Полярная правда. 1953, октябрь.

Год издания 34-й С Е Г О Д Н Я ш н о м е р е : № 237 (7651). СРЕДА, ОКТЯБРЯ 1953 г. 1 СТРАНИЦА Приветственные телеграммы товарищу Вильгельму Пнку, товарищу Отто Гро­ теволю н товарищу Лотару Боль- цу от товарищей К . Ворошилова, Г. Маленкова и В. Молотова. В ЧЕСТЬ 36-й ГОДОВЩ ИНЫ ВЕ­ ЛИКОГО ОКТЯБРЯ . 2 СТРАНИЦА ОРГАН МУРМАНСКОГО ОБЛАСТНОГО И ГОРОДСКОГО КОМИТЕТОВ КОММУНИСТИЧЕСКОЙ ПАРТИИ СОВЕТСКОГО СОЮЗА И МУРМАНСКОГО ОБЛАСТНОГО СОВЕТА ДЕПУТАТОВ ТРУДЯЩИХСЯ Цена 20 коп. ПАРТИЙНАЯ Ж И ЗНЬ . П . Чалков.—• В борьбе за увеличение выпуска кон­ сервов. Г. Хлопков.— Коммунисты одной брнгады. Г. Супьева.— Школам рабочей моло­ дежи — повседневную помощь. УЛ У ЧШ И ТЬ ТОРГОВЛЮ Н А СЕЛЕ. 3 СТРАНИЦА УСПЕШНО - ВЫПОЛНИМ ПЛАН ТРЕТЬЕГО ГОДА ПЯТОЙ ПЯТИЛЕТ­ КИ . Полностью использовать технику на промысле н предприятиях рыбообра­ ботки. И . Михайлов.— Повысим качест­ во продукции. В . Меркурьев.— Каждый корабль должен работать высокопро­ дуктивно! ИЗ ОПЫ ТА ПЕРЕДОВИКОВ СЕЛЬ­ СКОГО ХОЗЯЙСТВА . А . Оленева.— К а к мы добиваемся высоких удоев мо­ лока. Н . Маньковский.— Что показал первый опыт квадратно-гнездовой по­ садки. А . Шатнлов.— Германская Демокра­ тическая Республика — оплот миролюби­ вых сил всей Германии. 4 С ТРАНИЦА Совместное коммюнике правительств Китайской Народной Республики и Германской Демократической Р е С П у б - ЛИКН, Ф И З К У Л Ь Т У Р А И СПОРТ. ПИСЬМО В РЕДАКЦИЮ . ШИРЕРАЗВЕРНЕМПРЕДОКТЯБРЬСКОЕ СОЦИАЛИСТИЧЕСКОЕ СОРЕВНОВАНИЕ! Советский народ готовится к Зб-й го- j ты хозяйственников о создании условий довщпне ^Великой Октябрьской социалп- каждому рабочему для высокопропзводп- стпческой революции в обстановке огром -1 тельного труда, для осуществления о5я- нешпего политического и трудового подъ­ ема, вызванного постановлением сен­ тябрьского Пленума ЦК КПСС, постановле­ ниями Совета Министров СССР и ЦК пар­ тии, направленными к дальнейшему подъ­ ему сельского хозяйства страны, к уве­ личению предметов и продуктов народно­ го потребления. Трудящиеся Мурманской области вме­ сте со всеми советскими людьми стремятся внести с ро й вклад в дело выполнения ре­ шений XIX съезда партии, задач, выдви­ нутых на пятой сессии Верховного Сове- зательств, принятых в социалистическом соревновании. Это ощущается и сейчас, в ходе предоктябрьского социалистического соревнования. Коллективы многих бригад, смен, цехов и целых предприятий не справляются с планами и с осуществле­ нием своих обязательств из-за того, что им мешают многочисленные неполадки. С просторов Северной Атлантики, где промышляют корабли «Мурмансельдп», поступают сигналы плп об отсутствии пловучпх баз, или.’ когда онп туда при­ ходят, о плохой организации дела на этих та СССР, в последних постановлениях | базах. В частности, о задержках в прием- Партин и Правительства. Это стремление j ке улова плавбазами «Памяти Ильича» и находит яркое свое выражение в широком развертывании предоктябрьского социали­ стического соревнования, инициаторами которого нынче в нашей области высту­ пили горняки апатитового рудника пменп С. М. Кирова. • Свою замечательную инициативу гор­ няки проявили в ответ на постановленпе сентябрьского Пленума ЦК КПСС, где го­ ворится и о том, что нужно разработать вопрос о широком использовании для нужд сельского хозяйства хибинских апа­ титов. Обращение горняков обсуждалось во всех коллективах предприятий промыш­ ленности и транспорта, в совхозах и кол­ хозах нашей область. И сейчас с просто­ ров Баренцова ыаря п Северной Атланти­ ки . со всех концов Кольского полуостро­ ва — из глубинных тундровых районов, с лесных делянок, со строек, с полей совхозов и колхозов поступают вести о ходе борьбы за выполнение новых, повы­ шенных социалистических обязательств, о подготовке трудовых подарков к велико­ му народному празднику. Передовые горняки апатитового рудни­ ка приложили все силы к тому, чтобы их начинание, их слово в соревновании бы­ ли бы подкреплены практическими дела­ ми: в сентябре коллективы 1-го, 5-го и 6 -го горных участков рудника перевыпол­ нили месячное задание по добыче апати­ товой руды. Морякп тралового п сельдяного флотов направляют свои усилия на дело ликви­ дации отставания в добыче рыбы. Экипаж траулера сКасатка» в последнем рейсе досрочно выполнил рейсовое задание. Этот коллектив почти на 40 процентов пере­ крыл план третьего квартала. Морякп траулера «Тбилиси» перевыполнили ав­ густовское и сентябрьское задания. Подоб­ ных трудовых успехоз достигли экипажи и многих других промысловых кораблей тралового п сельдяного флотов, колхозов н Кольского госрыбтреста. В результате общего трудового подъема промысловиков траловый флот в целом успешно справил­ ся с сентябрьским планом. ' С Кандалакшского механического заво­ да сообщают о том, что коллектив пред­ приятия борется за наверстывание упу­ щенного. Передовики производства здесь сейчас дают по две— три пормы, как, на­ пример, формовщики тт. Проманенков п Тимошенко. Общие усилия коллектива за­ вода принесли первую победу: план сен­ тября перевыполнен. • С заполярного отделения Кировской магистрали идут вести о предпразднич­ ных трудовых успехах' передовиков транс­ порта— водителей электровозов п паро­ возов, станцпоннпков, путейцев. ' Особое внимание участники предок­ тябрьского соревнования обращают на повышение производительности труда, ибо онп ясно представляют себе, что каждый процент роста производительно­ сти труда способствует дальнейшему раз­ витию народного хозяйства страны, ус­ пешному осуществлению пятой пятилетки. . Борьба за повышение производитель­ ности труда —- это борьба за осущест­ вление решений XIX съезда партии, задач, поставленных на пятой сессии Верховно­ го Совета СССР. Всякая ценная инициа­ тива тружеников промышленностп и транспорта области, направленная к по­ вышению производительности труда, должна быть всячески поддержана хозяй­ ственниками, партийными-п профсоюзны­ ми организациями предприятий. Это необ­ ходимо тем более потому, что в целом по промышленности нашей области задание по производительности труда в первом полугодии выполнено только на 94,5 процента. Особенно отстают в этом деле траловый флот, «Мурмансельдь», К о л ь ­ с к и й госрыбтрест, судоверфь, рыбокомби­ нат, строительные организации, где зада­ ние по производительности труда не вы­ полнено в первом полугодии и в июле, где оно плохо выполняется п сейчас. Главнейшей причиной того, что в ряде случаев производительность труда остает­ ся низкой — является отсутствие забо- Президенту Германской Демократической Р е с п у б л и к и товарищу ВИЛЬГЕЛЬМУ ПИКУ В связи с четвертой годовщиной образования Германской Демократической Республики примите, товарищ Президент, сер­ дечные поздравления Президиума Верховного Совета СССР и мои лично вместе с пожеланиями германскому народу успехов на пути создания единой миролюбивой, демократической Гер­ мании. Б