Полярная правда. 1953, октябрь.

4 П О Л Я Р Н А Я П Р А В Д А JV3 254 (7688) 27 оитября 1953 с. П И С Ь М А В Р Е Д А К Ц И Ю Слово работников советсной торговли I. В постановлении Совета Министров СССР п ЦК КПСС «О мерах дальнейшего развития советской торговли» поставлена конкретная задача: улучшить работу предприятий торговли, повысить культуру обслуживания трудящихся. В нашей стране уделяется огромное внимание всемерному развертыванию тор­ говли, расширению ассортимента товаров, повышению их качества, улучшению об­ щественного питания. Делается все это 'Для того,' чтобы удовлетворять постоянно возрастающие потребности трудящихся. Постановление Совета Министров СССР и ЦК КПСС является новым свидетельст­ вом неустанной заботы партии и прави­ тельства о дальнейшем повышении мате­ риального благосостояния и культурного уровня трудящихся. Как и весь советский народ, коллектив работников рыбкоопа рыбного порта с громадным удовлетворением встретил это важнейшее постановление партии и пра­ вительства. На предприятиях торговли состоялись читки постановления, беседы. Работники торговли, выражая своп мысли о неослабном внимании, которое уделяют партия и правительство развитию совет­ ской торговли, отмечали недостатки в ра­ боте рыбкоопа, высказывали своп претен­ зии в адрес баз. Серьезные претензии предъявляют ра­ ботники магазинов в адрес торговой базы облрыболовпотребсоюза, где не считаются с запросами магазинов. Так, ѳдесь отпу­ скают товары, которые в магазинах имеются в достаточном количестве, а за­ держивают отпуск тех товаров, па кото­ рые велик спрос. На базе нарушаются правила торговли. Например, если мага­ зину отпускают сырки, то навязывают еще получить вместе с ними и сырковую массу. На ряде баз магазины подучают товары в количествах, не соответствующих спро­ су покупателей. В результате такого от­ ношения к делу в магазинах скапливается много товаров, которые покупатель не берет. И товары такие годами лежат на полках магазинов. Мешает правильной организации тор­ говли задержка транспорта на базах, где Как хранить лучше картофель Новые большие задачи поставлены перед сельским хозяйством в постановлении сен­ тябрьского Пленума ЦК КПСС о мерах дальнейшего развития сельского хозяйства СССР. Совет Министров Союза ССР и Цент­ ральный Комитет КПСС в соответствии с постановлением Пленума разработали боль­ шую программу развптпя сельского хозяй­ ства и, в частности, развптпя производства картофеля к овощных культур. В постановлениях Совета Министров СССР ч ЦК КПСС обращено внимание не только на полевые работы, но н на заго­ товку, переработку и храпение овощей, на подготовку складских помещений. Поста­ новление непосредственно касается и лю­ дей, ведающих закладкой овощей в хранн- оо -я с е с с и я і енс а с с а м б л е и Утреннее пленарное заседание 23 октября машпны долго простаивают в ожидании; лпіца. От того, ка к будет засыпан карто- оформленпя документов. Постановление Совета Министров СССР и ЦК КПСС обязывает работников тор­ говли коренным образом улучшить работу торговых предприятий и повысить культу­ ру обслуживания покупателей. Работники рыбкоопа рыбного порта обязуются уст­ ранить те недостатки, о которых говорит­ ся в постановлении. С выходом в свет постановления Сове­ та Минпстров СССР и ЦК КПСС на нас, работников торговли, возлагаются боль­ шие задачи. Мы обязаны неустапно изу­ чать спрос покупателей, повысить куль­ туру обслуживания трудящихся, выпол­ нять и перевыполнять государственный план товарооборота. С. М Я К АШ К И Н А . Инструктор рыбкоопа рыбного порта, секретарь партийной орга­ низации рыбкоопа. НЫО-ПОРК, 24 октября. (ТАСС). Утром 23 октября состоялось пленарное заседа­ ние Генеральной ассамблеи, па котором былп проведены выборы членов комиссии ООН по международному праву, а также рассмотрены доклады ряда комитетов. В результате тайного голосования чле­ нами комнсспи ООН по международному праву было избрано 15 человек. В числе избранных — кандидаты, выдвинутые