Полярная правда. 1953, октябрь.

П О Л Я Р Н А Я П Р А В Д А Ла 255 (7669) 20 октября 1953 г. е доклада тов. Микояна и / I П Только по системе Министерства тор -1 Вместо распыленных складских ю - специалистов, в 7 раз больше врачей. В I рольных станций. На городских рынках гозлп СССР к началу текущего года 54 зяйств, со своим управленческим аппара- нашей советской деревне имеется около; замощено и заасфальтировано только 36,2 проц. всех магазинов, торгующих скоро­ портящимися товарами, и 50 проц. пред­ приятий общественного питания были ос­ нащены машинными холодильными уста­ новками. В ближайшие три года наме­ чается увеличить производстве холодиль­ ных компрессоров и холодильного обору­ дования не менее чем в 3 раза при даль­ нейшем улучшении п усовершенствова­ нии конструкции. Для правильной организации торговли огромное значение имеет хорошо налажен­ ное складское хозяйство. В данное время торгово-складское хо­ зяйство находится в совершенно запущен­ ном состоянии. Только в области холо­ дильных складов нами сделан очень круп­ ный шаг вперед, п площадь пх по сравне­ нию с 1940 годом удвоена. С точки зре­ ния технического уровня наше холодиль­ ное хозяйство может поспорить с холо­ дильниками любой развитой капиталисти­ ческой страны. Однако складская емкость оптовых торговых организаций для про­ довольственных товаров в 1953 году еще не достигает довоенного уровня и состав­ ляет 300 тыс. тонн протпв 528 тыс. тонн в 1940 году. В послевоенный перпод не полностью ликвидированы разрушения воины и не построено какое-либо серьезное количество хранилищ для озощей и картофеля, соот­ ветствующих современным требованиям. Больше того, часть хранилищ временного типа прпшла в ветхость. Все это привело к тому, что емкость овощехранилищ и картофелехранилищ составила на 1 янва­ ря текущего года 2.396 тыс. топн, пли меньше на 30 проц., чем в 1940 году. Складское хозяйство для промтоваров, ка к правило, мелкое, распылено, находит­ ся в неприспособленных помещениях, не позволяющих организовать нужную для розничной торговли подсортировку това­ ров. Конечно, и прп нехватке складоз хоро­ шие организаторы дело налаживают. Поэ­ тому надо улучшить оптовую торговлю, не дожпдаясь, пока мы успеем построить том и высокими издержками обращения, мы должны организовать склады круп­ ные, кооперированные, с полной механиза­ цией погрузки, разгрузки п впутрпсклад- скпх операций, с общей экспедицией. Рациональной формой организации складского хозяйства являются склады общего пользования. В 1954 году наме­ чается приступить к строительству круп­ ных оптовых складов в гг. Москве, Ле­ нинграде, Баку, Ростове, Куйбышеве, Ста­ лино п другпх городах. Складское хозяйство нужно не только для текущих запасов, но также нужна большая складская площадь для хранения сезонных запасов товаров с целью обес­ печения снабжения ими населения в те­ чение всего года в нужном ассортименте. Скажем, фабрика по производству валенок работает круглый год, но население начинает покупать валенки осенью плп в начале зимы. Значит, нуж ­ ны склады для хранения этих товаров летом. То же самое с галошами, летними тканями и всеми сезонными товарами, производство которых является круглого­ довым, а потребление — сезонным. А у нас порой бывает так, что с на­ ступлением холодов в магазинах нехва­ тает валенок, а весной п лотом, когда валенки не нужны, онп в магазинах имеются. То же самое с другими сезон­ ными товарами: весной нехватает летних тканей и обуви, а зимой пмп магазины просто забиты. Так же остро стоит вопрос о сезонном запасе в отношении продуктов двух миллионов механизаторов сельского хозяйства. Если.