Полярная правда. 1953, ноябрь.

пролетарии всех стран, ѵоедШШтееь! \ г°д издания зфй Ф :tv і Ѵі Hi 271 (7685). ВТОРНИК, І Я Ш і І і і Р j - 1 17 НОЯБРЯ 1953 г. ОРГАН МУРМАНСКОГО ОБЛАСТНОГО И ГОРОДСКОГО КОМИТЕТОВ КОММУНИСТИЧЕСКОЙ ПАРТИИ СОВЕТСКОГО СОЮЗА И МУРМАНСНОГО ОБЛАСТНОГО СОВЕТА ДЕПУТАТОВ ТРУДЯЩИХСЯ 1 СТРАНИЦА ПО РОДНОИ СТРАНЕ. Указ Прези­ диума Верховного Совета СССР о на­ граждении медалями работников финан­ сово-кредитной системы по Мурманской области. Все угольные разрезы выдают топливо сверх плана. Получение семян двухлетних овощных культур в один год. Шефская помощь ученых колхозу. ИЗ БУДНЕЙ СОВЕТСКИХ ЛЮДЕЙ. 2 СТРАНИЦА Цена 20 коп. ПАРТИЙНАЯ ЖИЗНЬ. 3 . Котова.— Повседневно руководить политической ‘ работой в массах. Л . Басова.— С по­ мощью партийной организации. А . Кириллов.— Выше уровень мас­ совой и спортивной работы. СОВЕТСКОЕ СТРОИТЕЛЬСТВО. В. Постончук.— В центре внимания сессии — работа хлебопекарен. П. Агашцев. — Обеспечить безуслов­ ное выполнение годового плана. Н . Мошин.— О чем забывают в рыб­ ном порту. 3 СТРАНИЦА ОБЛАСТНОЕ СОВЕЩАНИЕ РА­ БОТНИКОВ ТОРГОВЛИ. 4 СТРАНИЦА Путь к уменьшению международного напряжения. Прием Мао Цзэ-дуном правительст­ венной делегации КНДР. Месячник уругвайско - советской дружбы. населе В постановлении сентябрьского Пленума Центрального Комитета Коммунистической партии обращается серьезное внимание на удовлетворенно возрастающих материаль­ ных и культурных запросов колхозников и работников совхозов н МТС. на усиле­ ние культурно-бытового обслуживания сельского населения. ЦК КПСС обязывает партийные организации взять под неос­ лабный контроль работу лечебных н дет­ ских учреждений на селе деятельность торгово-кооперативных организации и обеспечить бесперебойную торговлю всеми необходимыми товарами народного по­ требления. В этом постановлении говорится: сПле­ нум ЦК КПСС считает, что постоянная за­ бота о повышении материально-культур­ ного уровня жизни трудящихся колхозной деревни является важнейшей обязан­ ностью всех партийных и советских орга­ низаций». Новым конкретным выражением не­ устанной заботы Коммунистической пар­ тии п ‘ Советского правительства о повы­ шении материального благосостояния все­ го нашего народа, н в том числе тружени­ ков сельского хозяйства, является поста­ новление Совета Министров СССР и ЦК КПСС «0 мерах дальнейшего развития со­ ветской торговли» В нем также уделяет­ ся серьезное внимание расширению госу­ дарственной торговли на селе и развитию колхозной торговли. Поэтому обязанность партийных, совет­ ских и профсоюзных органов нашей обла­ сти состоит в том, чтобы обеспечить кру­ той подъем государственной, кооператив­ ной н колхозной торговли ка к в городе, так и на селе. На недавно состоявшихся городских, районных и областном совещаниях работ­ ников торговли были выявлены серьезные недостатки в деятельности торговой сети и предприятий общественного питанпя на селе. Многочисленные сигналы о плохой работе сельских магазинов и чайных по­ ступают в редакцию «Полярной правды». Одним из наиболее серьезных недостат­ ков в постановке торговли в сельских ме­ стностях нашей области является то, что торговые отделы ряда райисполкомов, на­ пример, -Кандалакшского, Териберского, Ловозерского .и ірупнх, более или ме­ нее регулярно следят за работой магазинов и предприятий общественного питания в районных центрах и рабочих поселках и не знают, что делается в сельских насе­ ленных пунктах. А это ведет к тому, что некоторые товары на село поступают не­ своевременно, в недостаточном количестве /П худшего качества. Пользуясь бесконт­ рольностью со стороны районных торговых отцелов, заведующие многих сельских ма­ газинов нарушают распорядок дня своей работы, грубо попирают правила совет­ ской торговли, не борются оа высокую культуру в обслуживании покупателей, игнорируют изучение запросов потребите­ лей. Неудовлетворительно, например, по­ ставлена торговля в Грязной губе. Поляр­ ного района, Дальних Зеленцах, Харловке н других