Полярная правда. 1953, май.

пролетами всех стран , соединяйтесь! Годч3*™ 346 С Е Г О Д Н Я Н О М Е Р Е * . I N: 111 (7525). { : в то рн и к , j 12 МАЯ 1953 г. ОРГАН МУРМАНСКОГО ОБЛАСТНОГО И ГОРОДСКОГО КОМИТЕТОВ КОММУНИСТИЧЕСКОЙ ПАРТИИ СОВЕТСКОГО СОЮЗА И МУРМАНСНОГО ОБЛАСТНОГО СОВЕТА ДЕПУТАТОВ ТРУДЯЩИХСЯ Цена 20 коп. 1 СТРАНИЦА. УСПЕШНО ВЫПОЛНИМ ПЛАН ТРЕТЬЕГО ГОДА ПЯТОЙ ПЯТИЛЕТ­ КИ. Социалистические обязательства подкреплять конкретными делами. Лесо­ заготовители включаются в соревнова­ ние. Обязательство пересмотрено. Моря­ ки «Мурмансельдп* следуют примеру экипажа * < Касатки». За десять тысяч центнероз рыбы в год. Вскрывают ре­ зервы производства. А. Ситников, Н. Лн- сев, К. Рябов, И. Супнлнн, Н. Опя- кнн. — Слово механизаторов Мурман­ ской МТС. 2 СТРАНИЦА. П. Черемпых. — Гениальный труд В. И. Ленина «Государство и револю­ ция». ПО МУРМАНСКУ И ОБЛАСТИ. 3 СТРАНИЦА. ИЗО ДНЯ В ДЕНЬ УЛУЧШАТЬ ЭКОНОМИЧЕСКИЕ ПОКАЗАТЕЛИ РАБОТЫ ПРЕДПРИЯТИИ. А. Хаба­ ров. — Почему повышается себестои­ мость продукции. Л. Рассказов, А. Заха­ ров, С. Шптарев. — В борьбе за высо­ кие экономические показатели. Н. Ново­ сельцева. — Когда пренебрегают интере­ сами потребителей. А. Быков. — Резер­ вы малых траулеров. ПИСЬМА В РЕДАКЦИЮ. 4 СТРАНИЦА. Заявление аргентинского комитета за­ щиты мира. СОБЫТИЯ В КОРЕЕ. Переговоры о перемирив в Корее. К торговым отношениям Цейлона--4 Китайской Народной Республикой. Хроника культурной жизни. ПОСТОЯННО УЛУЧШАТЬ ЛЕКЦИОННУЮ РАБОТУ Советский народ, руководствуясь бессмертным учением Ленина — Сталина, успешно осущестзляет строительство ком­ мунистического общества. В нашей стране непрерывно растут > промышленность, транспорт, сельское хозяйство. Во все отрасли народного хозяйства внедряется новейшая техника. Применение новой техники, широкое развертывание социали­ стического соревнования приводят <к си­ стематическому повышению производи­ тельности труда и снижению себестоимо­ сти продукции. В результате этого наша партия и Советское правительство неук­ лонно снижают цены на продовольствен­ ные н промышленные товары широкого потребления, что способствует повышению материального благосостояния трудящихся Советского Союза. С подъемом материального благосостоя­ ния советского народа неразрывно связан и его культурный рост. Товарищ Сталин говорит, что одним из трех основ­ ных предварительных условий подготовки перехода к коммунизму является такой культурный рост общества, «который бы обеспечил, всем членам общества всесто­ роннее развитие их физических и умст­ венных способностей». Выполняя заветы П. В.‘ Сталина, Коммунистическая партпя п Советское государство самыми разнооб­ разными методами осуществляют работу по подъему культурного уровня нашего населения. Одним из важных участков этой ра­ боты является лекционная пропаганда. Содержательная и хорошо прочитанная лекция расширяет кругозор ее слушате­ лей, дает возможность познакомиться с новейшим? достижениями науки и техни­ ки, укрепляет материалистическое миро­ воззрение, дает возможность разобраться в сложных событиях современной меж­ дународной обстановки, оказывает помощь изучающим марксистско-ленинскую тео­ рию, раскрывает основы внутренней и внешней политики Коммунистической партип Советского Союза и Советского правительства, утверждает глубокое чувство советского патриотизма, постепен­ но освобождает, наряду с другими сред­ ствами идеологической работы, сознание советского человека от пережитков капи­ тализма..