Полярная правда. 1953, октябрь.

П О Л Я Р Н А Я П Р А В Д А /Ь 233 (7647) 2 октября 1953 г. 8 сессия Генеральной Ассамблеи ООН Заявление Эйзенхауэра на пресс-конференции ВАШИНГТОН, 1 октября. (ТАСС). Пре- зпдент США Эйзенхауэр выступил вчера НЫО-СОРЕ. 29 сентября. (ТАСС). На враждующих сторон, которая господство- на пресс-конференции, вчерашнем дневном пленарном заседании вала в Паньмыньчжоне». Достижение нпра| 5'называя на сообщение относительно ‘.Генеральной Ассамблеи в общей дискуссии монет быть обеспечено только в прпмпри-і С 0 °Дашія водородного оружия в Советском і выступили представители Филиппин, Ира-. тельной «атмосфере конференции». * Глав- Союзе, одпн пз корреспондентов задал ! ка п Индии. , | ной проблемой в настоящее время, продол- ; Представитель Ирака значительную. лгал Менон, является созыв политической, ■часть своего выступления посвятил марок - 1 конференции по Корее. Индия примет уча - ! Б 6 С Т П 0 0 то}1* 4X0 СССР имеет эту бомбу, - канскому, тунисскому п палестинскому стпе в конференции, «если будет убежде -1 является фактом, заставляющим тгравп- I вопросам. Он указал, что Франция не толь- на в том, что ее участие будет полезно». | тсльство изучать его более серьезно, чем 1 ко не ^выполнила решений Генеральной Представитель Индіш заявил, что корей- другое событие. Ассамблеи^ относительно Марокко и Т у п и -; ская проблема монет быть решена, если са, а, наоборот, путем усиления террора п будет проявлена гибкость, дальнейшего нажима на население, ухуд-1 Далее представитель Индпп напомнил шила обстановку. Подчеркнув, что обета-; членам Генеральной Ассамблеи заявление «политики силы», Эйзенхауэр вновь : нопка, существующая в настоящее время государственного секретаря США Даллеса высказался за увеличение военных асснг- вопрос об отношенпп Эйзенхауэра к это­ му событию. Эйзенхауэр ответил, что из- Эпзенхауэр заявил, что он п его совет­ ники тщательно изучают этот вопрос. Повторяя своп обычный довод в защп- нованпп. Военные приготовления блока ПАРИЖ, 1 октября. (ТАСС). .По сообще- Корейская Народно-Демократическая Республика охва­ чена пафосом мирного строительства. Восстанавливаются фабрики н заводы, жнлые помещения, культурно-бытовые учреждения. Налаживается работа железнодорожного транспорта. Начато восстановление плотин водохранилищ, других ирригационных сооружений. Уже готов план вос­ становления и реконструкции Пхеньяна — столица Корей­ ской Народно-Демократической Республики станет еще -прекраснее, чем была. На снимке Лз 1: геодезисты нз восстановительных отря­ дов на улицах Пхеньяна. На снимке № 2: восстановительные работы на одном из ирригационных сооружений. На снимке Кя 3 : восстановительные работы на желез­ нодорожном транспорте. На снимке № 4: добровольная бригада девушек на восстановительных работах на территории металлургиче­ ского завода в Хванхэ. Протест заместителя министра иностранных дел КНР Чжан Хань-фу английскому правительству ПЕКИН, 30 сентября. (ТАСС). Агентст­ во Синьхуа передает, что заместитель ми­ нистра иностранных дел Центрального на­ родного правительства Китая Чжан Хань- фу направпл сегодня представителю англий­ ского правительства в Пекине X. Тревелья­ ну ответное письмо в связп с нападением английской канонерки п самолетов на ки ­ тайское военное судно. 