 члена, то теперь это число сокращено до 22 в связи с пе­ ключением пз Совета маршала Жюэна, являвшегося заместителем председателя этого Совета. Вечерняя печать высказывает предпо­ ложение, что маршал Жюэн будет лишен также поста главнокомандующего воору­ женными силами Северо-хѴт.лантнческого союза в центральной зоне Европы. Париж­ ские политические круги связывают сегод­ няшнее экстренное заседание Совета Северо-атлантического союза во дворце «Шайо» с намерением принять эту 'санк­ цию в отношении Жюэна. По сообщению агентства Франс Пресс, в Бюро Национального собрания Франции внесены две интерпелляции — Жака Изор- ии и Пьера Бпйота о причинах правитель­ ственного реіпепия относительно маршала Жюэна. ТШ Ш Ш ІШ Ш Ш ІН Ш ІІ- ІЧатч на первенство мира по шахматам (Бурные, долго не смолкающие аплодис­ менты, переходящие в овацию, все встают. Раздаются возгласы «Ура»! Да здравству­ ет Советский Союз! Да здравствует Ком­ мунистическая Партия Советского Союза! Да здравствует дружба между советским и .немецким \Цружба!). народами! Фрейндшa (J it ! Подписание торгового соглашения ме^ду Китайской Народной Республикой и Германской ~ Демократической Республикой ПЕКИН, 2 апреля. (ТАСС). Агентство Синьхѵа сообщает, что 30 марта в Берлине было подписано соглашение о товаро­ обмене и платежах на 1954 год между Китайской Народной Республикой и Гер­ манской Демократической Республикой. Переговоры торговых делегаций двух стран проходили в духе дружеского сотрудниче­ ства п взаимопонимания. • 0т имени Китайской Народной Респуб­ лики соглашение подписал заместитель мпнпстра внешней торговли Сюй Сюэ- хань. от имени Германской Демократиче­ ской Республики — министр внешней и внутренней торговли Грегор. Соглашение предусматривает, что Китай будет экспортировать в ГДР полезные ис­ копаемые. шерсть, шелковые ткани, меха, фрукты н другие товары. ГДР будет по­ ставлять Кптаю токарные станки, подъем­ ные краны, экскаваторы, грузовые авто­ машины, велосипеды, шарикоподшипники, оптические инструменты, химикалии, удо­ брения, фотоаппаратуру, музыкальные ин­ струменты и др. Заявление Национального комитета Компартии США ІІЫО-ПОРК, 2 апреля. (ТАСС). Газета «Дейли уоркер» онублнковала заявление Национального комитета Компартии США, в котором осуждается попытка министра юстнпии Браунелла предать суду предсе­ дателя Национального комитета Компартии Фостера на основе закона Смпта, несмотря па то. что уже имеется три судебных ре­ шения о том, что предание Фостера суду создало бы угрозу для его жизни, посколь­ ку он страдает тяжелой болезнью сердца. В заявлении говорится, чло поавптельство хочет «установить прецедент для превен­ тивных арестов и предъявления обвини­ тельных актов в своей все усиливающейся террористической кампании». Открытие сессии нового финляндского сейма ХЕЛЬСИНКИ. 1 апреля. (ТАСС). Сегод­ ня состоялось первое заседание сейма но­ вого состава. На заседании председатель­ ствовал старейший депутат сейма Лахтела (аграрный союз). Сейм избрал своим пред­ седателем депутата от соцнал-демократиче- ской партіпі Фагерхольма. Первым вице- председателем сейма избран депутат Кал- лиокоски (аграрный союз), вторым вице- председателем — депутат Куяла (Демокра­ тический союз народа Финляндии). 1 апреля в Концертном зале имени Чай­ ковского состоялась восьмая партия матча на первенство мира по шахматам. Белыми играл Ботвішннк. Вариант, избранный в восьмой партии гроссмейстерами, редко встречался в сов­ ременной турнирной практике. По своей идее эта система игры несколько напоми­ нает защиту Чигорина в ферзевом дебюте. После начальных ходов положение на доске сп.льно обострилось и потребовало тщательного анализа со стороны обоих противников. Достаточно сказать, что на обдумывание первых девяти ходов Смыс­ лов затратил более часа. Через некоторое время фигуры черных быстро вошли в игру. Однако в дальней­ шем в расположении черных появился ряд слабых пунктов, защита которых вынуж­ дала Смыслова к оборонительной тактике. Это особенно стало ощущаться после раз­ мена Ферзей. Некоторое упрощение пози- ника. цш і, однако, не ослабило напряжения борьбы. Вскоре белая ладья проникла на седьмую горизонталь, и позиция Смыслова стала крайне стесненной. Он вынужден был ходить лишь одним слоном, в то время как Ботвинник усиливал свое положение, придвигая непікн на Фланге и в центре. Вскоре проходная пешка белых достигла седьмой горпзоптали. В цейтноте Ботвин­ ник отдал лишнюю пешку п перевел игру в легкофигурное окончание. • . Партия отложена при материальном ра­ венстве сил. но с позиционным преиму­ ществом у Ботвинника. 2 апреля в Концертном зале Дома Со­ ветской Армии состоялось доигрывание восьмой партии шахматного матча на первенство мира. На 50-м ходу гроссмейстеры согласились на ничью. Счет матча после восьми сыг­ ранных партий стал 5:3 в пользу Ботвин- (ТАСС). Зам. оедактора Н. К. РОМАНОВ. С Е Г О Д Н Я / В КИНО. «РОДИНА». Голубой і зовын зал — «Команда с нашей зал — «Александр Пархоменко»; Ро- улицы». Адрес редакции: г. Мурманск, ор. Сталина. 45-а. Телефоны редакции: отдел писем - 28-95, отв секреіарь - 25-22. зам. отв секретаря - 28-46, отделы: партийной жизни - 32-63. пропаганды- 27-91. промышленности и транспорта - 24-58, культуры и быта—34-56, информации — 31-22. сельского хозяйства — 30-59. зам.редактора — 36-35 и 34-56, редактор — 25-23. бухгалтерия — 30-59; для районов — 45. Типография «Полярная правда». Зак. 1670 Тир. 45.000 ПН 04518 т і '