-' ....................... . Население предъявляет огромные зга- росы на лекции, встречает с большим уважением хороших лекторов, а их у нас немало. За последнее время организации, веду­ щие у нас лекционную пропаганду в области, ззметпо улучшили свою работу, обратив главное внимание на идейное содержание лекций. Так, в г. Мурманске областное отделение. Всесоюзного общест­ ва по распространению политических п научных знаний ликвидировало допускав­ шуюся в прошлом порочную практику чтения лекций без предварительного их обсуждения. В настоящее время нп одна лекция в обществе не допускается к чте­ нию, если она не обсуждена секцией пли президиумом правления. В связи с этим почти совсем прекратились жалобы на низкое еачсство лекций. Однако для повышения качества лек­ ций сделано еще не все. В районных и городских отделениях общества, в лектор­ ских группах местных отделов культпро- светработы п даже лекторских группах партийных комитетов до енх пор не все читаемые лекции предварительно обсуж­ даются. За последнее время в этом отношении явно ухудшилось дело в лекторской груп­ пе Мурманского горкома КПСС. Здесь многие лекцпп вообще не обсуждаются, а единичные обсуждения, которые бывают, организуются формально. Высокий идейно-теоретический уровень лекций может быть обеспечен не только творческой работой при обсуждении их, но и систематической работой с лекторами. Большое значение имеют периодические семинары лекторов. Но эти семинары при­ носят пользу только тоща, когда онп хорошо подготовлены. Областное отделение общества по распространению полнтнче- УСПЕШНО ВЫПОЛНИМ ПЛАН ТРЕТЬЕГО ГОДА ПЯТОЙ ПЯТИЛЕТИИ скнх л научных знаний в декабре, на- работы. пример, семинар лекторов в г. Мурманске провело очень плохо. Явка была плохая, причем на семинар не являлись не толь­ ко слушатели, но и те, кто должен был читать лекции. А з Кандалакше, Монче­ горске п Кировске семинары вообще отде­ лениями общества не былп прозедены. Большое место в лекционной пропа­ ганде в настоящее время занимают лек­ ции, посвященные гениальному труду П. В. Сталина «Экономические проблемы социализма в СССР» и материалам XIX съезда партпн. Этому вопросу была по­ священа работа последнего пленума прав­ ления областного отделения Всесоюзного общества по распространению политиче­ ских п научных знаний. На пленуме выяснилось, что еслп Кировское районное отделение несколько лучше развернуло эту работу, правда, тоже еще недостаточ­ но, то в остальных отделениях лекций по этим вопросам читается все еще мало. Лек­ торами партийных комитетов таких лек­ ций читается больше, но запросы населе­ ния также не удовлетворяются. Лекцпп о произведении П. В. Сталина «Экономические проблемы социализма в СССР» у нас в области сейчас о основном читаются для изучающих этот классиче­ ский труд, но редко можно встретить такой случай, когда подобные лекции читались бы для широких слоев населе­ ния, которые также интересуются ге­ ниальным трудом П. В. Сталина. Тематика тех лекций, которые все же читаются, не охватывает всего круга воп­ росов, освещенных.в труде П. В. Сталина и в материалах XIX съезда партпи. Очень ма­ ло лекций посвящается вопросу о ликви­ дации противоположности между городом и деревней и путях ликвидации существен­ ного различия между городом и деревней, противоположности между умственным и физическим т р у д о м и путях ликвидации существенного различия между ними, о распаде единого всеобъемлющего мирового рынка и углублении общего кризиса ми­ ровой капиталистической системы, об обо­ стрении внутртгмперпалистпческнх про­ тиворечий, о борьбе СССР за мир, о борь­ бе коммунистических партий за мир, на­ циональную независимость и демократию. А таких лекций народ ждет. Мы, безусловно, можем удовлетворить запросы населения в лекционной пропа­ ганде. У нас есть огромные резервы для расширения лекционной пропаганды. До сих пор еще небольшое количество совет­ ской интеллигенции привлечено к уча­ стию в этой почетной, ответственной ра­ боте. В рядах Всесоюзного общества по распространению политических и научных знаний состоит много учителей, врачей, инженеров и другпх представителей ин­ теллигенции. Но многие из них еще не принимают участия в работе общества. Заслуживает осуждения поступок учите­ лей 12-й школы г. Мурманска тт. Кузне­ цовой и Окуловой, отказавшихся принимать участие в работе общества. Но этот по­ ступок является исключением. Подавляю­ щее большинство интеллигенции области желает прішять участие'в