Полярная правда. 1953, октябрь.

4 П О Л Я Р Н А Я П Р А В Д А № *245 (7659) 16 октября 1953 г. Ш-й Всемирный конгресс профсоюзов ВЕНА, 14 октября. (Спец. корр. ТАСС). Сегодня на утреннем заседании Всемирно­ го конгресса профсоюзов председательст­ вующий Данге (Индия) предоставил слово делегату от (рабочего класса Ливана Ильясу Хабру. Ильяс Хабр сообщает, что в Ливане кам­ пания по подготовке к конгрессу охватила почти все профсоюзные организации и что завершением этой кампании била нацио­ нальная конференция, на которой присут­ ствовали представители профсоюзных цент­ ров самых различных политических на­ правлении. Хабр рассказал о тяжелых условиях сгизни (рабочего класса Ливана Главная причина тяжелого положения трудящихся, говорит Хабр заключается в том, что эко­ номика Ливана находится в руках иност­ ранных монополий. Несмотря на уничтожение профсоюзных свобод и репрессии, профсоюзное движение Ливана крепнет, объединяя все большие массы трудящихся. Наряду с борьбой за единство рабочий класс Ливана ведет ак­ тивную борьбу са улучшение условий жизни. Генеральный секретарь Международной федерации профсоюзов работников просве­ щения (производственный отдел ВФП) Де- лануэ говорит, что в капиталистических, колониальных и полуколониальных стра­ нах миллионы детей не получают самого елементарного образования, материальное положение учителей во многих странах ужасное. В колониальных п зависимых странах душат национальную культуіру, дети лишены права получать образование на родном языке. Делануэ привел многочисленные приме­ ры ' выступления учителей с другими группами трудящихся в борьбе за расши­ рение демократического образования и за улучшение материального положения учи­ тельства. Представитель автономного профсоюза, докеров порта Веракрус Антонио Гонсалес варерпл, что опыт, полученный на этом кснпрессе, будет использован докерами Ве­ ракрус в их борьбе за человеческие усло­ вия жизни. Вместе с тем. подчеркнул он, мы и в дальнейшем будем поддерживать Всемирную фетерацшо пірофсоюзоз в бла­ городной боірьбе против угнетения, со­ циального неравенства, за повышение бла­ госостояния трудящихся, за мир. Представитель профсоюзов Дагомеи (Африка) Фагбампгб подробно рассказы­ вает о борьбе трудящихся Черной Африки за улучшение условий жизни, демократию и мир. В ходе этой борьбы была успешно проведена первая забастовка африканских трудящихся в Сенегале, Судане, Гвинее, Нигерии, Дагомее п на Береге слоновой кости. Наиболее крупную кампанию проф­ союзы Черной Африки провели за приня­ тие трудового кодекса. В ходе этой кампа­ нии были применены различные формы борьбы. С большим интересом делегаты конгрес­ са выслушали іречь представителя трудя­ щихся Японии Мицпо Накамурз. В настоящее время, сказал Накамура, аіге.рикано-японская реакция стремится во что бы то ни стало возродить японский милитаризм. Рабочие успешно борются против насту­ пления японской п американской реакции, хорошо понимая, что, защищая своп жиз­ ненные права, они одновременно защища­ ют snip, национальную независимость и свободу. Последний год, говорит Накамура, отме­ чен в Японии крупными классовыми схватками. Свыше 310 тысяч горняков, поддержанных 120 тысячами (рабочих электропромышленности, в течение 60 дней бастовали против та к называемой «рационализации промышленности», ко­ торая на деле означает усиление эксплуа­ тации и сокращение реальной заработной платы. Крупные забастовки происходили также на железных дорогах, на предприя­ тиях химической, сталелитейной, бумаж­ ной и других отраслей промышленности. В августе этого года произошла первая в истории Японии забастовка рабочих, об­ служивающих