Полярная правда. 1953, сентябрь.

4 П О Л Я Р Н А Я П Р А В Д А 228 (7642) 26 сентября 1953 г. Вручение Международной Сталинской премии „За укрепление мира между народами" американскому общественному деятелю Полю Робсону НЫО-ПОРК, 24 сентября. (ТАСС). 23 сентября в Нью-Йорке в концертном зале отеля сТереса» в присутствии многочис­ ленных представителей передовой амери­ канской общественности состоялось вру­ чение Мендународной Сталинской премии «За укрепление мира между народами» выдающемуся борцу за мир, известному прогрессивному деятелю США Полю Роб­ сону. Концертный зал отеля заполнен до от­ каза. Приветствовать лауреата пришли представители американских прогрессив-, ных организаций, комитетов защиты, мира в городе Ныо-Порк, представители интел­ лигенции, профсоюзов, рабочей печати. Среди присутствующих — рабочие, уче­ ные, писатели, артисты, худокники. В зале находятся известный американ­ ский писатель Говард Фаст, кандидат в пнце-президенты США на выборах 1952 года от прогрессивной партии Шарлотта Басс, секретарь Национального комитета прогрессивной партпп США Болдуин, член Всемирного Совета Мира Уиллард Эпхаус, председатель Национального комитета коммунистической партпп США Уильям Фостер, редактор журнала «Мэссиз энд Мейнстрим» Сэмюэль Снллен, писатель Фредерик Филд, бывший губернатор штата Миннесота, ныне одпн из лидеров прогрес­ сивной партпп Элмер Бенсон, известные художники ^Рокѵэлл Кент и Чарльз Уайт и многие другие представители передовой общественности США. 6 часов вечера... На трибуну концерт­ ного зала поднимаются Поль Робсон, Го­ вард Фаст и известный американский ученый доктор Уильям Дюбуа. Торжественное собрание открывает Го­ вард Фаст. Он преюставляет слово докто­ ру Уильяму Дюбуа, который зачитывает Указ Президиума Верховного Совета СССР от 20 декабря 1949 года об учреждении Международных Сталинских премий, ко­ торые присуждаются гражданам любой ‘ страны мира за выдающиеся заслуги в де­ ло борьбы протпв поджигателей войны п за укрепление мира. Дюбуа сообщает участникам собрания, что Поль Робсон не смог выехать в Москву для получения Международной Сталинской 'премии, так как государственный департамент Соеди­ ненных Штатов отказал ему в, выдаче за­ граничного паспорта. Он подробно расска­ зывает о жизненном пути Робсона, о его борьбе за мир. за лучшее будущее амери­ канского народа. Присутствующие в зале, говорит Дюбуа, легко поймут, какая великая честь выпа­ ла на долю Америки, на долю негритян­ ского населения, на долю Поля Робсона. Поль Робсон является одним пз великих борцов за величайшую цель наших дней — мир. Без всякого сомнения он является в настоящее время таким американцем, который известен подавляющему большин­ ству людей па земле. Его голос слышен в Европе, Азпп, Южной Америке и на ост­ ровах всех морей. Бурными аплодисментамп встречают присутствующие оглашение приветствен­ ной телеграммы, поступившей на имя По­ ля Робсона от советских писателей Алек­ сандра Фадеева, Алексея Суркова, Констан­ тина Симонова, Михаила Шолохова, Иль» Эренбурга, Николая Тихонова, Александра Твардовского, Леонида Леонова, Констан­ тина Федина, Федора Гладкова, Федора Панферова, Анатолия Софронова, Бориса Горбатова. Вадима Кожевникова, Бориса Полевого. Говард Фаст зачитывает привет­ ственные телеграммы, поступившие от Китайского народного комитета защиты мпра, председателя Союза Польских писа­ телей Леона Кручковского, из Франции — от г-жи И. Фарж п г-жи Эжени Коттон, от Бельгийского союза защиты мпра п от многих других организаций и обществен­ ных деятелей европейских и другпх стран, а также от организаций и отдельных граждан Соединенных