лекционной пропаганде. Обязанность отиелений об­ щества, лекторских групп отделов культ- просветработы создать необходимые орга­ низационные условия для осуществления этого горячего желания. Привлечение новых кадров к лекторской работе является важнейшей задачей н партийных комитетов. В настоящее вреімя, например, Мурманский горком КПСС не в состоянии обеспечить заявки коллективов города на лекцпп о внутреннем и между­ народном положении СССР. Это только по­ тому, что в городе очень мало лекторов, выступающих с такими лекциями. В то же время внештатные лекторы горкома КПСС пспользуюіся недостаточно. Анало­ гичное положение и в других городах и районах области. Все этп недостатки в постановке лек­ ционной пропаганды могут и должны быть устранены. Этого могут добиться городские и районные комитеты партпп, еслп онп будут повседневно заниматься этим важнейшим участкам идеологической АТЕЛЬОТВА КОНКР Лесозаготовители включаются в соревнование Мы, лесозаготовители лесопунктов Паж­ ма п Лягкомнно Кандалакшского леспром­ хоза, стремясь увеличить свой вклад в де­ ло дальнейшего укрепления и процвета­ ния нашей великой Родины, горячо под­ держиваем обращеппе траулера «Касатка» о развертывании социалистического со­ ревнования за досрочное выполнение пла­ на третьего года пятой пятилетки. Подсчитав своп возможности, берем на себя следующие социалистические обяза­ тельства: ПО ЛЕСОПУНКТУ ПАЖМА: Годовой план по заготовке п вывозке древесины завершить досрочно — к 36-й годовщине Великой Октябрьской социали­ стической революции, дать стране допол­ нительно не менее 5 тысяч кубометров деловой древесины: путем правильной расстаповкп кадров на основных работах, использования меха­ низмов, организации поточпо-комплекс- ных бригад на всех процессах производ­ ства добиться выполнения норм не менее чем на 120 процентов: добиться выхода деловой древесины на 8 процентов выше плановой; сэкономить в течение года 10 процентов горючего п смазочных материалов;. снизить себестоимость продукции не менее чем на 2,5 процента против плана; подготовить без отрыва от производства 16 трактористов, электропплыцпков и другпх рабочих массовых профессий. ПО ЛЕСОПУНКТУ ЛЯГКОМИНО: План 1953 года по вывозке древесины выполнить к 10 декабря, по заготовке к 20 октября; подготовить без отрыва от производства 16 специалистов ведущих профессий; путем правильного подбора и расстапов­ кп кадров на основных работах, правиль­ ного использования механизмов, организа­ ции поточно-комплексных бригад на всех процессах производства добиться выпол­ нения норм выработки в среднем на каж­ дого списочного рабочего не менее чем на 120 процентов; добиться путем правильной и рацио- пальноіі разделки древесины выхода де­ ловых сортиментов на 8 8 процентов при плане 78,7 процента; снизить себестоимость выпускаемой продукции па 2 процента против плана. Обсуждено н принято на общих собраниях коллективов лесо­ пунктов Пажма и Лягкомнно. Экипаж среднего рыболовного траулера «Медуза», выполняя свои обяза­ тельства в соревновании, в последнем рейсе набрал полный) груз рыбы и при­ шел в порт на два дня раньше, чем предусматривалось заданием. На снимке: стахановцы траулера «Медуза» (слева направо): матрос тов. И. А. КРАСИКОВ н второй штурман тов. Ю. В. ШВЕЦОВ. Фото Б. Вирина. Моряки „Мурмансельди“ следуют примеру экипажа „Касатки" У с п е х и б у р и л ь щ и к о в ГУРЬЕВ, 11 мая. (ТАСС). Сегодня бу- рплыпаки Эмбы досрочно завершили пя­ тимесячное задание. Благодаря внедрению отличного технологического процесса, сок­ ращению временп на вспомогательных операциях, лучшему использованию мощ­ ностей бурильных станк оз скорости про­ ходки скважин по сравнению с тем же периодом прошлого года возросли вдвое. Трест сКазахстаибурнефть» получил око­ ло миллиона рублей экономии . С отни метров сверх пятимесячного за­ дания прошли бригады промысла Байчу- нас. Здесь высокой производительности добился мастер проходки скважин Псем- баев. За девять дней