Полярная правда. 1953, май.

М 110 (7524) 10 мая 1953 г. П О Л Я Р Н А Я П Р А В Д А 3 Л 77 Д ",;7 •/ •'’ У ѵ" ѵ - у ' - ' ш ш ш і в Главное в работе цехового комитета Постоянно руководить соревнованием, пропагандировать опыт передовиков, под­ тягивать отстающих до пх уровня, все­ мерно поддерживать новаторов, мобилизо­ вывать рабочих на выполнение и перевы­ полнение государственного плана — пер­ вейший долг профсоюзной организации. Учитывая это, наш цеховой комитет уде­ ляет большое внимание организации со­ циалистического соревнования в коллек­ тиве. Нага цех выполняет сложные работы, ремонтируя электрооборудование и радио­ аппаратуру для промысловых судов. До­ срочно и высококачественно провестп ре­ монтные работы, дать возможность рыбо­ ловным судам быстрее выйти на про­ мысел — вот под каким углом органи­ зуем мы социалистическое соревнование. В январе, обсудив итоги социалистиче­ ского соревнования коллектива цеха за 1952 год, цеховой комитет при помощи партгруппы (партгруппорг тов. Бурков) организовал социалистическое соревнова­ ние рабочих за выполнение производствен­ ного плана первого квартала 1953 года. Было проведено собрание членов профсою­ за (у нас в цехе все рабочие члены сою­ за), па котором, обсудпв обращение эки­ пажа траулера «Киров», рабочпо взялп обязательство выполнить план первого квартала па 105 процентов, все работы по ремонту радио- и электрооборудования производить высококачественно. Наш цеховой комитет под руководством партгруппы и партийного бюро завода повседневпо руководил ходом социалисти­ ческого соревнования. В цехе регулярно проводились производственные совещания рабочих. На этпх совещаниях выявлялись недостатки в работе, намечались пѵти к устранению этих недостатков. Рабочие вносили предложения по улучшению орга­ низации труда, техники безопасности, по укреплению трѵлопон дисциплины. Цех­ ком и руководство цеха выполнили ряд этпх предложении. Однако некоторые п з 1 них (о раздевалке для рабочих и устрой­ стве душа) до сих пор не реализованы. Придавая большое значение гласности соревнования, цеховый комитет ежемесяч­ но подводит итоги борьбы за первенство. Этп птогп обсуждаются на собраниях ра­ бочих цеха, запосятся на Доску показате­ лей. Таким образом, каждый рабочий зна­ ет, какая бригаду пдет впереди, кто пз ра­ бочих перевыполняет производственные заданпя, кто отстает. О лучших наших стахановцах цехком сообщает в заводской комитет профсоюза, пх пмена заносятся па общезаводскую Доску почета. Выполне­ ние обязательств, взятых в социалистиче­ ском соревнованпи, освещается в боевом листке. В результате правильного руководства социалистическим соревнованием, самоот­ верженного труда рабочих цеха производ­ ственный план первого квартала был вы­ полнен на 111 процентов. После того, ка к былп подведены птогп работы цеха за первый квартал, цеховой комитет широко организовал среди рабо­ чих предмайское социалистическое сорев­ нование. Все рабочие имели индивидуаль­ ные обязательства. Цехком регулярно про­ верял, ка к онп выполнялись. Борьба за осуществление апрельского плана увенчалась победой: он выполнен коллективом цеха на 107.5 процента. / Наиболее вьісокпх показателей в социа­ листическом соревновании добились брига­ ды электриков тт. Ульянова, Полякова, Копытова, которые в значительной степе­ нп перевыполнили производственные за­ дания. По-стяѵпновскп работали электро­ монтеры тт. Широков. Губин, радпомопте- ры тт. Антонов, Степанов, мастера Сепгеев, Вяткпп и другпе. Бригадир электриков тов. Копытов в марте ослабил руководство бригадой, к советам свопх товарищей из бригады не прислушивался. Видя такое огпошенпе бригадира к своим обязанностям, некото­ рые рабочие также стали плохо работать, ослабили трудовую дисциплину. В резуль­ тате этого бригадз за март выполнила за­ дание только на 71 процент. Цеховой комитет с помощью партгруп­ пы детально выяснил, почему отстает бригада тов. Копытова. Этот вопрос был вынесен на обсуждение цехового собрания. Рабочие критиковали тов. Копытова, ука ­ зали на его недостатки. Он дал слово ис­ править своп ошибки и работать лучше. Свое слово тов. Копытов' сдержал. Его брпгада апрельское задание выполнила па 11 0 процентов, оказавшись в числе передовых. Цеховой комптет придает большое зна­ чение новаторству и изобретательской мысли. .