военные лагери и арсена­ лы. В забастовке участвовало более 150 тысяч человек. Накамура подчеркнул, что японский рабочий класс возглавляет развернувшую­ ся сейчас по всей стране борьбу против конфискации земель, принадлежащих крестьянам, для строительства американ­ ских аэродромов, полигонов, казарм и военных складов. Затем выступил присутствующий на конгрессе в качестве наблюдателя бывший генеральный секретарь Национальной кон­ федерации трудящихся Испании Мануэль Ривас. От имени Международной организа­ ции журналистов делегатов Всемирного конгресса профсоюзов приветствовал Имре Комор. Заместитель секретаря Всеобщей итальянской конфедерации труда Росси приветствует конгресс от имени католиче­ ских трудящихся, членов ВІІКТ. В конце утреннего заседания с заключи­ тельным словом выступил генеральный секретарь ВФП Луи Сайян. Подводя итоги прениям по его докладу, Луп Сайян заявил, что выступления деле­ гатов свидетельствуют о силе и зрелости международного профсоюзного движения. Он заявил, что ВФП поддерживает предло­ жения об установлении Международного Дня солидарности с вьетнамским пародом и борьбы за прекращение колониальных войн во всем мире Необходимо, сказал Сайян, чтобы был услышан мощный го­ лос народов, требующих прекращения вой­ ны* во Вьетнаме. Эти слова Луп Сайяна были встречены бурными аплодисментами. Обращаясь к представителям профсою­ зов Западной Германии, Луи Сайян просил их передать немецким рабочим и всему германскому народу, что ВФП решительно выступает против боннского п парижского военных соглашений. Трудящиеся Герма­ нии, сказал он, не одиноки в своей борь­ бе против милитаризации и возрождения фашизма. Луп Сайян призвал английские профсоюзы совместно выступить против возрождения германского фашизма, протпв превращения Западной Германии в очаг агрессин. Третий Всемирный конгресс профсою­ зов, заявил Сайян, должен обратиться к профсоюзам, не входящим в ВФП, с откры­ тым письмом, содержащим призыв к един­ ству действий. Конгресс будет продолжать обсуждение этого важного вопроса о единстве действий, о средс;г»г л путях достижения единства. Лѵп Сайян посвятил значительную часть своей речи борьбе за единство в капитали­ стических, колониальных и полуколо­ ниальных странах. Он подверг резкой критике раскольнические действия реак­ ционных руководителей «Международной конфедерации свободных профсоюзов» п американских профцентров американской федерации труда и конгресса производст­ венных профсоюзов. Письмо Л. Я. Вышинского председателю Совета Безопасности НЫО-ПОРК, 13 октября. (ТАСС). 12 ок­ тября постоянный представитель СССР в Совете Безопасности А. Я. Вышинский от­ правил председателю Совета Безопасности письмо, в котором говорится: «8 октября с. г. правительства Соеди­ ненных Штатов Америки и Англии опуб­ ликовали заявления по вопросу о Триесте. В связи с указанным заявлением прошу вас, г-н председатель, созвать заседание Совета Безопасности для обсуждения воп­ роса о назначении губернатора Свободной Территории Триест, который, как извест­ но, значится в повестке дня Совета Безо­ пасности. Одновременно имею честь препроводить проект резолюции, вносимый мною на рас­ смотрение Совета Безопасности. 