Штатов. Говард Фаст оглашает телеграмму пред­ седателя Комитета по Международным Сталинским премиям «За укрепление ми­ ра между народами» академика Скобель­ цына, в которой говорится: «Дорогой друг! К моему глубокому сожалению но имею возможности лично приветствовать Вас в эту торжественную минуту. Я передаю Вам от Комитета по Международным Сталинским премиям мира самые теплые чувства и пожелания дальнейших успехов в Вашей благородной деятельности. Присуждая Вам премию, наш Комитет, состоящий из представителей демократи­ ческой общественности различных стран мира, хотел этим выразить то признание, которым пользуетесь Вы во всем мире благодаря Вашей неутомимой борьбе за сохранение мира и взаимопонимания меж­ ду народами. Миллионы мужчин и жен­ щин разных национальностей знают, це­ нят и любят Вас, как выдающегося деяте­ ля, истинного патриота своей страны и друга всех народов. Мы хотели также выразить наши дру­ жеские .чувства великому американскому народу Мы уверены, что народ вашей великой страны так же, как и другие на­ роды, не хочет войны и стремится к миру ц дружбе со всеми народами. Мы надеемся, что усилия миролюбивых людей разных наций, объединившихся в борьбе за мир, увенчаются успехом. В числе этпх людей благодарное человечест­ во назовет и Ваше имя. дорогой Робсон. Пользуясь случаем, я передаю Вам и Вашим друзьям, собравшимся на это тор­ жество. дружеские приветствия миллионов советских людей, мысли о чувства кото­ рых в эту минуту с Вами» Поело оглашения текста приветственной телеграммы Говард Фаст произносит речь, в которой он отмечает огромное значение международного движения сторонников мпра Он говорит: «Комитет по Международным Сталин­ ским премиям мпра просил меня вручить диплом лауреата и золотую медаль Полю Робсону Я, безусловно, сознаю, что эга прось­ ба сама по себе является немалой честью. Мы живем в эпоху, когда многомиллионное население мира начало осознавать, что в пнт'росах дальнейшего существования че­ ловеческого рода война недопустима. Мы теперь достигли такого этапа в раз­ витии человечества, когда сотни миллио­ нов людей, объединившихся в могучем движении мпра, смело провозглашают, что жизнь священна. Борьба за мир далеко но легка: это самая грандиозная, самая труд­ ная и в то же время самая благородная борьба, па которую когда-либо поднима­ лись люди. Поэтому героп борьбы за мир — это самые нужественпые, самые благо­ родные герои. Само собой разумеется, что эта борьба особенно трудна в тех районах, откуда и с ­ х о д и т наибольшая угроза войны. Сегодня я стою рядом с человеком, который сделал особенно благородным замечательное каче­ ство — мужество. Но случайно почти весь мир считает Поля Робсона одним из самых благород­ ных и храбрых сынов Соединенных Шта­ тов Америки Он воплощает в себе самое лучшее в нашеіі стране. Он полностью от­ дал себя священной борьбе за мпр. Он по­ святил свою жизнь п деятельность, серд- ! це и все свое будущее борьбе за мир и благосостояние человечества. Он начал мощную и благородную борьбу за свободу своего народа, борьбу за свободу челове­ чества. В этой борьбе он, как великий гигант, возвыгиаотся иад морем ненависти и лицемерия, холодного террора и жгучих репрессий, лжн и обмана. Сегодня он заслуженно получает эту за­ мечательную награду, высшую награду, которой человечество может удостоить ко- го-либо пз своих сынов. Поль Робсон — лауреат Международной Сталинской пре­ мии мира стоит в рядах борцов, посвятив­ ших свою жизнь .