Полярная правда. 1953, сентябрь.
2 П О Л Я Р Н А Я П Р А В Д А 225 (7639) 23 сентября 1953 г. П А Р Т И Й Н А Я Ж И З Н Ь Организаторы соревнования КОММУНИСТЫ КОЛХОЗА ИМЕНИ СТАЛИНА БОРЮТСЯ ЗА ВЫСОКИЕ УЛОВЫ РЫБЫ И ПОДЪЕМ СЕЛЬСКОГО ХОЗЯЙСТВА Пленум Мурманского горкома КПСС На днях состоялся П пленум Мурман-! просвещения ещѳ неполностью готова б Партийная организация колхоза имени Сталина, Кандалакшского района, большое внимание уделяет массово-политаческой работе. Для ведения политической агита ции среди рыбаков-колхозников на пар тийном собрании утвержден агитколлек тив в составе 5 челозек. За каждым аги татором закреплен участок, где он дол жен проводить беседы п читки. Члену КПСС тов. Лоппнцеву парторга низация поручила вести агитационную ра боту в сзоем звене. Агитатор ежедневно организует беседы на политические и про изводственные темы с членами звена. Рыбаки с большим желанием собираются на беседу п охотно слушают каждое слово агитатора. Недавно тов. Лопннцев ознако мил слушателей с решениями пятой сес сии Верховного Совета СССР, рассказал о задачах, поставленных партией н прави тельством перед советским народом по дальнейшему подъему промышленности и сельского хозяйства. Беседы в звене агитатор умело увязы вает с задачами, которые стоят перед ры- бакамп-колхозникамп, призывает их к борьбе за досрочное выполнение плана до бычи рыбы колхозом, говорит о необходи мости укрепления трудовой дисциплины. Тов. Лоппнцез перед началом беседы рас сказывает об итогах работы звена, передо виках социалистического соревнования. Сам агитатор показывает пример в труде. Он дневные задания намного пеіревьтолня- ет. Звено тов. Лошінцева — передовое в колхозе. В настоящее время, выполнив го довое задание па 125 процентов, звено ра ботает в счет 1954 года. Замечательно трудятся рыбаки этого звена т г. Дулышков, Тушніш, Фомин и другие. На сельскохозяйственных -работах хоро шо работают агитаторы т г. Ж идких , Кан- нуева п другие. Агитаторы организовали среди колхозников социалистическое со ревнование, помогают найти пути в ус пешному проведению полевых работ, повы шению урожайности овощей и картофеля. С большим воодушевлением встретили колхозника сельхозартели имени Сталина постановление Пленума Центрального Ко митета нашей партап сО мерах дальней шего развіггпя сельского хозяйства СССР». Самоотверженным трудом отвечают они на отеческую заботу Коммунистической пар тии и Созетского правительства о благо состоянии колхозного крестьянства. В настоящее время члены нашей артели досрочно выполнили государственный план по добыче рыбы и трудятся в счет 1954 года, с честью выполняя взятые социали стические обязательства. Наши агитаторы сейчас проводят широ кую политическую работу по разъясиению постановления Пленума ЦК КПСС «0 мерах дальнейшего развития сельского хозяйства СССР», мобилизуя колхозников на новые трудовые подвиги на благо любимой Ро дины. Колхозники артели имени Сталина приложат все силы, чтобы, выполняя поста новление Пленума ЦК КПСС, в 1954 году добиться нового подъема как в области сельского хозяйства, так и по добыче рыбы. Для рыбаков, работающих на тонях, парторганизация организовала книжные библиотеки-передвижки, ежеднезно достав ляются на промысел газеты, журналы. Однако в политической работе среди колхозников есть еще иного упущений. Одним пз серьезных недостатков является то, что парторганизация все еще недоста точно популяризирует н распространяет опыт лучших агитаторов, передовиков колхоза. Большим недостатком является и то, что у нас не всегда регулярно прово дятся инструктивные совещания с агита торами. Партийная организация примервсе ме ры к устранению недостатков в политико- воспитательной работе, поднимет ее каче ство, улучшит работу с агитаторами. А . ВАРАВИКОВ. Секретарь парторганизации кол хоза имени Стаішна, Кандалакш ского района. ского горкома КПСС. Пленум заслушал и обсудил вопрос сО .