9 сентября, говорится в сообщении Сігнь- хуа, английская канонерка п два англий­ ских пстребптеля-бомбзрдпровщпка типа «моекпто» с провокационной целью совер­ шили неожиданное нападение на патруль­ ное судно китайского военно-морского Фло­ та в устье рекп Спцзян. юго-западнее внутреннего острова Лпньтпнь, п между островом Лпньтпнь п Хаунчжоу. Канонер­ ка п самолеты удалились после того, как китайское судно и находящиеся на острове Лпньтпнь части воздушной обороны откры­ ли огонь в целях самозащпты. Трп дня спустя английский представи­ тель X. Тревельян направил заместителю Южная Корея—американская колония ПХЕНЬЯН, 30 сентября. (ТАСС). Как , в Тунисе и Марокко серьезно угрожает о том, что у Южной Кореп «нет прптяза- і миру, представитель Ирака призвал Г еи е -н пй , выходящих за пределы Кореп». Пред- . гальную Ассамблею найти наиболее эффек-j ставптель Индпп подчеркнул, что это 1 тнаные пути для решения марокканского п заявление государственного секретаря п тунисского вопросов. I «требует рззъяспення». В Корее сущест- СТРЭН и 6В 8 р 0 "З Т Л ЗН Т И Ч В С К 0 Г 0 Представитель Црака обратил затем вует два правительства, заявил Менон п внимание Ассамблеи на нарушение Изра- дал понять, что объединение Кореп сплой илел решении Генеральной Ассамблеи. Он Индия считает недопустимым. Еще раз _______ I призвал ^ Ассамблею принять необходимые ^подчеркнув важность того, чтобы политп- нпіо корреспондента агентства Франс Пресс, ■меры, ооеспечивающііе стабилизацию по- j ческая конференция состоялась, Менон об- r маневрах воопѵженных спл стпан Севево- лом нпя в районе Палестппы. | ратжл внпчанпе Ассамблеи ва тог факт, іт л а в г п т е с к о Т б л "“ во^ которые I С большой речью выступил глава деле-; что корейский вопрос значится в повеет- начались вчера, принимают участие 100 ; гаЛігп И ндии Кришна Менон. Выступление ко дня текущей сессии п что, следова- тыс. человек, большое число танков, само- ; представителя И ндии было выслушано де-, тельно, этот вопрос должен -быть рассмот- лотов п военных кораблей Турции, США, ( легатамп, представителями печати п гостя- реп Ассамблеей. I Великобритании, Италии п Грецпп. , мп с большим вниманием. Менон начал j НЫО-ПОРК, 30 сентября. (ТАСС). В ! К месту проведения операций напра- сБое выступление с указания на то, что общей дискуссии на утреннем заседании' вились президент турецкой республики главной задачей ООН в данный момент яв - 1 Генеральной Ассамблеи 29 сентября в ы - ! Джоляль Баяр, начальник генерального ляется всемерное содействие смягчению ступил представитель Пзрапля ,Эбан. Он ’ штаба турецкой армии генерал Нурп напряжения международной обстановки, восхвалял американскую агрессию в Ко- Ямут, 70 иностранных военных набдюда- 0т этоі о. заявил он, во многом зависит ре- рее, а также деятельность ООН в отноше-, телей, в том числе 20 генералов, рабо- шение ванных проблем, стоящих перед пип Кореи и в рядо других вопросов. j тающих в штабах военной организации Организацией Объединенных Наций. За \ По вопросу о пересмотре Устава, і Северо-атлантического союзз. последнее время, продолжал представитель Эбан заявил, что, по его мнению, рассмот- і ---------------- Индии, появилась тенденция, свидетель- ренио этого вопроса может привести «как С т п ? к н г т е н и е л т г г ствуюіцая о том. что спорные вопросы мо- к выводу, что Устав должен быть сохра- „ и л к н о в е н и е д в у х ^ гут быть разрешены мирным путем. Все нен, так п к тому, чтобы начать его п е - 1^НГЛИИСКИХ в о е н н ы х к о р а б л е й страны, подчеркнул он, должны сделать ресматрпвать». Причиной международного] ЛОНДОН, 30 сентября. (ТАСС). Агентст- вклад в дело уменьшения напряжения в напряжения, заявил Эбан, является не во Рейтер передает, что во время маневров международной обстановке. : «право вето», а разногласия между вели-. военно-морских спл стран атлантического Представитель Индии заявил, что пра- кпмп державами. ^ блока, проходящих в северной части Ат- вптельство Индии стоит за созыв такой В дальнейшем Эбан перешел к полѳмп - 1 лаитпческого океана, английский крейсер конференции великих держав, на которой ке с арабскими делегациями, которые оо- ^Свпфтшур» столкнулся с английским _ _ - ----- ----- „г ст к у с с _________ молі Н о было иы обседать вопросы п до- впнялп Израиль в нарушении резолюций эсминцем «Дайамонд» в S0 мплях к югу стигать соглашения, а пе навязывать го- Генеральной Ассамблеи п в насплпях над от Исландии, сообщило южнокорейское агентство Тонь-1 товые решения.