в 1925 году, т. е. до коллективи­ зации нашего сельского хозяйства, из об­ щего выпуска печатных изданий в стране в деревне продавалось лишь 4,6 проц., то в 1952 году было продано 25,9 процента. Возросший объем строительства в де­ ревне вызвал огромный спрос на строи­ тельные материалы. За последний год Правительство приняло меры к значи­ тельному увеличению продажи на селе строительных материалов. В 1953 году на селе будет продано больше, чем в 1940 го­ ду: леса и лесоматериалов в 13,3 раза, плп в 4,5 раза больше, чем за всю пер­ вую послевоенную пятилетку, цемента — в 43 раза, пли в 2 раза больше, чем за пятилетку; мягкой кровли — почти в 20 раз, плп в 2,5 раза больше, чем за пяти­ летку ; гвоздей — в 4,5 раза, плп в 2 ра­ за больше, чем за 1946— 1950 гг. Все это говорит о том, что деревня на­ ходится на совершенно ином этапе разви­ тия п кооперация приобретает новое зна­ чение, принимает на себя новые задачи. Наша обязанность — ликвидировать проц. площадп, занимаемой рынками. Можно привести много примеров плохой -работы городекпх рынков, а многие сель­ ские рынки находятся в еще более запу­ щенном состоянии. Каппе задачп сейчас нужно решить в области колхозной торговли для того, что­ бы ее серьезно двинуть вперед? Работники колхозных рынков и мест­ ных отделов торговли должны принять неотложные меры к созданию колхозам п колхозникам благоприятных условий для продажп излишков сельскохозяйственных продуктов на рынках. Но каждому району, области, краю и республике должны быть разработаны и проведены в 1054 году в жизнь мероприя­ тия по приведению в порядок колхозных рынков; надо закончить в ближайшие 2— 3 года замощение пли асфальтирова­ ние всех городских рынков. Надо развернуть на рынках п прилега­ ющих к рынкам улицах торговлю про­ мышленными товарами в ассортименте, необходимом для удовлетворения спроса колхозов и колхозников, и, в первую оче­ редь, товарами производственного пазпа- НОТА СОВЕТСКОГО ПРАВИТЕЛЬСТВА ПРАВИТЕЛЬСТВУ ГРЕЦИИ как можно быстрее имеющиеся недостатки; ченпя и домашнего обихода; работники в торговле строительными материалами на селе. Техническая реконструкция сельского хозяйства за последние голы вызвала к жизни и новые отрасли сельской торговли — это, в частности, торговля товарами производственного назначения. В 1953 году для продажи на селе выделено грузо- пптанпя животного масла, мяса, рыбы ,, вых автомобилей почти столько же, сколь- сахара, производство которых является j ко пх было выделено за 5 лет. начиная с сезонным, а потреоленпе — постоянным. Для улучшения организации торговли и обеспечения доставки товаров в мага­ зины в хорошем состоянии нам необхо­ димо в ближайшее время широко внед- 1946 по 1950 год включительно, не счи­ тая того, что давалось МТС. Задача работников потребительской ко­ операции заключается в том. чтобы тор­ говля товарами производственного назпа- рить специализированный автотранспорт, і чения производилась бесперебойно. К сожалению, до сих пор ввиду крайне \ Потребительская ^кооперация является незначительного количества спецпалпзп- мошной общественной торговой организа­ цией. Она объединяет свыше 32 млн. пай­ щиков. Однако торговля на селе отстает от ровацного транспорта оолыпая часть ско­ ропортящихся товаров, готового платья, принять практические меры по улучше- j обычных грузовых машинах навалом, что много хороших складоз. Надо теперь ж е , мебели и другпх товароз перевозится на все возрастающих требований сельского ' населения. Во-первых, потребительская кооперация не обеспечивает сельское население мно­ гими товарами, па которые население предъявляет спрос. Даже до спх пор еще не изжиты такие позорящие потребкоопе­ рацию факты, как перебон в торговле то­ плю оослужпванпя розничной торговли. В