Полярная правда. 1953, октябрь.

П О Л Я Р Н А Я П Р А В Д А № 252 (7680) 24 октября 1953 г. III Всемирный конгресс профсоюзов З а к л ю ч и т е л ь н о е з а с е д а н и е 21 о к т я б р я ВЕНА, 22 октября. (ТАСС). В заклю­ чительной частн вечернего заседания 21 октября делегаты конгресса единодуш­ но, с огромный энтузиазмом приняли ре­ золюцию «О задачах профсоюзов в борьбе ва экономическое и социальное развитие, в защиту национальной независимости и демократических свобод в капиталистиче­ ских и колониальных странах» по докла­ ду ди Витторио, а также «Манифест I I I Всемирного конгресса профсоюзов к тру­ дящимся всего мира». Резолюция по третьему пункту по­ вестки дня «О развитии профсоюзного движения в колониальных и полуколо­ ниальных странах» была в принципе одобрена, но по. предложению тунисской делегации окончательную редакцию резо­ люции конгресс поручил секретариату Всемирной федерации профсоюзов. Перед закрытием конгресса с краткой речью к делегатам и гостям обратился председатель Всемирной федерации проф­ союзов Джузеппе ди Витторио. Он поблагодарил трудящихся Вены за радушный прпем, оказанный делегатам, и за помощь в организации конгресса Он отметил единодушие делегатов, с которым они избрали руководящие органы ВФП — Генеральный совет и Исполнительный комитет ВФП. 11 дней работы конгресса, в котором приняли участие представители трудя­ щихся 79 стран, сказал ди Витторио, убедительно свидетельствуют о том, что делегаты организаций как входящих, так и не входящих во Всемирную федерацию профсоюзов, достигли единства по всем обсуждавшимся вопросам. Наш конгресс прошел под знаком единства Задача теперь заключается в том, чтобы достигнуть этого единства во всех профсоюзах на всех предприятиях, в городах, странах, во всем мире. Нага конгресс явился крупнейшим событием во всей истории рабочего движения, он свидетельствует о росте единства, о на­ чале нового этапа борьбы. Наш конгресс, продолжал ди Витторио, ярко показал силу международного проф­ союзного движения. Задача состоит те­ перь в том, чтобы не только защищать паши жизненные условия. Мы сейчас должны перейти в наступление за повы­ шение жизненного уровня, за увеличение заработной платы. Это означает развер­ тывание решительной борьбы против при­ чин, ухудшающих условия жизнп, про­ тив империалистических монополий, про­ тив подготовки новой войны, против гонки вооружений. Важнейшей задачей является сейчас ознакомление возможно более широких масс трудящихся во всех странах с ито­ гами работы конгресса. Мы должны показать, что этот кон­ гресс наметил новые действенные методы борьбы за мир, демократию, за улучше­ ние условий жизнп, за свободу и незави­ симость. Ди Витторио особо подчеркнул необхо­ димость оказания максимальной помощп борьбе народов колониальных и полуко­ лониальных стран за свободу и демокра­ тические права. После заключительных слов дп Витто­ рио «Вперед, в духе единства, за мир, благосостояние, свободу и независимость» овация продолжалась в течение 17 ми­ нут. Взявшись за руки, делегаты конгресса и австрийские рабочие, заполнившие ме­ ста для гостей, пели старые боевые песни рабочего класса. Пз зала на всех языках раздавались возгласы: «Единство!», «Мир!», «Независимость!», «Да здравствует великая Всемирная федерация профсоюзов!» Заявление чехословацкого представителя в комиссии по репатриации Манифест 3-го Всемирного конгресса профсоюзов к тр у д ящимс я всего мира Рабочие и работницы, трудящпеся фи­ зического и умственного труда всех стран! Дорогие товарищи п друзья! 