Полярная правда. 1953, май.

4 П О Л Я Р Н А Я П Р А В Д А JVs 118 (7532) 20 пая 1953 с. Западногерманские монополии захватывают рынки своих конкурентов Зарубежная печать уделяет большое внимание создавшемуся положению на ми­ ровом капиталистическом рынке, которое характеризуется усилением борьбы запад­ ногерманских монополии за восстановле­ ние своих позиций, утраченных в резуль­ тате второй мировой войны. Уже в 1951 году Западная Германия вышла hq о-е ме­ сто по экспорту в капиталистическом ми­ ре, хотя в 1947 году она занимала 26-е место. В 1952 году ее экспорт еще боль­ ше возрос, в то время ка к экспорт таких крупных конкурентов Западной Германии, какими являются Англия и Франция, сократился по фпзнческому объему’ соот­ ветственно на б и 12 процентов. Восстановление позиций западногерман­ ских монополий происходит в условиях, когда распался единый мировой рынок, когда сфера приложения сил главных ка ­ питалистических стран резко сократилась п продолжает еще больше сокращаться. Вследствие этого . борьба монополий за рынки принимает особенно ожесточенный характер. , Вполне понятно, что развитие западно- германской экспансии на мировом капи­ талистическом рынке происходит не без ведома монополии Соединенных Штатов, которые контролируют ведущие отрасли экономики Западной Германии, в том чис­ ле и внешнюю торговлю. В настоящее время, помимо военно- стратегических, имеются и другие причи­ ны, побуждающие Соединенные Штаты способствовать возрождению западногер­ манских монополий.. Режим американской оккупации и ре­ милитаризация Западной Германии усили­ ли обнищание основной массы • западно- германского населения и тем самым сузи­ ли возможность сбыта изделий ее про­ мышленности на внутреннем рынке. В создавшихся ' условиях своекорыстное стремление выжать максимум прибыли из своих капиталовложений в Западной Гер­ мании, значительно возросших за годы оккупации, стало важной причиной, по­ буждающей американских империалистов форсировать сбыт западногерманской про­ дукции на внешних рынках. К тому же для американских бизнесменов это являет­ ся средством подрыва позиций своего главного конкурента — английского капи­ тала. Решение такой задачи облегчается тем обстоятельством, что структура за­ падногерманского и английского экспорта одинакова. Именно в связи с этим амери­ канский журнал «Юнайтед Стейтс ныос энд УорЛд рппорт» писал: «Старые про­ тиворечия в Европе снова всплывают на поверхность... Конкуренция между обеими странами неизбежна и обостряется». Давление западногерманских экспорте­ ров на традиционные рынки сбыта Анг­ лин. Франции п других капиталистиче­ ских стран особенно усиливается в связи с нарушением экономических связей За­ падной Германии с мировым демократиче­ ским рынком. В результате политики держав, оккупирующих западную часть Германии, последняя лишилась возможно­ сти вестн нормальную торговлю с восточ­ ной частью- - страны и с традиционными рынками в Восточной Европе и Китае. Поэтому вся та масса товаров, которая раньше сбывалась на Востоке, также бро­ шена на рынки западноевропейских стран и, в первую очередь, на рынки давниш­ них конкурентов — Англии и Франции. Жестокая эксплуатация западногерман­ ского рабочего класса и ограбление насе­ ления путем высоких цен на внутреннем рынке обеспечили монополиям Западной Германіш возможность сбыта продукции на внешних рынках по пониженным це­ нам, что явилось важным оружием