совместно делегациями СССР, УССР, БССР, Чехословакии и Польши — советский юрист С. Б. Крылов и чехословацкий юрист Я. Жуорек. • Затем Генеральная ассамблея большин­ ством голосов приняла проекты резолюций, представленные шестым комитетом, по сле­ дующим вопросам: «Меры к сокращению продолжительности очередных сессий Ге­ неральной ассамблеи», «О продлении фель, во многом зависит срок его хране­ ния. С каждым годом увеличивается поступ­ ление овощей, картофеля в Мурманскую область. На Кольском полуострове, в колхо­ зах, совхозах, на приусадебных участках, j дневном пленарном заседании 23 октября индивидуальных огородах рабочих и слу-| Генеральная ассамблея единогласно прп- жащих также увеличиваются посадкп няла резолюцию «О расширении полнтпче- функцпй суда ООН для Ливии» и «Пред­ ложенпе государствам, не состоящим чле­ нами организации, присоединиться к кон­ венции о политических правах женщины». Прп голосовании первых двух проектов ре­ золюций делегации СССР, УССР, БССР, Чехословакии и Польши воздержались. Генеральная ассамблея единогласно приняла проект резолюции специального политического комитета по вопросу о прие­ ме в ООН новых членов. Эта резолюция предусматривает создание «Комитета доб­ рых услуг» «в целях выяснения возмож­ ностей достижения такого соглашения, ко­ торое может облегчить прием новых чле­ нов согласно статье 4 Устава». Комитет должен представить доклад о своей работе Генеральной ассамблее «на ■ее восьмой сессии пли не позднее ее девятой сессии». I I 23-го октября, когда коллектив работни­ ков магазина Главэлектросбыта произво­ дил подготовительные работы к началу торговли, по радио стали передавать по­ становление Совета Минпстров СССР и Центрального Комитета КПСС «О мерах дальнейшего развития советской торговли». Все работники магазина с глубоким удов­ летворением прослушали постановление. Этот документ говорит о многом — о том. что Коммунистическая партия и Прави­ тельство проявляют огромную заботу о дальнейшем повышении материального бла­ госостояния трудящихся. О растущих потребностях населения на товары массового потребления, о том, что советские люди с каждым годом живут лучше, можно судить по работе н нашего специализированного фирменного магазина. По сравнению с 1948 годом товарооборот его вырос в трп раза. В течение послед­ них трех лет мы систематически перевы­ полняем планы товарооборота. Однако мы еще не удовлетворяем спроса покупателей на некоторые товары — на­ пример, на радиоприемники, которых по­ лучаем еще недостаточно. Магазин не име­ ет в продаже стиральных машин, спрос на которые с каждым днем повышается. картофеля, прекрасно вызревающего в ус­ ловиях Севера. Собранный урожай все сохраняют по-своему, как умеют. Сейчас в Мурманской области полным ходом пдет закладка картофеля в хранили- Дневное пленарное заседание 23 октября НЫО-ПОРК, 24 октября. (ТАСС). На ваявилп также делегации УССР, БССР, Польши п Чехословакнп. На заседании был рассмотрен также доклад третьего комитета по вопросу о екпх прав женщин на тех территориях, работе управления верховного комиссара где женщина не пользуется всей полнотой;ООН по делам беженцев. Комитет предста- этих прав». Была утверждена также пред-1вил по данному вопросу две резолюции: о ставленная третьим комитетом так назы- «продлении работы управления верховного ваемая «Программа согласованных прак- комиссара Организации Объединенных На­ ша. Мне хочется поделиться опытом сво- ТПческнх мероприятий ООН и специалпзп- цпй по делам беженцев» н в «работе ул­ ей- работы. I рованных учреждений в социальной обла- равленпя верховного комиссара ООН по Очень часто в местах погрузки в ваго - 1 сти>> ySe сообщалось, прп рассмотре-1 делам беженцев». Протпв этих резолюций ны картофель поступает прямо с полей, ЕІШ ѳтого вопроса делегация СССР предло-1 голосовали делегации СССР, УССР, БССР, не всегда хорошо просушен, с комьями жила к Пр0екту резолюции ряд поправок,1Чехословакии п Польши. Делегации Пн- сыроп земли, засыпается