0 дне созыва заседания Совета Безопас­ ности по указанному вопоосу прошу неза­ медлительно меня уведомить». Советский проект резолюции гласит: « П р и н и м а я в о в н и м а н и е , что мирный договор с Италией, вступивший в силу 15 сентября 1947 года, до сих пор не выполнен в части, касающейся созда­ ния Свободной Территории Триест, и район Триеста, в нарушение условий мирного договора с Италией, превращен в незакон­ ную иностранную военную и военно-мор­ скую базу; О т м е ч а я , что осуществляемый прави­ тельствами США п Великобритании, в на­ рушение мирного договора с Италией, раз­ дел Свободной Территории Триест ведет к усилению трений в отношениях между го­ сударствами, прежде всего между страна­ ми, граничащими со Свободной Yeppnio -1 рпей Триест, и создает угрозу миру и бе-1 зопасностп в этом районе Европы; 1 У ч и т ы в а я , что ввиду невыполнения і мирного договора с Италией в отношении! Свободной Территории Триест ее население лишено возможности пользоваться демокра­ тическими правами, предусмотреннымп постоянным Статутом свободной террито­ рии; С о в е т Б е з о п а с н о с т и , учиты­ вая положения статьи 11 приложения V I к мирному договору с Италией, а так­ же решение Совета министров иностран­ ных дел США, Великобритании, Франции и СССР от 12 декабря 1946 года относи­ тельно назначения губернатора Свободной Территории Триест, п о с т а н о в л я е т : 1. Назначить губернатором Свободной Территории Триест • полковника Флюки- гера; 2. Немедленно ввести в действие Поло­ жение о временном режиме Свободной Территории Триест; 3. Создать в соответствии мирного договора временный венный совет Свободной Триест; 4. Ввести в действие постоянный Ста­ тут Свободной Территории Триест в трех­ месячный срок с момента назначения гу ­ бернатора». с условиями правительст- Территорпп Нота Польского правительства правительству США Послание Исполнительного бюро ВФП председателю Генеральной Ассамблеи НЫО-ПОРК, 14 октября. (ТАСС). По­ стоянный представитель Всемирной феде­ рации профсоюзов в ООН. Элеонора Кан передала для опубликования в печати текст послания Исполнительного бюро ВФП председателю восьмой сессии Гене­ ральной Ассамблеи. В послании выражает­ ся протест протпв отказа французских вла­ стей выдать паспорта делегатам Третьего Всемирного конгресса профсоюзов пз Туни­ са, Марокко п других африканских тер­ риторий. «Исполнительное бюро ВФП, — гово­ рится в послании, — решительно проте­ стует против этого нового ущемления прав профсоюзов в странах, находящихся под Французским контролем. Исполнительное бюро просит председателя Генеральной Ассамблеи передать третьему комитету (комитету по социальным, гуманитарным и культурным вопросам. — Ред.) паше предложение о том, чтобы этот комитет рекомендовал французскому правительству выдать паспорта делегатам, избранным на Третий Всемирный конгресс профсоюзов. Исполнительное бюро ВФП прпзывает Генеральную Ассамблею ООП предпринять эффективные меры в защиту прав челове­ ка, демократических свобод и прав проф­ союзов в странах Северной Африки и на тепппторпях Западной и Экваториальной Африки, находящихся под французским контролем... ВФП безоговорочно поддерживает чая­ ния и желания народов этпх стран добиться права самоопределения ВФП просит Гене­ ральную Ассамблею, которая в настоящее время рассматривает данный вопрос, вы­ сказаться в поддержку этих принципов». Террор против профсоюзов в южных штатах США НЫО-ПОРК, 15 октября. (ТАСС). Аме­ риканские рабочие ведут ожесточенную борьбу протпв предпринимателей н вла­ стей, пытающихся методами террора уни­ чтожить профсоюзы в южных штатах США. Поход протпв профсоюзов принял настолько острый характер, что он полу­ чает отражение даже в официальных до­ кументах. Сенатская комиссия, возглавляе­ мая сенатором Губертом Хэмфри (демократ, от штата Миннесота), вынуждена была не­ давно признать, что на текстильных пиед- прпятпях Юга, в частности в штатах Тен­ неси и Северная Каролина, «предпринима­ тели при помощи полиции и войск нацио­ нальной гвардии уничтожают профсоюзы». На предприятиях фирмы «Амерпкэн энка корпорейшн» компания добилась то­ го, что протпв бастующих рабочих исполь­ зовались местная полиция и полиция шта­ тов, а потом войска национальной гвар­ дии. Во время одной пз длительных заба­ стовок шесть руководителей профсоюза и почти.