Полярная правда. 1953, октябрь.

4 П О Л Я Р Н А Я П Р А В Д А № 249 (7683) 21 октября 1953 г. Третий Всемирный конгресс профсоюзов ВЕНА, 18 октября. (ТАСС). В начале своего доклада, заместитель генерального секретаря Всеиндонезийского центра проф­ союзов Виджаджасастра отметил, что за че­ тыре года, прошедшие после второго Все­ мирного конгресса профсоюзов, условия жизни и труда рабочих в колониальных и полуколониальных странах еще более ухуд­ шились. В некоторых из этих стран реаль­ ная заработная плата сократилась почти наполовину по сравнению с довоенным уровнем. Десятки миллионов мужчин и женщин являются полностью е л и частично безра­ ботными. В колониальных и полуколони­ альных странах существуют чрезвычайно тяжелые условия труда при низкой зара­ ботной плате. Во многих странах сущест­ вует система принудительного труда в различных формах, исключительно тяже­ лые жилищные условия трудящихся. Рабо­ чие п крестьяне колониальных и полуко­ лониальных стран, т. е. примерно 85 про­ центов населения, живут в деревянных пли глиняных хижинах пли в переносных ла­ чугах. В колониальных странах практикуется расовая дискриминация. Она отражается на ваработной плате, бытовых условиях и на политических правах рабочих. В Северной Родезии, например, африканский рудокоп получает только */го заработной платы ру- докопа-европейца, выполняющего ту же работу. В Еении негры получают в 50 раз меньшую заработную плату, чем евро­ пейцы. О сновной причиной ж ал ких условий жизни рабочих в колониальных и полуко­ лониальных странах является хищниче­ ская политика империалистов. Население колониальных и полуколони­ альных стран составляет более миллиарда человек, то есть 70 проц. всего населения капиталистического мира. Однако их про­ мышленное производство равняется лишь 5 проц. промышленного производства капи­ талистического мира. Иностранный капи­ тал используется лишь для получения де­ шевого сырья и особенно стратегических материалов для стран метрополии. Колони­ альные и полуколониальные страны пре­ вращены в контролируемые монополиями рынки сбыта товаров, в источники полу­ чения максимальных прибылей. Военная ѳкономнка н гонка вооружений, навязан­ ная народам колониальных и полуколони­ альных стран, еще больше препятствует развитию мирных отраслей промышленно­ сти. В области сельского хозяйства сущест­ вование в колониальных и зависимых по­ луколониальных странах феодальной и по- * луфеодальной системы землевладения пре­ пятствует экономическому и социальному прогрессу. Во многих этих странах колос­ сальные территории принадлежат иност­ ранным монополиям. В Малайе, например, */« земли, занятой под каучуковыми план­ тациями, принадлежит английским тре­ стам. В Центральной Америке американ­ ская монополия «Юнайтед фрут компании получила в свое распоряжение 2 ',5 млн. гектаров самой плодородной земли; в Ал­ жире французские колониальные компании владеют 55 проц. всей земли. На 'нищете трудящихся колониальных и зависимых стран монополисты наживают огромные барыши. В течение пяти лет пос­ ле войны чистая прибыль, полученная от еагранпчных вложений американским мо­ нополистическим капиталом, большая часть которого вложена в колониальные и полуколониальные страны, составила 7.500 млн. долларов. В 1950 и 1951 гг. англий­ ские монополии, которые контролируют оловянную, промышленность Малайи, вы­ платили своим акционерам дивиденды он 70 до 100 проц. Внджаджасастра отметил, что для под­ держания своего экономического господства в колониальных и полуколониальных стра­ нах империалисты прибегают к самым жз- стоким методам, вплоть до агрессивных войн. Победа великого китайского народа, уничтожившего империалистический кон­ троль над страной, где проживает почти четверть населения мира, подрывает им­ периалистическое господство на Востоке и имеет огромное международное и историче­ ское значение. Великая победа, одержанная