строительстве новых складов линия взята принципиально неправильная. Сей­ час каждая оптовая организация строит для себя отдельные самостоятельные мелкие склады в разных концах города, сохраняя территориальную разрозненность оптовых складов, что мешает делу снабжения роз­ ницы. приводит к порче товаров и потере пх товарного вида. Наша задача — коренным образом пе­ рестроить дело перевозки продовольствен­ ных и промышленных товаров и в бли­ жайшие 2— 3 года довести парк спе­ циализированных автомашин торговли но і ваІ)аып повседневного спроса как керосин, менее чем до 20 тыс.- штук. Спецпалпзп- ( СШІЧКП 11 соль* отпускаемыми кооперации ------------ -------------------------- ---------- ---------- ' в неограниченном количестве. Во-вторых, организации потребитель- _ рованнып автотранспорт должен одновре- Совершенно ясно, что и для удешевле- « - 1 ’ javuiuu . I ценно служить наглядной рекламой пере- нпя строительства и осооенно удешевления эксплуатации складов и обеспечения вне­ дрения механизации погрузо-разгру- зочных работ надо строить оптовые скла­ ды, объединенные на одной площадке, в одном здании плп в группе зданий, для мелких городов в одном месте, а для круп- возпмого товара. Этот транспорт должен также в известной степени оживлять и украшать у.тпцу и радовать глаз по­ требителя. Погрузка товаров на базах поставщиков должна производиться силами и средст- 26 октября Заместитель Министра иностранных дел А. А. Громыко принял Временного Поверенного в Делах Греции г-на Ппспланти и вручил ему ноту сле­ дующего содержания: с 12 октября сего года Греческое Прави­ тельство подписало с Правительством США Соглашение, в соответствии с которым, ка к это видно пз опубликованного текста Соглашения, Соединенным Штатам предо­ ставляется право размещать на греческой территории своп вооруженные сплы, соз­ давать военные базы, а также использо­ вать железные и другие дороги на терри­ тории Грецпи в соответствии с планами Северо-атлантического блока. Заключение указанного Соглашения сви­ детельствует о том, что Греческое Прави­ тельство приступило к осуществлению ме­ роприятии. непосредственно направленных на подготовку новой войны, предоставив территорию Греции для использования в этпх целях вооруженными силами США. Греческая территория превращается тем самым в иностранную военную базу, что противоречит интересам поддержания мп­ ра и международной безопасности. Размещение на территории Греции в мирное время иностранных вооруженных сил не может быть оправдано соображения­ ми обороны, поскольку хорошо известно, что Грецпи никто не угрожает и никто ве собирается на нее нападать. Поэтому нельзя согласиться с заявлениями Грече­ ского Правительства о том, будто Соглаше­ ние о размещении на греческой террито­ рии иностранных вооруженных сил слу­ жит делу мпра и укреплению безопасности Греции. Вместе с тем совершенно очевидно, что та кіш образом территория Грецпи слу­ ж и т агрессивным целям другпх госу­ дарств. Советское Правительство не может не обратить внимание Греческого Правитель­ ства па то, что превращеппе территории Грецпп в базу вооруженных сил агрессив­ ного Северо-атлантического блока создает угрозу миру и безопасности па Балканах, и Правительство Грецпп тем самым берет на себя тяжелую ответственность за этот шаг, ведущий к обострению международ­ ной обстановки». Г-н Ф. Ппспланти обещал довести текст ноты до сведения Правительства Грецпп. Совещание в Паньмыньчжоне потребительской кооперации обязаны ор­ ганизовать бесперебойный прпем от колхо­ зов и колхозников на комиссию сельско­ хозяйственных продуктов. Известно, что в период, когда колхознп- кп заняты на полевых работах, умень­ шается подвоз продуктов на рынки. Если