населенных пунктах Тернбер- ского района. Областные торгующие организации, и прежде всего облрыболовпотребсоюз, еще плохо заботятся о том, чтобы в магазины сел регулярно завозили нужные товары народного потребления, не удовлетворяют запросов магазинов и потребителя. Об этом свидетельствуют многочисленные факты, о которых говорилось на совещаниях тор­ говых работников. Так, в торговой сети Ловозерского района накопилось столько дамских чулок, что их не распродать за 3— 4 года, зато нет мужских носков, одежды и обуви для детей, нехватает ке­ росина и других товаров. Эти товары ле­ жа т на складах и базах. Облрыболовпо- требсоюз же продолжает направлять в район такие товары, в которых покупате­ ли не нуждаются. Многие сельскпе магазины Кандалакш­ ского, Териберского, Терского и других .районов не могут поднять культуру своей работы только потому, что ютятся в не­ приспособленных для торговли помеще­ ниях, не имеют складов, необходимого .оборудования. II это потому, что райкомы партии и райисполкомы этих районов пло­ хо заботятся об улучшении материальной базы предприятий торговли и обществен­ ного питания. Повинны в этом руководи­ тели торгов и ОРС’ов, облрыболовпотреб- ссюз н областной торговый отдел. Необхо­ димо, чтобы все магазины, обслуживаю­ щие сельское население, имели достаточ­ ную материальную базу. Партия п правительство всегда заботи­ лись и заботятся о колхозной торговле. Эта забота нашла свое яркое отражение и в постановлении Совета Министров СССР и ЦК КПСС о мерах дальнейшего развития советской торговли. С каждым годом на рынках Мурманской области появляется все больше и больше сельскохозяйствен­ ной продукции нз колхозов Кольского по- ■ луострова и других областей страны. Рай­ комы КПСС п райисполкомы обязаны в ближайшее время принять необходимые меры к оборудованию рынков, постройке ларьков, палаток и складов для хранения продуктов — к тому, чтобы в городах и районных центрах можно было приветли­ во встретить колхозников н хорошо их об­ служить. В сельских магазинах можно наблюдать факты бескультурья: беспорядок, антиса­ нитарию, грубость в обращении с покупа­ телями, безразличное отношение г. нуж ­ дам потребителя. Совет Министров СССР и ЦК КПСС в своем постановлении о дальнейшем разви­ тии торговли обязывают партийные и со­ ветские органы, руководителей торгующих организаций повысить культуру торговли, улучшить обслуживание потребителей. Надо добиться такого положения, чтобы все торговые работники села боролись за популярность того магазина, в котором они работают, изо дня в день наблюдали за движением товаров, за тем. какой товар пользуется большим и какой меньшим спросом, бережно относились к инвентарю н оборудованию, не допускали товарных потерь и сокращали естественную убыль, способствуя тем самым снижению издер­ жек обращения. Задача партийных п профсоюзных орга­ низаций — воспитывать у работников прилавка любовь к своей благородной ирофессип, честность, вежливость и пре­ дупредительность в обращении с покупа­ телями. Большую роль в этом деле играют совещания по обмену опытом, которые должны созываться районными торговыми отделами. На этих совещаниях лучшие работники сельских магазинов, столовых, чайных могут рассказать о своей работе н это будет поучительно для еще неопыт­ ных, молодых заведующих магазинами, продавцов, официанток, поваров. На таких совещаниях можно обсудить вопросы о ме­ тодах изучения запросов покупателей, о борьбе зз снижение издержек обращения, о том, к а к лучше организовать работу ма­ газина, ларька, столовой, чанной, ка к луч­ ше произвести выкладку товаров, ка к ор­ ганизовать свой труд и т. п. К сожалению, такие совещания проводятся у нас б рай­ онах очень редко, да н то не везде. Лучшие магазины нашей страны созы­ вают конференции покупателей. Эти кон­ ференции способствуют глубокому и все­ стороннему изучению спроса потребителей, улучшению культуры торговли, выполне­ нию плана товарооборота. Районным тор­ говым отделам необходимо среди колхоз­ ников, рабочих и служащих МТС и под­ собных хозяйств чаще созывать такие конференции. Направляющая роль в этом деле принадлежит партийным организа­ циям. Пзвестно, что успех любого дела ре­ шают кадры Если работает в магазине или столовой любящий п знающий свое дело честный человек, то и работа у него идет хорошо. На соле у нас, в Мурманской области, еще недостаточно высококвалифи­ цированных, опытных специалистов тор­ говли, которые могли бы свой опыт пере­ дать другим. Объясняется это в известной мере тем, что областной и районные тор­ говые отделы п облрыболовпотребсоюз при подборе кадров часто руководствуются не­ правильным н вредным принципом: в се­ ло они часто направляют малоквалифици­ рованных работников, а нередко и таких, которые не справились с работой в горо­ дах и рабочих поселках. С этой порочной практикой надо покончить. В сельские магазины, столовые, чайные следует на­ правлять людей авторитетных, которые бьт показывали труженикам сельского хо­ зяйства пример во всем и проводили в колхозах. МТС н подсобных хозяйствах I массовую работу, активно участвовали в общественной жизни села. В своем постановлении Совет Министров СССР и ЦК КПСС требуют от местных со­ ветских и партийных организаций покон­ чить с имеющимся еще пренебрежитель­ ным отношением к торговле и торговым ра­ ботникам и создать вокруг них обстанов­ ку товарищеской поддержки и должного уважения. Коммунистическая партия и Советское правительство указывают, что советская торговля является одним из важнейших участков социалистической экономики а работники советской торгов­ ли •— одним из отрядов тружеников на­ шей страны, призванных выполнять по­ четную оадачу повседневного обслужива­ ния народа. В свете этих постановлений партии и правительства райкомы КПСС, партийные и профсоюзные организации области обя­ заны неустанно помогать торговым работ­ никам села в их деятельности, чутко от­ зываться, на все их запросы, создавать им для работы необходимые условия, система­ тически проводить среди них политико- воспитательную и культурно-просвети­ тельную работу. В этом — залог успеха в улучшении торговли на селе, в решении задач, поставленных партией п прави­ тельством перед работниками советской торговли. Харьков. В ответ на постановление сентябрьского Пленума ЦК КПСС кол­ лектив Харьковского тракторосбороч­ ного завода решил до конца года изго­ товить сверх плана тысячу пропаш­ ных тракторов ХТЗ-7. Все участки значительно перевыполняют планы. С конвейера ежедневно сходят сверхпла­ новые машины. На снимке: старший мастер цеха А. В. ТЕРЕЩЕНКО (слева) н обкат­ чик В. Н. ЗАДОРОЖНЫЙ проверяют сверхплановый трактор. Фото Е. Андреева. (Фотохроника ТАСС). Все угольные разрезы ' выдают топливо сверх плана КАРППНСК (Свердловская область), 15 ноября. (^АСС). С большим подъемом трудятся горняки Северного Урала. Топ­ ливо сверх плана выдают сейчас все раз­ резы треста «Вахрушевуголь». Сегодня коллектив пятого разреза первым выпол­ нил годозой план добычи топлива. Кол­ лектив разреза превысил в этом году на пятнадцать процентов плановую произво­ дительность труда. За счет сверхплано­ вого снижения себестоимости топлива сберожено около 400 тысяч рублей Среди предприятий, подготавливающих к эксплоагации новые участки, выдаю­ щихся успехов добился коллектив Север­ ного вскрышного разреза. С начала года он выполнил ужо двенадцать с половиной месячных заданий Гордостью карпинских горняков являет­ ся второй разрез. Здесь работают создан­ ные уральскими машиностроителями два десятикубовых и один четырнадцати кубо­ вый шагающие экскаваторы. На иеровал- ке породы три стальных гиганта выпол­ няют ежедневно такой объем работы, для которого потребовалось бы 26 трехкубо- вых экскаваторов. Коллектив треста «Вахрушевуголь» уже достиг уровня добычи, запланированного на конец пятилетки. Получение семян двухлетних овощных культур в один год Семена важнейших овощных культур — капусты, свеклы и других образуются только во второй год ж и з н и этих