он в вагон ело- ( Еасаюі1щхся лучшего медпцпгского обслу- дин, Индонезии и Эфиопии воздержались, ем в 1,7 метра. На перевозку его на Le -i TtTtl, ntlo пяствтшя пярнтпотта м п п т т— вер уходит примерно 10— 12 дней. Ваго­ ны прибывают с закрытыми люками и жпваппя населения, расширения социаль­ ного страхования, большей доступности НЫ щши тииі С , ой Одна из советских поправок оконными просветами. В такой обстановке; от£оситсльно у л г п ю я м положения в об- в вагонах иногда бывает температура* п ластп здравоохранения, образования и со­ циального страхования на несамоуправ- ляющпхея п подопечных территориях была - f- 15 градусов. Пз вскрытого вагона всегда вырывается удушливый теплый и плотный воздух. Картофель любого качества даже само- Партия и Советское правительство в го высокого я засыпаю не сразу до от- своем постановлении предусматривают уве- >каза в отсекп хранилищ, а постепенно, й ш трпж тппч . лпчнть в 1954 году по сравнению с 1950 sтолщиной слоя не более 10— 12 сантпмет- “ лрпр ѵ г г р КГПР П т т т т т и годом выпуск радиоприемников и телевпзо-1 ров. На полную мощность в хранилище ра- ц ртг>г-т0я1ктттт ’ ’ ’ ров в 4,4 раза, а домашних холодильников, ■ботает вентиляция, открыты вытяжные стиральных машин, пылесосов более чем трубы Слой картофеля просыхает, о х -! Генеральная ассамблея единогласно ут- лаждается, выветривается запах затхло-' вердила принятый втооым комитетом стп. Затем засыпается следующий слой. * проект резолюции «Расширенная програм- Картофель, охлажденный и проветренный ма технической помощи для экономическо- Делегацпя Бирмы воздержалась прп го­ лосовании второй нз двух резолюций. Большинством голосов обе резолюции бы­ лп приняты. Выступая по мотивам голосования этих резолюций, представитель Советского Со­ юза Г. Саксин и представительница Поль- Издание ѳ Иитаѳ произведений Иш В. Сталина ПЕКИН, 26 октября. (ТАСС). Труды П. В. Сталина пользуются огромной по­ пулярностью среди широких масс трудя­ щихся Китая. В Китайской Народной Рес­ публике начато издание собрания Сочине­ ний П. В. Сталина. Как сообщает газета «Женьминьжлбао», 7 ноября в книжных магазинах Пекина, Шанхая, Харбина, Нанкина п другпх городов страны посту­ пит в продажу первый том Сочинений П. В. Сталина. В настоящее время готовится к изданию второй том Сочинений П. В. Сталина, который выйдет в свет в конце этого года. после посе- Более выш- совет- в 10 раз. Товары иногда поступают к нам с пред­ приятий с браком. Например, мы обратно отправили поставщикам 3 холодильника и ; в момент закладки, хорошо сохраняется го развптпя слаборазвитых стран» и «Тех- 3 стиральных машины. Постановление Со­ вета Министров СССР и ЦК КПСС обязы­ вает промышленные предприятия улучшить качество своей продукции. Воодушевленные постановлением пар­ тии и правительства о мерах дальнейшего долгое время. j нпческая помощь в области адмпнпстра- Сейчас. например, в хранилище Кан- j тивной деятельности». далакшторгз поступило несколько вагонов | в заключение заседания была принята с сырым, грязным картофелем. Если им рекомендация генерального секретаря ут- ТИІІ и ииздательства о мртпх іільнрншрго сразу заполппть eMJocrn ?асеков, то ре- вердпть на пятплетнпй срок в качестве цуздіііельства о мерах дальнейшего Зультаты хранения будут плачевными. В вепховного компссаоа по делам беженцев развития советской торговли, работники і п , гл и , т к и , м птшпы -m 8 0 т о н н B ep x o n jo ro ко.шссара по делам оежеицев магазина ппиложат все ѵгилия к томѵ ч™ вагонах к нам приоыло ьи тонн нынешнего комиссара Ван Хевен Худ- Aicii<wuHd приложат все усилия к тому, что- ^тртофеля. Мы рассыпали его на 50 засе- оы с честью выполнить те задачи, которые поставлены перед торговыми работниками. Ф . БРОВКОВ . Директор магазина Главэлектро­ сбыта. принята. За представленный комитетом і шп Васильковская указали, что их деле- проект резолюции на пленарном заседании } гацпп голосуют протпв вышеуказанных ассамблеи голосовали 45 делегаций. 