наряду с продажей самими колхозниками организовать продажу кооперацией кол­ хозной продукции на комиссионных нача­ лах по поручению колхозов и колхозни­ ков, тогда не было бы такого сокращения подвоза продуктов на рынки в перпод страдной поры. Между тем кооперация могла бы обес­ печить колхозникам ту же выручку, кото­ рую онп получают на базаре, снизить транспортные расходы колхозников и ос­ вободить рабочую силу в период нолевых рьбот. Надо, чтобы кооперация доказала на деле выгодность этой формы торговли ^ колхозникам и колхозницам. Я п О Н С К І і й , Н а П О О — П П О ІШ І в П в р в б О О П Ѵ Ж е Н І І Я Далее, работники местных исполкомов,. / 1 г ' заготовительных организаций, МТС, тор-1 у і YI- О Н И И говые работники И работники КОЛХОЗНЫХ т іпѵ»ГТ ое * Л г іл г Л Т» - ‘ рынков обязаны организовать всемерную ШАНХАЙ, г ь октября. (ГАLb ). К а к . ненпе относительно того, почему оно помощь колхозам и колхозникам в пере- явствует пз сообщения токийского радио, I отошло от своих заявлений, сделанных возках на колхозные рынки сельскохозяй- і «Управление национальной безопасности» \ на предыдущей парламентской сесспп. ственных продуктов , (Фактически— военное ведомство) Японии Недавно, продолжает газета, премьер- Для этп’с пелен іо.таен быть пспо.тмо-, вмет с США переговоры относительно ха- министр Посіда имел беседу с предела­ м и свобошыП от работы транспорт МТС,! f aKTePa вмннои «помощи» Управление в телем прогрессивной партпп Спгешщу от- заготовитсльных органппащш, потр-бко- п“ Ѵ-шт из США различные опора,ши. местных' органпзашш Мпнп- ™ ‘ ЧПСЛ° ТІ!ІКП П ТЯ;“ - ПЕКПН, 27 октября. (ТАСС). По сооб­ щению корреспондента агентства Спньхуа пз Кэсона, вчера в Паньмыньчжоне со­ стоялось первое заседание участников совещания по вопросам, касающимся по­ литической конференцпи. Корейско-китай­ скую сторону на совещании представляли: полномочный представитель Корейской Народно-Демократической Республики Кп Сук Бок и полномочный представитель Китайской Народной Республики Хуан Хуа. Другую сторону представлял пред­ ставитель Соединенных Штатов Артур Дин. Представитель Корейской Народно-Демо­ кратической Республики Кп Сук Бок, вы­ ступая на совещании, подтвердил • реши­ тельную и последовательную позицию ко­ рейского и китайского правительств, пре­ дусматривающую, что, помимо двух вою­ ющих сторон, в политической конференции должны принять участие заинтересован­ ные нейтральные государства, особенно нейтральные государства Азии. Он указал, что в соответствии с телеграммами пра­ вительств КНДР и КНР от 10 и 19 ок­ тября, посланными в ответ на телеграммы правительства Соединенных Штатов зада­ ча совещания между двумя сторонами от­ носительно политической конференции главным образом и прежде всего состоит в том, чтобы обсудить и решить вопрос об участии нейтральных государств в политической конференции, а уже затем решить вопрос о времени и месте прове­ дения этой конференции, равно ка к п вопросы, относящиеся к процедуре, адми­ нистративным деталям и подготовке. скоп кооперации слаоо изучают спрос сельского населения на товары, а в от­ дельных случаях не считаются с спросом. .......... ...... В-третьих, вопросу развертывания тор- j ны быть использованы порожние пробеги, но-морского флота США намерены предо- говой сети на селе не уделяется необходи-1 автотранспорта. і ставить Японии более 10 эсминцев и дру- мого внимания. Количество магазинов Иі Большое количество транспорта идет в , гпе военные кораблп. этим ■стерства автомобильного транспорта п I шоссейных дорог. В первую очередь долж- носительно перевооружения. Но народу остается расценивать эту встречу только как своего рода тайную сделку. Какие бы В целях быстрейшего воссоздания воен- і дружественные отношения ни установи­ лись между либеральной и прогрессивной ™ ах готоза3 В рай‘ п р п я т а я Т ^ р Т з к а “ с и л а ^ Г т о р г у ю щ п х лавок потребительской кооперации не до- город за товарами. Почему, спрашивается, j Я по н и ..,я общсств!