он пробурил 730 метроз, втрое превысив задание. Бурильщики объединения сКазахстан- нефть» с начала года выполнили вдвое больший объем работ, чем за тот же пе­ риод 1952 года. Выполнен пятимесячный план Обязательство пересмотрено Коллектив рабочпх и инженерно-технп- чеекпх работников Умбского лесозавода, подсчитав своп возможности п резервы, пересмотрел ранее принятые обязатель­ ства п принял решение выполнить го­ довой план по выпуску пплопродукции ко Дню Сталинской Конституции и сверх плана до конца года дать 3 тысячи к у ­ бометров пплопродукдпн, повысить произ­ водительность труда на пилораму на 5 процентов, с н и зи т ь себестоимость кубо­ метра пиломатериалоз на 2 процента про­ тив плана, полностью использовать отхо­ ды лесопиления для переработки на тар­ ные пиломатериалы. пос. Лесной. (Наш соб. норр.). Экипаж среднего траулера «Балхаш», обсудив обращение моряков траулера «Ка­ сатка» ко всем морякам промысловых судов и работникам береговых 'предприя­ тии. горячо одобряет этот патриотический почин. Команда корабля обязуется план треть­ его года пятой стдлпнской пятилетки вы­ полнить к 36-й годовщине Октября, дать .Родине дополнительно 720 центнеров рыбы, вместо ранее взятого обязательства выловить сверх плана 520 центнеров. Капитан БЕРЕЖНЕНКО, председа­ тель судового комитета ИЛЬИН. Коллектив среднего траулера «Астара», успешно выполнив своп предмайские обя­ зательства, стремится закрепить достиг­ нутые успехи. 7 мая моряки обсудили обращение экипажа траулера «Касатка» п горячо одобрили его. На корабле под­ ъедены итоги работы команды за четыре месяца. Тралмейстер тоз. Корягпн, выступая на собрании, говорил, что у экипажа есть немало резервов для повышения произво­ дительности труда. Не все еще матросы умеют быстро обрабатывать рыбу. Необ­ ходимо организовать на судне стаханов­ ские школы по обмену опытом. Тов. Ко- рягин дал слово научить своего помощ­ ника работать тралмейстером. Выступавшие на собрании моряки говорили также о том, что на судне ■недостает спецодежды п запасных рука- впц, когда на уборку рыбы выходит вся команда. Морякп среднего траулера обязались годовой план завершить к 5 декабря. ' к Экипаж среднего траулера «Д. Лаптев», обсудив обращение моряков «Касатки», взял на себя 'обязательство годовой план выполнить к 36-й годовщине Великого Октября и до конца года выловить сверх плана 1300 центнеров рыбы: сэкономить сетематерпалов 6 процептов, горючего, смазочных материалов — 5 процентов. Капитан ДОЛИДОВИЧ, предсе­ датель судового комитета ЛЕВИН, комсорг ШУРКИН, старший меха­ ник ГРОМОВ, тралмейстер МОШ- КОВ. ■іг Вскрывают резервы производства Мурманская мебельная фабрика апрель­ ский план по выпуску валовой продукция перевыполнила. Достигнуты неплохие по­ казатели по производству товаров широ­ кого потребления. Однако собрание 'коллектива фабрики, . где обсуждались итоги работы в минувшем месяце и обращение экипажа траулера «Касатка» о досрочном выполнении годо­ вого плана, сосредоточило свое внимание на имеющихся недостатках, на неисполь­ зованных резервах, наметив пути приведе­ ния пх в действие. Фабрика н£ справляется с заданием па установленному ассортименту. Слабо осуществляется контроль за ка - • чеством выпускаемой продукции, особенно пооперационный контроль в заготовитель­ ном, сборочном и отделочном цехах. Это ведет к снижению качества продукции, к излишней затрате материальных средств. Вскрыв этп п другие резервы, собрание наметило конкретные мероприятия, осуще­ ствление которых поможет улучшить ра­ боту фабрики, и приняло повышенные со­ циалистические обязательства в ответ на призыв моряков траулера «Касатка». Мебельщики решили выполнить годовой план не к 21 декабря, ка к было’ записа­ но ранее в социалистических обязательст­ вах, а к 19 декабря, завершить задание по выпуску ширпотреба в суммарном вы­ ражении к 1 декабря, выпустить первым сортом 98,5 процента всей мебели, не пмея от потребителей пи одной рекламации, освоить выпуск