1 2 1проектов, поскольку в нпх содержится ------------ « ------------------- в чпсле I одобрение деятельности управления ООН по делам беженцев и предусматривается продление сроков его работы на пять лет. Между тем, деятельность этого управления не только противоречит уставу ООН и ре­ шению Генеральной ассамблеи о содейст­ вии возвращению беженцев и перемещен­ ных лиц в страны п к происхождения, но и преследует такие преступные цели, ка к вербовка беженцев п перемещенных лиц Визит дружбы советских военных кораблей в болгарские порты СОФИЯ, 24 октября. (ТАСС). Отряд советских военных кораблей пребывания в порту Сталин тпл болгарский порт Бургас. 20 тыс. трудящихся города ли на набережную встречать скнх моряков. В городе состоялся митинг, на котором советских гостей приветство­ вали секретарь городского комитета Бол­ гарской коммунистической партии Япко Комитов и председатель окружного На­ родного совета депутатов трудящихся Панайот Ярымов. С ответным словом вы­ ступил командир отряда советскпх воен­ ных кораблей вице-адмирал В. А. Пархо­ менко. Пребывание советских моряков в Бур­ гасе превратилось в волнующую демон­ страцию дружбы советского и болгарско­ го народов. Советские моряки посетили трудовое кооперативно-земледельческое хозяйство и машинно-тракторную стан­ цию, а также одну нз шахт поблизости от Бургаса. Советские моряки возложили в Бургасе венки к подножию памятника и на братскую могилу советских воинов, по­ гибших прп освобождении Болгарии от фашистских войск. Сегодня советские корабли, тепло про­ вожаемые населением, снялись с якоря и взяли курс к родным берегам. Закрытие международного шахматного турнира в Швейцарии ЦГОРПХ, 25 октября. (ТАСС). Вчера ве­ чером в Цюрихе состоялось торжественное закрытие международного шахматного тур­ нира претендентов на матч с чемпионом мира М. Ботвинником. После речей президента Швейцарской американскими военными властями для . шахматной федерации и председателя орга- подрывной и террористической деятельно- | нпзацнонного^комитета по проведению тур- гарта. ков и только через час вентиляции вновь. г ___ ГРГІ) А р ттт,т ^ - г ! заложили т а к у ю ж е норму картофеля у ж е 1 Г м в а Д м е г а ц и и СССР А. Я. В ы ш іт о а т поверх просушенного и охлажденного з м ш и - 410 советская делегация возража- слоя картофеля. Такой способ — хорошая ет ПР°™В назначения верховного комис- длителыюго хранения кар- саІ>а- 0 несогласии с этим назначением I I I . Коллектив работников магазина 27 I хозяйственные товары и предметы доиаш- Мурманторга с горячим одобрением встре­ тил постановление партии п правитель­ ства о мерах дальнейшего развития со­ ветской торговли. После окончания трудового дня все работники магазина собрались вместе, чтобы высказать свои чувства и мыслп, которые появились после ознакомления с постановлением. Средп коллектива завязалась беседа. Первым выступил директор магазина тов. Гордеев. Он сказал, что постанов­ ление Совета Министров СССР н ЦК КПСС налагает большую ответственность на торговых работников, которые должны улучшить обслуживание покупателей, чутко относиться к нх запросам, изучать и учитывать в своей работе. Необхо­ димо, заявил он, повысить требователь­ ность к поставщикам. Коллектив магази­ на обязан добиваться того, чтобы пол­ ностью удовлетворять спрос населения на него обихода, для чего нужно более тре­ бовательно относиться к предприятиям местной промышленности, которые выпу­ скают очень мало товаров повседневного спроса и при этом низкого качества. В беседе былп высказаны н другие мысли. Говорилось, что покупатели у нас часто спрашивают этажерки, комоды, шкафы для хранения кни г и платья, матрацы, умывальники и другие товары. Но спрос на них мы не удовлетворяем по вине местной промышленности. Говорилось также о повышении деловой квалификации торговых работников, о претензиях магазина в адрес артелей «Металлист» и «Север», выпускающих недоброкачественную продукцию. Коллектив магазина обязался повысить культуру