Полярная правда. 1953, ноябрь.

П О Л Я Р Н А Я П Р А В Д А Ла 263 (7677) 0 ноября 1953 г. енеоально ссамблее НЫО-ПОРК, 4 ноября. (ТАСС). Утром 3 ноября состоялось пленарное заседание Генеральной Ассамблеи, на котором был рассмотрен ряд докладов и резолюций, представленных различными комитетами. Пятьюдесятью голосами прп восьми воз­ державшихся Ассамблея приняла проект резолюции, представленный VI комитетом, в котором Генеральная Ассамблея «вновь призывает государства ратифицировать конвенцию о предупреждении преступле­ ния геноцида и наказании за него пли прн- сгслиннться к этой конвенции ка к можно скорее» и предлагает генеральному секре­ тарю «и впредь принимать все необходи­ мые меры для обеспечения возможно более широкого распространения сведений отно­ сительно содержания, характера и целен этой конвенции». Делегации СССР, УССР, БССР. Польши и Чехословакии голосовали оа эту резолюцию. Без голосования пленум Генеральной Ассамблеи принял к сведению годовой док­ лад Совета Безопасности о своей работо Затем Генеральная Ассамблея присту­ пила к рассмотрению проекта резолюции по марокканскому вопросу, ппедставленно- му политическим комитетом. На пленарном заседании Генеральной Ассамблеи как и в политическом комитете, делегапия Фран­ ции не принимала участия е обсуждении марокканского в*проса. Как уже сообща­ лось, делегация Франции заявила перед рассмотрением марокканского вопроса в первом комитете, что рассмотрение Ассамб­ леей этого вопроса она считает вмешатель­ ством во внутренние дела и что мароккан­ ский вопрос всецело подпадает под внут­ реннюю юрисдикцию Францпп. Ряд делегатов выступил затем по моти­ вам предстоящего голосования. В результате голосования два пункта ции. Генеральная Ассамблея, заявпл А. Я. Вышинский, должна найти достойное для нее решение, которое бы соответствовало принципам и целям Устава ООН. Отказ принять поправку Ирана, заявил А. Я. Вышинский, «означал бы нежелание сле­ довать важнейшему принципу Устава, без уважения которого не может быть решена ни одна политическая проблема, с которой встречается наша органпзацпя в процессе своей работы». В связи с тем, что решение председа­ теля было опротестовано, это решение бы­ ло поставлено на голосование. Оно собрало большинство голосов, и таким образом ре­ золюция по марокканскому вопросу была отклонена Ассамблеей. Таким образом, боль­ шинство Генеральной Ассамблеи отказалось признать за марокканским народом право на самоопределение и поддержать его стремление к свободе и независимости. Та­ кой результат, ка * отмечается в кулуарах и кругах представителей печати, вызывает удовлетворение средп делегаций колониаль­ ных держав и резкое недовольство у пред­ ставителен большинства азиатских и араб­ ских стран. Затем Ассамблея' перешла к обсуждению доклада политического комитета по тунпс- скому вопросу. В этом докладе содержится проект резолюции, в резолютивной части которой рекомендуется, чтобы былп пред­ приняты все необходимые шаги к обеспе­ чению осуществления тунпсскпм народом своего права на полный суверенитет и не- прпсоедннпться к нему пли ратифициро­ вать его. Однако большинство комитета, возглавляемое делегацией США, приняло другой проект резолюции, который содер­ жит рекомендацию передать проект резо-. люцип Советского Союза в комиссию по разоружению. На сегодняшнем пленарном заседании представитель СССР Я. А. Малик указал на тот факт, что включение этого вопроса в повестку дпя седьмой и восьмой сессий Генеральной Ассамблеи, а равно и обсуж­ дение этого вопроса, происходили в нару­ шение принципов Устава ООН, без уча­ стия представителей той стороны, которая выдвинула обвпненпе по адресу вооружен­ ных спл США, — без участия представи­ телей Китайской Народной Республики и Корейской Народно-Демократической Рес­ публики. Статьи 31 и 32 Устава, указал советский представитель, предусматривают право каждого члена организации и лю­ бого государства, не состоящего членом организации, принять участие в обсужде­ нии любого вопроса, если при этом инте­ ресы этих государств специально затро- ветственностп, под угрозой предания воен­ ному трибуналу и обвинении в государ­ ственной измене. Я. А. Малик сказал, что решение о пе­ редаче советского проекта резолюции в компсспю по разоружению представляет собой попытку похоронить ѳтот проект. Генеральная Ассамблея, продолжал пред­ ставитель СССР, может сама, без помощи комиссии по разоружению обратиться с призывом к государствам относительно присоединения к Женевскому протоколу 1925 года или его ратификации. Обяза­ тельства, содержащиеся в протоколе о не­ применении бактериологического и хими­ ческого оружия, являются общепризнанны­ ми. Следовательно, задача состоит не в том, чтобы вырабатывать какие-то новые международпо-правовые нормыі Такпе нор­ мы уже существуют. Задача состопт в том, чтобы расширить действие этой обяза­ тельной международной нормы, распро­ странить ее на те государства, которые все еще не подписали или не ратифици­ ровали Женевский протокол. Для приня­ тия такого решения пет никакой надобно- К О М М Ю Н И К Е . о сессии Советско-Польской Комиссии по научно-техническому сотрудничеству нуты. Обсуждаемый вопрос затрагивает сти прпоегать к услугам комиссии по ра- пнтересы Китайской Народной Республики и Корейской Народно-Демократической Республики. Между тем онп не былп допущены к участию в его обсужденпп. несмотря на то, что правительства Китайской Народ­ ной Республики и Корейской Народно-Де­ мократической Республики официально зависимость. В этоіі же части резолюции, „ - . генеральному секретарю предлагается «пре- вращались ° просьбой предоставить пм такую возможность. Онп заявляли при проводить настоящую резолюцию вместе с отчетами заседаний французскому прави­ тельству и представить доклад Генераль­ ной Ассамблее на ее девятой сесспи». Делегаты Индонезии, Египта и Паки­ стана в своих выступлениях призвали Ассамблею поддержать указанный проект этом, что в случае принятия Генеральной Ассамблеей каких-либо решений без уча­ стия пх представителей онп не будут при­ знавать такпе решения и будут считать их недействительными. В ходе рассмотрения этого вопроса по- к участию в таком расследовании. США добились того, что в этом пм было отказа­ но. Такая позиция США, ' сказал Я. А. том что США проекта пеового комитета не собрали тре­ буемых двух третей голосов. В число этих резолюции, отмечая^впрочем его ^иелоста- двух пунктов входит п единственный і точность и его краппе умеренный харак- пункт резолютивной части проекта Э то ттер . Представители Индонезии п Пакпста- р ункт гласит: Генеральная Ассамблея на ПРИ этом подвергли крптпке полицию «повторяет свой призыв уменьшить напря- представителей колониальных держав, лгенпе в Марокко п настоятельно предла- препятствующих мирному решению марок- гает обеспечить право марокканского паро- канского, туипсского. п других вопросов, да на свободные демократические полптп- относящихся к колониальным и зависп- чеекпе институты». Против этого пункта мым народам. голосовали делегапип колониальных дер- На этом утреннее заседание закончп- жав во главе с США и Англии , а также лось. делегации Австралии, Новой Зелапдпи, НЫО-ПОРК, 4 ноября. (ТАСС). На ІОжно-АФрпканского Союза значительной зевном заседании 3 ноября пленум Ге-ІМалпк свидетельствует о части стран Латпнскои ^Америки, Турции неральпий Ассамблеи продолжил рассмот- Е ряда других стран. Обращали на себя ренпе докладов и проектов резолюций, внимание усилия колониальных держав, представленных на утверждение пленума направленные на то. чтобы провзлпть эту различными комитетами Ассамблеи. Ас- довольно осторожную и нерешительную ре- самблея должна была продолжить обсуж- оолюцпю. Это проявилось с особенной с,и- денне тунисского вопроса, начатое па ут­ лой, когда возник вопрос о том, чтобы не реннем