Е Р Л И Н Пусть растут п крепнут дружественные отношения между Советским Союзом и Германской Демократической Республикой на благо наших народов п в интересах укрепления мирз во всем мире. 6 октября 1953 года. К. Ворошилов «Тунгус» пишет в редакцию капитан среднего траулера Л : 441 тов. Груздев. Ко­ рабли прп сдаче улова теряют много време­ ни на стояние в очереди возле этих баз, хотя промысловая обстановка весьма бла­ гоприятна. Это не единичный сигнал. На траловом промысле уже сейчас от­ рицательно сказывается плохая подготов­ ка флота к работе в трудных осенне- зимних условиях. В районах промысла сейчас нет ни одного пловучего маяка, на кораблп по вине отдела снабжения тра­ лового флота (начальник отдела тов. Пер- шин) даются буи с таким осветительным устройством, что огни буев быстро гас­ нут, чем затрудняется работа моряков в ночное время. В траловом флоте, да и в другпх рыбохозяйственных организациях и на предприятиях, все еще пз рук вон; плохо поставлена пропаганда передового опыта. Руководители Главмурмапрыбщюма, тра- лозого Флота и «Мурмансельдп» г г . Сапа- надзе, Киреев и Дугладзе, политотделы и партийные организации тралоиого Флота (начальник политотдела тов. Загладюк, секретарь парткома тов. Макурпн) и «Мурмансельдп» (начальник политотдела тов. Белков и секретарь парткома тов. Ка­ линин) должны позаботиться о создании всех условий промысловикам для выполне­ ния предоктябрьских обязательств, для ликвидации отставания в добыче рыбы. Обязанность руководителей судоверфи (директор тов. Фомин), завода междурей­ сового ремонта траулеров (директор тов. Тарабарил) прпнять меры к усилению темпов [ремонта промысловых кораблей, не держать пх сверх нормы в порту. Дело чести всех рыбаков п рыбообработ­ чиков Мурмана, в частности Мурманского рыбокомбината (п . о. директора тов. Моро­ зов) приложить все силы к тому, чтобы претензия, предъявленная от имени потре­ бителей в письмах на страницах «Поляр­ ной правды», была бы удовлетворена. Ры­ баки и рыбообработчпкп Мурмана уже в ходе предоктябрьского соревнования могут п обязаны прпнять меры к повышению ка­ чества продукции, к расширению ассорти­ мента ее, к наилучшему оформлению ее. С этой целью надо прежде всего еще и еще раз пересмотреть своп резервы, обсу­ дить счет потребителя, вскрыть недостат­ ки , ка к это сделал коллектив рыбозавода Ms 1 , и прпнять меры к улучшению ра­ боты. Инициаторам предоктябрьского соревно­ вания в нашей области — горнякам апати­ тового рудника также мешают серьезные неполадки, мешающие их работе. Руково­ дители апатитового рудника имени С. М. Кирова т г. Лаврентьев п Верман п комби­ ната «Апатит» тт. Васин п Борушко обя­ заны принять срочные меры к тому, чтобы были убраны препятствия с путп сорев­ нующихся. Об этих препятствиях в своем письме, опубликованном вчера в «Поляр­ ной правде», рассказали бурильщики апа­ титового рудника т г . Кузнецов п Ткачен­ ко. Многочисленные серьезные неполадки не позволили коллективу рудника спра­ виться с сентябрьским заданием, сорвали выполнение обязательства. Воодушевленные новым ярким проявле­ нием заботы Коммунистической партпп н Советского правительства о советских лю­ дях, выраженной в постановлении сен­ тябрьского Пленума ЦК КПСС и в поста­ новлениях Совета Министров СССР и ПК КПСС по дальнейшему развитию сельского хозяйства, трудящпеся Мурманской обла­ сти активно участвуют в предпраздничном социалистическом соревновании, борются