человечеству. Я выра­ жаю Вам. Поль Робсон, свою любовь, пы­ таясь вместе с тем выразить любовь мил­ лионов мопх соотечественников. Вручаю вам премию мира». Говард Фаст, под бурные аплодисменты собравшихся, вручает Полю Робсону дип­ лом лауреата и золотую медаль. С ответным словом выступил лауреат Международной Сталинской премии Ноль Робсон. На ѴШ сессии Генеральной Ассамблеи ООН В ы с т у п л е н и е П о л я Р о б с о н а После моей поездкп в Москву я писал в журнале «Нью уорлд ревыо»: я совер­ шил поездку по Советскому Союзу п ви­ дел собственными глазами, что может произойти с так называемыми отсталыми народами. На Западе — в Англии, Бель­ гии, Франции, Португалии, Голландии — африканцы п индийцы, многие пз пародов Азии считались настолько отсталыми, что должны были пройти чуть ли не века прежде, чем эти, так называемые коло­ ниальные народы могли бы стать частью современного общества. Но в Советском Союзе якуты и ненцы, киргизы и таджи­ ки пользовались полным почетом п ува­ жением, и пм помогали продвигаться впе­ ред с неимоверной быстротой в этой стране социализма. Никаких пустых обе­ щаний, вроде тех, которые постоянно слы­ шат цветные народы в США, только дела. Сегодня в Юго-Западной Азпп, в Ла­ тинской Америке п в Вест-Индии, на Среднем Востоке и в Африке жпвут десят­ ки миллионов веками угнетаемых коло­ ниальных народов, рвущихся к свободе. Какое, мужество, какие жертвы,, какая твердая решимость не успокаиваться, пока не будет достигнута победа! Сейчас я вновь говорю, как я не раз говорил прежде, что я был. ость и всегда буду твердым и несгибаемым другом со­ ветского народа. Сегодня борьба идет главным образом за мир, за то, чтобы многие народы жили вместе, за совместное существование мно­ гих образов жизни, и она требует все большего о большего от всех слоев чело- веч&тва.' Эти требования становятся все шире п глубже в Америке нашпх дней. Я недавно разъезжал по всей нашей стране. Я пел и разговаривал более чем с S0 тыс. амери­ канцев р канадцев — все онп трудятся и борются за мир во всем мире: десятки тысяч американцев хотят мпра. -Они обес­ покоены — обеспокоеиы тем, что сравни­ тельно небольшая группа людей, находя­ щихся у власти, говорит о мире, но от­ крыто рвется к воине. Все слои американского’ народа выра­ жают это недовольство и глубокое беспо­ койство. Оно пеходпт от представителей профсоюзов, от всех политических партий, I верят в свои исторические судьбы, в своо | от священников, либералов, от огромных человеческое достоинство. Они любят ря- йШв JI слоев негритянского и еврейского населе­ ния, американцев итальянского, пуэр­ ториканского и мек­ сиканского проис­ хождения — попсти­ ле от всех групп, ко­ торые в действитель­ ности создали Амери­ ку. Должны быть и имеются пути к то­ му, чтобы заставить американский народ понять, что мпр из­ менился п что его нельзя вернуть вспять. Советский народ как мы видим, стоит па страже мііва. 0 н ‘ будет продолжать создавать свои социа­ листический образ ж и з н и — быстро пе­ реходя в стадию изо­ билия Подобно тому, как (результаты 1789 года оказали глубокое влияние на европей­ ский континент и за его пределами, так,исходя из историче­ ской необходимости.но на новом более высоком уровне своим трудом, мудростью и мужеством .наіроды многих стран, вооду­ шевленные и руководствующиеся опытом Советских республик, уже в течение мно­ гих лет строят новый образ жизни. Народы Албании, Болгарин, Чехословакии. Венг­ рии, Польши. Румыішп, Восточной Герма­ нии Северной Кореи и могучего Кптая стоят на прочной оеиове. Эти страны нельзя уничтожить нп духовно, ни физи­ чески. Их путь в будущее начертан муд­ ро и уверенно. Конечно, мы, как американцы, можем и должны понять это. И это понимание должно быть доведено до многих миллио­ нов наших граждан. Другое народы также довых людей п верят в нпх, верят в един­ ство человечества, о котором говорил здесь Говард Фаст. Любой переход на пѵть по­ пыток ослабить узы. связывающие эти но­ вые общества, может привести лишь к уничтожению всего т і го, что дорого нам. Таким образом, как американцы — аме­ риканцы. глубокими • корнями связанные с нашей землей.