в. пх конкурентной борьбе с монополиями дру­ гих капиталистических стран. Получив возможность начать борьбу за восстановление своих позиций, западно­ германские монополии развернули'актив­ ную деятельность по захвату впепгнпх рынков. В последние годы Западная Гер­ мания заключила многочисленные торго­ вые договоры и соглашения со странами Западной Европы, Блпжнето и . Среднего Востока. Латинской Америки," в кото­ рых, ка к правило, предусматривается зна­ чительное расширение ее товарооборо­ та. В 11952 году был учрежден специаль­ ный экспортный банк, который облегчил финансирование экспортных операций, а также повышена сумма правительствен­ ных гарантий по экспортным кредитам. За счет повышения налогов на трудящих­ ся экспортерам предоставлены различные льготы. Расширению экспорта значитель­ но способствует возобновившийся в 1951 году экспорт капитала. Западногерманские монополии приступили к активному про­ никновению в экономику отсталых и за­ висимых стран. Только за период май— июль 1952 года 37 западногерманским Фирмам было разрешено приобрести ак­ ции иностранных кампаний или учре­ дить заграницей свои филиалы, в том числе в Бразилии — 6, в странах стер­ линговой зоны — 9. во французских ко­ лониях — 3. ІІо каким главным направлениям за­ падногерманские монополии ведут наступ­ ление на рынки своих конкурентов? Одним из основных объектов западно­ германской экспансии являются страны Западной Европы. В 1952 году Западная Германия нз 17 процентов увеличила свой экспорт в этп страны и, обогнав Англию и Францию, вышла на первое место сре­ ди европейских стран по экспорту в этот район. Соперничество между Западной Герма­ нией и Англией, например, ярко прояви­ лось в Швеции. До войны главным контр­ агентом Швеции в Европе 'была Германия. Она вьгвозпла оттуда высококачественную железную руду, лес, некоторые виды го­ товых изделий, необходимых для подготов­ ки к войне. Взамен Германия сбывала в Швецию уголь, автомобили и друтие то­ вары. .После войны одним нз главных контрагентов Швеции стала Англия. Од- пако уже в 1951 году Западная Германия значительно потеснила ее, а в 1952 году снова вышла на первое место в нгведской внешней торговле. Не менее наглядны результаты разви­ тия западногерманской экспансии в такие страны, ка к Голландия и Италия. В 1948 году Голландия ввозила западногерман­ ских товаров почти в два раза меньше, чем английских. В 1952 году пх импорт из Западной Гериапнп более чем на 50 процентов превысил, импорт пз Англии. В импорте Италии Западная Германия уже в 1950 году заняла второе место после США, опередиз Францию и Англию. Пе менее неприятным для Англии яв­ ляется проникновение западпогерманских монополий в страны Ближнего и Среднего Востока — Турцию, Египет, Иран. . В 11948 году во внешней торговле Тур­ ции доля Западной Германии составляла всего 2 процента. Однако уже к концу 1951 года она вышла на первое место, опередив Англию и США. Западногерман­ ское проникновение в экономику этой страны не ограничивается только областью внешней торговли. Монополии Запатой Германии начинают усиленными темпами внедряться п в ее промышленность. Только за 1952 год примерно в полто­ ра раза увеличился экспорт Западной Германии в Саудовскую Аравию, Израиль, Ливию, Сирию. Еще большую активность западногерманские .