обслуживания покупателей, улучшить свою работу. . Л . П Е Р В УШ И Н А . Продавец магазина № 27. Совет женщин-общественниц за работой гарантия тофеля. Г . К АШ И Н . Заведующий овощехранилищем Кандалакшторга. Вдали от районного ц е н т р а стп против СССР и стран народной демо­ кратии. Генеральная ассамблея большинством голосов приняла две резолюции, представ­ ленные третьим комитетом: «Техническая помощь в области поощрения и защиты прав женщины» и «Техническая помощь в области предупреждения дискриминации п защиты меньшинств». Китайская Народная Республика должна занять свое законное место в ООН Заявление председателя Всеннднйского совета мира д-ра Китчлу ДЕЛИ. 24 октября. (ТАСС). 'B связи с отмечающейся сегодня восьмой годовщиной Организации Объединенных Наций пред- седатель Всенндпйского совета мпра д-р В глубине Ловозерского района, в 180 сделал заявление, в котором, в километрах от районного центра, находит- частностіІі ГОВОрится: «Народы всего мира возлагали великие Совет женщпн-общественннц тралового 'флота возобновил свою работу. Составлен план проведения различных мероприятий в октябре п ноябре. Особенно хорошо взялся за дело совет на траулере «Камчатка». По инициативе этого совета коллектив траулера «Кам­ чатка» взял шефство над одним из классов школы Л5 4. Совет провел встречу моря­ ков корабля с учащимпся. Активистки совета женщнн-обществен- нпц навещают больных, помогают семьям моряков, ушедших на промысел. Многое сделалн члены совета для семьи боцмана траулера «Калинин» тов. Гонтаренко. Его жена заболела, когда тов. Гонтаренко ушел в море. Но семья не осталась без помощи. Женщины-общественницы тт. Малева, Драчук, Снньгова, Куликова и другие на­ вещали больную, готовили пищу, поддер­ живали чистоту п порядок в квартире. Большую чуткость проявила общественни­ ца тов. Куликова. Она взяла к себе двух­ летнего сына тов. Гонтаренко и ухажива­ ла за ним до прихода с промысла отца мальчика. Недавно женщины-общественницы на­ вестили больных тг. Меньшикова и Кющееву, принесли им подарки. Кроме того, совет провел много обследо­ ваний жилищно-бытоьых условий семей моряков. Женщины-общественницы знают, ка к живут многие моряки. Однако при разборе заявлений п распределении жилой площади члены совета женщнн-обществен- ниц не присутствуют, хотя онп в боль­ шинстве случаев хорошо знают положение той плп иной семьп. О. СКОРНЯКОВ А . Председатель совета женщпн-об­ щественннц тралового флота. Беспризорное общежитие В доме ^5 15 по улице «Полярная прав­ да» находится общежитие, в котором жи ­ вут студенты Мурманского учительского института и учащиеся педучилища. Это общежитие плохо оборудовано. Красного уголка плп комнаты отдыха здесь нет. Жильцы общежития свое свободное время проводят в комнатах или в коридоре. Ди­ ректоры педучилища и института обещали отвести комнату для красного уголка. По црошло уже трп месяца, ка к было дано ими это обещание, а красный уголок не открыт. Нет здесь и прачечной. Проживающие в общежитии стирают белье в комнатах. Правда, недавно для стирки белья отведе­ на кухня, тде в установленные комендан­ том два дня в неделю можно производить стирку. Но это не выход из положения. В общежнтпн нет умывальников, не всегда бывает приготовлен кипяток. Обо всех этпх неполадках несколько раз говорилось завхозу педучилища тов. Вирину, но он мало обращает на это внимания. Немало претензий высказывают уча­ щиеся в адрес столовой. Здесь готовят не­ вкусные обеды, меню однообразное. Прп этом пищу прпготавлпвают в столовой сразу на два дня. Булочек завозят так много, что онп ле­ жат в буфете по несколько дней. Обслуживающий персонал груб с посе­ тителями, на жалобы не реагирует. Л . ЛЕБЕДЕВА . Работница педучилища. ся поселок Чальмны-Варрэ. На его терри­ тории расположен оленеводческий колхоз «Красная тундра». Есть в поселке школа, медицинский пункт, клуб. Основное население поселка — саами, коми. Они с большой любовью ведут об­ щественное хозяйство. В их быт прочно вошлп