заседании. Однако представитель ставить проект этой резолюции на голосо- Ирака внес предложение отложить обсуж- влние _в целом, после того, ка к резолю- j денпе тунисского вопроса до слеіуюшего тивный пункт не собрал голосов, ка к j пленарного заседания с тем, чтобы иметь это требовалось по Уставу. За эту мысль і Бремя для составления поправок к тому 'ухзатплпсь представители колониальных ПроеКту Резолюции по тунисскому вопро­ су, ротс?:*7- представил пленуму Гене- ральзгй Ассг^'^еп политический комитет. Это ггмложение было принято, и Ас­ самблея перешла к обсуждению доклада зоружени го. Ввиду этого, а также принимая во вни­ мание важное значение Женевского про­ токола для укрепления дела мпра и меж­ дународной безопасности, для содействия ослаблению международного напряжения, сказал в заключение Я. А. Малик делега­ ция Советского Союза вносит свой проект резолюции па рассмотрение Генеральной Ассамблеп п призывает другие делегации поддержать этот проект. Выступивший затем представитель США утверждал что обвинение r применении вооруженными силами США бактериоло­ гического оружия якобы «пе обоснованы и неправильны». Как обычно, он допустил клеветнические выпады против СССР, На днях в Варшаве состоялась очеред­ ная сессия Советско-Польской Комиссии по научно-техническому сотрудничеству между СССР и Польской Народной * Рес­ публикой. Комиссией былп рассмотрены очередные вопросы научно-технического сотрудниче­ ства между странами и приняты новые взаимные обязательства. В соответствии с Протоколом, подписан­ ным сторонами, Советский Союз окажет Польской Народной Республике научно- техническую помощь путем передачи: проектов завода по производству химиче­ ских продуктов и завода изделий про­ мышленности строительных материалов; рабочих чертежей для производства но­ вейших тппов металлургического и энер­ гетического оборудования, металлообраба­ тывающих станков, транспортного и строительного оборудования, аппаратуры п приборов для промышленности товаров на­ родного потребления; технической доку­ ментации по технологии производства кра­ сителей, медицинских препаратов, кера­ мических и других пзде.тпй, рецептуры по производству витаминов и кондитерских излетип. Сельскому хозяйству Польской Народ­ ной Республики Советский Союз передаст образцы семян зерновых, маслпчных, бо­ бовых, овощных и других сельскохозяй­ ственных культур, а также будет дана со­ ветскими специалистами консультация по проведению оздоровительных мероприятий в животноводстве. - Протоколом предусмотрено такжо прове­ дение Советским .Союзом, в соответствии с просьбой польской стороны, экспертиз различных проектов, разработанных п о л ь ­ с к и м и проектными организациями. Кроме того, Советский Союз примет группу польских специалистов для про- хол;дения производственной практики на заводах^ в конструкторских бюро, научно- исследовательских институтах и других учреждениях СССР, а также командирует в Польскую Народную Республику совет­ ских специалистов для оказания техниче­ ской помощп на месте.\ Польская Народная Республика со своей стороны передаст Советскому Союзу науч- но-техігпческую документацию по произ­ водству отдельных видов продукции хими­ ческой, стекольной и других отраслей промышленности, а также предоставит возможность группе советских специали­ стов ознакомиться с достижениями, имею­ щимися в отдельных отраслях народного хозяйства. В соответствии с принципами, поло­ женными в основу научно-технического сотрудничества Советского Союза с на­ родно-демократическими странами, оказа­ ние научно-технической помощи, а также передача технической документации (проектов заводов, фабрик, жилых здании и культурно-бытовых учреждений, черте­ жей и расчетов на изготовление машин я оборудования, аппаратов и приборов, описаний и расчетов технологических про­ цессов производства) — осуществляется безвозмездно. лптическим комитетом продолжал Я. A. j