— мы юлжны удержать на­ ших носителей зла, пе бы они ни под­ нимали свои головы! и нп возвышали свои j набожные голоса — j внутри страны или ві международных оргз-| низаниях. Нас вдох-j новляют многие на­ ши мужественные ру-1 ководителн. те кто заключен в тюрьмы, н те. кто находится Поль Робсон на своооде). многие из которых живы и на­ ходятся сейчас здесь, с нами, а многих нет в живых, кто пожертвовал и кто жерт­ вует своей жизнью ради того, чтобы мы и наши детп унаследовали достойную и пол­ ную изобилия землю. Мы можем гордиться тем, что живем в наше время и стоим на передовых пози­ циях борьбы за наш народ. Недавно я был в Оклэнде. Из-за прес­ ледований там было трудно давать кон­ церты. Но я шел к людям, н вместо того, чтобы бороться за аудиторию в тысячу человек, я выступал и пел перед пятыо или шестью тысячами в один день, на­ правляясь ил одной церкви в другую и с одного собрания на другое-. В одной церк­ ви на концерне священник приветствовал меня и сказал: «Я слушал вас, я слушал д-ра Дюбуа... Здесь были многие пз ва­ ших смелых борцов». Он сказал собрав­ шимся* «Я хочу, чтобы вы знали, что эти борцы за мир и многие, подобные пм, принимают на себя удары, направленные на нас». Удары, направленные на нас! Не может быть более прекрасного участия. Как мож­ но называть это жертвой, когда один принимает на себя удары или часть уда­ ров, направленных на весь свой народ, — на весь свой народ! Мы можем гордиться тем, что нам вы­ пала привилегия участвовать в эгой ве­ ликой борьбе за прочный мир; то мы можем стоять плечом к плечу с д-ром Дюбуа, с Говардом Фастом, со мно­ гими другими, находящимися здесь сегод­ ня. или, как говорит Говард Фаст о Сакко и Ванцеттп в своей прекрасной книге, наши жертвы, как и пх последняя жерт­ ва, как жертва Розенбергов, освящены на­ деждами народов всех культур, всех цве­ тов кожи, всех убеждений и всех стран. Мы выполним нашу историческую за­ дачу. И эта награда американским борцам за мпр поддерживает нашу веру в это. Великий русский поэт Пушкин не ошибся в своем пророчестве, осуществив­ шемся в течение столетня 1S35— 1935 гг. «Здравствуй, племя Младое, незнакомое! не я Увижу твой могучий поздний возраст». Великий вождь, именем которого на­ звана священная награда мира, знал, что к концу этого столетия все этп народы, для которых он работал, — черные и бе­ лые, желтые и коричневые, — безуслов­ но. заслужат приветствия бессмертного Пушкина. Привет вам, новое племя людей, молодое, но знакомое, известное своими огромными героическими делами, строи­ тельством новой жизни, нового достоинст­ ва, осуществлением одного из завершаю­ щих шагов в долгих и полных труда, но победоносных исканиях человечества. * * * Вое стоя приветствуют Робсона. Со всех концов зала несутся возгласы: «Вечная дружба между советским и американским народами!», «Слава и честь иашему другу Полю Робсону!», «Мир во всем мире!» НЫ0-П0РЕ, 24 сентября. (ТАСС). В прениях на дневном пленарном заседании Генеральной Ассамблеи 23 сентября вы­ ступили представители Гватемалы, Южно- Африканского Союза, Эквадора, Эфиопии и Украинской ССР. Представитель Гватемалы Торнэльо Гар- рида приветствовал заключение перемирия в Корее и заявил, что его делегация призы­ вает к «уважению законных прав всех стран, непосредственно заинтересованных в 5ШРНОМ урегулировании в Азпп». Он ска­ зал, что его делегация поддерживает уси­ лия, направленные на использование атом­ ной энергии только в мирных целях, и до­ бавил, что Гватемала, как и народы многих друтих стран, желает, чтобы «огромные средства», расходуемые ныне- на вооруже­ ние, .