корейским народом при поддержке всех ми­ ролюбивых народов мира и особенно к и ­ тайского народа, показывает, что импери­ алисты больше не могут вернуть себе свое прежнее положение. Отметив быстрый рост национально-ос­ вободительного движения в колониальных и полуколониальных странах, докладчик заявил, что этот фактор является одним из основных в послевоенной международной обстановке и вызывает ускорение распада всей колониальной системы. Другой фактор, который еще более у г­ лубил- кризис колониальной системы, за­ ключается в борьбе между различными им­ периалистическими державами за экономи­ ческое и политическое господство в колони­ альном мире. Американские монополисты вторглись в сферу влияния Англии, Франции и других колониальных держав и закрепились там с целью эксплоатацнн населения и местных ресурсов. ‘В обстановке дальнейшего ухудшения условий жизни и *руда народных масс, в условиях кризиса колониальной системы и особенно в условиях подъема национально- освободительного движения, заявил Вид- жаджасастра, и развивается профсоюзное движение в колониальных и зависимых странах. Хотя профсоюзное движение в колони­ альных н полуколониальных странах на­ талкивается на серьезные трудности в связи с репрессиями и раскольническими маневрами империалистов и их агентов, заявил Внджаджасастра, сейчас оно пере­ живает период быстрого роста. Борьба трудящихся все больше принимает харак­ тер массовых действий. Во многих стра­ нах крестьяне, средние слои населения, ре­ месленники, мелкие лавочники и интелли­ генция присоединяются к борьбе рабочего класса за улучшение условий жизни. В борьбу вовлекаются новые прослойки тру­ дящихся. Борьба за удовлетворение эконо­ мических требований теснее увязывается с борьбой за национальное освобождение и за мир. Докладчик привел многочисленные при­ меры, свидетельствующие о широких мас­ штабах профсоюзного движения в колони­ альных и зависимых странах. Выступления, имевшие место за послед­ ние четыре года, заявил докладчик, свиде­ тельствуют о том, что профсоюзное движе­ ние в колониальных и полуколониальных странах достаточно сильно, чтобы бороться за социальные и экономические права и демократические свободы рабочих, защи­ щать их и участвовать в национально-ос­ вободительном движении. Виджаджасастра остановился затем на задачах профсоюзов в колониальных и по­ луколониальных странах. Он заявил, что первой важной задачей является организа­ ция повседневной борьбы в защиту и за обеспечение социальных и экономических благ. Чтобы иметь возможность действенным образом организовать эту борьбу, заявил он, необходимо, чтобы профсоюзные организа­ ции в каждой стране тщательно изучили экономические и социальные требования рабочих и разработали на основе этого практические программы требований. Большое значение для осуществления этих программ имеет поддержка борьбы ра­ бочих другими слоями населения, и осо­ бенно крестьянами, ремесленниками и мел­ кими торговцами. Профсоюзные организа­ ции колониальных и полуколониальных стран уже имеют большой опыт в области поддержки рабочих другими слоями насе­ ления. В некоторых случаях им удавалось даже создать единый фронт в борьбе за согласованные требования трудящихся. Дрѵгой проблемой, имеющей жизненное значение для рабочих колониальных и по­ луколониальных стран,- является вопрос защите профсоюзных прав и о завоевании этих прав там, где пх не существует. Основной предпосылкой успеха, подчерк­ нул докладчик, является достижение един­ ства действий трудящихся. Еасаясь вопроса’ международной солидар­ ности трудящихся в колониальных и полу­ колониальных странах, докладчик сказал: Наш опыт показывает, что всякое энер­ гичное проявление международной солидар­ ности влекло за собой отступление реак­ ции. Однако для того, чтобы эта солидар­ ность могла оказать в полной мере свое влияние, наши братья в капиталистиче­ ских