весь профсоюзный актив были аре­ стованы. Как признает та же комиссия, «во время арестов применялась сила». На текстильных предприятиях компании '«Энкор миле» в городе Рома (штат Джорд­ жия) вооруженные представители пред­ принимателей и нанятые компанией бан­ диты устроили настоящую охоту на участ­ ников забастовки. За несколько дней были убиты и ранены шесть профсоюзных ра­ ботников. Предприниматель Элмер Адамс застрелил одного пз организаторов заба­ стовки — Губерта Уилки. Предприниматели с помощью грубых провокаций пытались организовать распра­ ву над профсоюзом п силой оружия заста­ вить рабочих приступить к работе. С этой целью штрейкбрехерам раздавалось оружие. Представитель п о л и ц и и Тархэн признал на заседании сенатской комиссии, что местные власти и полиция во время забастовки открыто поддерживали владель­ цев фабрик. Но, несмотря на разгул тер­ рора, рабочие несколько месяцев продол­ жали забастовку, настаивая на удовлетво­ рении своих требований. Все эти факты вынудили комиссию се­ ната признать, что существует «закон­ ченный план разпрома профсоюзов» п что «разгром профсоюза проводится объединен­ ными силами предпринимателей п местных властей». Как показывают сообщения профсоюз­ ной печати, поход против профсоюзов в южных штатах усиливается. Против ра­ бочих используются самые жестокие сред­ ства, в том числе различного рода провока­ ции. В расчете на разгром профсоюза гор­ няков в городе Лексингтон (штат Кентук­ ки ) сфабриковано судебное дело протпв ру­ ководителей местных профсоюзных орга­ низаций. Суду преданы 36 человек, в том числе руководители местных организаций профсоюза и значительная часть проф­ союзного актива. Кроме того, 157 человек вызваны в суд в качестве свидетелей. Су­ дебный процесс продолжается. Как указы­ вал недавно профсоюзный жуонал аМарч оф леибор», «один из свидетелей, актив­ ный деятель профсоюза, уже никогда боль­ ше не явится в суд. Его имя — Чарли Вермпллпон. 6 августа его убили. Несколь­ ко месяцев тому назад в него уже однаж­ ды стреляли пз пулемета пз засады». Предприниматели не признают право ра­ бочих объединяться в профсоюзы. Уголь­ ная корпорация «Элк Рпвэ Коул энд Лам- бер кошпорейпш» категорически отказы­ вается признавать созданные на ее шахтах организации профсоюза горняков. При по­ мощи подкупленной местной прессы, а также своих многочисленных платных агентов, хозяева ведут систематическую клеветническую кампанию травли проф­ союза. Но никакими методами компания не смогла подавить продолжающуюся много месяцев забастовку рабочих на ее шахтах в штатах Кентукки и Западная Виргиния. Несмотря на исключительно тяжелые условия, стачечная борьба в южных шта­ тах не пдет на убыль. По данным мини­ стерства труда США, в течение 1952 года только в девяти южных штатах было про­ ведено 1.092 забастовки, что составляет 20,5 проц. всех забастовок, состоявшихся в прошлом году в США. Забастовками в этпх девяти южных штатах было охвачено 822 тысячп человек, т . е. 23,3 ппоц. обще­ го числа всех бастовавших в прошлом го­ ду в стране. Недавно агентство Ассошпэйтед Пресс сообщало о «кровавой продолжающейся бо­ лее года забастовке» на заводе компании «Джефферсон айленд солт», находящемся недалеко от города Ныо-Айбпрпя (штат Луизиана). Эта забастовка началась в авгу­ сте 1952 года по призыву местной органи­ зации профсоюза рабочих химической промышленности в знак протеста против