Только за первый квартал 1953 года рабочими было дано 12 рационализа­ торских предложений. 8 пз них уже реа­ лизованы и оказалп большую помощь за­ веду в повышении производительности труда и экономии материалов. Вопрос о новаторстве и рационализации обсуждал­ ся на заседании цехового комитета проф­ союза. Наши лучшие новаторы — радио- монтер тов, Шуняев, мастер электроцеха тов. Сергеев, радиомонтеры тт. Сорока и Потапов. Сейчас рабочие цеха, обсудив обраще­ ние экипажа траулера «Касатка», взялп па себя повышенные обязательства в со­ циалистическом соревновании. Мы решили производственный план пеха на 1953 год выполнить к 25 декабря, повысить про­ изводительность труда на 5 процентов, улучшить качество ремонта электрообору­ дования и радиоаппаратуры для промыс­ ловых суюв. Этп обязательства рабочие нашего цеха выполнят с честыо. М. КОПТЕНКОВ Член цехового профсоюзного ко­ митета. Завод междурейсового ремонта трауле­ ров. Па-днях закончил работу семинар проф­ союзного актива Полярного района. ІІа семинаре был прочитан ряд леікцпй и докладов по материалам XIX съезда Коммунистической партии, по профсоюз­ ной работе, организации социалистиче­ ского соревнования за перевыполнение плана третьего года пятой сталинской пятилетки, пи труцовому оаконодательст- ву п ряд других. На семинаре председателям завкомов и месткомов были вручены темы лекций, которые могут бьггь прочитаны.для кол­ лективов предприятий. Активное участие в работе семинара приняли председатель завкома тов. Иса­ ковский, ироіседатели месткомов тт. Паль­ чиков, Аннушкин. Ануфриенко, Ролюдшга и другие. Они поделились опытом проф­ союзной раооты. А. ИЛОВАТСКАЯ. Получим высокий урожай Замечательный патриотический почин проявил экппаж траулера «Касатка», вы­ ступивший инициатором социалистическо­ го соревнования в- рыбной промышленно­ сти за досрочное выполнение государст­ венного плана по добыче рыбы. Коллектив совхоза «Арктика» горячо откликнулся на прпзьга экипажа передово­ го корабля. На собрании полевомв, овоще­ водов, механизаторов и животноводов в ответ на обращение моряков траулера «Касатка» было принято решение вклю­ читься в социалистическое соревнование и взяты обязательства по обеспечению вы­ сокого урожая п повышению продуктив­ ности животноводства. Полеводы и овощеводы дали слово собрать в нынешнем году по 190 центне­ ров картофеля с каждого гектара прп пла­ не 100 центнеров; по 500 центнеров ка­ пусты и по 20 0 центнеров турнепса вме­ сто 130 центнеров по плаву; по 40 цент­ неров сена однолетних трав вместо 17 центнеров п по 2 0 центнеров сена много­ летних трав вместо 13 центнеров по плану. , Также приняты обязательства по по­ лучению высокого урожая в парниках и теплицах. Решено собрать огурцов в клин* ской теплине по 21 килограмму с одного квадратного метра вместо 12 килограммов по плану, в зимнпх двускатных — по 9 килограммов вместо б, в блочных — по 6 килограммов вместо 4 и в парниках — по 9 килограммов с одной рамы вместо 6 килограммов по плану. Коллектив совхоза «Арктика» твердо уверен, что своп обязательства выпол­ нит. Еще с осени полеводческие бригады тт. Святоза и Сорокопудова начали тща­ тельно готовиться к весеннему севу, что­ бы весной заложить основу высокого урожая. К началу полевых работ на поля вывезено 5700 тонн органических удобре­ ний при плане в 4000 тонн, заготовлены все необходимые минеральные