странах должны приложить как мож­ но больше усилий, дабы международная со­ лидарность трудящихся проявлялась ро всех случаях в отношении жертв угнете­ ния и наступления на права профсоюзов. Только с помощью таких общих действий мы сможем совместно добиться победы. Виджаджасастра привел ряд ярких при­ меров крепнущей международной солпхар- ности трудящихся колониальных и полуко­ лониальных стран. . Перед профсоюзным движением в коло­ ниальных и полуколониальных странах, заявил Виджаджасастра, стоит важнейшая задача — установление самой тесной свя­ зи со всеми рабочими, независимо от пх политических взглядов и профсоюзной принадлежности, их расы и религиозных верований. Тесный контакт с массами яв­ ляется источником жизни для профсоюз­ ных организаций. Касаясь дальнейших задач профсоюзов в колониальных и зависимых странах, док­ ладчик указал, что они должны вовлекать широкие массы рабочих в международное движение за мир; вести среди рабочих ак­ тивную пропаганду в защиту мира и про­ тив агрессивных войн и через эти рабо­ чие массы оказыв_ать влияние на другие слои населения; выступать протпв войн, которые ведут империалисты в Малайе, Вьетнаме и других местах, против пребы­ вания там агрессивных войск или создания военных баз пли других империалистиче­ ских агрессивных мероприятий в любой другой стране; призывать к мирному уре­ гулированию международных споров. Проф­ союзы должны поддерживать борьбу кре­ стьян за улучшение условий жизни и за аграрную реформу, помогать им организо­ ваться. всесторонне разъяснять значение взаимной поддержки рабочих и крестьян. Профсоюзы, заявил он, должны играть активную роль в борьбе ва экономическую независимость, против господства монопо­ лий; поддерживать развитие междуна­ родной торговли, национальной промыш­ ленности и международного экономическо­ го сотрудничества на основе равенства. Профсоюзы должны организовать широ­ кие массы рабочих, объединить их в ве­ ликом патриотическом движении с тем, чтобы они играли руководящую роль в на­ циональном едином фронте, охватывающем различные слои населения. Необходимо крепить связи между проф­ союзным движением в колониальных и по­ луколониальных странах и профсоюзным движением в странах-метрополиях, устано­ вить тесную связь между рабочими коло­ ниальных и полуколониальных стран и обеспечить единство их действий; крепить связи с рабочими и профсоюзными органи­ зациями в Советском Союзе, Китае и стра­ нах народной демократии. ВЕНА, 19 октября. (Спец. корр. ТАСС). Сегодня на утреннем заседании I I I Всемир­ ного конгресса профсоюзов началось об­ суждение доклада Внджаджасастра. Пред­ ставитель трудящихся арабского меньшин­ ства Пзрапля Рустума Бастунп рассказал о борьбе передовых рабочих Пзрапля за создание- единого фронта между трудящи­ мися еврейской и арабской национально­ стей. Представитель трудящихся Французской Гвинеи Дране Умур рассказал о борьбе членов объединения федеральных профсою­ зов Гвинеи за улучшение жизненных ус­ ловий. Представитель профсоюзов Узбекской ССР Джура Ходжаев заявил, что советскпе профсоюзы горячо сочувствуют справедли­ вой борьбе трудящихся колоний за свобо­ ду и национальную независимость и одоб­ ряют деятельность Всемирной федерации профсоюзов по оказанию помощи профсою­ зам колониальных и зависимых стран. Ходжаев рассказал о развитии промыш­ ленности, сельского хозяйства и культуры Узбекистана, бывшего до октябрьской рево­ люции одной из самых бесправных и от­ сталых колоний. За годы советской власти, сказал он, в Узбекистане построено свыше тысячи крупных заводов, фабрик, шахт, нефте­ промыслов и т. д. Созданы новые отрасли промышленности, объем продукции тяже­ лой промышленности увеличился по срав­ нению с 1913 годом в 213 раз. Вместо мелких дехканских хозяйств существуют крупные коллективные хозяйства, осна­ щенные современной техникой. С каждым годом увеличивается производство