нежелания компании признать профсоюз. Почти год продолжаются забастовки в городе Элизабет (штат Луизиана) — на бу­ мажной фабрике «Калкеспя пейпер компа- ни» и на заводе компании «Джойнтлп оунд пндастрцс». Рабочие этпх двух пред­ приятий требуют от предпринимателей признания профсоюза и улучшения усло­ вий труда. Забастовка проходит в усло­ виях острой борьбы бастующих рабочих щ>отпв штреикбрехе*ров. Как сообщает газета «Ныо-Порк тайме», за время забастовки в городе Элизабет за­ регистрировано более 100 покушений на жизнь организаторов забастовки, взрывов и- поджогов помещений профсоюзов, воору­ женных столкновений между бастующими и штрейкбрехерами и т. д. Полицией про­ изведено свыше 90 арестов. ВАРШАВА. 14 октября. (ТАСС). Поль­ ские газеты сообщают, что 12 октября Ми­ нистр иностранных дел Польской Народ­ ной Республики С. Скпісшевский вручил послу США в Польше Флэку ноту Поль­ ского правительства, в которой говорится, что 4-го октября 1953 г. гоминдановская канонерка задержала в 125 милях к восто­ ку от острова Тайвань судно польского торгового флота «Праца» и насильственно направила его в порт Гаосюн. В течение часа перед этпм нападением над судном патрулпоовалп два самолета, один пз ко­ торых имел опознавательные знаки воз­ душных сил США. Правительство Польши, гласит нота, вынуждено возложить на правительство США ответственность за этот акт нападе­ ния, так как известно, что пребывающие на острове Тайвань воинские части Чап Кай-ши находятся под политическим и военным контролем Соединенных Штатов, которые опекают и снабжают пх снаряже­ нием и вооружением. Используя именно эту опеку и совершая беззаконные акты нападения на торговые суда, воеппо-мор- екпе частп Чан Кай-ши учиняют провока­ ции и нарушают нормальное судоходство в этой части Тихого океана. ѵ В данном конкретном случае следует подчеркнуть, как существенный момент, факт участия в действиях протпв польско­ го судна самолета вооруженных сил США. В связи с вышеизложенным. Польское правительство заявляет самый решитель­ ный протест против грубого нарушения прав польского флага и беззаконного акта задержки и захвата ^удна и обращается к правительству США с требованием при­ нять немедленные меры к освобождению судна вместе с командой и грузом и соз­ дать ему возможность продолжать нормаль­ ное плавание. Польское правительство оставляет за сгбой право потребовать возмещения всех убытков, которые нанесены в результате захвата судна и которые еще могут быть нанесены, а также требует сурового нака­ зания виновных. Положение в Британской Гвиане НЫО-ПОРК, 14 октября. (ТАСС). По сообщениям пз Джорджтауна, положепие в Британской Гвиане становится все более напряженным. Увеличивается число рабо­ чих, бастующих в знак протеста протпв смещения шести министров — членов на­ родно-прогрессивной партии и приостанов­ ления действия конституции. Как сообщает пз Джорджтауна коррес­ пондент газеты «Ныо-ІІорк тайме» Брюэр, забастовки «почти полностью парализова­ ли» сахарную промышленность, в которой занято 30— 35 тыс. рабочих. Как передает корреспондент агентства Ассошпэйтед Пресс пз Джорджтауна, 13 октября губернатор Британской Гвианы Сэвэдж прибег к «чрезвычайным полномо­ чиям, чтобы не допустить распространения забастовки». Он запретил забастовки транс­ портников, моряков, работников связи и почт и коммунальников. Солидарность общественности Англии с народом Британской Гвианы Американская сторона нарушает соглашение о перемирии в Корее ПЕКИН, 14 октября. (ТАСС). В сообще­ нии корреспондента агентства Спньхуа из Кэсона говорится, что на заседании секре­ тарей военной комиссии по перемирию 13 октября представитель корейско-китайской стороны заявил о восьми новых наруше­ ниях американскими самолетами воздуш­ ных границ корейско-китайской стороны. 