использовались бы в целях улучше­ ния условий жизни людей. Большую часть своей іречп представи­ тель Гватемалы посвятпл разоблачению политики монополистического капитала и правящих кругов США в отношении Гва­ темалы. В связи с тем. что в Гватемале была проведена- аграрная реформа, а также при­ нят ряд законов, способствующих эконо­ мическому развитию страны п обеспече­ нию ее национальной независимости, зая­ вил гватемальский делегат, были затрону­ ты «интересы крупных иностранных мо­ н о п о л и й » . Последние выступили против суверенных прав Гватемалы, протпв ее прав на прогресс и на осуществление прпн- іршов Организации Объединенных Наций. Монополии, п в частности «Ювабтед фрут компани», пользующиеся поддержкой пра­ вящих кругов США. сказал Торпэльо Гар- рида, стремятся свергнуть нынешнее пра­ вительство Гватемалы и уничтожить^ ре­ зультаты его деятельности. Они прибега­ ли к клевете и к угрозам, подготовляя «настоящую экономическую агрессию» против Гватемалы. Указав, что Гватемзла в принципе не возражает против иностранных капитало­ вложений, Торнэльо Га-ррида заявил, что его правительство требует толыц>, чтобы при этом уважались законы Гватемалы. Гватемала, сказал оп, «раз и навсегда» от­ вергает как капиталовложения «Колони­ ального типа», так и какие бы то нп было привилегии для иностранного капитала, которыми не пользуется ‘ население Гвате­ малы. В Организации Соединенных На­ ций, продолжал гватемальский делегат, много говорят об иностранных капиталовло­ жениях как о средстве «лечения всех бо­ лезней слаборазвитых стран». Но очень часто забывают тот факт, что иностранные компании, вкладывающие капитал в этп страны, как раз и являются «главными виновниками их экономической отстало­ сти». Подобно тому, как это было в Гвате­ мале, иностранные монополии контролиру­ ют портовые сооружения, основные сред­ ства транспорта и связи, производство электроэнергии и т. д. Таким образом, онп держат в своих ружах важнейшие предпо­ сылки экономического (развития, пренебре­ гая при этом интересами национальной экономики. Представитель Гватемалы выразил на­ дежду, что Организация Объединенных Наций, выступая за расширение капитало­ вложений в слаборазвитых странах, не бу­ дет брать в качестве «образца» таких вкладчиков, как. напрпмер. амеоиканская монополия «Юнайтед фрут компанп» в Гватемале, которые эксплоатируют природ­ ные (ресурсы других стран исключительно в целях собственного обогащения. Затем представитель Гватемалы пере­ шел к вопросу о территории Белиз, кото­ рую, как он заявил, Англия в свое время незаконно, силой отторгла от Гватемалы. Нашз делегация, сказал он. пользуется случаем чтобы вьгразіггь протест тю ти в совершенного Англией несправедливого акта и в то же время предлагает англий­ скому правительству решить этот вопрос путем переговоров. Торпэльо Гаррпда заявил, что «колони­ альная эра полностью закончилась» и что имеющиеся остатки колониализма пред­ ставляют собой пережиток который про­ тиворечит духу Устава ООН. Колониаль­ ная система, заявил в заключение пред­ ставитель Гватемалы, должна исчезнуть с лица земли. Многие делегаты и гости, при­ сутствовавшие в зало заседания, встрети­ ли речь представителя Гватемалы продол­ жительными аплодисментами. Выступивший затем, представитель Юж- но-Афрнканского Союза поддержал