хлопка и других продовольственных н техниче­ ских культур. Растут доходы колхозников. Забота о трудящихся, заявил он, являет­ ся у нас важнейшим государственным де­ лом. В Узбекской ССР функционируют 500 больниц и амбулаторий, более 300 родиль­ ных домов, много яслей и детских санато­ риев, осуществляется огромное жилищное н культурное строительство. С каждым го­ дом растет число школ, высших учебных заведений. Он рассказал также о раскрепощении женщины-узбечки, и о ее роли на произ­ водстве и в управлении страной. В заключение Ходжаев от имени трудя­ щихся Узбекистана пожелал рабочему классу колониальных и зависимых стран дальнейших успехов в борьбе за нацио­ нальное освобождение, за улучшение жиз­ ненных условий и мир. С большим интересом делегаты выслу­ шали речь представителя трудящихся Ал­ бании Апмо Кокани. Он отмстил, что до­ клады Сайяна, дп Витторио и Впджаджаса- стра убедительно свидетельствуют о реши­ тельной борьбе Всемирной федерации проф­ союзов за укрепление единства рабочего класса всех стран, за мир, демократию и лучшую жизнь. Кокани рассказал о том, ка к народ Ал­ бании, сбросіш ярмо иностранных импери­ алистов и уничтожив полуколониальный режим, строит новую жизнь. Кокани заверил, что рабочий класс и Профсоюзное объединение Албании активно будут бороться за укрепление единства и всегда будут поддерживать Всемирную фе­ дерацию профсоюзов. Генеральный секретарь Объединения профсоюзов суданских трудящихся и вице- председатель ВФП Диалло отмечает в своем выступлении, что французские, англий­ ские, бельгийские, португальские, испан­ ские колонизаторы раздирают африкан­ ский континент на части. Они пытаются превратить Африку в военную базу, в источник получения сырья, а жителей Африки — в пушечное мясо. Повсюду в Африке проводится расовая дискримина­ ция в области заработной платы и предо­ ставления работы, в частной и обществен­ ной ж и з н и , в социальном законодательстве. Затем выступает Лакдар Капди (Алжир). Он говорит, что политическая, экономиче­ ская и социальная жизнь Алжира находит­ ся под гнетом тяжелого колониального ре­ жима. Трудящиеся Алжира понимают, что ос­ новной причиной их нищеты является ко­ лониальный режим. Именно поэтому, бо­ рясь за своп социально-экономические тре­ бования, они активно участвуют в борьбе за свободу и национальную независимость. Рабочие организации сыграли большую роль в создании в 1951 году «Фронта за­ щиты свободы» и активно участвовали в выступлениях, организованных этим фрон­ том. ных народов, ибо китайский народ до свое­ го освобождения жил в условиях жестокого угнетения, постоянной войны и голода, ко­ торые были ему навязаны иностранным империализмом. Ныне, подчеркнул оратор, народ Китая одержал победу. Навсегда окончилась эра подчинения китайского народа иностран­ ному господству. От имени делегации Ли Се-бо полностью одобряет доклад Р. Виджаджасастра. Представитель трудящихся Коста-Рики Хосе Мелендес заявил, что фактическим хозяином его страны является американ­ ская монополия «Юнайтед фрут компанп», действующая в Коста-Рике под названием «Банановой компании». В ее руках сосре­ доточена третья часть обрабатываемых зе­ мель. Рабочие этой компании получают мизерную зарплату и живут в бараках без воды и света. В июле этого года рабочие Коста-Рики провели 12 -дневную забастовку, в которой приняли участие трудящиеся различных профсоюзов. Забастовка показала, что рабо­ чие стремятся к единству, и когда их при­ зывают на борьбу за ясные цели, они осу­ ществляют единство, несмотря на проти­ водействие раскольппческнх лидеров. Представитель Конфедерации трудящих­ ся Латинской Америки Хосе Морера гово­ рит, что в странах Латинской Америки ка­ тастрофически падает жизненный уровень населения, повышается стоимость жизни, особенно в Бразилии и Чили. Быстро ра­ стет безработица. На Кубе в настоящее время насчитывается 500 тыс. рабочих