6 октябвя в 14 часов 30 ычпут четыре американских реактивных самолета вторг­ лись в воздушное пространство корейско- кптайской стороны в районе Тарюбон к юго-востоку от Пхенгана. 10 октября при­ мерно в 11 часов один американский воен­ ный самолет нарушил демаркационную линию юго-восточнее Пхенгана. Через 10 минут другой американский самолет нару­ шил демаркационную линию в окрестно­ стях Самгори юго-западнее Кимсона. В тот же день в 11 часов 30 минут американ­ ский двухмоторный самолет дважды нару­ шил военную демаркационную л и н ию к югу от селения Нолбулгол (юго-восточнее Кимсона). И октября в 12 часов 05 минут аме­ риканский двухмоторный самолет появил­ ся над демилитаризованной зоной к юго- востоку' от Пхенгана. В 11 часов 50 минут того же дня американский военный само­ лет появился над Самгори к юго-западу от Кимсона. ЛОНДОН, 14 октября. (ТАСС). Наступ­ ление английских властей на демократи­ ческие права народа Британской Гвианы вызвало возмущение широких слоев анг­ лийского народа. В Лондоне, Манчестере, Глазго, Гулле и других городах Англии состоялись митинги протеста. Местные профсоюзные и лейбористские организации в свопх резолюциях осуждают посылку в Британскую Гвиану войск. В резолюции совета профсоюзов Барнса п Ричмонда (Лондон) отмечается, что ны­ нешние действия английских властей в Британской Гвиане направлены на обес­ печение интересов сахарозаводчиков и вла­ дельцев рудников. Рабочие предприятий Бирмпнгама, Лон­ дона, Абердина, Эдинбурга, Глазго, Шеф­ филда, Лидса, Гулля и других крупных городов поелади телеграммы протеста английскому правительству. Многие отделения профсоюзов решили направить депутации в палату общин на следующей неделе, когда парламент возоб­ новит свою работу. Английские власти не допустили корреспондента „Дейли уоркер" в Бри тан скую Гвиану ЛОНДОН, 14 октября. (ТАСС). Коррес­ пондент газеты «Дейли уоркер» Клегг, прибывший в Британскую Гвиану, был за­ держан полицией и отправлен в Англпю. 13 октября редактор «Дейлп уоркер» направил министру колоний Лптглтояу письмо, в котором выражает протест про­ тив произвольных действий властей в от­ ношении Клегга. 3 письме указывается, что всем другим английским газетам, а также ряду американских газет было раз­ решено послать свопх корреспондентов в Британскую Гвиану. Это, говорится з про­ тесте, является «грубой дискриминацией» в отношении «Дейли уоркер». Швейцария. Турнир претендентов на матч с чемпионом мира по шахма­ там М. Ботвинником. * На снимке: международный грос­ смейстер В. СМЫСЛОВ во время игры.. Международный шахматный турнир ѳ Швейцарии ЦЮРИХ, 14 октября. (ТАСС). В 25-м туре шахматного матч-турнира претенден­ тов на матч с М. Ботвинником централь­ ной партией была встреча Смыслов — Ре- шевекпй. Она протекала в очень сложной маневренной борьбе. У Смыслова в сере­ дине игры при наличии- тяжелых фигур на доске было два слона у Решсвского — два копя. Однако позиция носила закры­ тый характер, и советскому гроссмейстеру было очень трудно использовать силу свопх слонов. Незадолго до перерыва борьба за­ метно обострилась. Реіпевскпй пожертво­ вал две пешки, чтобы усилить положение свопх фигур. Партия отложена с двумя лпшнпмп пешками у Смыслова при нали­ чии у Решевского некоторой позиционной компенсации. Геллер выиграл у Бронштейна Встречи Эйве— Петросян е Сабо — Авербах за­ кончились вничью. Остальные партпп отложены. У Котова две лишние пешки в партпп с Глпгорнчем. Однако у Глигорпча более активная пози­ ция фигур. Болеславскпй