1 Мы прибыли из 79 стран на 3-й Все­ мирный конгресс профсоюзов. Мы пред­ ставляем 88 млн. 600 тыс. организован­ ных трудящихся физического и умствен­ ного труда всех рас и всех национально­ стей, всех политических убеждений и всех религиозных воззрений. На этой великой международной профсоюзной встрече, яв­ ляющейся самой значительной в истории рабочего движения, мы обсудили наши требования и нагау борьбу, наши планы и наши надежды. Совместно, демократи­ ческим путем, мы выработали и приняли программу борьбы, отражающую чаяния всех трудящихся, жаждущих благосостоя­ ния и мира. В странах, находящихся под игом крупного капитала, трудящпеся массы не хотят больше жить в нищете и страдать от неуверенности, голода, безработицы, порабощения, военной опасности. Они объединяются и борются за лучшие усло­ вия существования, в защиту своих прав, за сохранение прочного мира Миллионы французских и итальянских трудящихся провели в единстве забастовки, продолжи­ тельность и размер которых не имеют се­ бе равных. Миллионы английских трудя­ щихся требуют в настоящее время повы­ шения зарплаты. Крупные массовые за­ бастовки состоялись также в Индии, Бра­ зилии и Иране. На значительной террито­ рии Африки единая борьба трудящихся позволила вырвать у колонизаторов кодекс о труде. На всем этом континенте разви­ вается борьба против расовой дискрими­ нации. Во всех странах капиталистического и колониального мира — в Соединенных Штатах и Японии, Греции и Испании, Индонезии и Марокко, во всех странах Среднего Востока и Латинской Америки ширится волна рабочего движения. В ко­ лониальных и зависимых странах развер­ тывается движение за национальное осво­ бождение. Постепенно освобождается ста­ рая Азия, которая в течение столетий находилась под игом колонизаторов. Роди­ лась новая великая держава — Китайская Народная Республика, которая вместе со всеми миролюбивыми силами защищает великое дело мира, международной безо­ пасности и национальной независимости. Народы Вьетнама и Японии, Малайи и Индонезии, Ближнего Востока, Африки и Латинской Америки мужественно борются за свою свободу и независимость. Трудящпеся мужчины п женщины всех стран! Именно от вас. от вашего единства, от пашей борьбы зависит улучшение условий жизни простых людей, укрепление мира во всем мире, умножение достигнутых вами успехов. Неустанная борьба народов за мир уже принесла своп первые плоды. За­ кончилось кровопролитие в Корее. Сотни миллионов мужчин и женщин от­ вечают на призыв Всемирного Совета Ми­ ра о мирном разрешении всех спорных международных вопросов. . Но на земле существуют силы, которые выступают против ослабления международ­ ного напряжения. Онп не заинтересованы в мире. В погоне за максимальными при­ былями онп делают ставку на дальнейшее обострение международного напряжения, ставку на вонігу. Онп проводят ремилита­ ризацию Западной Германии, превращают ее в основной очаг агрессии в Европе. Онп хотят сорвать мирное урегулирование корейского вопроса, онп возрождают воен­ ную мощь Японии, которая становится основной военной базой на Дальпем Восто­ ке. Онп проводят наступление на жизнен­ ный уровень рабочего класса. Онп ускоря­ ют гонку вооружений, которая все более тяжелым бременем ложптся на плечп тру­ дящихся масс. 3-й Всемирный конгресс профсоюзов показал, что мы можем объединиться все — трудящпеся мужчины и женщины, профсоюзы всех направлений: За повышение зарплаты, сокращение налогов, ликвидацию безработицы; За введение принципа равной оплаты за равный труд без различия пола, возра­ ста, расы, национальности; За уничтожение нечеловеческих темпов труда; За развитие широкой системы социаль­ ного страхования и обеспечения; За отмену антирабочих законов и обес­ печение профсоюзных прав; За сокращение военных бюджетов и ис­ пользование в мирных целях для экономи­ ческого и культурного развития освобо­ дившихся ресурсов; За то, чтобы Организация Объединен­ ных Наций, выполняя свои устав возвра­ тилась к предназначенной ей роли и функциям, направленным на мирное сот­ рудничество между народами. Идея един- c. ва все больше