монополии развивают в Египте. В этой стране особенно ясно видно, что Соединенные Штаты используют не­ мецкий капитал для подрыва английских позиций. Западногерманские монополии уже пе­ рехватили в Египте у своих английских конкурентов ряд крупных подрядов на строительные работы. Компания «Сименс» строит в Египте электростанцию. Фирма «Бетон.унд монпрбау» получила, заказ иа строительство плотины. Акционерному об­ ществу «Феропггаль» вместе с компанией «Клекнер Гумбольдт унд дейтц» выдан заказ на поставку железнодорожного обо­ рудования и электрифнкаппю железнодо­ рожной лпннп в Нижнем Египте. Фирма «Телефункен» получила заказ на постав­ к у оборудования для самой крупной в Египте радиостанции. По торговому сог­ лашению 1952 года Западная Германия добилась права - неограниченного ввоза своих товаров в Египет. Не случайно поэтому западногерманский экспорт в Египет в истекшем году увеличился при­ мерно на одну треть, в то время как С О Б Ы Т И Я В К О Р Е Е Сообщение Главного командования Народной армии экспорт из Англии в эту страну сокра­ тился на 15 процентов. Наступление западногерманских моно­ полий на английские рынки не ограничи­ вается только странами Западной Европы и Ближнего Востока. Онп усиливают свое проникновение в страны Британской им­ перии. В Южно-Африканском Союзе уже открыты филиалы крупнейших запада германских фирм. В учрежденной в этой стране западногерманской торговой пала­ те в 1949 году членами состояло 26 не­ мецких фирм, а в 1952 году пх число возросло до 177. Экспорт Западной Германии в Пакистан в 1952 году возрос примерно в полтора раза. Увеличился также её экспорт в Ин­ дию, где она, по свидетельству одного не­ мецкого журнала, стала весьма опасным конкурентом Англии. Важным объектом западногерманской экспансии являются также страны Ла­ тинской Америки. В 1949 году экспорт Западной Германии в этот район состав­ лял всего 32 млн. долларов. В 1952 году, по -предварительным данным, он прибли­ зился к 400 м.тп . долларов. П здесь раз­ витие западногерманской экспансии нано­ сит ущерб в первую очередь Англин и Франции. Доля Англии в импорте лати­ ноамериканских стран сократилась, на­ пример. с 112 процентов в 1919 году до 7 процептов в 1952 году. Западная Германия не только оттесни­ ла Францию на четвертое место среди стран-экспортеров в Латинскую Америку, но и вытесняет ее с рынков европейских и ближневосточных стран. Особым вни­ манием западногерманских- монополий пользуются Французские владения в Аф­ рике, в частности Марокко. Весьма ха­ рактерно, что Соединенные Штаты, кото­ рые стремятся сами проникнуть во фран­ цузские владения, способствуют западно­ германскому проникновению в этот район, рассчитывая таким путем ослабить фран-. цузекпе позиции. Как сообщала газета j «Индустрпкурнр», заказы на поставку материалов для строительства американ­ ских военных баз в Северной Африке, в частности в Марокко, все чаще пере­ даются западногерманским . Фирмам. Это существенно увелпчігвает экспорт Запад­ ной Германии во французские владения. Приведенные факты показывают, 'что наступление Западной Германии на внеш­ ние рынки Англии и Франции с каждым днем все более расширяется. II хотя в абсолютных цифрах ее экспорт еще усту­ пает экспорту Англпп и Франции, тем не менее рост его уже теперь представляет серьезную угрозу прибылям монополий этих стран. * * * В настоящее время западногерманские империалисты восстанавливают своп по­ зиции на мировом капиталистическом рын­ ке главным образом за счет своих анг­ лийских и французских партнеров. Вме­ сте с тем онп все чаще начинают огры­ заться и на своих нынешних покровите­ лей— на монополии Соединенных Шта­ тов. «Вплоть до последнего времени Сое­ диненные Штаты смотрели на федераль­ ную республику (Западную Германию — Б. П.)