>нность реппгг6льн0 Ш П ВП.МЯ п ™ ™ ™ V*. организаций. Е я терпеть та ко го Ѵ '1 I"™ счет районов, нельзя подвезтп в город а тш ш автомош , Быступает п]>атав „ и я темпов пере- В настоящее время Правительством ут­ верждена широкая программа строитель­ ства холодильников, оптовых складов для хранения продовольственных п промыш­ ленных товаров, хранилищ для овощей и картофеля, а также мелкооптовых складов местных торговых контор. организации ложенпя, когда бывших в оккупации, где еще не пол- терпеть при перевозках авто-, Н0СТЬІ0 восстановлена торговая сеть, п со- транспортом товаров на них сидят гр \з - стапляот к довоенному уровню в Украпн- чпкп. Нам надо скорее кончать с этой CRofi с ср _ 88>3 пр(Щ^ в Белору* скоГі Пч/.«л.тта< 1 >.пП.. ттпогтг.гЛ,. гптпппа гпг •*_ QQp ---- §Q j пр0цм в СМО.ДСНСКОИ обЛЗСТИ расточительной прак икой ка ания руз­ чиков на автомобилях от места погрузки * к месту выгрузкп товаров. О дальнейшем развитии кооперативной и колхозной торговли В результате победы колхозного строя коренным образом изменилось лицо нашей деревни. Мы должны поэтому предъяв­ лять другие требования к торговле, на селе. В нашем социалистическом обществе рост товарооборота между городом и де­ ревней способствует укреплению союза рабочего класса и крестьянства. Товарная форма смычки дополняет производствен­ ную форму смычки рабочего класса с крестьянством. Большими темпами растет и сельская торговля. Товарооборот на селе в 1953 году вырос по сравнению с 1925 годом в 7,9 раза (в сопоставимых ценах) и зна­ чительно превысил товарооборот довоен­ ного 19-10 года. Проводимые в текущем году дополни­ тельные меры по значительному развер­ тыванию товарооборота в нашей стране серьезно увеличили товарооборот и на селе. Если в I квартале 1953 года това­ рооборот потребительской кооперации воз­ рос на 3,5 проц. по сравнению с тем же периодом прошлого года, то уже во II квартале этого года он увеличился на 28 проц., а в I I I квартале 1953 года — на 27,5 проц. по сравнению с соответствую­ щим перподом прошлого года. Это говорит о том, что и в сельской торговле начался крутой подъем. Изменилась структура сельской торговли. Сейчас спрос сель­ ского населения на предметы личного потребления все больше приближается к спросу городского населения. Небезпнтересно привести такие данные. В 1924/25 году соль, керосин, спички , хо­ зяйственное мыло и хлопчатобумажные тканп составляли примерно 35 проц. все­ го сельского товарооборота кооперации, а в 1952 году этп товары составили толь­ ко 18 проц. сельского оборота, хотя в количественном отношении резко увели­ чились. Е сли продажа тканей в 1952 го­ ду в целом увеличилась по потребкоопе­ рации по сравнению с 1940 годом на 41 проц. (в сопоставимых ценах), то шелко­ вых тканей — в 3,1 раза. Продажа на селе платья, пошитого пз шелковых тка ­ ней, за последило трп года увеличилась в 5 раз, продажа костюмов шерстяных — в 2,6 раза, пальто шерстяных — в 2,2 раза. В 1953 году на селе будет продано велосипедов в 6 раз больше, чем в 1940 году, радиоприемников — в 13,6 раза, швейных машин — в 6 раз, фотоаппара­ то в— в 4,8 раза. Это объясняется ростом благосостояния колхозного крестьянства и сельской интеллигенции. Советская деревня в 1952 году по сравнению с 1913 годом имела в 7 раз больше учителей, в 30 раз больше агро­ номов и других сельскохозяйственных — S2 процента. Центросоюз обязан принять меры к то­ му, чтобы в ближайшие 2— 3 года ликви­ дировать отставание в развитии рознич­ ной торговой сети на селе. В дополнение к стационарной сети надо организовать не­ сколько тысяч развозных автолавок для обслуживания мелких населенных пунк­ тов путем регулярных заездов по строго­ му расписанию. Колхозная торговля является важной составной частью советской торговли. Для дальнейшего развертывания отой формы торговли имеются все условия. Однако торговые работники на местах слабо помо­ гают колхозам и колхозникам в организа­ ции продажп излишков сельскохозяйст­ венной продукцпп и плохо руководят ра­ ботой колхозных рынков. В нашей стране имеется большая раз­ ветвленная сеть колхозпых рынков. На 1 января 1953 года по СССР имелось 8.474 рынка, -из них 4.100 рынков в го­ родах и 4.374 рынка в сельских местно­ стях. На рынки колхозы и колхозники ежегодно привозят и продают большое ко­ личество продовольствия. Построены кры ­ тые колхозные рынки в ряде крупных го­ родов. Немало теперь у нас хорошо благо­ устроенных рынков. Тем пе менее состоя­ ние колхозных рынков все еще нельзя признать сколько-нибудь удовлетворитель­ ным. Половина городекпх рынков не имеет складов и холодильников для хранения привозимых колхозами и колхозниками товаров. Около 1.500 рынков в городах не имеют мясоконтрольных и молочноконт- лямп в организованном^ порядке колхозни- вооружения, навязываемого Соединенными ков. едущих на базары. Штатами. Характерным в этом отношении Правительство обязало соответствующие. является опубликованная 24 октября пе- мпнпстерства и ведомства оказывать кол- ^рРд0вая статья в консервативной газете хозам и колхозникам помощь всемп вида-, «Помпурп». «...на 16-й парламентской мп транспорта в перевозке излишков сель- сессии, — пишет газета, — правительство скохозяиственных продуктов для продажп, неоднократно заявляло, что «корпус на- на колхозных рынках. і цпональнои безопасности» не будет уве- .............. „ ...._____ ____ , ______ _____ __ Надо также обеспечить правильное взп- д н ч п в а т ь с я . Но, несмотря на это, впослед- і правительство не намерено докладывать манпе нового, сниженного с 1 октября, ствпп был разработан пятплетний план парламенту о своей позиции в важнейших £• сего года на 30 проц., разового спора на j военной подготовки, и в США был на- вопросах и кроме того, намерено запре- рынках и новых, енпжеппых па 65 проц.,, правлен Пкеда для ведения переговоров партиями, беспокойство народа относи­ тельно перевооружения от этого не умень­ шится. Если правительство сделав позо- рот в своей политике, уклоняется дать объяснение народу и если вдобавок к этому вопрос о перевооружении, имеющий большое значение для судео страны, ре­ шается в далекой Америке втайне от на­ рода, то можно спросить: чьим же прави­ тельством является кабинет Иоспда? Кон­ ституция ясно определяет, что парламент является высшим органом, утверждающим политику страны. Если, несмотря на это, ставок за услуги, оказываемые рынками, что должно содействовать развитию кол­ хозной торговли. * * * относительно усиления «корпуса нацио­ нальной безопасности». Правительство должно дать народу исчерпывающее объяс- тпть запросы д еп у т а т о в , то это положе­ ние ничем не отличается от времен так называемой «политики содействия трону», которая проводилась кабинетом Тодзпо. Товарищи! Наше Всесоюзное совещание торговых работников, созванное по реше­ нию Правительства, работает в перелом­ ный момент з развитии торговли. Принятые Советом Министров СССР и ш » и -и и гіі,. шл-лира. и * - : цпональныи комитет Коммунистической игральным Комитетом Іѵоммунпстиче-г * РТІТ. Цент : ской партии Советского Союза постановле _ I партии США передал для опубликования ........... ***••*;** ! в печати текст послания, направленного ния о расширении производства продо- презпд(шту Эйзенхауэру, с протестом вольственных товаров п о р . р і ц р ^ в нападения на заключенного в тюрьму руководителя компартии США Томпсона. В послании говорится, что по­ пытка убить Томпсона ставит вопрос о безопасности всех политических заклю­ ченных в США. Газета «Дейли уоркер» опубликовала заявление председателя Национального п о производства промышленных товаров ши­ рокого потребления и улучшении пх ка­ чества, а также постановление о мерах дальнейшего развптпя советской торговли представляют собой гигантскую програм­ му крутого подъема обеспечения страны товарами народного потребления, програм­ му процветания советской торговли. Разрешите надеяться, что армия работ­ ников советской торговли, вдохновленная этими историческими для нас решениями, найдет в себе столько сил, энергии и уменья, чтобы, опираясь па помощь и под­ держку местных советскпх и партийных организаций, с честью и достоинством справиться с благородной задачей всемер­ ного развертывания советской торговли и ее процветания. ■ШШППШШППШШММ1 Забота о нефтяниках Румынии БУХАРЕСТ, 27 октября. (ТАСС). За го­ ды народной власти неузнаваемо измени­ лись условия труда и жизни румынских нефтяников. Нефтяные промыслы оснаще­ ны усовершенствованными машинами и оборудованием, значительно облегчающими труд нефтяников. С каждым годом госу­ дарство расходует все большие суммы на охрану труда рабочпх-нефтяяпков. На нефтяных промыслах работают де­ сятки профессиональных школ п техни­ кумов, готовящих квалифицированные кадры для нефтяной промышленнозтп. За годы после освобожденля страны для нефтяников было построено более 3.500 квартир, открыто 120 столовых, 20 кино­ театров. около 40 рабочих клубов, 50 диспансеров, несколько ночных санато­ риев. В распоряжение нефтяников предо­ ставлено более 70 библиотек, в которых насчитывается 300 тыс. томов. Электрификация Китайской Народной Республики ПЕКПН, 27 октября. (ТАСС). С каждым месяцем растет мощность энергосети Ки­ тайской Народной Республики. Как сооб­ щает газета «Хэнаньжпбао», на днях да­ ла ток новостройка первой китайской пя­ тилетки — теплоэлектростанция в было Чжэнчжоу, строительство ’которой начато в декабре прошлого года. Как указывает газета, пуск этой электростанции полностью обеспечит пот­ ребности населения и растущей промыш­ ленности города в электроэнергии. Снижение цен в Германской Демократической Республике БЕРЛПН, 25 октября. (ТАСС). Агентст­ во АДН передало сообщение ведомства пе­ чати прп премьер-министре Германской Демократической Республики о чрезвы­ чайном заседании Совета министров ГДР от 24 октября 1953 года, па котором было принято решение о енпженпп цен в ГДР на продовольственные п промышленные товары. С 26 октября с. г. в республике будут енпжепы цены на 12 тыс. видов различ­ ных товаров. Благодаря этому покупа­ тельная способность населения возрастет до конца 1953 года на 540 миллионов марок. Реалшые доходы населения в 1954 году в результате этого снижения цен и постановления правительства о снижении налогов на заработную плату составят около 3,5 млрд. марок. Премьер-министр Отто Гротеволь в своем выступлении охарактеризовал новое ме­ роприятие правительства как решение большого политического и экономического значения, как дальнейший важнейший шаг на путп к полной отмене карточной системы. Гротеволь подчеркнул, что без помощи советского народа и Советского прави­ тельства осуществление таких мероприя­ тий было бы немыслимо. М итинг трудящихся в Берлине БЕРЛИН, 26 октября. (ТАСС). Вчера в Берлине состоялся митинг, на котором присутствовало 3 тыс. жителей