овладевает массами. Ра­ стет стремление трудящихся к осуществ­ лению профсоюзного единства иа пред­ приятиях, в национальном и международ­ ном масштабах. Восстановление международного проф­ союзного единства будет иметь чрезвычай­ но важное значение. Оно будет способст­ вовать новому ослаблению международ­ ного напряжения и затормозит гонку воо* руженпй. Оно окажет благоприятное воз­ действие на развитие дружественных эко­ номических и культурных связей между государствами различных социальных си­ стем. Оно поможет подъему мирного строи­ тельства, сокращению безработицы, повы­ шению благосостояния народов. Трудящиеся мужчины и женщины всех стран и всех профессий! Не забудем тяжелых уроков второй ми­ ровой войны! Укрепим единство наших рядов! Восстановим национальное п междуна­ родное единство рабочего класса! Создадим это единство на предприятиях и в учреждениях, создадим единый фронт в защиту требований рабочих! Разоблачим раскольническую политику тех, кто подобно руководителям Американ­ ской федерации труда и Конгресса произ­ водственных профсоюзов США пытается препятствовать этому единству! Потребуем того, чтобы каждая профсоюзная органи­ зация и руководящие органы Международ­ ной конфедерации свободных профсоюзов приняли предложение ВФП о единстве действий! Да здравствует нерушимое единство тру­ дящихся всего мира! Да здравствует Всемирная федерация профсоюзов, ведущая активную и непре­ рывную борьбу за прочный мир, дружбу между народами, за светлое будущее всего человечества! ПЕКИН, 22 октября. (ТАСС). Коррес­ пондент агентства Спньхуа передав из Кэсона текст заявления, сделанного 21 ок­ тября чехословацким представителем в комиссии по репатриации Л. Симовичем корреспондентам агентства Спньхуа и Центрального телеграфного агентства Ко­ реи: Недавно до общественности, говорится, в частности, в заявлеппп, дошло сообще­ ние, из которого явствует, что члены швейцарской и шведской делегаций в ко­ миссии по репатриации разгласили сведе­ ния о закрытых заседаниях комиссии и о позиции, запятой отдельными ее членами. Поскольку в этом сообщении содержались резкие п несправедливые нападкп на чехо­ словацкого п польского представителей, то было бы естественно, чтобы швейцар­ ский и шведский представители публично заявили о своей позиции, как это было обещано в комиссии; однако до сих пор онп этого не сделали. Некоторые агентства опубликовали со­ общения о том, что представитель Че­ хословацкой Республики и представитель Польской Народной Республики 19 октября 1953 года ушли с заседания комиссии по репатрпацпп. Поскольку эти сообщенпя искажают факты, неправильно информи­ руя общественность о причинах такого шага чехословацкого представителя и о событиях, предшествовавших ему, я счи­ таю необходимым разъяснить действи­ тельное положение дел. На заседании нейтральной комиссии по репатрпацпп 19 октября 1953 года была предпринята попытка принять большин­ ством комиссии решение, которое явилось бы серьезным нарушением соглашения о компетенции нейтральной компсспп по репатриации. Чехословацкий представитель указал, что принятие такого решения лпгапло бы командование корейской Народной армии и китайских народных добровольцев пх права па проведение разъяснительной ра­ боты с пленными пз состава корейской Народной армпи. Члены комиссии, которые хотели прпнять это незаконное решение, воспользовались тем, что лпсынмановскпе агенты, терроризирующие военнопленных в лагерях, не позволяют пленным пз со­ става корейской Народной армии посещать разъяснительные беседа п что охранные войска не могут применить средства при­ нуждения, чтобы положить конец террору п насилию со стороны этпх агентов. Такое решение явилось бы не только серьезным нарушением основных положе- ! нпй соглашения о компетенции компсспп по репатриации п правил процедуры