за осуществление новых, повышенных со­ циалистических обязательств. Обязанность хозяйственников, партийных и профсоюз­ ных организаций — возглавить это со­ ревнование, повседневно руководить нм, устранять недостатки, тормозящие выпол­ нение принятых социалистических обя­ зательств. Трудящиеся Мурманской областп, добь­ емся новых трудовых успехов в социали­ стическом соревновании в честь 36-й го­ довщины Великой’ Октябрьской социали­ стической революции. Пр е м ъ е р - Ми н и с тр у Германской Демократической Республики товарищу ОТТО ГРОТЕВОЛЮ В связи с четвертой годовщиной со дня создания Герман­ ской Демократической Республики прошу Вас, уважаемый Премьер-Министр, и Правительство Германской Демократиче­ ской Республики принять мои горячие поздравления. Четыре года назад передовые патриотические силы герман­ ского народа взяли на себя благородную м ис с ию отстоять един­ ство, свободу и независимость своей родины, обеспечить ее развитие по пути мира и демократии, по пути дружбы и сотруд­ ничества с другими народами. Немецкие патриоты все более глубоко осознают, что проводимый агрессивными кругами курс на возрождение германского милитаризма создает величайшую опасность для немецкой нации п направлен на ликвидацию единого германского государства, на превращение Германии в очаг третьей мировой воины. Миролюбивая политика Герман­ ской Демократической Республики является выражением нацио­ нального самосознания германского народа. Германская Демо- 6 октября 1953 года. Б Е Р Л И Н кіратическая Республика служит надежным оплотом для всех немцев, стоящих за мир. В историческом акте образования Германской Демократиче­ ской Республики находят сочетание интересы германского наро­ да и интересы всех миролюбивых народрв, стремящихся упро­ чить европейскую и международную безопасность. Прогрессив­ ное человечество видит в дальнейшем укреплении Германской Демократической Республики важное условие для окончатель­ ного урегулирования германского вопроса в интересах мпра и международной безопасности. Советские людп желают германскому народу успехов в деле восстановления своего национального единства и создания ми­ ролюбивого германского государства. В евррй справедливой борьбе за единую независимую миролюбивую демократическую Германию германский народ всегда найдет сочувствие л под­ держку народов Советского Союза. Г. Маленков Присвоение почетного звания Мать-героиня“ тов. А . Г. Пестри/совой Указом Президиума Верховного Совета СССР от 3 октября 1053 года большой лруппе многодетных матерей советской страны, родивших и воспитавших десять и более детей, рнсвоеко почетное звание «Мать-героиня». В том числе по Мурманской области по­ четное звание «Мать-героиня» присвоено Анне Григорьевне Пестриковой. домашней хозяйке, село Ковда, Кандалакшского рай­ она. Ей будет вручен орден «Мать-героиня» и грамота .Президиума Верховного Совета СССР. Министру Иностранных Дел Германской Демократической Республики товарищу ЛОТАРУ БОЛЬЦУ По случаю четвертой годовщины со дня образования Гер­ манской Демократической Республики прошу Вас, товарищ Министр, прпнять мои дружественные поздравления. Примите также мои сердечные пожелания успехов герман- Б Е Р Л И Н скому народу в осуществлении его национальных чаяний в деле восстановления единого, миролюбивого и демократического германского государства, что отвечает интересам мпра п меж­ дународной безопасности. В. Молотов 6 октября 1953 