удобрения, своевременно заложен на яровизацию кар­ тофель. хозяйство обеспечено всеми дру­ гими семенами. Механизаторы совхоза подготовили к полевым работам весь тракторный парк и сельскохозяйственный инвентарь. Они взя­ лп обязательство обеспечить бесперебой­ ную работу машин н высокое качество обработки почвы п посова. В хозяйстве полностью укомплектованы бригады и ввенья, во главе которых поставлены опытные мастера высокого урожая. В пронзвоиственпых планах брпгад п звеньев предусмотрены организационные и агротехнические мероприятия, выполне­ ние которых обеспечит получение высо­ кого урожая даже в неблагоприятный год. В теплично-парниковом хозяйстве рабо­ ты начались с ранней весны. Благодаря тщательной подготовке п мастерству ра­ ботников защищенного грунта — агроно­ ма тов. Чуркпной, работниц тт. 0. Ари­ стовой, В. Аристовой, Ивановой, Солони­ ной н других в теплицах снят первый урожай зеленого лука в феврале и огур­ цов — 7 апреля. Промысловикам тралово­ го флота уже сцано свыше одной тонны зеленого лука п больше двухсот килограм­ мов огурцов. В теплицах уже цветут томаты и в ближайшее время в парниках будет соб­ ран первый урожай редиса и другой зе­ лени. Полным ходом идут работы по подго­ товке и посадка оіурп>в в блочных теп- лпцах. Совхоз «Арктика» одним из пер­ вых в области приступил к полевым рабо­ там: 7 апреля полеводческие бригады вышли в поле н начали вносить мине­ ральные уцобрення под многолетние тра­ вы. Уже внесены удобрения на площади в 35 гектаров. У коллектива нашего совхоза есть п серьезные трудности. Несколько дней назад нам переданы подсобные хозяйства рыбного порта н рыбокомбината с пло­ щадью в 12,5 гектара такпх трудоемких культур, как картофель и капуста. В этпх хозяйствах не была подготовлена необхо­ димая материально-техническая база цля получения высокого урожая. Сейчас кол­ лектив нашего совхоза принимает все меры к тому, чтобы нз полях и сТПХ хо­ зяйств применить высокую агротехнику. Вместе с полеводами и овэщеводами включились в социалистическое соревно­ вание и работники животноводства. Они взялп обязательство надопть молока на каждую фуражную корову по 2500 лптров в гои при плане 2350 лптров, получить суточный живой призес телят до шести­ месячного позраста — 650 граммов прп плане 500 граммов, снизить себестоимость молока па 10 процентов против плана. Для снабжения моряков тралового флота будет выращено н забито на мясо до шестисот свип-эй со средним весом в сто килограммов каждая. Коллектив совхоза «Арктика» полон горячего желания и решимости выполнить поставленные XIX съездом партии задачи — значительно \ псвыспть урожайность всех сельскохозяйственных культур и продуктивности общественного животно­ водства, создать изобилие продуктов, необходимых для построения коммунисти­ ческого общества Пусть наш скромный труд на полях Заполярья будет вкладом в общее дело. Директор совхоза «Арктика* Г. ПОЖЛАКОВ, главный агро­ ном И. ГОРБАЧЕВ, секретарь парторганизации А. РЯДЦИНА, механик Ф. СТАРКОВ, агроном защищенного груита 3. ЧУРКИ­ НА, зоотехник В. ИЗЮМОВА, звеньевая JI. ФЕДОРОВА, звенье­ вая В. ИСАКОВА, доярка Е. БЕ­ ЛЯКОВА, плотник Д. НАВО- ЛОЦКИИ. З А П О Л Я Р Н А Я З Д Р А В НИЦ А Поселок Мурмагап примечателен не только своим живописным видом п ори­ гинальным архитектурным стилем по­ строек. Здесь еще находится и замеча­ тельная заполярная здравнипа — са­ мый северный в мпре бальнегрязевой санаторий. Размещается он в простор­ ном двухэтажном здании под черепич­ ной кровлей с большими светлыми ок­ нами, из которых открывается вид с од­ ной стороны па реку «Тулома», с дру­ гой— на взгорье, покрытое кустарни­ ком, где еще и сейчас белеет снег. Несколько дней назад в санаторий профсоюза рабочих легкой и пищевой промышлрнностп «Мурмагаи» поступила новая очередная группа отдыхающих. Встретили их здесь тепло и радушно. Каждого, кто попадает сюда впервые, приятно поражают порядок, чистота, уют. В вестибюле, в корпдорзх, в па­ латах — дорожкп и ковры. Много жп- вых цветов. Палаты, в которых в ос­ новном разметается по трп — четыре человека, хорошо обставлены, в них тепло, уютно, много света. Отдыхающие в санатории получают вкусную питательную иищу. .