^ j арабским населением Палестины. | Морское министерство сообщило, что ян тхонспн, 25 сентября марионеточное і Менон подробно остановился на вопросе' Выступлением Эбана • закончилась об- средп членов команд имеются 32 постра- мпнпстра иностранных дел Чжан Хань-фу «национальное собрание» приняло поправ- ( о сокращении вооружений п запрещении щая дискуссия. Затем на рассмотрение давших. 0 характере повреждений кораб- ппсьмо, в котором он заявил «протест» . ку к закону о тамоненных пошлинах, со- атомного, водородного п других впдов ору- пленума был представлен доклад комитета лей пе сообщается, властям КНР, пытаясц отрицать провока- гласно которой американские товары, вво- j ^гпя массового унпчтоз:енпя. Подчеркнув по проверке полномочий делегатов (ман- цпонный характер^ действий английской знмые в Южную Корею в порядке «помо- ( что ООН создана для того, чгобы спасти датной комиссии). В этом докладе реко- канонеркп п английских самолетов. j щи», освобождаются от тамонеаных пош- грядущие поколения от унасов войны, мендуется признать правильными полно- В ответном ппсьме Чжан Хань-фу пзла- лпн* Это решение содействует іальнеише- ( Менон обратил внимание Ассамблеи на то. мочпя всех делегатов 1 восьмой сессии Ге- гаются подробности инцидента п в заключе- ( ^ У закабалению Юнной Кореп американ-, что новейшие изобретения, в частности неральноп Ассамблеи, нпе говорится: j Дамп* которые рассматривают ее как изобретение водородной бомбы, делают ре-1 Еще на заседанпп комитета представп- I источник дарового сырья и рынок для щенпе этой задачи особенно «Исходя пз вышеизложенных фактов, сбыта залежалых товаров. Центральное народное правительство счи­ тает протест, заявленный английским пра­ вительством, неприемлемым. Настоящим Центральное народное правительство заяв­ ляет английскому правительству реши­ тельный протест по поводу вышеупомяну­ тых провокационных действий и внезап- Американская оккупация Японии ШАНХАЙ, 1 октября. (ТАСС). По сооб- Положение американских фернеров-скотоводов 'НЬЮ-ЙОРК, 1 октября. (ТАСС). Тыся­ чам фермеров-скотоводов в США угрожает банкротство в результате резкого падеппя цен, по которым фермеры продают скот хладобойням. В то же время розничная це­ на на мясо продолжает оставаться высокой. По сообщению министерства лия, средняя цена, которую получает фермер на местном рынке за скот, умень­ шилась с августа 1952 года по август с. г. на 38 процентов Несколько недель назад правительство впервые попыталось ответить на требова­ ние фермеров о помощп, заявив, что оно закупит 2 0 0 м и л л и о н о в фунтов мяса с целью «поддержать цены». 105 млн. фун­ тов мяса уже закуплено. Однако этп за­ купки не поддерживают цены, по которым фермер продает свой скот. Фермеры в то же время отмечают, что эта программа значительно еппддержала» прибыли мясо­ консервных компаний, у которых прави­ тельство закупает нлео. По сообщению агентства Юнайтед Пресс, іфермер-скотовод пз штата Флорида Клайд Харт заявил членам комиссии палаты представителей по вопросам сельского хо­ зяйства. занимающимся изучением поло­ жения фермеров. . что «мясохладобойни платят нам сколько, им вздумается п из­ влекают всю прибыль пз правительствен­ ной программы». • t Мясоконсервные компанпи - покупают у Фермеров скот по низким заготовительным ценам и продают ■мясо .