КТІР п КНДР. Американский делегат под- Малик, делегация США и некоторые нз ее I Держал проект резолюции пяти стран, сторонников выступили с голословными предусматривающий передачу советского заявлениями, будто бы КНР и КНДР о т ка -. проекта резолюции в комиссию по разо- зались от участия в беспристрастном рас-, Р У ж е н п ю . следовании. Такие заявления лишены вся -1 Представитель Польши привел убедп- кого основания. КНР и КНДР не только не тельные аргументы в пользу того, что Ге- отказывались от беспристрастного расследо-. неральпой Ассамблее необходимо принять ванпя, а, наоборот, просили допустить пх советский проект резолюции, а не переда­ вать его в компсспю по разоружению. В результате голосования большинство Ассамблеп приняло проект резолюции пя- , , тп стран. За него голосовали 47 делега- вовсе не стремились к беспристрастному и і цпП< в том чпсле делсгащш ГША> Апглпп всестороннему оис%слепню и расследо-j n фрапцпи. Делегаты 12 стран, в том ваниго. Я. А. Малик показал, что КНР и і qlIcje прсдстапптслп СССР, УССР, БССР, Польши и Чехословакии, В честь великого праздника ПХЕНЬЯН, 5 ноября. (ТАСС). В эти дни на предприятиях Корейской Народно- Демократической Республики царит тру­ довой подъем. Включившись в соревнова­ ние в честь 36-й годовщпны октября, трудящиеся добиваются новых производ­ ственных успехов. Газета «Нодон еннмун» сообщает, что в соревновании В] честь великого празд­ ника на машиностроительном заводе, где директором Ли Мун Хак, участвуют всо рабочие завода. Газеты рассказывают об успехах, до­ стигнутых в предпраздничном соревнова­ нии на Пхеньянской табачной фабрике и на ряде рудников республики. Торжественно встретить годовщину Октября готовятся также воины корей­ ской Народной армпп. В армейекпх клу­ бах, домах культуры и казармах устраи­ ваются вечера и лекцип, посвященные Великой Октябрьской социалистической революции. Всо корейские газеты ежедневно пуб­ ликуют статьи о жпзнп советского наро­ да и о его борьбе за построение ком­ мунизма. На предприятиях, в учебных заведе­ ниях, воинских частях и учреждениях, а также в сетах проводятся торжественные ^собрания в честь 36-й годовщины ■Ок­ тября. На переговорах в Паньмыньчжоне держав, охотно поддержавших предложение председателя не голосовать проект резолю­ ции в целом. Еще до вынесения председателем своего решения, представитель Ирана Энтезам, е і я в слово по порядку голосования, внес предложение изменить предпоследний пун кт проекта резолюппн таким образом, чтобы этот пункт приобрел резолютивный хзрактер. Вместо формулировки сиризна- вая за марокканским народом право на пол­ ное самоопределение в соответствии с Уставом» он предложил сказать, что Ге­ неральная Ассамблея «признает за марок­ канским народом право на полное само­ определение в соответствии с Уставом». Представитель СССР А. Я. Вышинский поддержал предложение иранской делега- КНДР отказались не от беспристрастного расследования правильности предъявлен­ ных пми обвинений, а ог проведения та­ кого расследования в порядке диктата, навязанного правительствам КНР и КНДР! Соединенными Штатами. Далее Я. А. Малик показал несостоя­ тельность попыток США опорочить пока­ зания, данные ' в плену американскими военнослул:ащимп, в которых разоблача­ лось применение бактериологического ору­ жия американскими вооруженными сила­ ми. Представитель СССР сослался прп этом первого комитета по вопросу о т. п. «бег--на показания самих же американских лет- прпстрастном расследовании обвинений в применении вооруженными спламп Орга­ низации Объединенных Наций бактерио­ логического оружия». Как уже сообщалось в связи с обсужде­ нием указанного вопроса в политическом комитете, делегация СССР внесла проект резолюции содержащий призыв ко всем государствам, которые до спх пор не при­ соединились к Женевскому протоколу 1925 года, запрещающему применение хи­ мического и бактериологического оружия, пли