... с чувством отеческой гордо­ сти, — писала 30 января швейцарская газета «Фпнаіпі унд впртшафт». — Од­ нако такое отношение за последнее время значительно изменилось. С тех пор, как и самой американской промышленности приходится считаться с немецкой конку­ ренцией. с тех пор. как немецким Фир­ мам на Ближпем и Дальнем Востоке, в Южной Америке и в Южной Африке во все большей степени начинают отдавать предпочтение перед американскими Фир­ мами... лица американских промышленни­ ков все более вытягиваются». Естественно, что по мере укрепления позиций германского империализма стрем­ ление Западной Германии вырваться из американской неволи и зажить самостоя­ тельной жизнью будет усиливаться. Это пе может не вызвать дальнейшего обост­ рения борьбы в империалистическом ла­ гере за господство на мировом капитали­ стически! рынке, во имя получения мак­ симальных прибылей. Б. ПИНЕГИН. ПХЕНЬЯН, 19 мая. (ТАСС). %Главное командование Народной армии Корейской Народно-Демократической Республики со­ общило сегодня, что в теченпе истекшего для части корейской Народной армии и іаггайских народных добровольцев продол­ жали вести в районе Кахори бои местно­ го значения. Вчера ночью американские самолеты вновь совершили налет на сельские районы к окрестностях Цзайрпэна (про­ винция Хванхэ), не имеющие никаких военных объектов, и подвергли их беспо­ рядочной бомбардировке. Убито много мігрных жителей — стариков, женщин н детей, а также разрушено большое коли­ чество жилых домов и землянок. Сегодня зенитные части Народной ар­ мии и стрелки — охотники за вражески­ ми самолетами сбили 3 и повредилп 2 самолета противника. Янгло-египетские . отношения ЛОНДОН, 19 мая. (ТАСС). Корреспон­ дент агентства Рейтер передает пз Канраі «Член руководящего революционного' совета Египта майор .Салах Салем 18 мая заявил: «Мы больше не сядем с англича­ нами за стол конференции до тех пор, пока, они не примут паше требование 0 немедленной п безоговорочной эвакуация их войск с египетской территории». К переговорам в ПанЬмЬінЬчЖоне НЬЮ-ПОРК, 16 мая. (ТАСС). Вашингтон­ ский корреспондент агентства Ассошпэйтед Пресс передает, что, как ему стало извест­ но, Канада выразила Соединенным (Штатам недовольство по поводу предложения гене­ рал-лейтенанта Гаррисона, внесенного в Паиьмыньчжоне. Хотя дипломаты отказа­ лись сообщить подробности, пишет Хайта­ уэр, они «указали, что Канада считает план корейско-китайской стороны несколь­ ко более приемлемым, чем это считает правительство Соединенных Штатов». СТОКГОЛЬМ. 16 чая (ТАСС). Газета «Стокгольмс-пгдншггеп» выражает недо- шльство тем, что представители США на переговорах в Корее выдвинули такое пред- лоя:енне по вопросу о военнопленных, что «смысл его трудно понять». Это американ­ ское предложение «возбудило тревогу и неодобрение». Забастовка шахтеров в Англии ЛОНДОН, 18 мая. (ТАСС). Агентство Пресс Ассошиэйшн сообщает, что на шах­ те Уптберп, являющейся самой крупной шахтой в угольном районе Саут-Шилдс (графство Дарем) забастовало 16 тыс. шахтеров, требующих повышения . зар­ платы. МолодеМ) Уругвая вЬісшупаегп против военного соглашения с США МОНТЕВИДЕО, 18 мая. (ТАСС). Газета «Э л ь дебате» сообщает о состоявшемся в Монтевидео молодежном митинге протеста против ратпфпкаціш военною соглашения с США. Между полицией и участниками млтіпгга произошло сто.