потребителю по взвинченным-ценам. Как признавала газе­ та «Нью-Порк тайме», «в то время как цены на скот резко упали, цены на мясо колеблются, но остаются на высоком уров­ не». За последние недели резкая разница между оптовыми п розничными ценами на мясо еще 6 о л р р возрастает По сообщению министерства земледелия, оптовые цены на скот на местных фермерских рынках упа­ ли с 17 долларов 30 центов за единицу веса мяса до 16 долларов 30 центов за перпод с 15 июля по 15 августа с. г. В то же самое время министерство труда сооб­ щило, что за этот перпод розничные цены Против создания европейской армии* ПАРИЖ, 1 октября. (ТАСС). По сообщен настоятель- j тель СССР Г. Н. Зарубин заявил, что нню агентства Франс Пресс, Национальный ным. ' j представители гоминдановской группы но комитет защиты единства Франции и Настало время, заявил представитель имеют никакого права представлять Кп - Французского союза, -объединяющей прп- Индии, чтобы ООН объявила о том, что она тай и что пх полномочия не долины быть мерно 200 членов парламента, самых раз- высказывается за запрещение атомного и приняты, поскольку онп являются неза- личных убеждений п преследующий пель водородного оружия. Менон предложил, ч то - 1 конными. Предлоненпе СССР было о т - . бороться протпв ратификации договора о бы Генеральная Ассамблея обратилась с ' вергнуто большинством комитета, следую-, создании «европейской армпп», опублпко- пг-пзывом к великим державам подписать пшм политической линии Соединенных вал письмо, адресованное членам бедьгий- декларащпо о неприменении атомного и Штатов Америки. ! ского парламента. В письме отвергается 29 сентября па пленарном заседании! «договор, который превратил бы Герма- Мпогп будет выРаб°тать международное соглаше- Генеральной Ассамблеи после д о к л ад а пию в военную силу, господствующую над ние о неприменении атомного и водородно- j председателя комитета по проверке полно- j Западной Европой», п содержится призыв го оруиия. I мочпй представитель СССР Г. Н. Зарубин к членам бельгийского парламента создать Пришло время, заявил Менон, когда ООН сделал следующее заявление: «Делегация аналогичный бельгийский национальный должна выразить чаяния народов мира, j Советского Союза согласна со всемп пун£-„ комитет п, кроме того, назначить делега- Атомяое и водородное орѵнпе — это о р у -, тали доклада комитета по проверке пол-' тов в Европейский комитет борьбы протпв жпе, направленное протпв всего человече-! номочпй, за исключением пункта пятого, в создания «европейской армпп». ства. Нужно отказаться от применения ’ котором перечислены страны, представив - 1 Национальный комитет защиты едия- этого разрушительного оружия. Атомная шпе полномочия своих представителей. ства Франции п французского союза наме- энергпя должна использоваться только па j Делегация Советского Союза вносит резается создать вышеуказанный Европей- благо человечества. предложение, ка к она это сделала и во екпй комитет в самый кратчайший срок. ~*и ии иіл/иіц, ицш u lu lllltw > _________ _____ ______________ ( Касаясь вопроса о поземе новых членов( время ‘ заседания комитета по проверке, К письму адресованному членам бель- 10наптед Пресс, вызывает резкое недоволь- нпстерство колоний опубликовало вчера в ООН, и н д и й с к и й представитель поддер- j полномочий, признать но действительными! гпйского парламента, приложена брошюра, с т в о к а к ф е р м е р о в - с к о т о в о д о в , т а к п п о т .р е - заявление, пз которого явствует, что число жал предложение об одновременном приеме полномочия представителей гоминданов-; наппсанная бывшим начальником гене- 1 l f ------- г ------ ” лгш .......... ........ ......... ской группы. Представители этой гр уп пы ; рального штаба военно-воздушных спл незаконно занимают место в Органпза- і Франции генералом Жерардо. Последний вы * нападений судна английского военно- иеншо :гокпиского радио я п о н с к и е в „ в о 1 ( д а ; ш о г о В п о с л е д с т в п „ ы о _ по морского флота и двух англиискпх истреои- заявили, что, несмотря на протесты наие „..„„л ,,----- телей-бомбардпровшпков типа «москито» и ления, территория на склонах горы желает, чтобы английское правительство будет передана для учении американских безотлагательно предприняло необходимые войск, которые в ближайшее время в о з ь м і г меры в целях недопущения повторения ее П°Д свои контроль, подобных инцидентов». на мясо п телятину повысились на 6 про­ центов. Это положение, по сообщению агентства М а л ь т а с т а н о в и т с я а м е р и к а н с к о й а в и а б а з о й ЛОНДОН, 30 сентября. (ТАСС). Как пе­ редает агентство Рейтер, английское ми- бптелей п о л и т и к о й правительства, и в осо-, американских самолетов на Мальте будет в ООН четырнадцати государств, подав- п а Т* ____ __________________________ ______________________ __- * ГТТ ТТТ* •-» -nr, а ■ п п л п я земледе-. бепностп министра земледелия Бенсона. 26 сентября Бенсон сообщил представи­ телям печати, что он приказал провести «расследование» прибылей. полученных мясохладобойнями п другими «посредни­ ками» между Фермерами и потребителями, чтобы определить не являются ли. пх при­ были «чрезмерными». Мпогпе фермеры п потребители скепти­ чески относятся к обещанному министром земледелия «расследованию»; они сомне­ ваются в том. чтобы эго расследование увеличено. Как указывается в заявлении, I ших об этом заявленпя. «для этого необходимо будет перераспреде­ лить американские п английские военно- воздушные силы на различных аэродро­ мах» и провести «строптельные работы». Милитаризация экономики Греции АФИНЫ, 30 сентября. (ТАСС). Грече- Мепоп подчеркнул, что его делегация «стоит за принцип едпногласпя великих дерз:ав» в Совете Безопасности п считает недопустимым, чтобы большинство в ООН навязывало свою волю великой державе. В настоящее время, добавил представитель Индпп. важно добиваться более строгого соблюдения п ри н ци п о в и целей Устава ООН, а вовсе не пересмотра его. Большое внимание представитель Индпп цпп Объединенных Нации и не пмеют права представлять китайский народ в Ассамблее. Признание полномочия этой группы вынудпт делегацию Советского Союза го­ лосовать протпв утвернденпя доклада ко­ митета по проверке полномочий». Пред­ седатель Генеральной Ассамблеи, предста­ вительница Индпп Папдит заявила, что опа не может поставить на обсуждение совет- прпвело к какпн-лпоо результатам. • Из скпе газеты сооощаюг, что законодательная , тайской Народной Республики в ООН. Он горького опыта онп знают, что подобные парламентская комиссия утвердила за ко -; заявил, что Индия считает необходимым, «расследования» — это излюбленное пра- нопроект. согласно которому освобондаются , чтобы представители Китайской Народной вительством средство избавиться от жалоб от таможенных пошлпн товары, поставляе-1 Республики приняли участие в работе н избежать принятия действенных мер. ыые пз для «выполнения оооронп- j ООН. Менон заявил, что индийская деле- уделпл вопросу о представительстве К и - ! ское предложение. Она сослалась прп этом на принятое большинством Генеральной Ассамблеи решение о том, чтобы на вре­ мя работы восьмой сесспп Генеральной Ассамблеп отложпть рассмотрение предло­ жений об исключении представителей го- Они указывают, что для того, чтобы опре- ‘ тельных работ по планам Атлантического j гация будет оспаривать полномочия го- ^нндаповской группы п о