про- М и т и н г т р у д я щ и х с я В е н Ь і ВЕНА, 22 октября. (ТАСС). В связи с окончанием I I I Всемирного конгресса профсоюзов сегодня вечером в Вене со­ стоялся митинг трудящихся, созванный «Фракцией профсоюзного единства» объ­ единения австрийских профсоюзов. Председатель Всемирной Федерации профсоюзов Джузеппе ди Впттоопо расска­ зал о работе I I I Всемирного конгресса профсоюзов, подчеркнув важное значение его решений для рабочих всех страп. Затем выступил вице-председатель ВФП Н. М. Шверник. • От имени миллионов трудящихся Совет­ ского Союза Н. М. Шверник передал брат­ ский привет австрийским рабочим и по­ желал нм успеха в труде п в борьбе за укрепление мира. Третий Всемирный конгресс профсоюзов, происходивший в столице вашей страны — Вене, сказал тов. Шверник, является яр- кпм свидетельством сплочения тоудяших- ся для совместной борьбы против поджи­ гателей войны, за демократию, за мир ео всем мире. Все, кому дороги интересы трудящихся, будут еще теснее сплачиваться вокруг Всемирной федерации профсоюзов для сов- ( местной борьбы за улучшение условий ( труда и ж и з н и , за повышение зар-ібчтной платы, снижение прямых и косвенных на­ логов. против безработицы, за установле­ ние равной оплаты за равный труд, неза­ висимо от пола, возраста, расы и нацио­ нальности, за широкое социальное страхо­ вание трудящихся за счет госудірства и предпринимателей, за отмену антирабочих законов и полное обеспечение прав проф­ союзов. На эту борьбу трудящихся капитали­ стических и колониальных стран вооду­ водения разъяснительной работы, но так­ же явилось бы и нарушением принципов, ранее единогласно принятых комиссией. Компсспя неоднократно принимала реше­ ния о том, что охранные индийские вой­ ска должна применять средства принуж­ дения в требуемых масштабах с тем, что­ бы агенты не смогли с помощью насилия и террора помешать военнопленным при­ сутствовать на разъяснительных беседах. Решенпе, на принятии которого настаи­ вали некоторые члены на заседании ко­ мпсспп 19 октября, явплось бы полным отказом от основной цели комиссии, делая невозможным для компсспп выполнение задач, которые она взяла на себя. Такое решение означало бы. что комиссия вместо' устранения террора п насилия агентов поддерживала бы такой террор, усиливая и «узаконивая» его. Чехословацкий, представитель, помня об обязанностях, которые Чехословацкая Рес­ публика ка к нейтральное государство взя­ ла на себя, согласившись участвовать в компсспп, не мог поэтому принять уча­ стие в таком незаконном решении, угро­ жающем выполнению основных задач ко­ миссии, и покинул заседание. События, которые произошли на заседа­ нии нейтральной комиссии по репатрпа­ цпп 19 октября, как отметил чехословац­ кий представитель, были вызваны тем положением, которое существует в лагерях военнопленных, находящихся под охраной компсспп п косвенно под охраной индий­ ских войск в южной части демплптарпзо-' ванной зоны. 0 п подробно охарактеризо­ вал преступные действия лпсынмановских, и чанкайшистскпх агентов в лагерях для военнопленных, которые пе дают возмож­ ности военнопленным использовать свое право на репатриацию. «Причина этого нетерпимого положе­ ния, нарушающего во мпогих отношениях соглашение о компетенции нейтральной компсспп по репатриации, — заявил че­ хословацкий представитель, — заклю­ чается в том, что комиссия под влиянием некоторых ее членов отказалась прпнять предложения чехословацкого и польского представителей, направленные на устра­ нение террора агентов и на то, чтобы изолировать и наказать тех, кто совершил акты насилия, и тех, кто игнорирует за­ кон н нарушает порядок. Другая причина заключается в том, что даже и мероприятия, которые были выра­ ботаны комиссией и исполнение которых было поручено индийским охранным вой­ скам как ее исполнительному