расте­ ний. Опыты, проведенные в последнее время в институте физиологии растений имени К. А. Тимирязева Академии наук СССР, показали, что процесс образования семенников можно значительно ускорить, обеспечив тем самым быстрое размноже­ ние и внедрение в практику новых высо­ коурожайных сортов овощных культур. Заведующий лабораторией института профессор М. X. Чайлахян сообщил кор­ респонденту ТАСС: — Разработанный советскими учеными метод получения семян двухлетних овощ­ ных культур в один год состоит в том, что ростки их предварительно подвер­ гаются воздействию пониженных темпе­ ратур, т. е. яровизации. Обработанные таким* образом растения в первый же год после их пересадки в почву дают семена. Интерес представляют проводимые про­ фессором А. С. Кружилиным опыты при­ вивок двухлетних овощных растений на однолетние. Эти опыты показали, что, прививая молодой сеянец капусты на цвотущую горчицу или сеянец моркови на цветущий укроп, можно быстро полу­ чить цветы и семена капусты и моркови за счет использования питательных ве­ ществ однолетних растений. (ТАСС). □ Шефская помощь ученых нолхозу БОРИСПОЛЬ (Киевская область), 15 ноября. (ТАСС). Сегодня в клубе колхоза «Путь к коммунизму» состоялась встреча ученых с колхозниками и механизато­ рами. Собравшиеся прослушали доклад члена президиума Академии наук УССР, акаде­ мика П. А. Власюка: «Роль науки в даль­ нейшем развитии сельского хозяйства». Лауреат Сталинской премии А. А. Васи­ ленко рассказал о работах института машиноведения и сельскохозяйственной механики по механизации сельского хо­ зяйства. Передовики сельхозартели поде­ лились опытом работы в различных от­ раслях колхозного производства. Вот уже месяц к а к ученые Академии наук Украины шефствуют над колхозом «Путь к коммунизму», оказывая помощь в подъеме всех отраслей производства, в первую очередь животноводства и овоще­ водства. Большое внимание уделено механиза­ ции возделывания всех сельскохозяйст­ венных культур, механизации трудоемких процессов в животноводстве, повышению продуктивности естественных кормовых угодий, всемерному развитию садоводства. На базе исследований, проводимых в колхозе, ученыо разрабатывают рекомен­ дации по быстрейшему развитию сельско­ го хозяйства всей пригородной зоны сто­ лицы Советской Украины. Коллектив научных сотрудников бота­ нического сада Академии наук УССР пе­ редал колхозу 3 тысячи чубуков вино­ града для создания виноградников п раз­ рабатывает проект создания сада. Для широкой пропаганды научных и сельско­ хозяйственных знаний в колхозе открыт постоянно действующий лекторий Акаде­ мии наук УССР. Украинская ССР. Потребительская кооперация Одесской области органи­ зовала продажу промышленных .това­ ров, автомашин и строительных мате­ риалов колхозам, заключившим дого­ воры на дополнительную продажу про­ дуктов животноводства и - овощевод­ ства. На сшшне: представители выбира­ ют для колхоза автомашину. Фото А . Фатеева. (Фотохроника ТАСС). Соревнование лесозаготовителей ХАБАРОВСК, 16 ноября. (ТАСС). В раз­ гаре зимний сезон лесозаготовок. Нз даль­ невосточной тайги на многочисленные стройки один за другим идут эшелоиы с древесиной. Стремясь дать больше леса родной стране, труженики тайги развертывают соревнование за досрочное выполнение плана лесозаготовок. Ннпцпатором этого соревнования выступил коллектив -пере­ дового в крае Вяземского леспромхоза. Ле­ созаготовители обязались досрочно выпол­ нить план осенне-зимнего сезона и вы­ везти дополнительно десять тысяч кубо­ метров древесины. Решено увеличить вы­ ход деловой древесины на четыре про­ цента против плана, в ноябре пер“вести на работу по графику цикличности два лесопункта, а в декабре весь леспромхоз. Этот ценныіі почин встретил горячий отклик в других леспромхозах края. Лесозаготовители подкрепляют свои обя­ зательства конкретными делами. Темпы лесозаготовок нарастают В Вяземском лес­ промхозе в начале октября на нижние склады доставлялось 600 кубометров древесины в сутки, а сейчас вывозится 