предоставлении делить, являются лп чрезмерными првоы -' соігаа в Греции». Различные льготы ли мясохладобоен, не требуется никаких ПРдоставляются также греческим про­ мышленным предприятиям, выполняющим военные заказы правительства США. расследовании. Опубликованные данные показывают, что четыре крупные мясоконсервные ком­ пании: «Арнур энд компанп», «Свифт мптпекпнг компани». «Вильсон энд ком­ панп» и «Кадэхп мптпекпнг компанп», ко­ торые вместе обладают почтп 70 проц; всех активов ' американской мясной промыш­ ленности, извлекают огромные прибыли, покупая у фермеров скот по низким цепам Рост цен в Австрии ВЕНА. 1 октября. (ТАСС). По сообще­ ниям печати только за четыре месяца — с мая по август этою года цены на уголь в Австрии повысились на 15 процентов, на предметы домашнего обихода — на 14— и одновременно •устанавливая монопольно 17 „ высокие цены ва- мясопродукты. Напри - : 17 процентов, ва_ растительное масло п мер ,1 «Армур энд компапи» сообщала, что . . с в течение первых 39 недель текущего „ д а «У “ ее прибыли до выплаты налогов почти п ____ і „ ят m . „ i n i і Недавно австрийское правительство удвоились, т. е. увеличились и ,1 9 .1 нлн. І оВы что , 1д^ долларов по сравнению с 10.5 илн. долла-, на ые П0Вышепы ва ров в соотзстствуюпіпй период прошлого, 20 — 25 Пр 0 центов. а на железнодорожные года. Газета «Нью-Порк тавме» показывз-, автобусные 6плеіы _ Еа 25 ет. что прибыли (после выплаты налогов) і ______ * девяти компаний занятых в нишевой про­ мышленности, увеличились за год на 33 процента. маргарин — на 28 процентов; на ры- центов. Тяжелое положение австрийской интеллигенции ВЕНА, 1 октября. (ТАСС). Сокращение ассигнований на культурные нужды ведет к непрерывному ухудшению положения интеллигенции в Австрии. Растет число безработных учителей, врачей, артистов п т. і. Как заявила артистка Труда Бетман нг собрании представителей- интеллигенции миндановекпх представителей при обсуж­ дении доклада мандатной комиссии Гене­ ральной Ассамблеп. Еще раз подчеркнув, что единственным правительством, которое правомочно представлять китайский народ в ООН. является правительство Китайской Народной Республики, Менон сказал, что «правительство Формозы» не пмеет права на такое представительство. Далее представитель ИндииI осудил аг­ рессию гоминдановцев в Бирме, расовую дискриминацию в Южно-Африканском Со­ юзе и действия Франции в Марокко и Ту­ нисе. Позиция ООН в этом последнем воп­ росе, заявил Менон, поощряет тех, кто проводит колониальную политику вместо того, чтобы осудить колонпалпзм и изы­ скать иутп для прекращения такого поло­ жения. когда одни народы управляются другими. «Пора предоставить пародам Африки. — заявил Мепон, — суверенитет и независимость! Пора освободить весь мир от колониального господства!». В заключение представитель Индии под­ робно остановился па корейском вопросе. Необходимо добиться того заявил он что­ бы перемирие, достигнутое в Корее, было закреплено и чтобы там был обеспечен прочный мир. Но было бы неправильно места представителям Центрального на­ родного правительства Китайской Народ­ ной Республики. Представитель Ппдпп Менон заявил, что делегация Пндпп но может голосовать за доклад комитета. Полномочия предста­ вителей «формозекпх властей», сказал Ме­ нон, не отвечают требованиям правила 27 правил процедуры Генеральной ' Ас­ самблеп относительно полномочии делега­ тов. (Это правило требует, чтобы полномо­ чия делегатов былп выданы лпбо главой государства, лпбо главой правительства, лпбо мпппстром иностранных дел данного государства). Касаясь постановления пред­ седателя Генеральной Ассамблеи, предста­ витель П ндии заявил, что никакая резо­ люция Ассамблеи не может