готовности системы партийного просвещения в городской пар тийной организации к новому учебному году». Докладчик — секретарь Мурманского горкома КПСС тов. Тимофеев и выступав шие в прениях подвергли критике не удовлетворительную работу по подготов ке системы партийного Просвещения в го роде со стороны бюро горкома, его отдела пропаганды и агитации, райкомов КПСС п политотделов. Райкомы партпп п многие первичные партийные организации допустили мед лительность в комплектовании сети пар тийного просвещения, в подборе и утверж дении пропагандистов. В ряде партийных организаций круя:- началу занятий. Надо быстрее устранить недостатки. Серьезные недостатки имеются в подбо ре пропагандистских кадров. В некоторых парторганизациях пропагандистами наме чались коммунисты, не имеющие необхо димой подготовки. До енх пор не все кружки обеспечены пропагандистами. По стоянно действующие семинары в прош лом* году работали плохо, посещаемость их была низкой, услугами семинара поль зовались ие более 25— 30 процентов про пагандистов. Семинары должны завоевать авторитет у пропагандистов, но пока гор комом п райкомамп КПСС ничего не сде лано для этого. Мало оказывала помощи коммунистам, рню, лекторская группа горкома в прош- По кп и политшколы еще пе созданы, свыше лом году. Не улучшила она работу и в S00 коммунистов в городе не знают, где будут учиться, парторганизации не пред ставляют, сколько для нпх потребуется пропагандистов, консультантов. Тов. Бруснпчкпн в своем выступлении рассказал о фактах нарушения принципа добровольности при комплектовании сети партийного просвещения в парторганиза ции строительного управления Мурман ского морского бассейна. Секретарь этой парторганизации тов. Осипов не беседовал ни с одним коммунистом п, не сшітаясь с Поднять уровень партийной работы на корабле На днях на совещании при политотделе «Мурмансельдн» было заслушано сообще ние помполпта пловучей базы «Памяти Ильпча» тов. Бокана о партийно-органи зационной и партнйно-полнтнческой ра боте на пловучей базе в свете выполне ния указаний политотдела по отчету бывшего помполпта базы тов. Потапова. Отмечено, что, несмотря на некоторые положительные стороны, партийно-орга низационная и партийно-политическая ра бота на пловучей базе поставлена еще слабо. Партийная организация корабля (секретарь тов. Куликов) слабо занимает ся контролем хозяйственной деятельности ____________ ____ ____________ администрации базы. Заседания партийного изучающим марксистско-ленинскую тео- ^І0Р° 11 партийные собрания проходят без должной подготовки. На партийные соб рания выносились больше всего вопросы, рекомендованные свыше, нередко при нимаются решения, нпкого ничему не обязывающие. Так, па одном нз собраний был заслушан доклад помполпта тов. Бо кана об итогах учебного года. Вместо детального обсуждешія, внесения конкрет- ............................... ........ .. .............. ных предложений по устранению имею- нрпмер,' предоставлено 90 мест, а отоб-! Щихся недостатков, партийное собрание рано только 14 человек, Мпкояновскпй ограничилось інш ь тем, что информацию тов. Бокана приняло к сведению. Учета критических замечаний и пред- и М у рм а н с к у об ла ст и ПусшЬ крепнет наша великая Р о д и н а этом году. Директор вечернего университета марк сизма-ленинизма тов. Дуднпкова в своем выступлении говорила, что районные ко митеты партии неудовлетворительно за нимались отбором слушателей в универ ситет. Кировскому райкому партии, на- райком КПСС вместо 70 человек направил в университет только 20 человек. Ком плектование университета слушателями Судоремонтники терпберскнх механи ческих мастерских на днях обсудили ито ги работы Будапештской сесспп Всемир ного Совета Мира п пленума Советского Комитета защиты мира. С докладом «Международное положенпо и борьба на родов в защпту мира» перед коллективом выступил тов. Мелентьев. Затем слово взял старейший производ ственник предприятия бригадир строите лей тов. Моторов. Он заявил: — Вместе со всем советским народом дело мира крепят трудом рабочие, кол хозники и служащие Териберского райо на. Рыбакп-колхознпкп на шесть с лиш ним месяцев раньше срока завершили го довое задание н на 15 сентября дали ры бы сверх плана больше 16 тысяч центне ров. За последнее время значительно улуч шили свою 'работу судоремонтники меха нических мастерских. Однако в работе мастерских много ещв серьезных недостатков. Подняв еще выше знамя