900 кубометров. □ Сбор цинірусовЬіх В совхозах южиых районов страны идет сбор цитрусовых. На приемные пункты Грузинской ССР сданы первые три мил­ лиона ш тук мандаринов. К выборочному сбору мандаринов приступили и хозяйст­ ва Краснодарского края. Работники южных совхозов начали та к­ же собирать поспевшие плоды тунгового дерева. (ТАСС). УКАЗ ПРЕЗИДИУМА ВЕРХОВНОГО СОВЕТА СССР О награждении медалями работников финансово-кредитной системы по М у р м а н с к о й о б л а с т и Передовые рыболовецкие колхозы ОХОТСК, 16 ноября. (ТАСС). Хорошо по­ трудились в этом году рыбаки-колхозпнкн Охотского побережья. Они сдали государ­ ству четверть миллиона пудов рыбы сверх плана. Крупного успеха, добились рыбаки кол­ хоза «Новый путь». О ни перевыполнили задание третьего квартала более чем в два с половиной раза. Почти,вся выловленная ими рыба сдана высшим и первым сорта­ ми. Колхоз «Большевик» добыл в минув­ шем квартале .более 40 тысяч пудов рыбы сверх плана. В соответствии с Указом Президиума Верховного Совета СССР от 18 июля 1951 года за выслугу лет и безупречную рабо­ ту наградить: МЕДАЛЬЮ «ЗА ТРУДОВУЮ ДОБЛЕСТЬ» 1. Афанасову Нину Павловну — бух­ галтера городского управления областной конторы Госбанка. 2. Борисову Александру Михайловну — старшего инспектора Кандалакшского рай­ онного финансового отдела. 3. Будкина Владимира Сергеевича — старшего ревизора областного финансо­ вого отдела. 4. Голованову Нину Ивановну — стар­ шего инспектора Терского районного фи­ нансового отдела 5. Жукову Александру Максимовну — заместителя главного бухгалтера областно­ го коммунального банка. 6. Карачеву Анну Федоровну — стар­ шего бухгалтера инспекции Госстраха по городу Мурманск. 7. Купинского Порфирпя Евгеньевича — начальника сектора областной конторы Госбанка. 8. Леонтьеву Екатерину Лукичну — инспектора областного коммунального банка. 9. Ловкову Марию Ивановну — бухгал­ тера городского управления областной конторы Госбанка. 10. Пастухову Валентину Степановну — старшего-бухгалтера областного комму­ нального банка. , 11. Пенскую Марию Захаровну — стар­ шего бухгалтера инспекции Госстраха по городу Кандалакша. 12. Погорелову Александру Федоровну — старшего инспектора инспекции Гос­ страха по городу Мончегорск. 13. Прохорятова Пвана Гавриловича — инкассатора городского управления обла­ стной конторы Госбанка. 14. Рулеву Лидию Александровну — главного бухгалтера Ленинского районного финансового отдела, г. Мурманск. 15. Усову Клавдию Степановну — ин­ спектора Терского районного финансового отдела. МЕДАЛЬЮ «ЗА ТРУДОВОЕ ОТЛИЧИЕ» 1. Андронову Капитолину Петровну — старшего инспектора Саамского районного финансового отдела. 2. Беляеву Аішу Ивановну — касспрз- счетчика городского управления областной конторы Госбанка. 3. Борзунову Валентину Ивановну — главного бухгалтера Полярного районного финансового отдела. 4. Галкина Семена Павловича — управ­ ляющего областным коммунальным банком. 5. Дульневу Валерию Сергеевну — начальника отдела областной конторы Промбанка. j 6. Дяткинского Ивана Васильевича — инспектора областного управления гоструд- сберкасс и госкредпта. 7. Каминскую Нину Павловну — стар­ шего бухгалтера Териберского районного финансового отдела. S. Карелину Валентину Васильевну — главного бухгалтера центральной сберега­ тельной кассы X* 6620, г. Полярный. 9. Конькову Валентину Степановну — старшего инспектора Полярного районного финансового отдела. 10. Лупандину Екатерину Александров­ ну — кассира городского управления об­ ластной конторы Госбанка. 11. Подсевалову Нпнеллу Максимовну — старшего инспектора областного комму­ нального банка. 12. Полыцикову Зинаиду Яковлевну — старшего инспектора областного финансо­ вого отдела. 13. Рубинштейн Валентину Сергеевну — старшего инспектора инспекции Гос­ страха по городу Кандалакша. 14. Селину Татьяну Васильевну — главного бухгалтера центральной сберега­ тельной кассы Хі 5544 Териберского района. 15. Сыроватского Владимира Алексее­ вича — начальника сектора областной конторы Госбанка. 