предрешать решенля комитета по проверке полномо­ чий, ибо в этом случае было бы бессмыс­ ленно создавать такой комитет. Затем состоялось голосование доклада комитета по проверке полномочий. Деле­ гации СССР, УССР, БССР, Польши и Че­ хословакии голосовали против утвержде­ ния этого доклада Представители Пндпп, Пндонезпп, Бирмы и Югославии воздева­ лись прп голосовании. Делегаты 48 стран, в том числе США, Англии и Франции, категорически высказывается против соз­ дания «европейской армии», неизбежным следствием которой, ка к подчеркивает Же­ рардо, явилась бы «гегемония Германии». Шетдународный шахматный турнир ЦЮРИХ, 30 сентября. (ТАСС). Сегодня на шахматном турнире претендентоз на первенство мира состоялось доигрывание неоконченных партпп. Бронштейн четко реализовал свое позиционное преимущество и добился победы над Решевским. Это — первое поражение американского гроссней-. стера в турнире. Партии Эйве — Геллер п Штальберг Котов также закончились победами совет­ ских гроссмейстеров. Тайманов сыграл вничью с Решезскшх я проиграл Глигорпчу. После 17 туров впереди попрежнему Смыслов, имеющий 10,5 очка. После первого крѵга места участников распределились в турнпрнои таблице сле­ дующим образом: Смыслов — 9,5, Бронштейн и Решез- екпй — по 8 ,5 , Найдорф — 8 , Болеслав­ скпй, Петросян'и Эйве — по 7,5. Керес-п Тайманов — по 7, Котов — 6,5, Авербах, Геллер, Сабо и Глпгорпч — по 6 , Шталь­ берг — 3,5. Редактор А. Т. ВОРОБЬЕВ. доииваться мира «в той же атмосфере голосовали за утверждение доклада. Р о с т дороговизнЬі в Турции СОФИЯ. 1 октября. (ТАСС). Болгарское | проц.; тариф за проезд па такси увеличпл- телеграфнпе агентство, ссылаясь ва сооб- ‘ ся втрое, а трамвайный и автобусный щение стамбулской газеты «Акшам», у к а - j тарифы— на 50 проц. зывает. что дороговизна в Турции продол-] Цены на лекарства и плата за медпцпп- жает расти. За последние трп года цены скпе осмотры увеличились на 50— 350 на некоторые продукты и платы за услуги процентов. увеличились в следующих размерах: цепы j Повысилась плата за железнодоряные п рп СОФИЯ. 30 сентября. (ТАСС). Как пере- членов профсоюза строительных рабочих по на маслины повысились на 45 проп .: на'перевозки и фрахт. Увеличились пены на Вены, в настоящее время в Австрии свы-;дает Болгарское телеграфное агентство, ту-1 , брынзу — на 45 проц.; на кислое молоко учебные пособпя. Газеты вздорожалп на ше 2.000 безработных артиггов драмати- j рецкая газета «Миллиет» сообщила, что (0 0 впн ен і1 і 0 в «коммунистической пропа- (айран) 100 проц.; на мясо — на 80 50 процентов. I ческнх и музыкальных театров. 116 сентября в Стамбуле арестованы 11 ганде». ; А р е с т ы в Т у р ц и и 2 октября в 19 часов в Большом зале Дона культуры им. С М . Киро­ ва состоится публичная лекция на тему: «Международное положение». Лекцию читает действительный член ' Всесоюзного общества по распростра­ нению политических п научных зна­ ний тов. Нечаев А . Г. (Москва). Би­ леты продаются в областном отделе­ нии общества (пр. Сталина, 59) н в кассе Дома культуры. С Е Г О Д Н Я В кино «Родина». Новый художественный фильм «Над Неманом рассвет*. Нача­ ло сеансов: Голубой зал — 10.45, 12.30, 14.15, 16, 17.45, 19.30, 21.15, 23; Розовый зал — 16.30, 18.15, 20, 21.45. Адрес редакции: г Мурманск, пр. Сталина. 45-а. Телефоны редакции: отдел писем — 28-95, отв. секретарь—25-22. зам отв секретаря — 28 46. отделы: партийной жизни и пропаганды — 32*63 и 27-91. промышленности н транспорта — 24-58. культуры н быта—30-59, информации—31-22, сельского хозяйства—34-56. зам. редактора—36-35 и 34-56, редактор —25-23, бухгалтерия —30 59: для районов— 45. Типография «Полярная правда». Зак. 4671 Тир. 45.000 ПН 04756.