пози­ цию американской делегации, в частно­ сти, по вопросу о пересмотре Устава ООН. При этом представитель Южно-Африкан­ ского Союза предпринял нападки нз прин­ цип единогласна великих держав в Совете Безопасности. Выступление делегата Эквадора свелось к восхвалению іречи Даллеса 17 сентября и к клеветническим выпадам против стран, демократического лагеря. Выступив за пересмотр Устава ООН, представитель Эк­ вадора повторил доводы делегации Соеди­ ненных Штатов. Представитель Эфиопии говорил о необ­ ходимости быстрейшего решения проблемы расовой дискриминации, об усилении эко­ номической и технической помощп слабо­ развитым странам со стороны Организации Объединенных Наций и ее специализиро­ ванных учреждении, а также о том, что Ге­ неральная . Ассамблея должна способство­ вать делу предоставления независимости колониальным народам. Заседание закончилось выступлением главы делегации УССР А. М. Барановского. Подписание соглашения о перемирии в Корее, заявил он. вызвало у нароаов все­ го мира надежду на возможность мирного урегулирования на Дальнем Востоке н у к ­ репление всеобщего мира. Перемирие в Ко­ рее является серьезным поражением поли­ тики силы и победой иолптики мирного урегулирования спорных международных вопросов. Эту победу народы с нолным ос­ нованием связывают с последовательной мирной политикой Советского Союза, его борьбой за ослаблеігпе международного на­ пряжения. Исходя в своей внешней политике из безусловной возможности длительного со­ существования и мирного соревнования двух систем, продолжал Барановский, Со­ ветский Союз выражает готовность сотруд­ ничать со всеми странами, которые стре­ мятся к такому сотрудничеству. Опыт по­ казал, что такая политика отвечает жиз­ ненным интересам не только СССР, но и других стран. Опыт показал также, что в настоящее время нет такого спорного во­ проса, который нельзя было бы разрешить мирным путем на основе взаимной догово­ ренности. Однако на пути к нормализации между­ народных отношений, сказал представи­ тель УССР, стоят серьезные преграды, со­ здаваемые политикой агрессивных кругов США н стран, связанных с северо-атланти­ ческим блоком. Немногочисленные, но вли­ ятельные группы в этпх странах, выска­ зываясь на словах за мирное урегулирова­ ние 'спорных вопросов, продолжают на де­ ле проводить «политику сплы». политику «холодной войны», продолжают гонку во­ оружений. В качестве примера такой дипломатиче­ ской и политической и г р ы А М. Баранов­ ский привел выступление государственно­ го секретаря США Даллеса на Генеральной Ассамблее. Пз заявления Даллеса, сказал он. сначала можно было предположить, что США намерены развернуть перед Ге­ неральной Ассамблеей программу конкрет­ ных действий, которую американское пра­ вительство намерено осуществить для оздо­ ровления международной обстановки п вое* становления нормальных отношений с дру­ гими государствами. Однако ничего подоб­ ного не произошло. В выступлении Далле­ са не содержалось никаких хотя бы отда­ ленных намеков на то. что США намерены внять всеобщему стремлению народов и. прекратить «холодную войну» и гонку во­ оружений. Напротив, все выступление Даллеса было выдержано в духе каких-то требований к Советскому Союзу. Требуя от Советского Союза односторонних уступок. Даллес в то же время обошел в о п р о с о том. когда, наконец. США сделают обещанный ими вклад в дело урегулирования спорных международных вопросов. Соединенные Штаты, продолжал А. М. Барановский, как это правильно отметил делегат Индонезии, стремятся «превратить холодную войну в постоянную основу сво­ ей п о л и т и к и » . Такая политика отнюдь но рассчитана на обеспечение мпра, напротив, она способна лишь подготовить почву для новых военных конфликтов. Глава делегации Украинской ССР указал на необходимость того, чтобы ООН приняла эффективные и практические меры, на­ правленные на обеспечение мпра. Такие меры, сказал он. намечены в предложени­ ях делегации СССР. Присоединение Советского Союзе к конвенции о привилегиях и иммунитетах Объединенных Наций НЫО-ПОРК, 24 сентября. (ТАСС). 