книга, журнал, газета, радио, кппо. Трудящиеся поселка интересуются всеми событиями происходящими в стране, и за­ дача советскпх п общественных организа­ ций — удовлетворять их культурные за­ просы. Между тем вот уже около года населе­ ние поселка перестало своевременно полу­ чать газеты и журналы. Существующая авиасвязь не удовлетво­ ряет запросов трудящихся Чальмны-Варрэ н Краснощелья, так как работает она с болыппмп перебоямп. Так, последний раз почта в эти населенные пункты была до­ ставлена 25 сентября и трудно сказать, когда она будет снова. В поселке бездействует радиосвязь. Такое положение можно объяснить тем, что районная контора связи и ее началь­ ник тов. Сытенький безразлично относят­ ся к нуждам трудящихся и никаких мер не предпринимают для того, чтобы регу­ лярно действовал радиоузел. Никаких мер к решению этого вопроса не принимают райком партии и райиспол­ ком. Е . ГОЛЬДШ ТЕЙН . Старший зоотехник. надежды на созданпе ООН 8 лет тому на­ зад, 24 октября 1945 года (в этот день вступил в силу устав ООН. — РЕД.). Однако пх надежды былп обмануты, и онп видят, что ООН не выполняет своей роли стража мпра во всем мпре. Создание «налой ассамблеи», которая является попыткой подорвать самую осно­ ву ООН — принцип единогласия великих держав, произвольная задержка правитель­ ством США допуска Китайской Народной Республики в ООН и, прежде всего, война в Корее, проводившаяся под флагом ООН, зацпю Объединенных Нацнн все более пы­ таются использовать в качестве орудия войны п политики, направленной на оп­ равданно н сохранение колониального гне­ та и на создание военных союзов. Никогда еще не была та к велика необ­ ходимость в бдительности в отношении усилии, предпринимаемых для подрыва самых основ ООН путем попытки пере­ смотра ее Устава, попытки, которая может привести лишь к полному краху самой ООН. Организация Объединенных Наций не может действовать с силой и мощью подлинно всемирной организации, пока Китайская Народная Республика лишена законного места в Совете Безопасности и Генеральной ассамблее ООН. Ни одна проб­ лема мпра в Азии и во всем мпре не может быть удовлетворительно разрешена без показали народам всего мира, что Оргапп - 1 участия Китайской Народной Республики». По следам неопубликованных писем В редакцию «Полярной правды» посту­ пило цпсьмо, в котором говорилось о пло­ хой работе столовых о и 8 треста столовых. Как сообщил редакции заведующий Ленинским райторготделом тов. Рыдзевскнй, работа этпх столовых проверялась общест­ венными контролерами. Факты подтверди­ лись. В райисполкоме проведено совещание директоров столовых. В принятом решении директорам столовых указано на необходи­ мость исправить отмеченные в письме не­ достатки, пополнить инвентарь, организо­ вать своевременный завоз продуктов. Директорам столовых предложено прове­ сти собрания работников столовых по воп­ росу развертыванпя социалистического со­ ревнования н улучшения обслуживания трудящихся. Террор чанкайшистских и лисынмановских агентов в лагерях для военнопленных ПЕКИН, 24 октября. (ТАСС). По сообще­ нию корреспондента агентства Спньхуа пз Кэсона, вчера в Паньмыпьчжон прибыло шестеро военнопленных корейско-китай­ ской стороны. Военнопленные перелезли через проволочное заграждение в лагере п заявили индийским войскам о своем жела­ нии репатриироваться. Комиссия по репат­ риации, рассмотрев пх просьбу, удовлетво­ рила ее. Репатриированный военнопленный Юэ Хэй-тяпь рассказал членам комнсспи и корреспондентам о терроре гоминдановских агентов в лагере для военнопленных. 