имеет две лиш­ ние пешкп в ферзевом окончании против Тайманова. У Найдорфа лишнее качество за пешку в партпп протпв Штальберга. Выступление министра финансов Франции ПАРИЖ, 15 октября. (ТАСС). По сооб­ щению агентства Франс Пресс, министр финансов и экономики Франции Эдгар Фор выступил с речыо на банкете конфедера­ ции средних и мелких предпринимателей. В своей речи Фор признал, что в пос­ леднее время французское правительство вынуждено было противостоять «трем сле­ довавшим друг за другом кризисам: кризи­ су казначейства, социальному кризису и, наконец, сельскохозяйственному кризису». Фор прпзнал, что необходимо сократить прежде всего военные расходы, а также налоги, которые являются «одной пз при­ чин слишком высоких цен». В интересах военных промышленников ПЕКИН, 15 октября. (ТАСС). Агентство Спньхуа, ссылаясь на сообщение из То­ кио, передает, что японское правительст­ во намерено провести значительное сокра­ щение налогов, взимаемых с военнопро­ мышленных компаний и связанных с ними крупных предпринимателей, а также с монополистических объединении з области торговли. Это мероприятие правительства Посида расценивается ка к поощрение военных промышленников и крупных фирм «Дзайбацу». Японское министерство финансов, гово­ рится в сообщении, планирует одновре­ менно увеличить налоги на текстильные товары, а также повысить акцизные сбо­ ры на табачные изделия. ИЗВЕЩЕНИЕ Сегодня в редакции «Полярной прав­ ды» с 19 до 21 часа проводится оче­ редная консультация редакторов, чле­ нов редколлегий стенных газет и рабкоров. Консультация состоится в помещении редакции «Полярной правды»: проспект Сталина, дом 45-а, второй этаж, ком­ ната 35. . Редактор А. Т. ВОРОБЬЕВ. С Е Г О Д Н Я В кино «Родина». «Корабли штурмуют ба­ стионы* («Адмирал Ушаков» — II се­ рия). Начало сеансов: Голубой зал — 11, 13, 15, 17, 19, 21, 23; Розовый зал — 16, 18, 20, 21-45. Артели «Север» ТРЕБУЮТСЯ шофер, грузчик на автомашину и курьер-уборщица. За справками обращаться по адресу: Милицейская 8, тел. 38-38. Мурманскому облздравотделу ТРЕБУЮТСЯ фармацефт и рабочий для работы в городе. С предложениями обращаться: Дом ! Советов, сектор кадров облздравотде- ла, тел. 31-62. О Т К Р Ы Т А ПОДПИСКА па газеты п журналы на 1954 год П одписка принимается во всех отделах „Сою з ­ печати", в отделениях и а гентствах связи, общест-. венными уполномоченными по подписке на фабриках и заводах, в учебных заведе­ ниях и учреждениях, в сов­ хозах и колхозах. „ Союзпечать". Центральный телеграф и городские отделения связи ОТКРЫЛИ ПРИЕМ досрочных поздравительных телеграмм- к 36-й годовщине Великой Октябрь­ ской социалистической революции. Досрочные поздравительные теле­ граммы будут доставлены в срок, ука­ занный подателем. Подавайте поздравительные теле­ граммы заранее, указав срок их до­ ставки. . . . Мурманской .судоверфи ТРЕБУЮТСЯ на постоянную работу ст. ннженеры-конструкторы, ннжеие- ры-копструкторы, техники-конструкто­ ры, технологи,' инженер-металлограф, контрольные мастера механического и слесарного цехов. Оклады от 1500 до 1050 руб в месяц. С предложением обращаться в от­ дел кадров судоверфи: г. Мурманск, 5-й железнодорожный пос., 32. Тел. АТС 64, доб. 33. . Адрес редакции: г Мурманск, пр. Сталина. 45-а. Телефоны редакции: отдел писем — 28 95. отв секретарь—25 22. зам отв секретаря — 28 46. отделы- партийной жизни к пропаганды — 32-63 и 27-91, промышленности и транспорта — 24-58 культуры и быта 30-59. информации 31-22, сельского хозяйства—34-56, зам. редактора-3 6 - 3 5 и 34-56, редактор—25-23, бухгалтерия—30 59, для районов — 45. Тииография «Полярная правда». Зак. 4865 Тир. 45.000 ПН 04294