западно- берлинского района Рейнпкендорф (фран­ цузский сектор). Участники митинга, ор­ ганизованного руководством Националь­ ного фронта демократической Германпп, приветствовали новое енпжонпе цеп на товары широкого потребления в Герман­ ской Демократической Республике. На митинге выступил секретарь прав­ ления Берлинской организации Социали­ стической единой партии Германии Бруно Баум. Участники митинга приняли резолю­ цию, в которой указывается, что п в Западном Берлине было бы возможно снижение цен, если бы там был создан сенат, который прилагал бы усилия с целью улучшения жизни населения и сотрудничал бы в создании предпосылок для образования единой, миролюбивой, демократической Германии. Протесты в США против покушения на жизнь Томпсона Заявление Национального комитета Коммунистической партии США НЬІО-ПОРК, 26 октября. (ТАСС). На- комитета компартии США Фостера, в т* - 'котором гозорптся, что нападение па Томпсона представляет собой политиче­ ский акт, порожденный опасной волной фашизма п военной пстерпп, разверты­ вающейся в настоящее время в США. Оно явилось органической частью наступле­ ния организованной реакции в США, имеющего целью терроризировать амери­ канский народ и втянуть его в войну для осуществления планов установления ми­ рового господства Уолл-стрита. Редактор А. Т. ВОРОБЬЕВ. С Е Г О Д Н Я В Т Е А Т Р Е С. Михалков «РАКИ». Комедия в 3-х действиях. Начало в 19 ч. 30 мин. Дому междурейсового отдыха тралового флота ТРЕБУЮТСЯ культмассовик, столяр, электромон­ тер, слесарь-водопроводчик, врач для работы при бассейне по совмести­ тельству и сестра-хозяйка. В районе поселков Абрам-мыс н Дровяное во время пастбища лошадей потерялооь б жеребят в возрасте от одного года до 3-х лет. Приметы: двое жеребят мышиной масти, во лбу звездочки, возраст до 3-х лет, двое жеребят гнедой масти, во лбу звездочки, у одного нз них левая нога в чулке, возраст 3 года. Один жеребенок полутора лет, гнедой мастн. Граждан, знающих ‘место нахожде­ ния жеребят, просим сообщить рыб- коопу рыбного порта по адресу: Мурманск, пр. Сталина 26, тел. 27-73. Кольскому зверосовхозу ТРЕБУЕТСЯ заместитель главного бухгалтера, знакомый с совхозным учетом. Оклад 830 рублей, квартирой обеспечивается. За справками обращаться по адре­ су: разъезд Выходной, зверосовхоз, дирекция. Мурманскому управлению < Водоканал> ТРЕБУЮТСЯ слесари-водопроводчнкн. Принимаются ученики не моложе 16 лет для обучения по этой специальности. Обращаться по адресу: г Мур­ манск. ул. Милицейская, 13, 2-Й этаж. Купренчнк Лидия Дмитриевна, про­ живающая в г. Мурманске, ул. Рабо­ чая, 15, кв. 6, возбуждает дело о раз­ воде с Купренчнк Николаем Игнатье-. вичем, проживающим там же. Дело подлежит рассмотрению в на­ родном суде 5-го участка г. Мурманска. Каспаров Эддард Каспоровнч, про­ живающий в г. Мурманске, Красноар­ мейская, 7 «а:>, возбуждает дело о разводе с Дрогап Верой Николаевной, проживающей в г. Мурманске, Совет­ ская, 17. Дело подлежит рассмотрению в нар­ суде 5-го участка г. Мурманска. Свпрпдепко Василий Гаврилович, проживающий в пос. Росте, возбуж­ дает дело о раззоде с Комаровой Га­ линой Илларионовной, проживающей в г. Мурманске, ул. Полярных Зорь, 73, кв. 2. Дело подленшт рассмотрению в нарсуде 6-го участка г. Мурманска. Адрес редакции: г. Мурманск, пр. Сталина, 45-а. Телефоны редакции: отдел писем — 28-95, отв. секретарь—25-22, зам. отв. секретаря — 28-46, отделы: партийной жизни н пропаганды — 32-63 и 27-91, промышленности и транспорта — 24-58, культуры н быта—30-59, информации—31*22, сельского хозяйства—34-56, зам. редактора—36-35 и 34-56, редактор—25:23, бухгалтерия—30-59; для районов—45, Типография «Полярная правда>. Зак. 5048 Тир. 45.000 ПН 04311