борьбы за мир, нам надо стремить ся изжить недостатки, повысить произ водительность труда. Чувством огромной гордости за нашу прекрасную Родину и ненавистью к под жигателям войны были наполнены слова конопатчпка молодого коммуниста тов. Ку - чева. Об этом же говорили в своих выступ лениях зам. секретаря комсомольской ор ганизации тов: Масленников, знатный судоплотнпк тов. Карпунпчев, секретарь партбюро тов. Жаравіга, главный инже нер мастерских тов. Виленский. Стремясь внести свой вклад в дедо ми ра, судоремонтники включились в со циалистическое соревнование и взяли на себя ^ответственные обязательства по ре монту колхозного флота. Терпберка. (Наш соб. корр.). Новые ст анки Долгое Время на Мурманском бондарном заводе вручную проводились две наиболее желанием их, распределил люден по раз- ( прошло помимо райкомов КПСС, при палн- лпчным формам учебы. При этом не был >чин существенных недостатков. учтен их политический п оощеооразова- тельный уровень. В результате этого по лучилось, что, например, тов. Беляшев, ранее руководивший кружком, в этом году зачислен в кружок первого года обучения. ложоннй к о м м у н и с т о в н контроля за нх трудоемких операции: задонка и оковка. Оое операции занимали много времени, требовали большого физического напряже ния. парторганизации не неисполнением в дется. Недостаточно развернута агитацион но-массовая работа среди многочисленно- Недавно на завод поступили новые, соз данные советскими конструкторами етан- ІІлохо обстоит дело с комплектованием политсети в комсомольской организации городаг Начальник политотдела морского паро-_ ....... ходства тов. Вакорпн поставил вопрос об ’ работы нет. Это приводит к понижению у j кн Шайеннли^несколько" десэткоіГрабочих. Член партии тов. Аристова подала заяв- организации заочного отделения вечернего них ответственности за порученное дело, TOr0’f качество оковки и садонкп та- ѵ - -------- ----------л---------- — университета марксизма-ленинизма 1 л —....... ; го коллектива пловучей базы. Контроля і кп Qge операішц теперЬ механизированы за^деятельностью агитаторов, учета их I полностью. Оковочные и зідоночные стан- ленпе>В райпартшколу, а тов. Осипов, но зная об этом, зачислил ее в семинар ак тива. Заместитель заведующего отделом про паганды и агитации Мурманского обкома КПСС тов. Касьянов отметил, что времени осталось крайне мало, а сеть партийного для командного состава моряков торгового и промыслового Флотов Мурманского * бас сейна. Пленум горкома принял решение, на правленное на устранение недостатков в подготовке к новому учебному году. партийной организации Умбского леспром- комбнната (секретарь партбюро тов. Пер вухин, зам. директора по политчасти тов. Мишин), в некоторых партийных органи зациях колхозов. % Серьезные недостатки были вскрыты в Пленум райкома о подготовке к новому учебному году Недавно пленум Терского райкома КПСС обсудил вопрос о готовности политсети партийного и комсомольского просвещения к новому учебному году. С докладом вы ступил секретарь райкома партии тов. Вальков, который сказал, что в новом учеб ном году в 40 кружках, политшколах и семинарах будут заниматься 462 челове ка, пз них 339 коммунистов. 49 членов и кандидатов партии избрали другие Фовмы учебы политическое самообразование, школы рабочей молодежи. * Пленум отметил, что ряд партийных организаций готоз к новому’ учебному году, однако основное внимание было обращено иа недостатки в подготовке к началу за- Партнйнсе бюро не оказываег надлежащей ры значптельно повысилось, помощи редколлегии стенной газеты, в результате за последний рейс выпущен только один номер стенгазеты. Недостаточно еще осуществляется руко водство социалистическим соревнованием на корабле. Опыт передовых людей не пропагандируется. В результате слабой постановки поли тико-воспитательной работы среди кол- л .. .. лсктпва пловучей базы «Памяти Ильича» ст шіленьш и я новостроек городов и все еще низка трудовая дисциплина. сел светского Заполярья.