В ме­ ню — несколько первых н вторых блюд. Составляется оно по заказам больных. В полярной здравнице отдыхают и лечатся работники рыбной промышлен­ ности Мурманской области. Страдающие заболеванием суставов тут лечатся ме­ стными целебными грязями; нервно­ больным назначаются водные процеду­ ры. Многий больные лечатся в электро- физпо-терапевтическом кабинете. А кварцем облучают всех отдыхающих. Есть при санатории и зубной кабинет. Санаторий «Мурмагап» открыт в 1947 году. С той поры растет^ его популярность, ка к замечательной по­ лярной здравницы. В среднем он пропускает за год до 800 отдыхающих. '0 том, что в санатории неплохо по­ ставлено лечебное дело н есть все ус­ ловия для хорошего отдыха, красноре­ чиво говорят заиисп в книге предложе­ нии. Отдытающие благодарят врачей,’ медсестер, санитарок, поваров за .ра- дутапе. хороший уход, за вкусную пи­ щу. Отдыхающие выражают благодар­ ность родной Коммунистической пар­ тпп и Советскому правительству за отеческую заботу о рыбаках Мурмана, за создание на северных параллелях замечательной полярной здравницы. В эти іни в санатории отдыхают и лечатся люди самых различных профес­ сий — тралмейстер тов. Смолокуров, механик тов. Богданов, шофер тов. По- долякина, сплавщик леса тов. Филп- повский, конюх тов. Бухтпяпов, сле­ сарь тоз Субботин п мнопіе другие. Заполярная здравнпца — это одно пз ярчайших свидетельств неустанной за­ боты Коммунистической партии и Со­ ветского правительства о здоровье п благосостоянии трудящихся. Трудящие­ ся капиталистических стран не смеют даже мечтать о таком счастье. На снимках: вверху — общий вид санатория «Мурмашн*. внизу (слева направо): 1. В комнате отдыха, 2. Ра­ бочий Териберского рыбокомбината тов. Яковлев за приемом лечебной процедуры. Фото Б. Внрина. В П Р О Ф С О Ю З Н Ы Х О Р Г А Н И З А Ц И Я Х УСМЕШНО ВЫПОЛНИМ ПЛАН ТРЕТЬЕГО ГОДА Н Я Т О І ПЯТИЛЕТКИ Новые обязательства рыбаков Полярного района \ — -----—— — — —— У рыбаков колхоза имени Сталина нашло всеобщее одобрение п поддержку. Было решено обсудить призыв мурман­ ских промысловиков непосредственно на рыболовецкой тоне средп рыбаков. прос- было косяков, брпгаду. Рыболовецкая бригада колхоза в свое время обязалась выполнить годовой плап к 36-й годовщине Великого Октября и дать сверх плана 300 центнеров рыбы. В связп с обращением моряков траулера «Касаткз» это обязательство пересмотре- Узнав об этом, рыбаки траулера «Лпнь» приняли вызов и взялп на себя новое, повышенное обязательство. Годовой план решено завершить к 15 июня и выловить до конца года не менее 1000 центнеров рыбы. П тут, во время обсужцеппя инициати­ вы моряков траулера «Касатка», подчерки­ валась необходимость наладить приемку рыбы. Пначс усложнится выполнение обя­ зательств и по вылову рыбы, и по улуч­ шению сортностп рыбной продукции. Экипаж судна «Зюйд-Ост» дал слово за­ першить годовой план к 1 июля и вы­ ловить до конца года 700 центнеров рыбы. Па собрании отмечалось, что долгое вре­ мя команда применяла два невода вместо того, чтобы обрабатывать три невода. Но пот, наконец, поставили третий певод, однако место для него выбрали неуцачно. После собрания судно вышло в море п рыбакп переставили невод. Для того, чтобы ускорить приемку ры­ бы, команды судов, которые базируются сейчас на Норт-Владимир, выделили пз своих коллективов по адному человеку в помощь грузчикам рыбокомбината. После опубликования обращения моря­ ков траулера «Касатка» многие экипажи колхозного флота доставляют в Порт- Владнмпр богатые уловы рыбы. По 