не ратифицировали ѳтот протокол, чиков, дававших показания американским следователям по возвращении в США. Эти летчики, указал Я. А. Малик, прямо за­ являют, что никакого Фпзпческого наси­ лия к ним не применялось. Полковник Швэбл, например, показал, что ему никог­ да не угрожали физическим насилием. Ставшая теперь достоянием гласности официальная директива министра обороны США Вильсона не оставляет никакого со­ мнения в том, что летчики вынуждены теперь отказываться от своих прежних по- а также ряд арабских и азиатских государств, воздер­ жались прп голосовании. После этого представитель Англии внес предложение, чтобы Генеральная Ассамб­ лея не проводила голосования по проекту резолюции СССР Возражая против этого предложения, представитель СССР Я. А. Малик вновь показал, что цель этого пред- ложеппя заключается в том, чтобы похо­ ронить вопрос о запрещении бактериоло­ гического оружия — в комиссии по разо­ ружению. Предложение английской делегации бы­ ло поставлено на голосование. Делегаты 39 стран, в том числе США и Англии, го­ лосовали за это предложение. Представи­ тели СССР, УССР, БССР, Польши и Чехо­ словакии голосовали протпв английского предложения Делегации 15 стран, пре­ имущественно арабских и азиатских, воз­ держались прп голосовании. После этого Генеральная Ассамблея без обсуждения утвердила некоторые доклады пятого комитета (по административным и казаннй под угрозой привлечения их к от- бюджетным вопросам). К о н ц е р т а н с а м б л я Северног о Фл ота ПЕКИН, 5 ноября. (ТАСС). По сообще­ нию корреспондента агентства Спньхуа пз Кэсона, делегация корейско-китайской стороны на переговорах относительно по­ литической конференции опубликовала коммюнике, в котором говорится: 4 ноября на девятом заседании двух сторон, ведущих переговоры по вопросам, касающимся политической конференции, представптель Корейской Народно-Демо­ кратической Республики Кп Сук Бок про­ комментировал заявление, сделанное вчера американским представителем, и раскрыл содержащиеся в этом заявлении противо­ речия. Ки Сук Бок указал, что под давлением мпрового общественного мнения другая сторона не решилась открыто отрицать, что вопрос о составе политической конфе­ ренции существует. Тем пе менее она вся­ чески противится его обсуждению и ре­ шению. Указывая на необходимость обсу­ дить и разрешить различные пункты по­ вестки дпя, предложенной обеими сторона­ ми, другая сторона под различными пред­ логами заявляет, что по вопросу о соста­ ве политической конференции нужно толь­ ко обменяться мнениями и что она не го­ това решать этот вопрос. Разве она не противоречит самой себе? Говоря об участии нейтральных стран в политической конференции, Кп Сук Бок спросил другую сторону: поскольку пара­ граф 60-й соглашения о перемирии не исключает участия нейтральных стран в политической конференции и поскольку участие нейтральных стран в этой конфе­ ренции будет способствовать ее успеху и необходимо для ее успеха, то по каким причинам другая сторона противится уча­ стию нейтральных стран, в этой конферен­ ции? Почему другая сторона тал; боится нейтральных стран? Не потому, ли, что другая сторона подписала с Лп Сын Ма­ ком «Договор о взаимной обороне», что она намерена надолго оставить в Корее американские войска, попустительство­ вать Ли Сын Ману, который кричит о по­ ходе на Север, п что она боится открыто сообщить-об этих фактах нейтральным странам? В заключение Ки Сук Бок заявпл дру­ гой стороне, что еслп она действительно искренне стремится к скорому созыву по­ литической конференции, то она должна без дальнейшей проволочкп согласиться с разумной повесткой дня, обсудить и ре­ шить вопрос о составе политической кон­ ференции. Представптель американской стороны но смог ответить корейско-китайской стороне и лишь повторял своп избитые доводы в пользу отказа от обсуждения вопроса о составе политической конференции. Американская сторона