года. пшшштттгтшт іптттітлтттт- По зову партии—на работу в колхозы Глубоко изучив и продумав постановле­ ние сентябрьского Пленума ЦК КПСС о ме­ рах дальнейшего развития сельского хо­ зяйства СССР, мы поняли, что наше ме­ сто, как специалистов сельского хозяйст­ ва, должно быть на передовых позициях борьбы за осуществление в жпзнь наме­ ченных партией и правительством меро­ приятий по достижению крутого подъема всех отраслей колхозного производства. Работая в аппарате управлеппя сель­ ского хозяйства п заготовок Кпровского исполкома райсовета п па зооветучастках. бывая в колхозах лишь наездами, мы не могли творчески использовать всех своих знаний, полученных в учебных заведени­ ях, в практической работе для того, что­ бы повседневно влиять на колхозное про­ изводство и повышать его культуру. Это положенпе всегда вызывало у пас чувст­ во неудовлетворенности своей работой. Сейчас, когда партия призывает специа­ листов сельского хозяйства помочь кол­ хозам повысить урожай и продуктивность жпвотповодстза, создает для работы спе­ циалистам в колхозах все условия, вводит пх в штат МТС, мы просим областное уп­ равление сельского хозяйства п заготовок перевести нас на работу непосредственно в МТС п колхозы областп для того, чтобы мы могли своим личным трудом участво­ вать в созданпп колхозного изобилия в условиях пашей заполярной областп, где каждый дополнительный килограмм моло­ ка и овощей пмеет большое значение. Партия и Советское правительство соз­ дали сейчас все условия для того, чтобы мы, специалисты сельского хозяйства, трудились творчески, плодотворно, помо­ гая колхозам п совхозам полнее пополь­ зовать опыт п достижения передовой агро­ зоотехники. С чувством благодарностп, от­ вечая на эту заботу партпп и правитель­ ства о нас, специалистах сельского хозяй­ ства, мы изъявляем добровольное желание работать в колхозах н заверяем, что при­ ложим все свои силы и знания для того, чтобы с честью выполнить задачп, постав­ ленные Пленумом ЦК КПСС — дать стране больше продовольствия для населе­ ния и сырья для промышленности. A . ДО БРЫ НИНА — зоотехник, К . СН УРНИ КО ВА — зоотехник* B . М А ЛЫ Ш Е В — агроном. * * * Областное управление сельского хозяй­ ства п заготовок удовлетворило просьбу тт. Добрыниной, Снурнпковой п Малыше­ ва. Тт. Добрыппна п Снурникова направ­ лены в Терский район для работы в кол­ хозах зоны Умбской.МТС. Тов. Малышев назначен агрономом колхоза «Заполярный труд». В честь 3 6 -й годовщины Белиного Октября Дадим с тране болЬше рЬібЬі Экипаж траулера «Тбилиси», следуя примеру горняков Кпровска, включился в социалистическое соревнование за достой­ ную встречу 36-й годовщины Великого Октября. На общем собрании морякп да­ ли слово выполнять рейсовые задания не менее чем на 130 процентов. Августов­ ский план вылова рыбы выполнен на 112 процентов, в полтора раза перевыполнено задание сентября. Уже сейчас годовой план по выработке консервов выполнен нами на 133 процента, на 11 процентов перекрыто годовое задание по вытопке рыбьего жира. Успех промысла обеспечивает прежде всего работа наших мастеров по добыче рыбы во главе со старшим мастером тов. Рощаннпковым. Отлично трудятся матрос коммунист тов. Бородин, матросы тг. Уда- лов, Самойлов, Матвеев, Бочаров, кон­ сервный мастер тов. Аксенов, салогрей тов. Жпляев и другие. Машинная команда, возглавляемая *старшим механи­ ком коммунистом тов. Уваровым, обо:пе­ чивает бесперебойную работу механизмов. Коллектив