22 сентября глава, советской делегации на V III сессии Генеральной Ассамблеи постоянный представитель СССР при ООН А. Я. Вы­ шинский вручил генеральному секретарю ООН г ХІммаршельду ноту о присоедине­ нии Советского правительства к конвен­ ции о привилегиях и иммунитетах Объеди­ ненных Наций от 13 февраля 1946 года. Заявление о присоединении СССР к указанной конвенции сопровождается оговоркой о том, что Советский Союз не считает себя связанным постановлением раздела 30 конвенции, предусматриваю­ щего обязательную юрисдикцию междуна­ родного суда, п ч го в отношении подсуд­ ности международному суду споров по •толкованию и применению конвенции Со­ ветский Союз будет 'придерживаться, как пн это делал и до сего времени, такой пози­ ции, согласно которой для передачи того или иного спора на разрешение междуна­ родного суда необходимо в каждом отдель­ ном случае согласие всех спорящих сто­ рон. Эта оговорка относится в равной ггепенн и к содержащемуся в данном раз­ дело положению, предусматривающему, что консультативное заключение между­ народного суда признается решающим. Восьмая годовщина вооруженного сопротивления народа Южного Вьетнама ШАНХАЙ, 24 сентября. (ТАСС). Вьет­ намское информационное агентство переда­ ло статыо, посвященную восьмой годов­ щине вооруженного сопротивления наро­ да южного Вьетнама французским коло­ низаторам. 23 сентября- 1945 года, гово­ рится в статье, французские войска, пользующиеся американской поддержкой, начали военные действия в Южном Вьетнаме, стремясь подавить националь­ но-освободительное движение в стране. В первый период вооруженного сопротивле­ ния народа Южного Вьетнама здесь дей­ ствовали лишь разрозненные партизан­ ские отряды. В настоящее время против французских захватчиков ведут бои ча­ стп регулярной Народной армии, взаимо­ действующие с партизанами. Народные войска провели успешные наступатель-: ные операции в провинции Тра-Винь (к югу от Сайгона), Сок-Трапг и Вьень- Хоа. в округе Каун-Ан (южнее Сайгона), нанеся значндельные потерн французским колонизаторам. В течейпе последнего времени части народной армии, действующие в Южном Вьетнаме, сорвали ряд операций -против­ ника по «прочесыванию местности», ус-, пешно устраивали засады на основных Французских коммуникациях п. в част­ ности, иод Транланом, Там-Бу, Сок-Ксоа и т. д. В первой половине 1953 года на Фронтах Южного Вьетнама противник потерял убитыми, ранеными и пленными 5 тыс. солдат и офицеров. Под влиянием успешных действий вьетнамских патрио­ тов моралыаэе состояние вражеских войск непрерывно падает. За истекший год око­ ло 4 тыс. солдат марионеточиой баодаев- ской армии, насильно мобилизованных французскими- колонизаторами, перешло нз сторону народных войск. В освобожденных районах Южного Вьет­ нама осуществлены крупные демократи­ ческие преобразования. Арендная плата за землю снижена на 25 процентов; 251.G00 гектаров земли распределены между бед­ ными крестьянами, а земельные участки бежавших помещиков отданы тружени­ кам деревни. Значительно укрепилась созданная в сельских местностях народно-демократи­ ческая власть, опирающаяся на прочный сою.» рабочего класса с крестьянством. В обращении к народу Южного Вьетна­ ма