са­ харной промышленности, которые в тече­ ние 7 — 8 месяцев в году не пмеют работы. В Уругвае имеется 45 тысяч безработных. В Пуэрто-Рико число полностью и частич­ но безработных достигает 170 тыс. 1952 и 1953 годы, говорит далее Морера, харак­ теризуются крупными забастовками и де­ монстрациями трудящихся Латинской Аме­ рики. Рабочие требуют повышения зарпла­ ты, снижения цен на предметы первой не­ обходимости, выступают против закрытия фабрик, протпв увольнений. В этих заба­ стовках приняли участие сотни тысяч про­ мышленных п сельскохозяйственных рабо­ чих. В ходе забастовок рабочие не только выдвигают экономические требования, но и требуют национализации основных при­ родных богатств, проведения аграрной ре­ формы, восстановления торговых связей со всеми странами мира, выступают протпв заключения военных договоров с США. Большинство стран Латинской Америки, подчеркнул Морера, являются аграрными странами с огромными латифундиями, с массой бедных крестьян. Поэтому в этих странах необходимо развернуть борьбу за проведение аграрной реформы, за бесплат­ ную передачу крестьянам земли, за предо­ ставление им дешевых кредитов, за укреп­ ление боевого союза между рабочим клас­ сом п крестьянством. Мы заверяем участников конгресса, го­ ворит в заключение Морера, что еще более настойчиво будем проводить в жизнь по­ литику единства действий, будем неустан­ но работать за успешное претворение в жизнь решений 3-го Всемирного конгресса профсоюзов. Представитель трудящихся Сирии Аб­ дулла Хусейн указывает, что государст­ венные перевороты в Спрпп отражают ра­ стущие противоречия между американски­ ми и английскими империалистами. Но, несмотря на этп противоречия, говорит оратор, ка к англичане, та к и американцы за последнее время предприняли ряд мер направленных па то, чтобы превратить Си­ рию в военную базу на Ближнем Востоке. На территории Сирии сооружаются аэро­ дромы, строятся военные порты и т. д. Представитель профсоюзов Ливана Мум- не говорит о том, что в его стране господ­ ствуют иностранные монополии. Американ- Прием у г л а вы с о в е т с к о й п р о ф с ою з н о й д е л е г а ц и и Н. М. Ш в е р н и к а ВЕНА, 19 октября. (ТАСС). Вчера вече- профсоюзных делегаций и большое число ром глава советской профсоюзной делега­ ции Н. М. Шверник устроил большой при­ ем в честь 3-го Всемирного конгресса профсоюзов. На приеме присутствовали руководители делегатов и гостей. Прием прошел в теплой атмосфере брат­ ства представителей трудящихся разных стран, характерной для происходящего конгресса профсоюзов. В изит дружбы советских военных кораблей в болгарский порт СОФИЯ, 19 октября. (ТАСС). Сегодня в болгарский порт Сталин с официальным визитом дружбы прибыл отряд советских военных кораблей под командованием ви­ це-адмирала В. А. Пархоменко. Советские корабли были встречены в море болгар­ ским военным кораблем. При встрече был произведен салют наций. Советскпе кораб­ ли остановились на внешнем рейде- порта Сталин. Тысячи трудящихся припыл на при­ морский бульвар и в приморский парк встречать советских моряков. Город при­ нял праздничный вид. Вице-адмирал В. А. Пархоменко с группой офицеров нанес визиты командующему военно-морскими силами Болгарии и пред­ седателю Сталинского городского народно­ го совета депутатов трудящихся. Письмо министра иностранных дел КНР Чжоу Энь-лая по поводу политической конференции по Корее ПЕКИН, 19 октября. (ТАСС). Агентство • ранпчнваться двумя воюющими еторона- Каиди подчеркнул, что в Алжире, к а к .