ткповеіпіе. По дан­ ным газеты, полиция произвела многочис­ ленные аресты. Как уже сообщалось, неделю назад уруг­ вайская полиция напала на студенческую демонстрацию в Монтевидео, избила и аре­ стовала многих ее участников. Участники демонстрации протестовали против воен­ ного соглашения с США. Заседание исполкома ВФДМ Т а й н ы е с к л а д ы о р у ж и я в Ф и н л я н д и и - ХЕЛЬСИНКИ, 18 мая. (ТАСС). По сооб­ щению газеты «Вапаа сана», в деревне Ууспкюля, уезда Кяркеля, у некоего Калля Ярви найден тайный склад ору­ жия. Здесь обнаружено около 50 винтовок, патроны п т . д. • По сообщению местных полицейских властей, дело о тайном складе оружия пе­ редано для . расследования охранной по­ лиции. •ХЕЛЬСИНКИ, 19 мая. (ТАСС). На от­ крывшемся вчера в Хельсинки заседании исполнительного комитета Всемирной фе­ дерации демократической молодежп гене­ ральный секретарь ВФДМ Жак Дени сде­ лал доклад о подготовке к III Всемирному конгрессу молодежи. Из его доклада выяс­ нилось. что сообщение о предстоящем конгрессе вызвало повсюду мощный от­ кли к cpctin молодежи. Докладчик рассказал о различных мето­ дах, которыми молодежь пользуется при подготовке к конгрессу. Жак Депп особо подчеркнул хорошие результаты подготовки к конгрессу, до­ стигнутые благодаря Международной кон­ ференции в защиту прав молодежи. Он указал на садачн, стоящие перед секретариатом и организациями — члена­ ми ВФДМ в деле наиболее успешного про­ ведения Всемирного коигресса молодежи, молодежи, которая пр-гцставляет поколение, объединяющееся в борьбе за мир и для осуществления своих требований. В ходе прений представители итальян­ ской, китайской и австрийской молодежи расскаоали об опыте подготовки к конг­ рессу и фестивалю в их странах. Представитель молодежи Ф и н л я н д и и указал па необходимость объединить борь­ бу молодежи ва своп права с подготовкой к Всемирному конгрессу и IV фестивалю молодежи. Секретарь ВФДМ Намази (Иран) высту­ пил с сообщением о ходе подготовки к фе­ стивалю. Он указал, что молодежь всего мпра с большим воодушевлением встретила приглашение на четвертый Всемирный фестиваль молодежп и студентов, за мир и дружбу. Подчеркивая разнообразие инициативы в пропаганде фестиваля, оратор укавал, как окрепло единство молодежи и / как это проявляется в работе комитетов, , оа- шгмающихся подготовкой к фестивалю. Например, в Бразилии, Данил, Бельгип и т. д. проведены национальные фести­ вали. Кроме того, проводится подготовка к участию в культурных и спортивных соревнованиях на фестивале. Готовится также Международная мирная эстафета мо­ лодежп. До фестиваля будут организованы культурные соревнования и денежные сборы в фонд международной солидарно­ сти. Интересный пример в ванном отноше­ нии показывает молодежь Швеции, кото­ рая собирает средства для молодежп Су­ дана, и датчане, собирающие средства для молодежи Золотого Берега. Представитель \ молодежп Германии сообщил, что в Западной Германии осно­ ван инициативный комитет по подготовке к фестивалю. В первом заседании этого комитета приняли участие 50 лучших спортсменов, в том числе 3 победителя олимпийских игр, а также представители многих молодежных организаций. Представитель молодежи Польши рас­ сказал о подготовке к культурным и спортивным мероприятиям, а также о зна­ чении пограничных собраний в деле у к ­ репления дружбы между молодежью раз­ личных стран. Заседание исполкома продолжается. Голландсная газета об угрозе провала Б е н и л ю к с а ГААГА, 19 мая. (ТАСС). В редакцион­ ной статье, посвященной вопросу о Бени­ люксе (блок 3-х стран — Бельгии, Голлан­ дии, Люксембурга), газета «Хет парол» пишет: «Широко развернутая в последнее вре­ мя бельгийцами кампания иротпв Бени­ люкса в. его теперешней форме и иротпв Голландии вызвала в Гааге очень большое беспокойство. Беспокойство это вызвано не столько чрезвычайной резкостью напа­ док па Голландию п на существующие соглашения Бенилюкса, сколько уверен­ ностью в том, что кампания в бельгий­ ской прессе была развернута иа базе тес­ ного контакта бельгийских журналистов с правительственными чиновниками. Несом­ ненно также и то, что бельгийское прави­ тельство заранее знало, какую агрессив­ ную речь собирался произнести г-н Бе- карт (председатель федерации бельгий­ ских промышленников. — Ред.). Тот факт, пишет газета, что бельгийское правитель­ ство и не пыталось препятствовать этой бельгийской кампании против Бенилюкса и против Голландии, лишь усилил чувст­ во разочарования в Гааге. Эта бельгийская кампания, пишет да­ лее газета, отличается от предыдущей ка­ тегорическими заявлениями о необходимо­ сти изменить договоры Бенилюкса и о неизбежном провале Бенилюкса в случае несогласия Голландии нз это». Забастовка бразильских студентов МОНТЕВИДЕО, 19 мая. (ТАСС). Как сообщила газета «Импренса популар», в Ресифе (штат Пернамбуко) студенты уни­ верситета объявили забастовку в знак протеста против вмешательства полиции в дела студенческих организаций. Катастрофа английского военно-транспортного самолета ЛОНДОН, 18 мая. (ТАСС). Корреспондент агентства Рейтер передает с Мальты, что 17 мзя прн взлете с аэродрома Лука (Мальта) разбился военно-транспортный самолет английских военно-воздушных сил, направлявшийся в зону Суэцкого канала. На борту самолета, кроме экипа­ жа, находился 21 военнослужащий. Один человек погиб, остальные сильно ранены и обожжены. Первенство Европы по боксу ВАРШАВА, 19 мая. (ТАСС). Вчера ве­ чером продолжались соревнования на пер­ венство Европы по боксу. На ринге встре­ тились боксеры полулегкого веса. Мелпнг (Западная Германия) выиграл у Стехлика (Чехословакия); Хорват (Венг­ ри я )— у Маргаритта (Румыния); Гамия (Франция) — у Шретера (Германская.Де­ мократическая Республика); Кружа (Поль­ ша) — у Канипеля (Бельгия). Затем начались соревнования боксеров легкого веса. В первой паре встретились Голд (Чехословакия) и Алин (Швеция). За нарушение правил соревнования на рпнте Голд был дисквалифицирован. Побе­ да присуждена Алину. Нппнивуорп (Финляндия) выиграл у СтефаноЕпча (Югославия); ди Язио (Ита­ л и я )— у Пьерсона (Франция); Марков (Болгария) — у Потеспля (Австрпя); Хин­ сон (Англия) выиграл у Ротта (Западная Германия); Анткевпч (Польша) — у Фиа- ’ та (Румыния). \ Советский боксер Енгпбарьян встретил­ ся на. ринге с Гутшмпдтом (Германская Демократическая Республика). Енгнбаръян хорошо провел свою первую международ­ ную встречу и одержал победу. Победа венгерских футболистов РИМ, 18 мая. (ТАСС). Вчера в Риме со­ стоялась встреча между итальянскими и венгерскими футболистами. Победу одер­ жали венгерские спортсмены со счетом 3:0. Арест в Аргентине директоров филиала компании Дюпон ПАРИЖ, 17 мая. (ТАСС). Как явствует из сообщения корреспондента агентства Франс Пресс пз Буэнос-Айреса, 16 мая полиция арестовала нескольких директоров филиала американской компании «Дюпон де нэмур». Указывают, что онп организо­ вали заговор против государства. Смотр болгарской кинематографии СОФИЯ. 19 мая. (ТАСС). Закончился продолжавшийся в течение двух недель во всех городах п селах" Болгарин фестиваль болгарских кинофильмов. Сотнп тысяч зри­ телей просмотрели выпущенные за пос­ ледние годы в Болгарии художественные фильмы «Калин орел», «Тревога», «Утро над родиной», «Под пгом», «Наша земля», а также научно-популярные и хроникаль­ но-документальные кинофильмы. С л е д у ю щ и й н о м е р « П о л я р н о й п р а в * д ы » в ы й д е т 22 м а я 1953 г о д а . ■■—- "— '-1 = = = ■ ^=SSSSSSS9 Редактор А. Т. ВОРОБЬЕВ. ; С Е Г О Д Н Я В КИНО «Родина». «Адмнрал Ушаков». На­ чало сеансов. Голубой з ал— 1 1 , 13, 15, 17 , 1Ѳ. 21, 23. Розовый зал— 16, 18, 20. 22. Документальные фильмы— «Советская Черкесня», «Советская Белоруссия». Начало сеанса — 14. Клуб моряков. «Тайное поручение». Начало сеансов: 20, 22. Рыбокомбинату „СРОЧНО ТРЕБУЮТСЯ . рабочие мужчины и женщины на по­ стоянную и временную работу по уборке рыбы. Одинокие обеспечиваются жилпло­ щадью. Оплата труда сдельная. Обращаться: Траловая. 30. отдел кадров рыбокомбината. ТРЕБУЮТСЯ д а постоянную сдельную работу Еотелыцнкп всех разрядов и уче­ ники на эту специальность. Оплата труда повышенная. Вы­ дается бесплатная спецодежда. Учени­ кам оплата на период обучения — 500— 700 рублей в месяц. Срок обучения — 3 месяца. Слесари всех разрядов и •ученики на эту специальность, дипломирован­ ные сварщики, плотники всех разря­ дов. такелажники н разнорабочие. Обращаться, по ..телефону- АТС 20-06. ГРАЖДАНЕ! Собирайте и сдавайте на заготовительные пункты Главвторсырье лом цветных н черных металлов, кость, тряпье, макулатуру. Стоимость 1-го кг. по ценам прейскуранта: Лом алюминия . — 1-65 » латуни и меди — 1-85 > цинка — 0-65 » свинца — 1-50 » чугуна — 0-09,4 » железа — 0,06,7 Тряпье шерстяное — 1-00 шубнина — 0-45 Войлок-валенки — 0-10 Крученые изделия — 0-10 Тряпье прочее (хлопчатобумажное, холщевое, ветошь, хлопчатобум., и холщевая,, тряпье стеганое на вате, тряпье брак и мешковина) — 0-50 макулатура архивная — 0-16 * сборная — 0-14 > типографская — 0-06 ѵ кость — 0-25 ПРИЕМНЫЕ ПУНКТЫ Мурманск. Кнровск. Склад — Кольское шоссе, 68 -а, ларь № 1 — проспект Кирова, ларь Кя 2 — улица Перовская, ларь в поселке Кола, ларь в городе Североморске, ларь' ст. Шонгуй. Мончегорск Склад — 33-й километр, ларь на городском рынке, ларь ст. Оленья. Кроме этого во всех выше упомянутых городах приемку водят заготовителн-сборщнки. Склад — ул. Обогатительная. 18, ларь на городском рынке, ларь — ст. Апатиты. Кандалакша. Склад сено-база, ларь на городском рынке, Петсамо, 55, ларь — Печенга-Ннкель, склад — Трифонов ручей. утнля иронз- Мурманская автотранспортная контора ПРОИЗВОДИТ НАБОР на курсы шоферов 3 класса с отрывом от производства. На время -обучения учащимся вы- jj плачнвается стипендия. Начало заня­ тий на курсах с 25 мая с. г. За справками обращаться: пр. Сталина, 15, тел. 26-29. Полярному институту ТРЕБУЮТСЯ •на постоянную работу конструктор, чертежник, слесарь- токарь, рабочая. Обращаться: Кольская, 6 -а. ПИНРО. Муррыбвод доводит до сведения всех граждан и организаций о том, что А . ЗАПРЕЩАЕТСЯ: 1. Лов сёмги в течение круглого года в реках: Печенге, Титовке, За­ падной Лице, Уре, Тюве, Туломе, Ко­ ле, Зарубнхе, Типановке, Клнмовке, Мучке, Тернберке, Иоканьге, Поное, Умбе, Ковде и всех других реках Мур­ манской области с их притоками и озерами, в которые входит сёмга для нереста. 2. Применять для лова рыбы взрыв­ чатые, отравляющие и одуряющие ве­ щества, а также багрение, бой рыбы острогой и стрельбой из ружей. 3. Применять для лова рыбы в ре­ ках: спинннг, дорожку, ставные и плавные сетн. Б. РАЗРЕШАЕТСЯ: 1. Лов сёмги только гослову и ры­ боловецким колхозам на отведенных Муррыбводом участках. 2. Лов рыбы, кроме сёмги, дли личного потребления, без права про- даяш, всем трудящимся повсеместно, за исключением запретных рек, сле­ дующими орудиями: в реках — руч­ ными удочками, кроме спннннга, в морях и озёрах — спиниигом, удочкой, дорожкой, подпуском до 50 крючков, сетями до 20 метров на лодку и мел­ кими мережами в количестве 3-х ло­ вушек на лодку. ТРЕБУЕТСЯ библиотекарь. Обращаться: Перовская. 2. комн. 30. Телефон 29-98. Мурманской городской конторе Главвторсырье ТРЕБУЮТСЯ бухгалтер, шофер, грузчики и конюх. Обращаться: Кольское шоссе, 68 -а (тел. 31-46). Гастроному • СРОЧНО ТРЕБУЮТСЯ заведующие отделами магазинов, продавцы, кассиры, агенты, грузчики для работы в Мурманске и в отъезд. Обращаться: пр. Ленина, 45, 2 этаж. Мурманторгу ТРЕБУЮТСЯ продавцы, кладовщики, слесари, дворники, грузчики. Обращаться: ул. Микояна, 46. ТРЕБУЮТСЯ главные и старшие бухгалтеры, заве­ дующие торговыми отделами рыбкоо- пов, кладовщики для работы в райо­ нах области. Для работы в Мурман­ ске — экспедиторы, секретарь-маши­ нистка. Обращаться: Шмидта. 46/8, обл- рыболовпотребсоюз. Романенко Любовь Александровна,' проживающая в г. Мурманске, 4» Ушакова, дом № 50/29, кв. .3, воз­ буждает дело о .разводе с Романенко Борисом Петровичем. Дело будет рассматриваться ві облсуде г . Мурманска. Штыренков Леонид Степанович* проншвающий в г. Мурманске, гости­ ница «Арктика», возбуждабт дело о- расторжении брака со Штыренковой Лилией Васильевной, проживающей • в г, Мурманске, Кольское шоссе, 27* кв. 8 - 2 . , 1 Дело подлежит рассмотрению е > нарсуде 3-го участка г. Мурманска. Ппкалова Лидия Михайловна, про­ живающая в г. Кандалакше, Нива-3, 1-я Нагорная, 12. кв. 4, возбуждает дело о разводе с Пикаловым Алексеем Филипповичем. Дело подлежит рассмотрению в обл­ суде г. Мурманска. .г ' Мурманскому оптово-розничному магазину «Главмаргарнн» ТРЕБУЮТСЯ рабочие-грузчики. Обращаться: Мурманск, Ленина. 40. Вакуло Зоя Андреевна, проживаю­ щая в г. .Мурманске, Ленина, 13, кв. 46, возбуждает дело о разводе с Вакуло Алексеем Алексеевичем, про­ живающим в г. Мурманске, Самой­ ловой, 19, кв. 11. Дело подлежит рассмотрению в нарсуде 4 участка г. Мурманска. Козьмина Валентина Федоровна, проживающая в г. Мурманске, Поляр­ ных зорь, 62, кв. 1 , возбуждает дело о разводе с Ульяновым Павлом Геор­ гиевичем, проживающим в г. Мур- манскеі Ленина, 36, кв. 3. Дело подлежит рассмотрению по месту яштельства ответчика. Адрес редакции: г. Мурманск, пр. Сталина, 45-а. Телефоны редакции: отдел писем—2 8 - 9 5 , секретариат—2 5 -2 2 , отделы: партийной жнзни—3 4 - 5 6 . промышленности и транспорта—2 4 - 5 8 ; культуры и быта—30-59 :информации—31-22, пропа л ганды и сельского хозяйства. 27-91. зам. редактора — 36-35, 28 -46 : редактор—2 5 - 2 3 ; бухгалтерия—3 0 -5 9 ; для районов—4 5 ; ночная редакция—2 6 - 0 1 . Типография «Полярная правда». Зак , 2429 Тир. 45.000 ПН 04054