^ Здесь все рабо- ІТ .. . ~ г мие стремятся к тому, чтооы с честью вы- ІІеред партийным оюро пловучей базы, полнить социалистические обязательства н в состав которого входят помполит тов. выпускать сверх плана сотни кубометров На заводе постоянно заменяется ручной труд механическим. В этом году сюда по ступили также фуговочные станки. Для новостроек Заполярья Коллектив Умбского лесозавода вынуска- Бокан, секретарь парторганизации тов. Куликов и председатель судового комите- подготовке к новому учебному году в сети; та тов. Горизонтов, поставлена задача комсомольского политпросвещения. j устранить недостатки в постановке пар- Острой критике была подвергнута работа типно-организационной и нартийио-по- отдела пропаганды и агитации райкома партии, который "мало влияет на ход под готовки к новому учебному году, слабо ор ганизует работу с пропагандистами и консультантами. Пленум в принятом постановлении наме тил ряд мероприятий, которые направлены нятий в политсети. Участники пленума от- ла устранение недостатков в подготовке к мечалн большие недостатки в этом деле в ' новому учебному году. Б е с е д Ь і а г и т а т о р о в Тернберскпй райком партии провел со вещание руководителей агитколлективов, секретарей первичных партийных орга низаций, профсоюзного и хозяйственного актива, посвященное постановлению Пле нума ЦК КПСС. Во многих первичных партийных организациях проведены се минары агитаторов. В настоящее время агитаторы развернули работу по ознаком лению трудящихся с постановлением Пле нума ЦК КПСС. Беседы о мерах дальнейшего развития сельского хозяйства СССР, намеченных Пленумом ЦК КПСС, состоялись в колхозе «Северное сияние», в сетевязальной ма стерской МРС, на предприятиях и в уч реждениях района. В колхозе'«Северное сияние» беседу о мерах дальнейшего подъема сельского хо зяйства провела агитатор зоотехник тов. Прпвалпхнна. В этом колхозе имеется молочно-товар- ная ііюрма. План по развитию животно водства и надою молока в нервом полу годии колхоз перевыполнил. На каждую корову надоено сверх задания 1G2 литра молока. Колхозные животноводы — заве дующая фермой тов. Кожина п доярка тов. Никонова работают самоотверженно, настойчиво добиваются повышения про дуктивности общественного скота. Однако в деле развития л:ивотновод- ства в колхозе имеются существенные недостатки. г Колхозники, одобряя постановление Пленума ЦК КПСС, заявили, что они не пожалеют сил для выполнения задач, по ставленных Центральным Комитетом пар тии. Терпберка. (Наш соб. корр.). липіческоп раооты на кораоле, поднять авангардную роль коммунистов, обратить больше внимания на работу с командным составом, сделать контроль за исполнени ем принятых решений основным методом в руководстве партийной организацией. Мобилизации коллектива корабля на успешное выполнение государственного плана должна быть подчинена вся органу зацпонная и политическая работа судэзой партийной организации. пиломатериалов высокого качества. Только за первую половину сентября лесопилыцики дали сверх полумесячного задания 388 кубометров пиломатериалов. Лучше друпіх работает смена, руково димая мастером тов. Зноевым. Лесопплыцп- ки этой смены ежедневно перевыполняют производственные задания. Высоких пока зателей в работе добиваются рамщпкп тт. Третьякова, Шкрябин, Шпловскпй. Лесной. (Наш соб. корр.). Семинар секретарей партийных организаций На днях при Кировском (области) райко ме КПСС начал работать семинар секрета рей первичных парторганизаций. На первых занятиях семинара секретари 40 первичных парторганизаций района прослушали и обсуднлн доклады на темы: о ходе подготовки к новому учебному году в сети партийного просвещения, о задачах партийных организаций в постановке по литической работы в связи с Постановле нием сентябрьского Пленума ЦК іШСС, о задачах партийных организаций но руко водству стенной печатью. Слушатели так же ознакомились с состоянием учета и ве дением партийного хозяйства в парторга низациях района. На семинаре был прочи тан доклад о мел;дународном положенпн. ІІировск.