17 октября, заявил он, я присутствовал на разъяснительной беседе, однако из-за тер­ рора агентов не осмелплся открыто заявить о своем желании репатриироваться. Перед тем, ка к иттп на разъяснительную беседу, гоминдановские агенты предупреднлп, что онп будут ждать меня у палатки, и, если я потребую репатриации, онп убьют меня. Один из возвратившихся военнопленных еще раньше пытался вместе с некоторыми другими военнопленными вырваться из-под контроля гоминдановских агентов в амери­ канском госпитале лагеря, охраняемого пн- дпйекпмп войсками. Но агенты поймали военнопленных в тот момент, когда онп пьггалпеь преодолеть проволочное заграж­ дение. Военнопленные были избиты и под­ вергнуты пыткам. Однако вышеуказанный военнопленный вновь совершил побег. ннра главный судья соревнования между­ народный судья Опочепскпй (Чехослова­ кия) объявил официальные итоги турнира. Продолжительными аплодисментами встретили присутствующие сообщение гдавпого судьи о том, что побе­ дителем соревнования является совет­ ский гроссмейстер Василий Смыс­ лов, который в напряженной борьбе с сильнейшими гроссмейстерами мпра одер­ жал 9 побед, 18 партий свел вничью и проиграл лишь одну партию. От имени президента Международной шахматной федерации (ФІІДЕ) г-на Рогар- да, главного судьи Опочснского и шахмат­ ной федерации Швейцарии вице-президент ФПДЕ г-н Берман (Франция) увенчал по­ бедителя турнпра В. Смыслова лавровым венком. В. Смыслову был вручен первый приз. Затем на сцену поднимаются советские гроссмейстеры Бронштейн и Керес и аме­ риканский гроссмейстер Решевскпй, раз­ делившие второй, третий п четвертый призы. Тепло был встречен пятый призер со­ ревнования, самый молодой участник тур­ нпра советский гроссмейстер Петросян. Далее один за другим получают призы остальные участники турнпра. Шестой п седьмой призы вручаются Геллеру (СССР) н Найдорфу (Аргентина), восьмой п девя­ тый — Котову (СССР) и Тайманову (СССР), десятый и одиннадцатый — Авер­ баху (СССР) и Болеславскому (СССР), двенадцатый — Сабо (Венгрия), тринад­ цатый — Глпгорпчу (Югославия), четыр­ надцатый — Эйве (Голландия) и пятнад­ цатый — Штальбергу (Швеция). Специальные призы за лучшие партии турнира получили советские гроссмейсте­ ры Котов и Тайманов п аргентинский гроссмейстер Найдорф. От имени советскпх шахматистов вы­ ступил руководитель советской делегации Д. Постников. Он поблагодарил шахматную федерацию Швейцарии, организационный комитет и всех лиц, принимавших уча­ стие в организации турнира, за хорошую организацию соревнования и теплый прием, оказанный советским шахматистам. Пост­ ников вручил президенту шахматной феде­ рации Швейцарии подарок в знак благодар­ ности и в память о пребывании советских шахматистов и выразил уверенность, что это соревнование послужит делу укрепле­ ния связей шахматпетов всего мпра. Редактор А. Т. ВОРОБЬЕВ. Мурманская контора кинопрокаша выпустила на экраны новый . художественный фильм оМ 0 Й МАЛЕНЬКИЙ Д Р У Г Облпромсовету ТРЕБУЮ ТСЯ пнепекторы-ревнзоры, юрисконсульт, начальник производственного отдела, инженеры и техники, швейники, обув- щнкп, металлисты. За справками обращаться по адре­ су: г. Мурманск, пр. Ленина, 37, тел. 25-30 и 25-04. Учительскому институту СРОЧНО ТРЕБУЮ ТСЯ уборщнца и на временную работу счетовод. Обращаться: г. Мурманск, пр. Сталина, 43 , дирекция. Мѵрманторгу ТРЕБУЮ ТСЯ кочегары. С предложением обращаться по ад­ ресу: Мурманск, ул. М ішояна, 46. М усина Людмила Алексеевна, про­ живающая в г. Мурманске, пр. Сталина, 18, кв . 8, комн. 1, возбужда­ ет дело о разводе с Муснным Ахмат- фнданои Мнфтахутдиновнчем, прожи­ вающим. там же. Дело подлежит рассмотрению в на­ родном суде 4-го участка г. Мурманска. Сазоненков Иван Тихонович, про­ живающий в г. Мурманске, СРТ-437, возбуждает дело о разводе с Сазонен- ковой Маргаритой Георгпевной, про­ живающей в г. Москве, Киевский вокзал, общежитие вагонного участка, комн. 11. Дело подлежит рассмотрению по месту жительства ответчицы. Адрес редакции: г. Мурманск, пр. Сталина, 45-а. Телефоны редакции: отдел писем — 28-95, отв. секретарь—25*22. вам. отв. секретаря — 28-46. отделы: партийной жизни и пропаганды — 32-63 н 27-91, промышленности в транспорта — 24-58 я культуры н быта—30-59, информации—31-22, сельского хозяйства—34-56, вам. редактора—36-35 и 34*56, редактор—25-23, бухгалтерия—30-59; для районов—45, Типография «Полярная правда». Зак. 4985 Тир. 45.000 ПН 04310 * 4