и і цы конфискуют земли для строительства во всех колониальных странах, перед аэродромов п нефтепроводов. Американцы профсоюзами стоят задачп усиления борь­ бы за улучшение условий жизни и труда народных масс, против безработицы и ко­ лониального разграбления национальных богатств; оказания помощи сельскохозяй­ ственным рабочим и крестьянам в созда­ нии их собственных организаций; умелого сочетания борьбы за экономические и со­ циальные требования с борьбой протпв ко­ лониального режима, за свободу и нацио­ нальную независимость; активного уча­ стия в борьбе за сохранение мира. Де Желон (Бельгия) рассказывает о тя­ желом положении трудящихся Бельгийско­ го Конго. Де Желон отметил, что ближай­ шей целью, за которую развертывается борьба рабочих Конго, является обеспече­ ние профсоюзных прав н свобод. Он под­ черкнул, что в этой борьбе для трудящих­ ся Конго величайшее значение имеет соли­ дарность рабочего класса других стран. Затем слово предоставляется генерально­ му секретарю профсоюза рабочих стеколь­ ной промышленности Парагвая Оскару Гонсалесу. Он говорит о полном подчинении эконо­ мики Парагвая интересам американских монополий, превративших эту страну в сырьевой придаток США. После краткого выступления представи­ теля Камеруна слово было предоставлено Л. Костпльо Флоресу, который приветство­ вал Всемирный конгресс профсоюзов от нменп крестьян Гватемалы. Он выразил уверенность в том, что конгресс примет важные решения не только об усилении борьбы за удовлетворение жизненных тре­ бований рабочих, но и об оказании брат­ ской помощи крестьянам в пх борьбе про­ тив помещиков и иностранных компаний. На утреннем заседании выступил также представитель подготовительного комитета по созданию рабочего конгресса Иордании Баракат и представитель профсоюзов Су­ дана Ахмед Аш-Шафпя. ВЕНА, 20 октября. (ТАСС). Вчера на вечернем заседании продолжались пренпя по третьему пункту повестки дпя Выступает член профсоюзной делегацпп Китайской Народной Республики Ли Се-бо. Он говорит, что китайский рабочий класс горячо симпатизирует борьбе колониаль- захватывают важнейшие экономические и политические позиции в стране. Синьхуа передает: Сегодня министр иностранных дел Центрального народного правительства Ки­ тайской Народной Республики Чжоу Энь-лай направил письмо в ответ на пос­ лание правительства Соединенных Штатов относительно политической конференции. Это ппсьмо было направлено министерст­ вом иностранных дел КНР шведскому по­ сольству для передачи правительству Соединенных Штатов и сегодня вечером было передано в адрес Генеральной Ас­ самблеи ООН. В письме министра иностранных дел Чжоу Энь-лая говорится: Центральное народное правительство Китайской Народной Республики приняло к сведению и вместе с правительством Ко­ рейской Народно-Демократической Респуб­ лики изучило послание правительства Соединенных Штатов, переданное через шведское правительство 14 октября 1953 года. ч От имени Центрального народного пра­ вительства Китайской Народной Респуб­ лики я уполномочен сейчас сообщить сле­ дующее: j ! 1. В своем послании ''о т 14 октября правительство Соединенных Штатов утверждает, что глава делегации корей­ ско-китайской стороны на переговорах о перемирии генерал Нам Ир ранее настаи­ вал на том, что крут участников полити­ ческой конференции должен быть ограни­ чен заинтересованными правительствами обеих сторон. Это совершенно не соответст­ вует действительности. Когда в феврале 1952 года обсуждался пункт 5-й повест­ ки дня переговоров о перемирии в Корее, представитель стороны командования ООН, участвовавший в переговорах, вся­ чески старался включить большинство членов ООН, которые не участвовали в корейской войне, в состав участников противной воюющей стороны в корейской войне. Поэтому генерал Нам Пр в ходе переговоров ясно определил значение тер­ мина «правительства заинтересованных стран противных сторон», показав, что под этпм подразумеваются правительства Корейской Народно-Демократической Рес­ публики и Китайской Народной Респуб­ лики, с одной стороны, и правительства заинтересованных стран командования ООН— с другой стороны. Генерал Нам Пр также указал, что большинство членов ООН, которые не участвовали в корей­ ской войне, не следуегг включать в число участников противной воюющей стороны в Корее. В то время представитель командования ООН вице-адмирал Джой согласился с таким разъяснением. На.