не менее двух видов но­ вой высококачественной мебели. Коллектив мебельной фабрики обязала также развернуть борьбу за экономию ма­ териалов, электроэнергии, топлива. За десять тысяч центнеров р ы б ы в г о д Экипаж среднего траулера «Амга» в первом квартале одержал большую трудо­ вую победу, выловив с начала года более 2100 центнеров рыбы. Несмотря на труд­ ности промысла в зимнее время, трехме­ сячный план был выполнен на 146 про­ центов. Коллектив судна 8 мая обсудил ^ п гт- риотнческое обращение экипажа «Касат­ ки» ко всем морякам, рыбообработчикам и судорсмонтппкам. Выступавшие на об­ щесудовом собрании морякп говорили о том, что онп одобряют этот почин и обя­ зуются успешно завершить план третьего года пятой пятилетки. Старший механик тов. Бурых говорил, что, ка к п всегда, машинная команда обес­ печит судно необходимым ходом на рее время промысла, профилактический ре­ монт будет производить своими силами. Боцман тов. Щербаков заявил о том, что для повышения производительности труда па промысле необходимо еще шире развер­ нуть социалистическое соревнование как индивидуальное, так п по вахтам. Рыб­ ный мастер тов. •Спдорчук, добившийся в первом квартале перевыполнения нормати­ вов по качеству рыбной продукции, дал слово и впредь работать только по-стаха­ новски. Для выполнения повышенных обя­ зательств морякп решили режим траления довести до 1-1 часов в сутки, сократить за­ трату времени на спуск и подъем трала на 10 минут. Подсчитав своп возможности, экипаж траулера «Амга», выходя в очередной рейс и отвечая на призыв моряков «Касатки», обязался выловить в этом году 10 200 центнеров рыбы при плане S700 центне­ ров. Команда дает слово сэкономить сете- материалов 15 . процентоз, топлива — 6 процентов, смазочных материалов — 3 процента. Больше товаров широкого потребления На-днях рабочие, служащие, инженер­ но-технические работники артели «Север» обсудили обращение моряков траулера «Касатка». .. Стахановец тоз. Суворов сказал: ’ ’ — Мы должны вскрыть ^аши резервы и по примеру моряков «Кас'атки» взять повышенное обязательство. Сегодня, ког­ да мы четвертый раз принимаем перехо­ дящее Красное знамя Мурманского гор­ кома партпп п горисполкома, я даю обя­ зательство ежедневно выполнять произ­ водственные нормы не менее чем на 180 — 20 0 процентов. Заведующий швейным и текстильным цехом тов. Хорев заявил, что коллѳктиз цеха также принял решение закончить годовую программу к 5 декабря и дать продукции до конца года сверх задания не менее чем на 100 тысяч рублей. Собрание коллектива артели «Север» приняло новые социалистические обяза­ тельства — завершить производственный план 1953 года но валовой продукции к 5 декабря, дать сверх плана товаров на полмиллиона рублей, повысить произво­ дительность труда в целом по артели не менее чем на 7 процентов, снизить себе­ стоимость выпускаемой продукции про­ тпв плана на 5 процентоз, обеспечить перевыполнение задания по накоплениям,, добиться экономии сырья, материалов,’ топлива на 25 тысяч рублей, обеспечить выпуск первым сортом 98 процентоз всей продукции. Слово механизаторов Мурманской МТС В директивах XIX съезда партпп по! подняли нормы выработкп в среднем на пятому пятплетнему плану перед всеми 125— 150 процентов. КАРАГАНДА, И мая. (ТАСС). Сегодня шахта >5 1 треста «Сталннуголь» отгру­ зила в адрес Магнитогорского металлурги­ ческого комбината второй в мае сверхпла­ новый эшелон коксующегося угля. Ком­ байновый участок, возглавляемый горным техником Дмитровым, выдаст утоль в счет задания последней декады июля. На ли- участка числится уже свыше одиннадца­ ти тысяч тонн коксующегося топлива. Горняки шахты 1 досрочно выпол­ нили своп годовые обязательства по сверх­ плановой добыче угля, росту производи­ тельности труда п снижению себестопмо- стп. Предприятие завершило пятимесяч- цевом счету сверхплановой продукции ную производственную программу. Семьсот тонн рыбы сверх плана ПЯРНУ. 