траулера «Тбилпсп», отве­ чая на заботу партпп п правительства о благосостоянии советского народа, прило­ жит все усилия, чтобы выполнить свои обязательства, внести свой вклад в дело создания изобилия рыбных продуктов для населения нашей страны. П . БАЗАНОВ — капитан траулера «Тбилиси», Г . ПОЗДЕЕВ — пом- полнт. На снимке: специалисты сельского хозяйства (Кировский район), изъявившие желание поехать на работу в кол­ х о з ы и МТС Мурманской области (слева направо), тт. СН УРНИ КО ВА , М А ЛЫ Ш Е В и ДО БРЫ НИНА . Фото К . Аброзе. Водители тяжеловесных поездов Яркий луч прожектора осветил ворота депо. Это вернулся в Мурманск пз оче­ редного рейса электровоз ВЛ 19-138. Ма­ шинист электровоза тов. Шнгарев п его помощник тов. Коваленко провели состав по весу, почти в два раза превышающий обычный. Кроме того, в поездке брпгада на 4,6 километра превысила норму тех­ нической скорости. — Затруднений в путп но было,— - рассказал машинист тов. Шпгарев.— Ди­ спетчер создал все условия для проведе­ ния поезда. Машина работала хорошо. Зная, что состав будет тяжеловесным, мы особенно тщательно проверили песочное хозяйство, чтобы локомотив не боксовал, добавили смазки для якорных подшипни­ ков. Большой груз доставили благопо­ лучно. Не первый рейс с поездом повышенно­ го веса совершает тов. Шигарев. В сен­ тябре он доставил 5 тяжеловесных со­ ставов. Поезда полуторного и двойного веса водят многие машинисты Мурманского электровозного дело. Так, 29 сентября машинист тов. Зубко провел состав почтп двойного веса. Такие же поезда достави­ ли на днях нашпнпсты Василий п Пван Беляевы. Включаясь в соревнование за достой­ ную встречу 36-й годовщины Великой Октябрьской социалистической револю­ ции, машинисты депо обязались провести до 7 ноября 225 тяжеловесных составов. Только в сентябре они доставили 89 та­ ких поездов. В цехах механического з а в о д а На Кандалакшском механическом заво­ де предоктябрьское социалистическое со­ ревнование направлено на ликвидацию отставания, допущенного коллективом за­ вода в первой половине года. Призыв кпровекпх горняков начать’ социалистическое соревнование в честь 36-й годовщины Великого Октября первы­ ми на заводе подхватили рабочие цехов ЗчІЛ: 3 п 8 . Обращение горняков было обсуждено на рабочих собраниях, приня­ ты конкретные обязательства. В соревнование включились п другие коллективы. Трудовой подъем коллектива позволил заводу неплохими результатами закончить сентябрь. Месячное задание ка к по вы­ пуску валовой, та к п товарной продук­ ции значительно перевыполнено. В октябре во всех цехах темпы работы с каждым днем нарастают. В литейном цехе передовой формовщпк тов. Прома- н ѳ іік о в выполняет сменные задания бо­ лее чем на 200 процентов, формовщпк тов. Тимошенко — на 300 процентов. По формовочному участку этого цеха произ­ водительность труда составляет свыше 200 процентов. Повышается творческая активность ра­ бочих. В эти дни рационализаторами цеха внесено несколько предложений, ускоряю­ щих и совершенствующих трудовые про­ цессы. Так в цехо изготовляются формы для отливки грузиков для сельдяпых се­ тей. Раньше формовщик делал форму для одновременной отливки 12 грузиков. Ре­ шено для ускорения этой операции при­ менить безопочную формовку, изменить расположение модедей. Благодаря этому стало возможным делать формы сразу для 18 грузиков. Это резко повысило пронз- водптедьность труда. I Кандалакша. (Наш соб. корр.).