16. Харитонову Евгению Пвановну — старшего контролера центральной сберега­ тельной кассы ^ 168, г. Мурманск. 17. Черемушкину Антонину Михайлов­ ну — бухгалтера Кольского районного финансового отдела. Председатель Президиума Вер­ ховного Совета СССР К. ВОРОШИЛОВ. Секретарь Президиума Верхов­ ного Совета СССР Н. ПЕГОВ. Москва, Кремль. 4 ноября 1953 г. — ИЗ БУДНЕЙ — СОВЕТСКИХ ЛЮДЕЙ Высоние заработки моряков Самоотверженно трудятся моряки сель­ дяного флота на просторах Баренцева моря и в северной части Атлантического океана. Они успешно промышляют рыбу для любимой Родины. Экипажи многнх кораблей уже выполнили годовые планы. Труд советских моряков высоко опла­ чивается. Около пяти месяцев был на промысле средний траулер «Астара». Вер­ нувшись в родной порт, матрос траулера тов. Цыбульскпн получил 12S90 рублей, боцман тов. Шумков — 14940 рублей, старший мастер по добыче тов. Корягпн— инициатор социалистического соревнова­ ния за экономию орудий лова п промысло­ вого снаряжения — 25594 рубля. Капи­ тан судна тов. Кузнецов — 33612 руб­ лей. I Средний рыболовный траулер М S33 досрочно завершил годовой план. Вернув­ шись после пятимесячного плавания, мо­ ряки этого судна получили зарплату. Матросу тов. Кречкину выдали 15095 рублей, мастеру по рыбодобыче тов. Розо- нову — 232S0 рублей, старшему механи­ ку тов. Кононову — 2506S рублей. Вы­ сокие заработки получили и остальныо члены экипажа. Яркий показатель Одним из ярких показателей неуклон­ ного повышения материального благосо­ стояния трудящихся г. Кировска является рост количества вкладчиков и суммы вкладов в Кировской центральной сбере­ гательной кассе. В 1950 году остаток вкладов составлял 10 миллионов 80 тысяч- рублей. На пер­ вое ноября 1953 года остаток вкладов со­ ставляет 27 миллионов 725 тысяч руб­ лей. Личные сбережения трудящихся вы­ росли почти в три раза. Число вкладчи­ ков увеличилось в полтора раза. В виде процентов кировчане за последние 3 года, получили чпетого дохода свыше одного миллиона 520 тысяч рублей, в текущем году — свыше 650 тысяч рублей. Большие доходы имеют кировчане от выигрышей по государственным займам. В 1950 году сберегательной кассой было оплачено выигрышей на один миллион 320 тысяч рублей, за 10 месяцев 1953 года — на 3 миллиона 260 тысяч руб­ лен, а за 4 года около 10 миллионов. На облигации трудящихся района в текущем году выпало свыше 20 крупных выигры­ шей на сумму от 5 до 50 тысяч рублей. г. Кировск. (Наш соб. корр.). Возросший спрос на товары В течение этого года трудящиеся Муіь манекз и его пригородов приобрели и уста­ новили у себя в квартирах 1503 радио­ приемников и радиол. В 'прошлом году ими было приобретено; только 166 радио­ приемников. Сейчас в квартирах мурманчан уста­ новлено более 4,5 тыс. различных- радио­ приемников. В магазинах города особенно большой спрос на радиолы и радиоприем­ ники «Рекорд», «Кама», сУрал», «Минск», «Нева», «Мир», «Тула» и др. Кроме того, в течение этого года в магазинах Мурманска трудящиеся приоб­ рели сотни патефонов, велосипедов, фото­ аппаратов и других ценных товаров.куль­ турного обихода. Индивидуальные застройщики С каждым годом в Мурманске эсошнрв развертывается жилищное строительство. Растет число домов, построенных на лич­ ные средства трудящихся лри активной помощи государства. Только за последние годы трудящиеся Мурманска построили более 150 собствен­ ных домов. Много домов находится сейчас в стадии строительства. Для возведения их государство выделяет строительные материалы и выдает большие денежные ссуды. Из дорогих и красивых тканей За 10 месяцев этого года швейными мастерскими и ателье артели «Муршвен- пром» было выполнено для населения города около 14 тысяч различных зака­ зов из материалов граждан на сумму бо­ лее 8 миллионов рублей. Трудящиеся столицы советского Запо^ лярья шьют мужское и женское верхнее платье из дорогих, красивых и прочных материалов. Они сдают в мастерские драп, бостон коверкот, габардіш, пан­ бархат, креп-жаржет п др.