20 и более тонн спали на-днях малые траулеры «Боец», «Линь», «Фрунзе», «Баклыш», «Туман» п «Сокол». В соревнование включаются все новые и новые коллективы. Труженики района горят желанием достойно встретить знаме­ нательную дату в жпзнп советского За­ полярья — 20-летпе посещения Мурман­ ска Иосифом Виссарионовичем Сталиным, которое исполняется летом этого года. Порт-Владнмнр. (По телефону). С л о в о судоремонтников 7 мая на Мурманской судоверфи состоя­ лось общее собранно коллектива, на кото­ ром было обсуждено обращенпе экипажа траулерз «Касатка^. Отвечая на прпзыв моряков с новой силой развернуть борьбу за приведение в действие резервоь, зз досрочное выполне­ н а годового плана, судоремонтники, под­ считав своп возможности, решили вклю­ читься в соревнование и приняли на се­ бя новые повыш°нные социалистические обязательства: выполнить годовой план по выпуску валовой продукции к 29 декабря; повысить производительность труда про­ тив плана на 4,8 процента; за счет эко­ номии сырья п материалов, электроэнер­ гии, топлива, за счет сокращения наклад­ ных расходов снизить плановую себе­ стоимость продукции на 1800 тысяч рублей. «Принимая на себя дополнительные тапалистнческне обязательства, — гово­ рится в обязательстве судоремонтников, — мы понимаем, что это потребует от нас немалого напряжения сил, выявления и полного использования внутренних ре­ зервов. Исторические решения XIX съезда КПСС, призыв Коммунистической партпп и Правительства множить трудовые уси­ лия в борьбе за осуществление грандиоз­ ных задач строительства коммунизма обязывают нас работать сейчас с удвоен­ ной энергией». Обязательства по поручению собрания подписали руководители и стахановцы верфи. Победители в предмайской социалистическом соревновании Бюро Мурманского горкома КПСС н гор­ исполком рассмотрели итоги предмайско­ го социалистического соревнования кол­ лективов промышленных предприятий, строек, транспорта, экипажей кораблей тралового п сельдяного флота, а также предприятий местной и кооперативной промышленности Мурманска. Среди промышленных предприятий го­ рода победителем в соревновании признан коллектив Мурманского вагонного депо (начальник тов. Коротов, секретарь парт­ бюро тов. Ефимов, председатель местного комитета тоз. Сусленков). За ним остав­ лено переходящее Красное знамя горис­ полкома и горкома КПСС. Среди экипажей рыболовных траулеров победителем в соревновании прпзнан эки­ паж траулера «Касатка» (кипатан трау­ лера тов. -Закурдаев, помполит тов. Кисе­ лев, предсудкома тоз. Пусов). Этому ко­ раблю передано переходящее Красное зна­ мя горисполкома КПСС. Отмечена хорошая работа в апреле эки­ пажей рыболовных траулеров «Грозный», «Комсомолец», «Ненец», средних трау­ леров 434 и 421. Победителем в предмайском социалисти­ ческом соревновании средп коллективов предприятий местной и кооперативной промышленности признана артель «Се­ вер» (председатель артели тов. Гусев, сек­ ретарь парторганизации тов. Немая), вы­ полнившая план апреля по выпуску ва­ ловой продукции на 121,3 процента и пе­ ревыполнившая план по всему ассорти­ менту. Артели «Север» оставлено переходящее Красное знамя горисполкома и горкома КПСС, присужденное этому коллективу за хорошую работу в январе, феврале и марте 1953 года. t Отмечена хорошая работа в апреле кол­ лективов артелей «Полярный сапожник» п .