органу, не былп выполнены командованием этих вооруженных спл». Американцы продолжают нарушать соглашение о перемирии ПЕКИН, 22 октября. (ТАСС). Коррес­ пондент агентства Спньхуа сообщил 21 октября пз Кэсона: На сегодняшнем заседании секретарей военной компсспп по перемирию предста­ витель корейско-китайской стороны пол­ ковник Жу Пон обратил внимание амери­ канской стороны на пять новых случаев нарушения воздушных границ американ­ ской авиацией. j Всего со времени подписания соглаше­ ния о перемирии американская сторона 96 раз нарушила наземные и воздушные границы демилитаризованной зоны. На междупародпом шахматном турнпрѳ шевляют успехи профсоюзов Советского Союза и стран народной демократии, у ко -| торых нет других интересов кроме инте-і ресов народа. В заключение Н. М Шверппк выразил уверенность в том, что трудящиеся Авст­ рии вместе с трудящимися всех стран во главе со Всемирной федерацией профсою­ зов будут бороться за хлеб мир, демокра­ тию и одержат па этом пути победу. Па митинге выступили также Лю Нпн-п, Ломбардо Толедапо, Данге п дру­ гие видные деятели международного проф­ союзного движения. Кризисные явления в сельском хозяйстве США НЬЮ-ЙОРК, 21 октября. (ТАСС). В вы­ ступлениях представителей американских деловых и политических кругов, а также на страницах газет и журналов все чаше проскальзывают тревожные нотки по поводу кризисных явлении в. сельском хозяйстве США. Газета «Джорнэл оф коммерс» недавно писала в своей редакционной статье, что «дни фермерского процветания.^ окончи­ лись». Председатель товарно-кредитной корпорации Джон Дэвис в заявлении, опуб­ ликованном в печати, более определенно указывает, что американские «фермеры переживают кризис». Непрерывное паденпе доходов фермеров, рост нереализованных запасов сельскохо- вяйственных товаров, находящихся на складах товарно-кредитной корпорации, дальнейшее снижение жизненного уровня фермерских масс наряду с ростом прибы­ лей крупных сельскохозяйственных моно­ полий и корпораций, занимающихся пере­ работкой сельскохозяйственных продук­ тов, падение оптовых п повышение роз­ ничных цен на эти продукты — таковы некоторые черты усиливающихся кризис­ ных явлений в сельском хозяйстве США. Сокращение емкости внутреннего рынка вызывается, главным образом, тем, что крупные монополии ради получения при­ былей искусственно поддерживают высо­ кие цены на продукты сельского хозяйст­ ва, в силу чего создается мнимое пере­ производство сельскохозяйственных то­ варов. Один из бывпшх директоров компании «Дженерал электрик» Т. К . Куинн в своей книге «Крупные монополии — угроза де­ мократии» пишет’ «Если масса картофеля н бесчисленное количество кругного скота н свиней должны уничтожаться ради поддержания рыночных цен, в то время ка к народ нуждается в овощах п продук­ тах животноводства, то это — искусст­ венные меры, выходящие за рамки мыс­ лимого, которые выглядят, ка к осуждение существующей системы». С каждым месяцем ухудшается кон- юнктура на внешних рынках сбыта. Как сообщала газета «Ныо-Порк тайме», мини­ стерство земледелия США опубликовало заявление, в котором говорится, что в истекшем 1952— 1953 финансовом году экспорт сельскохозяйственных товаров со­ кратился на 31 процент по сравнению с 1951— 52 финансовым годом. Согласно сообщению агентства Юнайтед пресс, экспорт хлопка за истекший финансовый год сократился на 52 проц., пшеницы и пшеничной муки — на 36 проц. п таба­ ка — на 13 процентов. В результате сокращения емкости внеш­ него и внутреннего рынка наблюдается быстрый рост нереализованных запасов сельскохозяйственных продуктов. Газета «Уолл-стрит джорнэл» писала 24 сентября с. г., что у товарно-кредит­ ной корпорацпп имеется кукурузы на 710 млн. долларов, пшеницы на 1082 млн. долларов, молочных продуктов на 355 млн. долларов. Особенно тяжелое положенпе создалось на рынках сбыта пшенпцы. Правительство пошло по пути сокращения размеров по­ севных площадей под пшеницей на 1954 год. В 1954 г. будет засеяно на 20 проц. меньше площади, чем в 1953 году. Пла­ нируются принудительные меры по сокра­ щению производства хлопка. 