по случаю S-ii годовщины националь­ но-освободительной борьбы президент Де­ мократической Республики Вьетнам Хо Шп Мин призвал к усилению сопротивле­ ния захватчикам. К положению в Пране ПАРИЖ, 23 сентября. (ТАСС). ІІо сооб­ щению корреспондента агентства Франс пресс из Тегерана, представитель иранско­ го іграіштельства заявил что за период с 19 августа по подозрению в принадлежно­ сти к партии Туде (народной партии Ирз- иа) арестовано 1.225 человек, из которых 1SК выслан в концлагерь. В'двух иранских городах — Суме-Сере (возле Решта) п Табасе (провинция Хора­ сан) введено военное подозрение. В городе Мехабад (Курдистан) арестова­ но несколько чиновников, поддерживаю­ щих партию Туде. Вчера вечером в Тегеранском военном аэропорту арестовало несколько офицеров и унтер-офицеров военно-воздупгаых сил. В самом Тегеране в тот же вечер полиция арестовала 30 членов партии Туде. Международный шахматный турнир в Швейцарии ЦЮРИХ, 25 сентября. (ТАСС). Вчера состоялось доигрывание отложенных пар­ тий шахматного матч-турнира претенден­ тов на матч с Михаилом Ботвинником. Геллер точной игрой реализовал свой пози­ ционный перевес в парпш с аргентинским гроссмейстером Найдорфом и добился побе­ ды, Эйве выиграл у Штальбарга Авербах проиграл Котову, Болеславский с Аверба­ хом сыпрали вничью. Партия Решевский — Бронштейн не доигрывалась. После 14 ту ­ ров положение ведущей группы участни­ ков таково: Смыслов — 9. Решевский — 8 п одна отложенная в худшем положении, НайдорФ — 7,5, Болеславский, Петросян и Эйве — по 7, Бронштейн — 6.5 и одна отложенная в лучшем нолЬженті. Сегодня на турнире выходной день. 26 сентября состоится 15-й тур, последний тутр первого крута. В нем встретятся Бо­ леславский — Эйве, Котов — Сабо. Гел­ лер — Авербах, Смыслов — Петросян, Ке­ рес — Найдорф и Бронштейн — Гллго- рнч. Свободен от игры Штальберг. Партия Решевский —- Тайманов будет играться 28 сентября. Редактор А. Т. ВОРОБЬЕВ. Последствия землетрясения на Кипре ЛОНДОН. 25 сентября. (ТАСС). Лондон­ ское радио передает, что в официальном сообщении о землетрясении нз Кипре го­ ворится, что около 30 тысяч человек оста­ лись без крова и будут вынуждены про­ вести зиму в палатках. В городе Пафос 300 домов разрушено и 200 сильно по­ вреждено. В деревнях близ Иафоса 1.200 домоз разрушено и 3.000 повреждено. С Е Г О Д Н Я j В кино «Родина». Новый художественный j фильм «Звезда». Начало сеансов: Го- і лубой зал — И , 13, 15, 17, 19, 21, j 23; Розовый зал — 16, 18, 20, 22. і Дом культуры нм. С. М. Кирова «Незабываемый 1919-й год». Начало сеансов — 18, 20, 22. Клуб «Строитель». Новый художе­ ственный фильм «Звезда». Начало І сеансов — 18, 20, 22. Кобельков Георгий Георгиевич, проживающий в псс. Роста, ' возбуж­ дает дело о разводе с КобельковоЙ Та­ марой Андреевной, проживающей в г. Москве. Лихачевское шоссе, дом 1 — 21 . Дело подлежит рассмотрению по ме­ сту жительства ответчицы. Торопов Юрнй Константинович, про­ живающий в пос. Роста, возбуждает дело о разводе с Тороповой Татьяной И л ь и н и ч н о й , проживающей в пос. Ро­ ста, ул. Флотская, дом 33/9, комн. 18. Дело подлежит рассмотрению в на­ родном суде 6-го участка г. Мурман­ ска. Алрес редакции? г. Мурманск, пр. Сталина. 45-а. Телефоны ррдакииіг оідел писем —28 95. отв секретарь —25-22. вам огв.' секретаря- 2 8 - 4 6 . отделы партийной жизни и пропаганды—32-63 и 27-91. промышленности и транспорта—24-58, куль- Д тѵры и бы та— 30-59, информации—31-22, сельского хозяйства —34 56, зам. реда мора —36-33 и 34-56. редактор —25-23, č y x ra .n ep iu i —30 59. дли районов —45. Типография «Полярная правда». Зак. 4510. Тир. 45.000 ПН 04239. _ т