(Наш соб. корр.) Совещание заведующих отделами пропаганды и агитации райкомов и горкомов КПСС Па днях в Мурманском обкоме КПСС со стоялось совещание заведующих отделами пропаганды и агитации' райкомов и горко мов партии. Доклад о начале нового учебного года в системе партийного просвещения и зада чах партийных организаций сделал заме ститель заведующего отделом пропаганды и агитации обкома КПСС тов. Касьянов. С информациями о ходе подготовки к новому учебному году выступили: секре тарь Микояновского райкома КПСС тов. Гогошина, зав. отделом пропаганды и аги тации Терского райкома КПСС тов. Шебу- нин, зав. отделом пропаганды и агитации Мончегорского горкома партии тов. Труб никова и другие. Для участников совещания были про читаны лекции на тему: «^Международное положение» и «Марксизм-ленинизм о роли народных масс и личности в истории». - На **ключптельной беседе выступил се крета,/^ Мурманского обкома КПСС тов. Курпаков. На курсах радиотелеграфистов чІІр іі Мурманском областном радиоклу бо Досааф работают курсы радиотелегра фистов. Здесь без отрыва от производства занимаются рабочие-и работницы рыбо комбината, судоверфи, такелалчной ма стерской тралового флота и многих дру гих предприятии Мурманска. Курсанты изучают радиотехнику, электротехнику, учатся работать на аппа рате Морзе. По окончании курсов вы пускники подучат удостоверения радиоте леграфистов и смогут работать в отделе ниях связи. Т. АРСЕНТЬЕВА. Курсант, Мурманского радио клуба. Заготовка грибов и ягод На склонах холмов п в лесах, располо женных вокруг поселка Ура-губа, Поляр ного района, изобилие грибов и ягод. В этом районе организован заготовительный и перерабатывающий пункт Мурманского горппщекомбпната. Сбором грибов за нимается специальная бригада, руководи мая тов. Митряитиной. По плану ей над лежит собрать четыре с половиной .тонны грибов. Большую помощь в заготовке гри бов оказывает бригаде население поселка. Только за 10 дней сентября на заготови тельный пункт доставлено 3300 килограм мов грибов. Большая часть собранных грпбоз пере рабатывается непосредственно на мосте. Здесь производится сушка и засолка их. Остальная часть направляется па автома шинах в Мурманск и перерабатывается на комбинате. На днях первая партия суше ных грибов будет передана торгующим организациям. В конце сентября начнется массовый сбор ягод — бруенпкп и клюквы. Для этого сейчас сформирована ещо одна брига да. Заготовку ягод она будет производить в Лозозерском районе. Пз собранных ягод коллектив горппщекомбпната приго товит соки, варенье, сушеные кисели и другую продукцию. Всего намечено заготовить 30 тонн разных ягод. Н. НОВОСЕЛЬЦЕВА.’ Технорук Мурманского горпшце- номбнната. Продукция отличного качества Только на отлично выполняет про изводственные операцйп етшяр-красноде ревщик Мурманской мебельной фабрики Федор Егорович Сухих. 18 лет работает он здесь. Передовик производства в совершенстве знает свое дело. Поэтому Ф. Е. Сухнх поручена самая тонкая работа на фабрике — окончатель ная отделка мебели. За смену Федор Его рович выполпяет две — две с половиной нормы. Так же работает и другой передовіп; производства Александр Андреевич Скал- дин. Он вместе с тов. Сухих прпшел на фабрпку. Сейчас тов. Скалднн выполня ет нормы па 220— 240 процентов, давая продукцию только отличного качества. Усилить работу с кандидатами партии За последнее время партийная органи зация Микояновского района значительно пополнила свои ряды. В партию приняты передовики производства — лучшие мат росы, кочегары, судоремонтники, строи тели, капитаны, механики, представители интеллигентного труда. Партийные ’ организации несут ответст венность за воспитание вновь принятых в партию. Задача первичных партийных ор- ганнзацпй — окружить заботой н вни манием кандидатов партии, молодых комму нистов, неустанно разъяснять пм, что на протяжении всей своей более чем полуве ковой истории Коммунистическая партия требовала и требует от каждого своего чле на. каждого кандидата быть пламенным проводником идей марксизма-ленинизма, быть непримиримым ко всякого рода от клонениям от липни партии, служить при мером для беспартийных, уверенно нести вперед непобедимое знамя Маркса— Энгель са-Ленина— Сталина, знать политику партии и Созетского правительства и /разъяснять ее массам. Опыт работы первичных партийных ор ганизаций Микояновского района еще раз показывает, что прп внимательном отноше нии партийных организаций к воспита нию кандидатов партпп в своем подавля ющем большинстве они быстро растут, по литически закаляются, успешно приобре тают драгоценные качества коммунистов, становятся активными бойцами за выпол нение партийных решений. Там же, где партийные организации мало заботятся о воспитании кандидатов, забывают о них, не занимаются проверкой нх личных ка честв, — кандидатский стаж нередко пре вращается в пустую формальность и у .