предложила уст­ роить перерыв до 5 ноября. Мурманчане не впервые встречаются с коллективом ансамбля Северного Флота (художественный руководитель заслужен­ ный артист РСФСР П. Нестеров). Кон­ церт ансамбля в Доме культуры имени С. М. Кирова в прошлую субботу еще ра з. показал, что мурманчане любят и высоко; ценят мастерство североморцев Об этом! можно судить и по тому, что к началу і концерта в кассе не осталось ни одного; непроданного билета, и особенно по тому j радушному приему, которым встречали і ернтелп почти каждое выступление ансамбля. Концерт начался исполнением песни; В. Мурадели на слова С. Михалкова «Пар- j тия — наш рулевой». Эта широко из- • вестная в- нашей стране песня давно уж е . савоовала горячую народную любовь. И когда ее знакомый мотив раздался со сце­ ны, зал затаил дыхание..Ансамблю удалось правдиво и вдохновенно передать величие1 и торжественность песни о родной Ком­ мунистической партии. Хоровой коллектив— самый сильный в ансамбле. Хористы облазают хорошими голосами, отличной сработанностью, вы­ сокой дисциплинированностью. Это осо­ бенно заметно прп исполнении старинного вальса «Амурские волны». Эта вещь, в исполнении ансамбля оставляет неизгла­ димое впечатление. Слушаешь ее и пред­ ставляешь себе Дальний Восток, могучую реку, которую народ’ назвал Амур-батюш­ кой и которая несет своп воды между сопок суровой тайгп. ‘ . Эта величественная картина живой природы мастерски воплощена коллекти­ вом ансамбля в песне и музыке. • Бодро и 'жизнерадостно исполняются песни «Четыре моряка» (муз. Анисимова, слова Исаковского), «Матросская веселая» (муз. Кручпнипа, слова Лебедева-Кумача), «Вечеринка» (м р . Полонского). Зри гели хорошо прпняли эти песни, особенно «Ве­ черинку». Эгпм успехом ансамбль в зна­ чительной мере обязан солистам В. Дмит­ риеву и А .' Ижмякову, которые своей ма- На снимке: «Матросская пляска» в исполнении танцевальной группы ансамбля Северного Флота. Фото Б. Бирина. нерой исполнения сумели правдиво пере­ дать комический характер песни. Удачно также выступили солисты А. Бетяев, В. Владимиров, А. Лаптев и В. Гаранин. ІІх исполнение во многом выигрывает от уменья усилить воздействие песни на зрителя путем мимики, жеста и т п. Этого, к сожалению, нельзя сказать о всех солистах ансамбля. Некоторые из ппх еще неумело держат себя на сцене, слабо используют свои вокальные возмож­ ности для более глубокой и доходчивой передача содержания исполняемых произ­ ведений — например, солисты А. Кордо­ нов и И. Остапов. Справедливо также было замечание о нарушении формы, одежды некоторыми участниками танцевальной группы. На­ пример, армейцы-десантники в «Героиче­ ской сюите» почему-то одеты в черные брюки при зеленых гимнастерках, под­ поясаны ремнями с якорем на пряжке j вместо звезды. Такая небрежность непро- Iстительна коллективу, призванному вос­ питывать моряков в духе точного -облю- • дения требований воинских уставов, і Несколько слов хочется сказать о про­ грамме концерта. То, что ансамбль кроле известных музыкальных произведении ис­ полняет п такие, которые чтписаны спе­ циально для него,— это хорошо. Компо­ зитор Новиков подарил ансамблю к 20-ле­ тию Северного Флота хорошую пе'ню «Здесь был великий Сталин», написан­ ную на слова поэта Флерова. Руководи­ тели ансамбля поддерживают связь со многими ленинградскими композиторами и поэтами. В программе значительное место занимают произведения ленинград­ ского композитора Н. Леви. Некоторые пз них представляют интерес, например, пляска «В поморском колхозе», хорошо передающая современный быт жителей советского Заполярья. Все же руководство ансамбля сни­ жает требовательность к произведе­ ниям, написанным на местные те­ мы. Не отличаются высоким художест­ венным уровнем «Песнь о Борисе Сафоно­ ве» и «Баллада об Иване Сивко», напп- санные композитором Н. Леви. В нпх много раздражающего шума, за которым, не видно во весь рост героев-североморцев Сафонова п Сивко. «Героическая сюита» в постановке Ермолаева и Лагутина достойна внимания и представляет значительный интерес для военных моряков. Однако для массо­ вого зрителя она не всегда понятна. В ней очень много чисто профессиональных моментов. Вряд лп следовало включать эту вещь в программу концерта для го­ рода. Но прп всем этом нельзя не сказать о высоком мастерстве артпетоз балета, особенно т г. Гевтор, Мпхайленко. Тихоно­ ва, Бирюкова п Красновой. В бодрой ди­ намичной пляске, в выразительной пан­ томиме они убедительно передают много­ образную жпзнь п боевую учебу военных моряков. Очень хорошо выглядит «матрос­ ская пляска» в исполнении танцевальной группы ансамбля (постановка М. Лагу­ тина). Замечательно, что все участники ан­ самбля— воспитанники флота. Более восьми десяти процентов его состава — комсомольцы. На военной службе раскры­ лось дарование этой молодежп и для нее открылась широкая творческая дорога. Это возможно только в нашей, Советской стране. П . Ф Р А Н Ч У К . 8 ф и н л я н д с к о м с е й м е ХЕЛЬСИНКИ, 3 ноября. (ТАСС). В сейме закончилось обсуждение законо­ проекта правптетьства об ассигнованиях на жплищное строительство по плану АРАВА (комитет по вопросам строитель­ ства). Как известно, правительство пред­ лагало ежегодно ассигновывать на жи ­ лищное строительство 5 млрд. марок. Большая к ом и с си я сейма не согласилась с предложением правительства и рекомендо­ вала ассигновывать на жилищное строи­ тельство в 1954— 1955 г. 7,5 млрд. ма­ рок и в 1956— 59 гг. — пе более 7,5 млрд. марок в год. Выступивший на заседании ■ сейма премьер-министр Кекконен заявил, что еслп сейм одобрит предложение большой к о м и с с и и , то правительство будет счи­ тать это вотумом недоверия. Сейм 110 го­ лосами против 65 прп 14 воздержавшихся и 10 отсутствовавших одобрил предложе­ ние большой комиссии. Но та к ка к в законопроект внесены дру­ г и е изменения, то он вновь направлен в большую комиссию, где будет рассматри­ ваться завтра. Такпм образом, правитель­ ственный вопрос остается открытым до окончания обсуждения законопроекта в- .ссйме. ХЕЛЬСИНКИ, 4 ноября. (ТАСС). Сегод­ ня большая комиссия сейма вновь рас­ сматривала законопроект правительства о плане АРАВА. В результате голосования предложение большой комиссии получило 31 голос про­ тпв 14 голосов. Отставка финляндского правительства ХЕЛЬСИНКИ, 4 ноября. (ТАСС). Сегодня дента республики Паасикпвп и передал ему премьер-мпнпстр Кекконен посетил прези- заявление об отставке правительства; Отставка премьер-министра Израиля ПАРИЖ, 4 ноября. (ТАСС). По сообще­ нию агентства Франс Пресс, премьер-ми­ нистр Израиля Бен-Гурпон заявпл о своей отставке с этого поста, мотивировав это решение состоянием здоровья. Сообщается, что руководство правящей партии Мапаи обсудит 8 ноября вопрос о назначении преемника Бен-Гурпона. Товарищеская ветрена между советскими и финскими футболистами ХЕЛЬСИНКИ, 5 ноября. (ТАСС). Вчера в финском городе Тампере состоялась то­ варищеская встреча по футболу между гостящей в Финляндии ленинградской командой общества «Зенит» и командой города Тампере', подкрепленной игроками из других команд страны. Встреча закон­ чилась со счетом 6 : 1 в пользу команды общества «Зенит». Редактор А. Т. ВОРОБЬЕВ. С Е Г О Д Н Я В кино «Родина». «Песни родной сторо- . 19-30, 21, 22-30; Розовый зал — ны *. Начало сеансов: Голубой зал — 15-30, 17, 18-30, 20 , 21-30. 10-30, 12, 13-30, 15, 16-30, 18, Адрес редакции: г Мурманск, пр Сталина. 45-а. Телефоны редакции: отлел писем — 28 95, отв секретарь—25-22. зам отв. секретаря — 28 4р. отлельг партийной жизни н пропаганды — 32-63 н 27-91, промышленности н транспорта — 24-58, культуры н быта—30-59, информации—31-22, сельского хозяйства—34-56, зам. редактора—36-35 н 34-56, редактор —25-23, бухгалтерия —30 59; для районов — 45, Типография «Полярная правда». Зак. 5181 Тир. 45.000 ПН 04916