всем протяжении переговоров о перемирии ко- рейско-китайская делегация,. участвовав­ шая в переговорах, никогда не прпдер- Рабочпй класс Ливана организуется, по- I з в а л а с ь того мнения, что в полптпче- степенно усиливая борьбу протпв иност­ ранного закабаления. Он ведет за собою все прогрессивные слои народа, желающие видеть Ливан свободным и независимым. Представитель ВКТ Франции Альфонс Друар приветствовал национально-освобо­ дительную борьбу народов, закабаленных французскими колонизаторами. Всеобщая конфедерация труда Франции, заявил он, поддержит все требования народов коло­ ниальных стран. Она борется за интересы не только французских трудящихся, по и народов закабаленных стран. Представитель трудящихся Бирмы Тан Нгве сказал, что хотя в 1948 году Бирма была объявлена «независимой», она факти­ чески остается полуколониальной страной. Американцы вмешиваются во внутренние дела Бирмы. Американцы назначаются в качестве «экспертов» и «советников» во все важные правительственные учреж­ дения страны. В то же время английский капитал сохраняет монополию над внешней торговлей и банками Бирмы. Трудящиеся Бирмы, сказал в заключе­ ние Нгве, твердо уверены, что настоящий конгресс значительно укреппт единство и солидарность трудящихся всех стран и бу­ дет способствовать дальнейшим успехам трудящихся в борьбе за лучшую жизнь, национальную независимость, мир и демо­ кратию. Затем выступпл секретарь Всекипрской федерации труда А. Зиартндпс. Все, что говорилось на конгрессе представителями трудящихся Гвпапы, Ямайки и Цейлона, заявил он, хорошо знакомо кипрским рабо­ чим, так ка к греческий остров Кипр про­ должает оставаться британской колонией. Население Кипра, сказал в заключение Зиартпдпс, объединяет свою борьбу за на­ циональное освобождение, которое озна­ чает борьбу за воссоединение с греческим народом, с борьбой за мир, -против импе­ риалистических планов превращения Кип­ ра в военную базу. В заключение на заседании выступил представитель трудящихся Среднего Конго Чикая. скои конференции не должны участвовать другие заинтересованные нейтральные страны. Совершенно невозможно также на основании параграфа 60-го соглашения о перемирии делать вывод, что в полити­ ческой конференции не должны участво­ вать другие заинтересованные нейтраль­ ные страны. Далее в революции «Б», принятой на 430 пленарном заседании Генеральной Ассамблеи ООН, также приз­ нается, что Совеггский Союз, который не принадлежит ни к одной из двух воюющих сторон, может участвовать в политической конференции; этого достаточно, чтобы по­ казать, что принцип, по которому состав политической конференции не должен от- ми, уже одобрен большинством членов ООН. Поэтому Центральное народное пра­ вительство Китайской Народной Респуб­ лики считает, что предложение, на кото­ ром оно неизменно настаивает, являеггся совершенно правильным, а именно, что в политической конференции, помимо двух воюющих сторон в Корее, должны участ­ вовать заинтересованные нейтральные страны н особенно заинтересованные нейтральные страны А з и и . 2. Основываясь на вышеизложенном, Генеральной Ассамблее Организации Объединенных Наций следовало бы при­ нять предложения, выдвинутые прави­ тельствами Китайской Народной Респуб­ лики и Корейской Народно-Демократиче­ ской Республики в пх ответных теле­ граммах генеральному секретарю г-ну Дагу Хаммаршельду, датированных соот­ ветственно 13 сентября и 14 сентября; ей следовало бы рекомендовать созыв по­ литической конференции полного состава, включая ка к две воюющие стороны, та к н другие заинтересованные нейтральные страны. Однако Генеральная Ассамблея Объединенных Наций отклонила разумные предложения корейско-китайской стороны, п о д ч и н и вш и с ь воле меньшинства и идя против целей и принципов Устава Орга­ низации Объединенных Наций. Централь­ ное народное правительство Китайской Народной Республики не может еще раз не выразить в связи с этпм глубокого сожаления. 