11 мая. (ТАСС). Сегодня Успешно ведут весенний промысел ры- брпгада рыбаков колхоза имени С. М. Ки­ рова, Харьюского района, возглавляе­ мая 0. Хаугом. доставила на рыбоприем­ ный пункт 10 тонн салаки, в шесть раз перевыполнив іневное задание. бы и другпе колхозы Эстонии. С начала путины колхозники республики выловили рыбы в 4 раза больше, чем за соответ­ ствующий перпод в прошлом году. Сверх плана сдапо государству 700 тонн рыбы. машинно-тракторными станциями нашей страны поставлена почетная и ответст­ венная задача расширить свою деятель­ ность по механизации трудоемких работ во всех отраслях колхозного производст­ ва и повысить ответственность за выпол­ нение планов по урожайности сельскохо­ зяйственных культур и продуктивности животноводства. Коллектив механизаторов Мурманской МТС, стремясь выполнить задачи, по­ ставленные в пятой сталинской пятилет­ ке, в течение минувшей осени и зимы энергично готовился к весенней посевной кампании нынешнего года. Сразу же, по окончании зяблевой пахоты, был начат ремонт тракторного парка. При этом ме­ ханизаторы впервые перешли н а ' пере­ довой, та к называемый узловой метод ре­ монта машин. В результате на полтора месяца былп сокращены сроки ремонта тракторов, повысилось качество работ и производительность труда. Трактористы тт. Ситников, Степапп- Нссмотря иа нехватку многих запас- пых частей и деталей, тракторный парк полностью подготовлен к началу полевых работ. Своевременно завезены в обслу­ живаемые колхозы горючее, смазочные материалы, трактора, прппепиые орудия. МТС помогла колхозам «Тулома». имени Третьей пятилетки, «Тундра» завезти минеральные удобрения. Зимой готовились кадры механизаторов для того, чтобы обеспечить более іпирог кую механизацию трудоемких работ в колхозах, как в полеводстве, та к и в животноводстве. Восемь колхозников окон­ чили курсы трактористов при МТСѴ две­ надцать человек приобрели вторую' спе­ циальность тракторпстов-дизелистов. Кро­ ме того, при МТС работали курсы при­ цепщиков. Среди коллектива механизаторов горя­ чий отклик нашел призыв экипажа траулера «Касатка» включиться в со­ циалистическое соретіовлппе за досроч- щев, Мордашев, С. Титов и П. Титов вы- нос выполнение государственного плана третьего года пятой пятплеткп. Обраще­ ние передовиков рыбного промысла мы обсу’дплп па общем собрании и в ответ иа пего приняли повышенные обяза­ тельства. Прежде всего мы далп слово провестп все весенние посевные работы в обслу­ живаемых колхозах за 15 дней и на вы­ соком агротехническом уровне. Осущест­ вим в колхозах «Тулома», «Тундра», «Ёна» комплексную механизацию поле­ вых работ, связанных с выращиванием картофеля — междурядную обработку и уборку, а культивацию полей и механи­ ческую добычу топфа во всех обслужи­ ваемых колхозах. Произведем реконструк­ цию канавокопателя применительно к нашим трудным почвам и пророем SO километров канав на осушаемых участ­ ках в колхозах. Коллектив нашей МТС взял также обязательство добиться получения урожая картофеля, овощей и трав на полях об­ служиваемых колхозов на 5 процентов выше государственного плана, перевы­ полнить задания но улучшению лугов и пастбищ на 10 процентоз п по заготовке силоса на 25 процентов. План по механизации животноводче­ ских ферм мы решили выполнить на. 102,5 процента п прп этом обеспечить высокое качество монтажа, бесперебой­ ную работу автопоилок и всех машин и механизмов по кормопрпготовлвнпю. В ответ на призыв экипажа «Касатки» механизаторами были приняты также ин­ дивидуальные обязательства. Через- несколько дней на полях нашей области развернутся полным ходом ве- сеппие полевые работы. Механизаторы Мурманской МТС сделают все возможное, чтобы с честью выполнить свои обяза­ тельства — обеспечить получение высоких урожаев сельскохозяйственных культур и повышение продуктпвностп животновод­ ства в обслуживаемых колхозах. ѵ А. СИТНИКОВ н Н. ЛИСЕВ—: трактористы Мурманской МТС; К. РЯБОВ — токарь; И. СУПИ- ЛИН — кузнец; Н. ОПЯКИН — за­ меститель директора МТС по полит­ части.