9 октября министр земледелия США Бенсон предло- жпл прпнять на 1954 год новую квоту продажи хлопка — на 27 проц. меньше предполагаемого производства хлопка в 1953 году. Однако американская буржуазная пе­ чать с тревогой отмечает, что никакие правительственные меры по ограничению производства сельскохозяйственных про­ дуктов не могут устранить растущий объем нереализованных запасов сельско­ хозяйственных продуктов. Покупательная способность фермеров не­ уклонно снижается. Из данных, опублико­ ванных в бюллетене министерства земле­ делия США «Сельскохозяйственная стати­ стика» за 1951 год, а также в номере журнала «Агрпкалчурэл аутлук дайд­ жест» от 26 мая 1953 года, видно, что общая покупательная способность фермеров в 1952 году была на 3,84 млрд. долларов, т. е. на 30 проц. меньше, чем в 1947 году. Процесс обнищания фермеров происхо­ дит с еще большей интенсивностью в 1953 году. Доход фермеров 11 западных штатов в 1953 году по оценке правитель­ ственного «Бюро сельскохозяйственной экономики » , в среднем, будет почтп на 10,5 проц. нпже 1952 года. Доход ферме­ ров штата Калпфорнпя сократится более чем на 9 проц. по сравнению с 1952 годом. Бюллетень «Нейшнл грейндж манелп» в августовском номере писал: «Покупа­ тельная способность фермеров в настоящее время является самой низкой с 1941 го­ да, а доля фермерского дохода в общем национальном доходе страны является са­ мой низкой за последние 25 лет». В конце августа газета «Пост дпепетч» опубликовала статью Джозефа Хенлона «Цепы на продукты пптанпя растут, а фермер получает меньше». В статье гово­ рится. что, несмотря на рост розничных цен на сельскохозяйственные продукты, Фермеры выручают меньше, чем в 1947— 49 гг. Многпе мелкпе фермеры на­ ходятся на грани разорения. Газета «Уолл­ стрит джорнэл» недавно писала что, по мнению банкиров, процесс поглощения мелкпх ферм крупными будет продол­ жаться. В то время ка к положенпе фермерских масс ухудшается, растут прибыли круп­ ных сельскохозяйственных монополий . Согласно данным, недавно опубликован­ ным «Нейшнд сити бэнк оф Ныо-Порк», чпетая прибыль 28 крупнейших пищевых компаний за шесть месяцев 1953 года вы­ росла на 21 проц. по сравнению с тем же периодом 1952 года, составив 71.166.000 долларов против 58.818.000 долларов за шесть месяцев 1952 года. Прибыли ком­ пании «Клайтон Фудс» после уплаты на­ логов выросли ь первом квартале 1953 го­ да на 651 процент, «Контпнентл бэйкнпг компани» — почтп на 132 процента по сравнению с тем же перподом прошлого года. «Дженерал фудс корпорешпн» недав­ но объявила, что с 31 марта 1952 года по 31 марта 1953 года ее чистая прибыль составила примерно 24.800 тыс. долларов по сравнению с 20.435 тыс. долларов за предыдущие 12 мес Прибыли «Корн про- дактс рпфайнпнг компанп» составили в первом квартале 1953 года 3.750 тыс. долларов, — на 50 процентов больше, чем в первом квартале 1952 года. В брошюре «Крпзпс сельского хозяй­ ства прп Эйзенхауэре» редактор бюллете­ ня «Фэктс фор фармерс» Ку пишет, что в связп с ухудшающимся положением все большее число фермеров спрашивает: по­ чему правительство вместо затрат па про­ ведение полптпкп холодной войны не осу­ ществляет программы мирного строитель­ ства? Почему не строятся дома школы и больницы, которые так необходимы? По­ чему нельзя осуществить большую обще­ национальную программу борьбы с засу­ хой, предотвращения наводнений п охра­ ны земельных ресурсов? Почему нельзя распределить продукты пптанпя среди нуждающихся вместо того, чтобы сосредо­ точивать пх на складах с тем, чтобы