«Металлист». На рыболовных судах Полярной МРС проходят собрания по обсужцению обраще­ ния экипажа траулера «Касатка», вы­ ступившего с предложением развернуть соревнование за досрочное выполнение плана третьего года пятой пятплеткп. Патриотическое начинание стахановцев тралового флота рыбаки-колхозники горя­ чо приветствуют. По-деловому обсуждалось обращение экипажем малого траулера «Фрунзе», кол­ хоза «Энергия». В начале собрания кол­ хозники подвели птогп выполнения ранее принятых обязательств. Птогп этп вселя­ ют гордость за передовиков колхозного рыбного промысла. При годовом плане в 2.700 центнеров рыбы экипаж добыл уже 1800 центнеров. Но все же ту т есть неиспользованные резерзы Об этом говорили в своих вы­ ступлениях на собрании капитан судна тов. Ойен и тралмейстер тор. Криничев. Одновременно промысловики указывали па серьезные недостатки в деле приемки рыбы. Для того, чтобы сдать улов, судам приходится жаать очередп па постанов­ ку к причалам в Норт-Владимире. Так про­ исходит и с траулером «Фрунзе». На тра­ ление судно затратило 2 1 0 часов, а на сдачу добытой рыбы ушло 129 часов. На переходы к месту промысла и возвраще­ ние в Норт-Владимир также уходит мно­ го вр&менп. В связи с этим промысловики поставили вопрос о направлении в море пловучей базы для приемки рыбы и об­ служивания судов колхозного флота. Обсудив предложения моряков траулера «Касатка», экипаж судна взял обязатель­ ство завершить годовой план не к 36-й годовщине Октября, ка к было решено раньше, а к 1 нюня. КолХ’Юникн дали слово выловить до { конца года еще 1350 центнеров рыбы и вызвали на социали­ стическое соревнование экипажи трауле­ ров «Боец».и «Линь». Полтора месяца рыболовецкая брпгада колхоза имени Сталина, руководимая тов. Жидких, находится ®а тонях в Валас- ручье. Бригадир тов. Жидких. 59-летнпй помор, еще в феврале вместе с рыбаком тов. Трушшгаьгн вышел па промысел, что­ бы с помещыо контрольных сетей следить подход рыбы. Как только замечено движение сельдяных бригадир вызвал на тоню всю Начался подледный лов. Некоторые члены бригады тт. ІІодурнпков. Каннуев и Труш- ннн по возрасту даже старше бригадира, но в работе не уступают молодежп. . Кандалакшский зализ в настоящее время очищается ото льда, подледный лов завершается. Скоро начнется весенне-лет­ ний промысел в открытой воде. Бригадир тов. Жидких 5 мая прпехал пз Валас- ручья в 4 колхоз, чтобы организовать под­ готовку к началу активного лоза в от­ крытой воде. На заседании правления тоз. Жидких докладывал о том. ка к он думает органи­ зовать весонне-летиин промысел. На засе­ дании правления присутствовали рыбакп. представители МРС. Обсуждая подготовку к весенне-летнему промыслу, они главное внимание сосредоточили на вскрытии не­ достатков, критиковали допущенные в прошлом году промахп, предъявляли пре­ тензии к МРС. Рыбакп особо серьезное внимание уделили тому, что к разверты­ ванию массового промысла еше не все подготовлено Нехватает еще орудий ло­ ва, якорей. Рыбакп решили закрепить за звеньями снасти п плавсредства. Накануне заседания, правления в кол­ хоз пришла свежая газета, в которой опубликовано обращенпе экппажа * трау­ лера «Касатка». Председатель колхоза тов. Яковлева зачитала это обращение. Оно но, намечены дополнительные мероприя­ тия по обеспечению экономии орудий ло­ ва, повышению сортности сдаваемой рыбы, уменьшению затрат на организацию про­ мысла Решено развернуть между звенья­ ми действенное социалистическое соревно- взнпе. В прошлом году рыбаки почтп не использовзлп на весенне-летнем промысле ставные невода. В результате упускалась большая возможность для ускорения тем­ пов вылова. В нынешнем году рыболо­ вецкая брпгада решила с мая начать про­ мысел этими высокоэффективными ору­ диями лова, поставить 6 ставных нево­ дов. Это, безусловно, поможет рыбакам усилить промысел. На заседании правления также былп обсуждены другие мероприятия, способст­ вующие ускорению темпов промысла. Тут же был утвержден состав рыболовецких звеньев, назначены звеньевые. В перпод весенне-летней путпны промысел рыбы і будет вестись -не нз одной, как сейчас, тоне, а на четырех тонях в разных ме­ стах залива. Правление колхоза закрепн- I ло звенья зз тонями, распределило между звеньями орудия лова, утвердило каждому звену* задание. А. КОЖИНА. Кандалакша. (Наш соб. корр.).

RkJQdWJsaXNoZXIy MTUzNzYz