не которых кандидатов партии растягивается на ряд лет. В парторганизациях тралового н сельдя ного флотов (секретари парткомов тт. Ма- курин и Калинин) более половины кан дидатов просрочили кандидатский стаж, многие нз них состоят в кандидатах по не скольку лет. Такое же положение наблю дается в партийных организациях треста «Мурманрыбстрой», рыбного порта-и не которых другпх. В партийной организации поликлиники 1 (секретарь тоз. Куірчевская) все че тыре кандидата партии имеют просрочен ный кандидатский стаж. Среди кандидатов с просроченным кан дидатским стажем есть немало товарищей, которые хорошо работают на производстве, активно участвуют в общественной жпзни, повышают свой идейный уровень. И толь ко из-за невнимательного отношения пар тийных организаций к ним они длитель ное время остаются кандидатами. Наличие в некоторых партийных орга низациях большого числа кандидатов с просроченным кандидатским стажем яв ляется результатом слабой внутрипартий ной работы. В этом можно убедиться на примере партийной организации управле ния транспортного флота (секретарь тов. Оксюзов); Здесь, кандидаты в члены пар- тан предоставлены самим себе, партийных поручений им не дают, их политическая учеба поставлена плохо. Так, например, кандидат в члены КПСС с августа 1951 года штурман тов. А. Н. Крылов'значился повышающим свой пдейпо-полптнчеекпй уровень самостоятельно. По его словам, он изучил первую и вторую главы Кратко го курса нетерпн ВКП(б). Когда же сталп с; ним беседовать по этому материалу, он ни на ошн заданный вопрос не смог отве тить, путаные ответы дал и па некоторые другие очень простые вопросы. Партийная организация управления транспортного флота до "сих пор не решила вопрос о про хождении кандидатского стажа кандида том в члены партпп тов. Крыловым, не предъявила должной требовательности к ному. Совершенно неправильно поступают и тс отдельные партийные организации, ко торые, продлив кандидату партии кандидат- 14: ии стал:, считают на этом работу с ним законченной, забывают о нем, вследствие чего продленный уже один раз кандидат ский стаж оказывается снова просрочен ным. Так, партийной организацией Мур манского рыбокомбината был продлен кан дидатский стал: до 15 апреля 1953 года кандидату в члены КПСС тов. Царегород- цевой. Однако сейчас идет уже сентябрь, а вопрос об этом кандидате партии яіар- тийная организация все еще не решила. Аналогичное положение создалось и с кан дидатом в члены партии тов. Говорушко из партийной организации ’ «Муррыбснаба» (секретарь парторганизации тов. Нашей- цева). Партийные организации района должны коренным образом улучшить работу с кан дидатами в члены партии. Онп обязаны по высить ответственность самих кандидатов за прохождение кандидатского стажа, ока зывать нм соответствующую помощь в под готовке к вступлению в члены КПСС, на стойчиво прививать им качества, харак теризующие коммунистов, как передовых бойцов за выполнение партийных реше ний, за построение коммунистического об щества в нашей стране. Ф . ШАПОВАЛОВ. Зав. отделом партийных, проф союзных н комсомольских орга низации Микояновского райкома КПСС. ж ш Ш ш т г / В Хибинах на Полярной опытной станции Всесоюзного института расте ниеводства заведующий лабораторией овощных культур, научный сотрудник тоз. П. П. Гусев ведет опыты по выращиванию многоярусного лука. Этот вид лука образует небольшие луковнчкн не только в почве, но п на стеблях в несколько ярусов. Опыты по выращиванию нового внда лука показали, что и в условиях Запо лярья эта культура удается и дает хороший урожай зеленого пера вместе с мелкими луковицами. На снимке: научный сотрудник тов. П. П. ГУСЕВ за осмотром посе ва многоярусного лука. Фото К . Владимирова. ‘1
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTUzNzYz