Полярная правда. 1953, май.

П О Л Я Р Н А Я П Р А В Д А № 1 1 6 (7530). 17 мая 1953 г. Международный обзор ОБОСТРЕНИЕ АНГЛО-АМЕРИКАНСКИХ ПРОТИВОРЕЧИИ В западноевропейской печати можно обнаружить немало жалоб по поводу проб­ лемы дефицита в расчетах своих стран с долларовой зоной. Эта проблема вызывает тревогу во всех странах Западной Европы. Не являются исключением и Британские острова. II это понятно: в год завозят в Западную Европу товаров на 4 млрд. дол­ ларов, а вывозят оттуда только на 1 млрд. При этом внешнеторговый оборот западно­ европейских стран лишь за 9 месяцев ми­ нувшего года по сравнению с тем же пе­ риодом 1951 года упал на 400 млн. долла­ ров. Все это явилось следствием зависимости атлантических «союзников» США, обус­ ловленной различными американскими программами «помощи», которые служат прежде всего интересам самих американ­ ских монополий. Серьезное расстройство внешней тор­ говли западноевропейских стран вынужда­ ет эти страны со все большей остротой ставить перед США вопрос о замене аме­ риканской «помощи» торговлей, притом такой, которая исключала бы дискримина­ цию. Помощь, писала в этой связи анг­ лийская газета «Таймс», является возмож­ ной политикой, но принцип «торговля», а не «помощь» — лучше. Неравное положение западноевропей­ ских стран в торговле с США пз-за дефи­ цита в расчетах с долларовой зоной выз­ вало недавно резкую критику английского министра фппапсов Батлера. Англия, зая­ вил он, «показала, чт.о она готовз пойти па жертвы» ради расширения торговли, но этому мешает политика, проводимая «по другую сторону Атлантического океана». По весьма откровенному заявлению анг­ лийской газеты «Санди тайме», американ­ ская политика очень часто направлена в ущерб Англии. Долларовый дефицит висит Бак дамо­ клов меч над внешней торговлей Англии, Франции и других западноевропейских стран. Они не могут ликвидировать этот дефицит, .ибо высокие американские та­ моженные тарифы и ряд других ограниче­ ний препятствуют экспорту этих стран в США. С другой стороны, они не могут раз­ вивать выгодную торговлю с СССР, Китай­ ской Народной Республикой и странами народной демократии, вследствие действия пресловутого американского закона Бэттла. Однако все чаще и чаще в деловых и политических кругах западноевропейских стран раздаются голоса, призывающие к устранению зависимости от США. Так, бывший министр финансов (в лейборист­ ском правительстве) Гэйтскелл призвал правительство Англии основывать свою политику на расширении торговли с «не­ долларовым миром». «Все, что происходит в Соединенных Штатах за последнее вре­ мя, — сказал Гэйтскелл, — к сожалению дает основание полагать, что в дальнейшем нам будет еще труднее расширять наш долларовый экспорт». Отражая попытки английских деловых кругов найти выход из создавшегося поло­ жения, газета «Обсервер» предложила при­ нять ряд мер, чтобы «уменьшить зависи­ мость Англии от поставок -пшеницы и сырья пз долларовой зоны». Все это пе может не привести и уже приводит к усилению противоречий меж­ ду Соединенными Штатами и другими странами капиталистического мира. Весьма характерно в этой связи высту­ пление газеты «Ныо-Порк тайме». — «Надежда союзников («союзников» США — М. А .) на лозунг: «Торговля, а пе по­ мощь», — писал 3 мая корреспондент этой газеты Рестон, — не оправдается. По мере того, ка к будет расти производство н с приходом на международные рынки Гер­ мании и Японии будет усиливаться конку­ ренция, напряженность в экономических отношениях между союзниками будет, как ожидают, возрастать». РАЗРЫВ АНГЛО-ЕГИПЕТСКИХ ПЕРЕГОВОРОВ Напряжение в зоне Суэцкого канала, где сталкиваются интересы Англии и США, снова усилилось. Начавшиеся 27 апреля англо-египетские переговоры об эвакуации английских войск из района Суэцкого канала 6 мая были прерваны. Каковы были позиции сторон на пере­ говорах в Каире? Египет, по словам египетской газеты «Аль-ахбар», настаивал на безоговороч­ ной эвакуации всех английских войск «вне связи с какими бы то ни было про­ ектами обороны (имеются в виду проекты типа так называемого средневосточного командования — М. А.), приданными за­ менить аннулированный англо-египетский договор 1936 года». Англичане соглашались на эвакуацию своих войск, требуя однако оставления в зоне Суэцкого капала по крайней мере шести тысяч английских военных спе­ циалистов, которые бы «получали инст­ рукции пз Лондона и были свободны в сво­ их действиях». ІІнымп словами, речь шла о сохранении английского контроля над военной базой в зоне Суэцкого канала. Египет отверг английские требования. Он исходил пз того, что Суэц является египетской базой и обслуживание се дол­ жна взять на себя египетская армия. После определения позиций сторон, ока­ завшихся, как это очевидно, диаметрально противоположными, участники каирской встречи прервали переговоры. Провал англо-египетских переговоров, по сообщениям иностранной печати, сле­ дует рассматривать на фоне той ожесто­ ченной закулисной борьбы, которую ведут Англия и США за господство в районе Суэцкого канала, военно-стратегическое и экономическое значение которого оче­ видны. Известно, что США и Англия настой­ чиво предлагают Египту в качестве ком­ пенсации за «уход» англичан пз зоны Суэца вступить ему в так называемое «средневосточное командование». Судя по бурной реакции широкой обще­ ственности стран Ближнего и Среднего Востока, и в их числе Египта, выступаю­ щего против подобного «командования», здесь отдают себе отчет о последствиях проектируемой западными державами «совместной» обороны, которая привела бы к продолжению английской и к установ­ лению еще американской оккупации Егип­ та. Именно вокруг этого вопроса — вопро­ са о том, кому будет принадлежать прио­ ритет в оккупации Египта — шла и идет закулисная борьба между английскими и американскими дипломатами. «За последние несколько дней, — писал парижский корреспондент газеты «Ныо-Порк тайме» Сульцбергер, — уси­ лилось подозрение англичан... Англичане никогда не были па сто процентов уверены в том, что американцы поддерживают пх позицию в отношении Суэцкого канала». Англичане, по свидетельству Сульцберге- ра, не верят, что Вашингтон «достаточно ясно дает понять Капру, что он поддержи­ вает позицию Англии». Видимо, исходя пз этого, английская сторона на переговорах в Капре стреми­ лась к тому, ка к отмечала газета «Аль- ахбар», чтобы выиграть время п получить возможность поторговаться. Недавно египетский премьер-министр Нагиб выступил с речью, в которой, ка­ саясь переговоров об.эвакуации англий­ ских войск нз зоны Суэцкого канала, меж­ ду прочим, заявил: «Мы решили не от­ клоняться от намеченного нами пути... И не потерпим торга». Английский премьер-министр Черчилль 11 мая в речи в палате общин, говоря о позиции египетского премьер-министра Нагиба, заявил, что последний «подчи­ няется диктату других». Народы стран Ближнего и Среднего Во­ стока выступают против империалистиче­ ских планов «совместной обороны» этого района. Общественные деятели Сирии в своем недавнем обращении по этому вопро­ су заявили: «Цель империалистов ясна: подавить национальное движение в Ма­ рокко и Тунисе, сохранить режим оккупа­ ции в долине Пила, укрепить свое господ­ ство в арабских странах и превратить их территории в поля сражений и плацдармы агрессин... Арабские народы полны реши­ мости воспрепятствовать осуществлению проекта «совместной обороны». ДЕ ГОЛЛЬ «УХОДИТ» СО СЦЕНЫ 6 мая генерал де Голль — лидер соз­ данной в 1947 году реакционной партии, так называемой «Объединение француз­ ского народа» (РПФ) — заявил, что его партия пе будет больше участвовать ни в каких выборах и что фракции РПФ в На­ циональном собрании и совете республики распускаю гея. Депутатам-деголлевцам отныне предо­ ставлено право участвовать в парламент­ ских «комбинациях» от своего собствен­ ного имени. Во французской буржуазной печати шпроко распространялось мнение, что де Голль уходит вообще с политической аре­ ны. В качестве причины выдвигалось по­ ражение его партпп на последних муни­ ципальных выборах в стране. Нельзя пе согласиться, что де Голль действительно понес крупное поражение на выборах. Так, процент муниципальных советников, избранных от РПФ в городах с населением свыше 9 тысйч , упал почти с 29 процентов до 10. Однако события во Францпп не дают никаких оснований придерживаться вер­ сии об уходе де Голля со сцены. Самое большее — это уход... за кулисы. И пе без намека Робер Бони в буржуазной газете «Орор-се матэн-ле нэп» именует де Голля «резервной силой». Кроме признания поражения РПФ, заяв­ ление де* Голля означает также маневр, имеющий целью «замаскировать фашист­ скую опасность» во Франции — так опре­ деляет газета «Юманпте» истинную суть «сенсации» об уходе де Голля, раздувае­ мую французской реакцией. Лидер РПФ в ожидании, когда пробьет его час, ретируется за кулисы, чтобы ему было удобнее предпринимать маневры в момент, когда политика нынешнего фран­ цузского правительства вызовет еще боль­ шее возмущение в широких народных массах. Речь вместе с тем идет о перегруппи­ ровке сил французской реакции, к этому, в частности, направлено решение де Голля предоставить «свободу» действий депута­ там-деголлевцам. Отныне они смогут, не считаясь с демагогическими заявления­ ми де Голля, направленными против «евро­ пейской армии», голосовать за ратифика­ цию военных боннского и парижского до­ говоров, как этого требуют из-за океана. Впрочем, им, ка к и де Голлю, придется считаться с мнением французского на­ рода. М. АФОНИН. С О Б Ы Т И Я В К О Р Е Е Сообщение Главного командования Народной армии ПХЕПЬЯН, 16 мая. (ТАСС). Главное | ральный фронт) ожесточенные оборони­ тельные бои с противником. Сегодня более 30 американских истре­ бителей вновь совершили налет на водо- п_ _ - - тт хранилище Часан, не имеющее никакого За истекший день части корейской На- 0{ Н0Шеяпя к воен’ньи 0<зъектам. родной армии п китаискнх народных доо- Сегодня зенптные части сбили три п ровольцез вели в районе Еахори (цен т-' повредили два самолета противника. командование Народной армии Корейской Народно-Демократической Республики со­ общило 16 мая: Переговоры о перемирии в Корее ПЕКИН, 15 мая. (ТАСС). Корреспон- j дент агентства Снньхуа перелает пз Кэсона коммюнике, опубликованное корей­ ско-китайской делегацией 15 мая. В ком­ мюнике говорится: На заседании обеих делегаций 15 мая глава корейско-китайской делегации ге­ нерал Нам Ир сделал общий разбор пред­ ложения другой стороны ёт 13 мая. Он указал, что основные положения этого предложения основаны на принципе 'на­ сильственного задержания военнопленных, с чем корейско-китайская сторона ни в коем случае не может согласиться. Требо­ вание о том, чтобы военнопленные — ко ­ рейцы, не репатриируемые непосредствен­ но, были «освобождены на месте» в рай­ оне, находящемся иод контролем другой стороны, полностью подрывает основу ны­ нешних переговоров, уже согласованную обеими сторонами, а именно, что военно­ пленные, не репатриируемые непосредст­ венно, должны быть переданы па попече­ ние организации пз представителей нейт­ ральных стран. Генерал Нам Ир заявил, что корейско- китайская сторона всегда придерживалась и придерживается того мнения, что во­ просы должны разрешаться путем кон­ сультаций на разумной и уже согласо­ ванной обеими сторонами основе. Корей­ ско-китайская сторона прилагала н при­ лагает огромные усилия н внесла два конкретных предложения. Сейчас вопрос заключается в том, сказал генерал Нам Ир, что другая сторона пытается отбро­ сить именно эту основу п стремится к на­ сильственному задержанию любыми 'сред­ ствами плененного персонала корейско- китайской стороны, не репатриируемого непосредственно. Конечно, заявил он, ко- рейско-кптайская сторона 'не может сог­ ласиться с этим. Нз заседании делегация другой сторо­ ны выступилз с объяснениями и пыта­ лась огстапвать некоторые положенпя своего предложения. Однако она не могла привести ни одного сколько-нибудь веско­ го довода, который оправдывал бы заня­ тую ею позипию по основным вопросам. Генерал Нам Ир потребовал, чтобы другая сторона пересмотрела свою позицию с тем, чтобы делегации обеих сторон моглп быстро принять предложение корейско- китайской стороны от 7 мая и присту­ пить к рассмотрению конкретных вопро­ сов в целях установления перемирия в Корее. Обе стороны условились, что делегации встретятся веовь 16 мая в 11 часоз дня. Поставки американского вооружения Таиланду БАНГКОК, 16 мая. (ТАСС). Газета «Бангкок пост» сообщает, ссылаясь на сведения, полученные от группы амери­ канских военных советников, что в банг­ кокский порт прибыли суда с американ­ скими военными материалами для таи­ ландских вооруженных сил. Поставляемое Соединенными Штатами вооружение Таи­ ланду включает стрелковое оружие, бое­ припасы и другие военные материалы. И тоги международных велогонок мира ВАРШАВА, 15 мая. (ТАСС). Опублико­ ваны окончательные результаты шестых международных велогонок мира Прага — Берлин — Варшава, организованных газе­ тами «Трибуна люду», «Руде право» и «Нейес Дейчланд». Общая протяженность трассы составляла более 2 тыс. километ­ ров. Средняя скорость в велогонках — 35.593 километра в час. В птоге соревнований первое место за­ няла команда Германской Демократиче­ ской Республики, второе — команда Да­ нии, третье — команда поляков, прожи­ вающих во Франции, четвертое — команда Чехословакии, пятое — Болгарии, шестое — Польши, седьмое — Австрии, восьмое — Франции, девятое — Румынии. В индивидуальных соревнованиях пер­ вое место занял Педерсен (Дания), второе — Андерсен (Дания), третье — Шур (ГДР), четвертое — Треффлих (ГДР) п т . д. К переговорам о перемирии в Норее Б О 5 Р b Б А З А У Р А Н • НЬЮ-ЙОРК,. 16 мая. (ТАСС). В послед­ нее время все большую остроту приобрета­ ет. борьба американских и английских компаний за источники и добычу важней­ шего вида стратегического сырья— урана. Крупнейшими поставщиками урана являются Бельгийское Конго и Канада. В 1942 году монополии США навязалп вла­ стям Бельгпп соглашение, по которому вся добываемаг. в Бельгийском Конго руда по чрезвычайно низким цепам поставляет­ ся в США. Под давлением американских монополий в Бельгийском Конго происхо­ дит непрерывное увеличение добычи ура­ на и поставок его в США. Недбвольствуясь этим, американские монополии стремятся прибрать к свопм рукам самую добычу урана. Немалую долю добычи сырья в Бельгийском Конго конт­ ролировали английские монополии. Бан­ ковскому дому Моргана через подчинен­ ные ему монополии удалось завладеть частью акцпй, принадлежавших ранее английскому капиталу, компании «Юнион мпнъер дю о’катанга», добывающей улан. Печать указывает, что мопополпп США прилагают сейчас все усилия, чтобы от­ теснить англичан от контроля над добы­ чей урана. К а н те было также навязано Соединен­ ными Штатами невыгодное для нее согла­ шение, по которому вся добываемая в Ка­ наде урановая руда поступает в США. Бо­ лее того, американские компзнип стремят­ ся захватить сами рудники по добыче урана. По сообщению журнала «Уолл­ стрит Джорнэл», четыре • американские компании, в том числе «Джонс эпд Лаф­ лин Стпл корпорейшн» уже ведут раз­ работку урановых месторождений к се­ веру от озера Верхнее, в районе реки Монреаль и у города Садбери. Как сообщала печать, в последние годы в Канаде были открыты новые месторож­ дения урана. Хотя официально изыскани­ ем и эксплоатацней этих месторождений занимается канадская компания «Эльдора­ до майнинг», к этим работам получил до­ ступ ряд американских монополий. По сообщениям американских газет, компа­ ния «Сент Джозеф Лид энд цинк компанп» через свой филиал получила право раз­ ведки и эксплоатацпп урана у озера Атабаска и в Биверлодже. В эти работы она вложпла уже 4,5 млн. долларов. Как сообщила газета «Ныо-Порк тайме», в ноябре 1951 года США, Англия, Южно-Африканский Союз заключили со­ глашение о добыче урана пз золотоносных руд. На этп цели США и Англия предоста­ вили займы и с октября 1952 года нача­ лась добыча урана. По сообщениям этой же газеты, в Деггафоптейн работы ведут­ ся па американские средства. Часть руды будет поставляться в США. Не ограничиваясь этим, американские монополии усиленно проникают в золото­ добывающую промышленность Южно- Африканского Союза. По сообщениям аме­ риканской печати, «Кеннекот коппер кор- порейшн оф Ныо-Порк» вложпла значи­ тельные средства в созданные в 1950 г. золотопромышленные компании «Вирги­ ния» и «Мериеспрут» п ей принадлежит Ѵз акций этих компаний. «Кеннекот» намеревается вложить 3 млн. фунтов стер­ лингов в расширение добычи золота, а за­ одно п урана. В компании «Тсумеб кор- порейшн», которой принадлежат бывшие германские рудники в Юго-Западной Аф­ рике, участвуют «Америкэн металс кор­ порейшн», «Ньюмонт майпппг корпо- рейшн оф делавар». По сообщениям американских газет, на развитие добычи урана в Южно-АФрпкап- ском Союзе экспортно-импортный банк уже предоставил 54,6 млн. долларов. Американская печать сообщала недав­ но, что США п Португалия обязались сов­ местно выполнить программу, рассчитан­ ную на 2,5 года по изысканию урана п других стратегических материалов в пор­ тугальских колониях Мозамбик и Ангола. ЛОНДОН, 15 мая. (ТАСС). По сообще -1 нпю корреспондента агентства Рейтер из] Паньмыньчжоня, после сегодняшнего за­ седания главный делегат командования ООН генерал-лейтенант Гаррисон заявил корреспондентам, что корейско-китайская сторона «неправильно поняла или пред­ намеренно неправильно истолковала» предложение союзннкоз. Однако, по сло­ вам Гаррпсопа, он согласился сегодня с коммунистами, когда они заявили, что план союзников и план -коммунистов на­ ходятся в полном противоречии друг к другу. ЛОНДОН, 15 мая. (ГАСС). Агентство Рейтер передает, что газета «Манчестер гардиан» отмечает «новые ошибки», до­ пущенные в Паньмыньчжопе. Газета спрашивает, почему глупое предложение о том, чтобы корейские военнопленные были освобождены сразу п только китай­ ские военнопленные были переданы ко­ миссии по репатриации, было повторено американцами па переговорах о заключе­ нии перемирия в Корее. «Выдвигать это предложение — это значит дать возмож­ ность предъявить нам обвинение (обосно­ ванное или необоснованное) в веро­ ломстве». , / Борьба за мир во Франции ПАРИЖ, 15 мая. (ТАСС). Демократи­ ческая печать публикует новые материа­ лы, свидетельствующие о большом разма­ хе движения в поддержку решений Конгресса народов в защиту мира. По сообщению газеты «Юманите», недавно состоялось собрание железнодо­ рожников 1 і рабочих предприятия «Элек- трнепте де Франс» в городе Монпелье (департамент Эро), состоящих членами профсоюзных организаций, входящих в ВКТ, «Форс увриер» и «Французскую конфедерацию христианских трудящихся». Участники собрания решили обратиться к французскому правительству с требова­ нием дать незамедлительный и положи­ тельный ответ на письмо Комиссии Кон­ гресса народов в защиту мира об органи­ зации переговоров с целыо заключения Пакта Мира между пятыо великими дер­ жавами. Они решительно выступили против подготавливаемой ратификации французским парламентом боннского и парижского военных договоров и потре­ бовали немедленного вывода пз ІІндо-Кп- тая Французского сікспедицпонного кор­ пуса. С резолюциями о поддержке Обращения Конгресса народов в защиту мира к пра­ вительствам пяти великих держав вы­ ступили также совет мира департамента Сена, объединение бывших участников войны департамента Пюи-де-Дом, большая группа парижских студептов-коммунпстов, социалистов, членов МРП и беспартий­ ных, а также многие другие массовые организации. Объединение бывших участннкоз войны департамента Пюп-де-Дом требует в своей резолюции «созыва совещания представи­ телен стран, оккупирующих Германию, чтобы они путем переговоров нашли ре­ шение германской проблемы», предлагает Французскому правительству «рассмотреть любые мирные предложения, от кого бы они ни исходили , которые направлены на ослабление международного напряжения». В резолюции группы парижских сту­ дентов говорится: «Пароды всего мнра все более отдают себе отчет в том, что мирные переговоры возможны и в Пндо- Китае, и в Германии, и з Корее, где уже ведутся переговоры о перемирии. Мы, студенты, должны сделать все, чтобы такие переговоры были начаты плп про­ должены». На ежегодной конференции английского профсоюза рабочих электропромышленности --------------------І І І І І І І І І І І І І І ------------------- : Утверждение шірового рекорда Пины Думбадзе Секция лепкой атлетпкп Советского Союза получила от международной легко­ атлетической любительской федерации со­ общение об утверждении в качестве ми­ рового рекорда достижения созетской спортсменки заслуженного мастера спорта Нины Думбадзе. Выступая в октябре прошлого года на соревнованиях в Тбилиси, И. Думбадзе метнула диск на 57 метров 4 сантиметра. Этот результат внесен в таблицу миро­ вых рекордов. (ТАСС). Экспдоатация детского труда в СШ А НЫО-ПОРК, 16 мая. (ТАСС). «Луизе т о л ь к о шесть лет. Но она уже работает на хлопковой плантации...» Фотоснимок с этой подписью, присланный пз Калифор­ нии, был опубликован в одном пз пос­ ледних номеров американского журнала «Америкэн чайлд». • Лунза — не исключение. Пз-за нужды родителей многие американские дети вы­ нуждены искать работу уже в шестилет­ ием вкірасте. Другие вынуждены остав­ лять школу после двух — трех лет обу­ чения. . V V Даже по далеко не полным данным ми­ нистерства труда, на различных работах л стране постоянно занято около 2,5 млн. детей школьного возраста п и? них почти 800 тыс. работают по найму в сельском хозяйстве, а остальные — в промышлен­ ности, на предприятиях бытового обслу­ живания и в системе торговли. Кроме того, несколько миллионов детей работает во время школьных каникул. Время Ш времени в печати появляют­ ся сообщения, свидетельствующие о том, что детский труд плохо оплачивается и что детп подвергаются жестокой эксплоа­ тацпп. Как указывается в ежегодном до­ кладе национального комитета по вопро­ сам детского труда, в результате рассле­ дования 34 тыс. случаев применения дет­ ского труда установлено, что пз каждых трех детей одпн работал незаконно, т. е. па таких условиях, которые запрещаются даже не слишком строгими в этом отно­ шении американскими законами. Не имея необходимых знаний п опыта в обращении с машинами, детп часто по­ лучают увечья и даже смертельные ране­ ния. В одном пз последних номеров жур­ нала t Америкэн чайлд» опубликован ряд материалов о росте числа увечий, в том числе со смертным исходом среди детей школьного возраста, работающих в сель­ ском хозяйстве. В штате Айов«Т 8-летнпй мальчик был насмерть раздавлен, когда опрокинулся управляемый пм трактор. Анализируя данные национального ко­ митета безопасности о несчастных слу­ чаях в сельском хозяйстве, журнал «Амерпкэп чайлд» пишет, что из-за неумелого обращения с машинами, на Фермах ежегодно погибает несколько ты ­ сяч детей. Жертвами несчастных слу­ чаев являются также многие тысячи де­ тей, работающих в .промышленности. ЛОНДОН, 15 мая. (ТАСС). 13 мая па ежегодной конференции профсоюза рабо­ чих электропромышленности в Клактоне (графство Эссекс) была принята резолю­ ция, призывающая провести совещание между пятью великими державами. Кон­ ференция дала исполкому профсоюза на­ каз развернуть энергичную кампанию за прекращение корейской войны. Принята резолюция, требующая,' что5ы Англия добивалась полной свободы тор­ говли со всеми страпамп. Далее была принята резолюция про­ теста против пребывания в Англии аме­ риканских войск. Выступая в поддержку этой резолюции, член исполкома проф­ союза Дж. Хэмфри заявил: «Наш дом перенаселен. У нас нехватает места для своих людей. Мы желаем избавиться от нежелательного ^жильца, который стал хозяином». Конференцпя приняла также резолюцию, требующую немедленного прекращения всех колониальных войн, «в особенности войн в Кении и Малайе, в которых Англия непосредственно замешана». На первенство страны по футболу В Москве, на Центральном стадионе «Динамо», 15 мая состоялось очередное состязание на первенство страны по фут­ болу между комапдамп класса «А». Игра­ ли московские команды спортивных об­ ществ «Динамо» н «Спартак». Счет открыли динамовцы. За пять ми­ нут до перерыва спартаковцы получили право па l l -метровый штрафной удар н забили ответный мяч. После перерыва игра обострилась. Спар­ таковцы несколько раз имели возможность увеличить счет, однако пз-за неточных ударов пе смогли добиться успеха. Лишь па 27-й мпнуте второй половины игры сильный удар центрального нападающего іпартаковпев Симоняна достиг цели, и счет стал 2:1 в пользу «Спартака». Динамовцы приложили все усилия, что­ бы отыграться, п вскоре это им удалось. Второй гол в ворота спаптаковцев забил нападающий динамовцев Ильин. Состязание закончилось вничью со сче­ том 2 : 2. ' __________ X; (ТАСС). • Здравницы Лзербайджана БАКУ, 15 мая. (ТАСС). В живопис­ ной местности Апшеронского полуострова па Порегу моря расположен санаторий ВЦСПС «Мать и дитя». Сегодня здесь от­ крылся летппй сезон. В санатории отды- Хчіют и поправляют идоровье работницы, находящиеся в отпуску в послеродовой период. Начался летний сезон в других тюф* союзных здразнпцах Азербайджана. Пер- вые группы отпускников прибыли в дом отдыха «Туркяны» и в Нухппскпи са­ наторий. В тринадцати здравницах Азербайджа­ на в нынешнем году проведут свои от­ пуска 32 тысячи человек. Репактор А. Т. ВОРОБЬЕВ. С Е Г О Д Н Я И З А В Т Р А + В к и н о + «Родина». 17 мая. «Весна в Мо­ скве». Начало сеансов: Голубой зал— 1 1 , 13, 15, 17 , 19, 2 1, 23. 18 мая. «Адмирал Ушаков». Начало сеансов. Голубой зал— 1 1 , 13, 15, 17 , 19, 2 1, 23. Розовый зал — 16, 18, 20, 22. Документальные фильмы: «Совет­ ский Дагестан», «Советская Кирги­ зия». Начало сеанса — 14. Дом культуры. 17 мая. «Цігок». Начало сеансов — 16, 18, 20, 22. Клуб моряков. «Новый Гулливер». Начало сеанса — 14 ч. ТРЕБУЮТСЯ па постоянную сдельную работу котелыцнкп nčex разрядов и уче­ ники на эту специальность. Оплата труда повышенная. Вы­ дается бесплатная спецодежда. Учени­ кам оплата на период обучения — 500— 700 рублей в месяц. Срок обучения — 3 месяца. Слесари всех разрядов и ученики на эту специальность, дипломирован­ ные сварщики, плотники всех разря­ дов. такелажники и разнорабочие. Обращаться по телефону АТС 20-06 Конторе Госбанка СРОЧНО ТРЕБУЮТСЯ инкассаторы, шофера и уборщица. Обращаться: Профсоюзов, 1 1 , отдел кадров. Мурманская областная контора Главкинопрокат \ выпускает на экраны кинотеатров новый цветной художественный фильм „АДМИРАЛ УШАКОВ “ Производство ордена Ленина киностудии „М 9 с ф ильм“, 1953 года Муррыбвод. доводит до сведения всех граждан и организаций о том, что А . ЗАПРЕЩАЕТСЯ: 1. Лов сёмги в течение круглого года в реках: Печенге; Титовке, За­ падной Лице, Уре, Тюве, Туломе, Ко­ ле, Зарубнхе, Типановке, Клнмовке, Мучке, Териберке, Иоканьге, Поное. Умбе, Ковде и всех других реках Мур­ манской области с {іх притоками и озерами, в которые входит сёмга для нереста. 2. Применять для лова рыбы взрыв­ чатые, отравляющие н одуряющие ве­ щества, а также багрение', бой рыбы острогой и стрельбой нз ружей. 3. Применять для лова рыбы в ре­ ках: спннинг, дорожку, ставные и плавные сети. Б. РАЗРЕШАЕТСЯ: 1. Лов сёмги только гослову и ры­ боловецким колхозам па отведенных Муррыбводом участках. 2. Лов рыбы, кроме сёмги, для личного потребления, без права про­ дажи, всем трудящимся повсеместно, за исключением запретных рек. сле­ дующими орудиями: в реках — руч­ ными удочками, кроме спинннга, в морях и озёрах — спннингом, удочкой, дорожкой, подпуском до 50 крючков, сетями до 20 метров на лодку и мел- I кнмн мережами в количестве 3 -х ло- і вушек на лодку. ТРЕБУЕТСЯ бухгалтер материального учета. ’ Жилплощадь предоставляется. Обращаться: Сталина, 45-а, комн. 17 , «Росснабсбыт». Адрес редакции: г. Мурманск, пр. Сталина, 45 -а . Телефоны редакции: отдел писем—2 8 - 9 5 , секретариат—2 5 - 2 2 , отделы: партийной жизни—3 4 - 5 6 . промышленности и транспорта—2 4 - 5 8 ; культуры и быта—30-59; информации—31-22, пропа/ г а я д ы и -сельского хозяйства — 27-91, зам. редактора — 36-35, 28 -46 ; редактор—2 5 - 2 3 ; бухгалтерия—3 0 - 5 9 ; для районов—4 5 ; ночная редакция—2 6.-0 U Типография .«Полярная правда»,: Зак. 2427 Тнр. 45.000 ПН 04050 V