3. В соответствии с принципиальной позицией, занятой нами по вопросу о политической конференции, и принимая во внимание требование людей всего ми­ ра, которые горячо желают скорейшего созыва политической конференции, Цент­ ральное народное правительство Китай­ ской Народной Республики после кон­ сультаций с правительством Корейской Народно-Демократической Республики со­ глашается совместно направить предста­ вителей, чтобы встретиться с представи­ телями Соединенных Штатов в Пань- мыньчжонѳ 26 октября для проведения переговоров по вопросу о политической конференции. 4. Центральное народное правительство Китайской Народной Республики считает, что на этих переговорах могут быть включены вопросы об определении места и времени политической конференции .-и различные процедурные, административ­ ные и другие вопросы относительно необ­ ходимых мероприятий, предложенных в послании правительства Соединенных Штатов; однако Центральное народноэ правительство продолжает считать, что еще более важно, чтобы на этих перегово­ рах был разрешен вопрос о составе поли­ тической конференции. В связи с этим Центральное народное правительство на­ стоящим заявляет, что оно сохраняет за собой право поднять в целях обсуждения и разрешения на этих переговорах вопрос о составе политической конференции. ЧЖОУ ЭНЬ-ЛАИ — миннстр ело ст­ ранных дел Центрального народ­ ного правительства Китайской На­ родной Республики Пекин. 19 октября 1953 года. * * * Министр иностранных дел Еорейгкой Народно-Демократической , Республики Нам Пр направил сегодня письмо правительству Штатов. аналогичное Соединенных Успех францу зской компартии ПАРИЖ, 20 октября. (ТАСС). Как уже сообщалось, в начале сентября декретом министра внутренних дел Франции был под предлогом «внутренних разногласий» рас­ пущен муниципальный совет города Алее (департамент Гар). Действительной причи­ ной роспуска я в и л и с ь пропекп реак­ ционных партий протпв коммунистов, одержавших крупную победу на последних муниципальных выборах 26 апреля е. г. н получивших большинство мест в муни­ ципальном совете города. Вчера были проведены новые выборы в муниципальный совет гор. Алее, показав­ шие прочность позиций Коммунистической партии. В результате этих выборов ком­ мунисты сохранили в совете все 14 мест, которыми они располагали ранее. Международный шахматный турнир в Швейцарии ЦЮРИХ, 19 октября. (ТАСС). Сегодня на турнире претендентов на звание чем­ пиона мира по шахматам доигрывались не­ оконченные партии. Не приступая к игре, Эйве сдался Авербаху, а Тайманов — Гел­ леру. После 'короткой борьбы Тайманов выиграл у Котова, Петросян у Штальбер- га и Геллеір у Глнгорпча. Встречи Най­ дорф — Болеславскнй н Котов — Найдорф закончились вничью. •После 27 тура впе­ реди идет Смыслов, имеющий 16,5 очка пз 25 сыгранных партий. Далее следуют: Решевскпй 14,5 из 25, Бронштейн 14,5 пз 26, Керес 14 пз 25. ИЗВЕЩЕНИЕ 21 октября в 19 часов для докладчи­ ков и агитаторов Мурманска в помеще­ нии библиотеки Г К КПСС (Дом культу­ ры им. С. М . Кирова, И этаж) состоит­ ся инструктивный доклад на тему: «36*я годовщина Великой Октябрьской социалистической революции». Инструктаж проводит зав. лекторской группой обкома КПСС тов. Дрябезгов. __ Редактор А. Т. ВОРОБЬЕВ. Адрес редакции: г. Мурманск, пр. Сталина, 45-а. Телефоны редакции: отдел писем — 28-95, отв. секретарь—25-22, зам. отв. секретаря — 28-46, отделы: партийной жизни и пропаганды — 32-63 и 27*91, промышленности и транспорта — 24*58, культуры и быта—30-59, информации—31-22, сельского хозяйства—34-56, зам. редактора—36-35 и 34-56, редактор—25-23, бухгалтерия—30-59; для районов—45, Типография «Полярная правда». Зак. 4978. Тир. 45.000 ПН 04859 \