за­ тем уничтожать? ЦЮРИХ, 22 октября. (ТАСС). Сегодня на шахматном матч-турнире претендентов на матч с М. Ботвинником состоялось до­ игрывание неоконченных партий. Перед последним туром Бронштейн записал в партпп с Решевскпм правильный ход и прп допгрыванпп точной игрой реализо­ вал свое материальное преимущество, за­ ставив Решсвского сдаться. Керес быстро создал атаку в отложенной позиции с Глпгоричем и также добился победы. Не возобновляя пгры, Найдорф сдался Гелле­ ру. Таким образом, перед последним туром положение участников следующее; Первое место в турнире уже обеспече­ но гроссмейстеру Василию Смыслову, на­ бравшему 17'/ г очков. Далее следуют Бронштейн. Керес и Решевский — по 1 57 г очков, Петросян — 1472, Геллер, Котов п Найдорф по 14 очков, Тайманов — ІЗѴ з, Авербах— 13, Болеславскпй — 127 г, Глпгорпч п Сабо по 12, Эйве — 1172 и Штальберг, закончивший турнир, имеет 8 очков. Т и р а ж 25 октября в г. Фергане состоится ше­ стой тираж выигрышей Пятого государ­ ственного займа восстановления и разви­ тия народного хозяйства СССР. в ы и г р ы ш е й В тираже будет разыграно 2.502.500 выигрышей на общую сумму 638.495 тысяч рублей. (ТАСС). Редактор А. Т. ВОРОБЬЕВ. С Е Г О Д Н Я В КИНО «Родина». Голубой зал. «Алеша Птпцын вырабатывает характер». На­ чало сеансов: 10-30, 12, 13*30, 15. «Близнецы». Начало сеансов: 16-30, 18-15, 20, 21-45. Розовый зал: «Рус­ ский вопрос». Начало сеансов: 16, 17-45, 19-30, 21-15, 23. Карело-Финская республиканская курортная контора приступает к за­ ключению договоров с организациями на обеспечение их курортными путев­ ками в 1954 году. Необходимо дать заявку на потребное количество путе­ вок от той или иной организации. При составлении заявок необходимо учесть, что санаторно-курортная сеть работает на протяжении всего года. Поэтому в целях нормальной работы курортов и максимального удовлетво­ рения нуждающихся в курортном ле­ чении, кбличество путевок в заявке не­ обходимо распределять на все месяцы года. Представленные заявки только в летние месяцы рассматриваться пе будут. Организации, не представившие за­ явки до установленного срока, не бу­ дут включены в план организационно­ го обеспечения путевками, и никакие претензии в течение всего года при­ ниматься не будут. Заключение договоров — с 1 ок­ тября по 1 ноября 1953 года. Заявки направлять по адресу: Петрозаводск, ул. Ленина, 20, республиканская ку­ рортная контора. СРОЧНО ТРЕБУЮТСЯ механики по ремонту и эксплоатацин автомашин, плотники, печннкн и раз­ норабочие мужчины. Оплата труда по­ вышенная пс соглашению. Обращать­ ся по адресу: Мурманск, ул. Примор­ ская, 2-а, отдел кадров или по теле­ фону АТС-73, доб. 119. Магазину № 79 Ростекстнлыпвейторга ТРЕБУЮТСЯ опытные продавцы готового платья, текстильных товаров н уборщица. С предложением обращаться: Мур­ манск, пр. Ленина, 59, магазин Ростек- стилынвейторга. Мѵрмантопгу ТРЕБУЮТСЯ кочегары. С предложением обращаться по ад­ ресу: Мурманск, ул. Микояна, 46. Мурманской автотранспортной конторе СРОЧНО ТРЕБУЮТСЯ главный бухгалтер н техннк- нормировщпк. Обращаться по адресу: Мурманск, пр. Сталина, 15 (с 9 ч. до 18 ч. еже­ дневно, тел. 25-29). Мурманскому горпромкомбинату металлообработки СРОЧНО ТРЕБУЮТСЯ техннк-нораінроешик, слесари, обой­ щики мягкой мебели, уборщицы, груз­ чики на автомашину, печннкн Обращаться: Мурманск, Кольское шоссе, дом 5-а. Адрес редакции: г. Мурманск, пр. Сталина, 45-а. Телефоны редакции: отдел писем — 28-95. отв. секретарь—25-22, зам. отв. секретаря — 28-46, отделы: партийной жизни и пропаганды — 32-63 и 27-91, промышленности и транспорта — 24-58, культуры и быта—30-59. информации—31-22, сельского хозяйства—34-56, вам. редактора—36-35 и 34-56, редактор—25-23. бухгалтерия—30-59; для районов— 45, Типография «Полярная правда». Зак. 4983 Тир. 45.000 ПН 04868