Полярная правда. 1953, май.

П О Л Я Р Н А Я П Р А В Д А № 108 (7520) 8 мая 1953 г.* В С ТРАН АХ НАРОДНОЙ — - Д Е М О К Р А Т И И 11 том Сочинений И. В. Сталина на чешском языке ПРАГА. 4 мая (ТАСС). Государственное издательство политической литературы Че­ хословакии выпустило 11 том Сочинений □ П. В. Сталина на чешском языке тиражом 120 тыс. экземпляров. □ Амнистия в Чехословацкой Республике ПРАГА, 5 мая (ТАСС). В чехословацкой печати опубликован указ президента рес­ публики и правительства об амнистия. Единство нашего парода, отмечается в указе, и его безграничная преданность республике служат гарантией того, что основы нашего государственного н обще­ ственного строя еще больше укрепятся, еслп липам, нарушившим закон, будет пре­ доставлена возможность включиться в качестве свободных граждан’ в созидатель­ ную работу всего парода. Согласно указу снимаются наказания исправительного характера: липам, приго­ воренных к лишению свободы за уголов­ ные преступления, сроки наказания умень­ шаются па одну треть, но пе меаіее чем на один год; лица, присужденные к заклю­ чению сроком на один год, ели несовер­ шеннолетние, осужденные,па срок до двух лет, полностью амнистируются. Полная амнистия распространяется также па бе­ ременных жепппгп и женщин, имеющих детей во 1 0 -летнего возраста, срок заклю­ чения которых был установлен в два года или более, но которым осталось отбывать заключение не больше двух лет. Прекра­ щаются производством судебные дела о преступлениях, за которые в законе пре­ дусматривается тюремное заключение сро­ ком до двух лет. Липам, осужденным на пожизненное □ 2 0 -летний заключение, устанавливается срок тюремного заключения. Амнистируются заключенные тяжело больные, а также мужчины старше 60 лет и женщины — старше 55 лет. Амнистия распространяется на наказания і; виде штрафов до 20 тыс. кроп. Амнистии пе подлежат лица, осужден­ ные за антигосударственную деятельность, за расхищение и порчу государственного имущества, за пропаганду войны. ПРАГА, 5 мая (ТАСС). Чехословацкое телеграфное агентство передает приказ пре­ зидента Чехословацкой Республики об ам­ нистии административных проступков, со­ вершенных воеппослужащими на действи­ тельной военной службе. В силу приказа освобождаются от нака­ заний военнослужащие, которым осталось отбыть заключение сроком не более одного года, сокращается на одну треть от­ бытие заключения сроком свыше одного года. Снимаются штрафы размером до 30 тыс. крон и сокращаются па одну треть штра­ фы, превышающие 30 тыс. крон. Прекращаются производством дела за административные проступки, совершенные военнослужащими па действительной служ­ бе до издания настоящего приказа, если за этп проступки предусмотрены наказа­ ния в виде лишения свободы сроком до одного года плп штрафа до 30 тыс. кроп. □ Первомайские демонстрации и митинги в Англии ЛОНДОН, 4 мая. (ТАСС). В воскресенье 3 мая трудящиеся многих городов Велико­ британии отметилп Международный празд­ ник трудящихся всего мира — 1 Мця массовыми демонстрациями и митингами. В Лондоне правое руководство лейбори­ стской партпп п реакционная верхушка Британского конгресса тред-юнионов, пы­ таясь расколоть единство лондонских ра­ бочих, организовали свою демонстрацию, возглавляемую так называемым «Лондон­ ским советом профсоюзов 1952 г.» — раскольническим органом, созданным после исключения нз БКТ старого Лондон­ ского совета профсоюзов за его активную борьбу за права трудящихся. Одпако по­ пытка раскольников сорвать демонстра­ ции, проводившиеся старым Лондонским советом профсоюзов, пе удалась. Трудящиеся пошлп за старым Лондон­ ским советом профсоюзов, вышедшим на демонстрацию под лозунгами борьбы за жизненные интересы трудящихся, за по­ вышение жпзпенного уровня, за мпр, за освобождение страны от американской оккупации. Свыше 60 тыс. трудящихся большими колоннами из 8 районов столпцы прошли по центральным улицам города по на­ правлению к Гайд-парку, где состоялся грандиозный мнтппг. , Колонны, возглавляемые советами проф­ союзов Вестминстера, Хаммерсмита, Хемп- стида, Паддингтона, Сауторка и многочис­ ленных профсоюзных организаций Лопдо- на, в том числе п тех организаций, чье реакционное руководство поддерживает раскольнический «Лондонский совет проф- С О Б Ы Т И Я В К О Р Е Е Сообщение Главного командования Народной армии ПХЕНЬЯН, 5 мая. (ТАСС). Главное командование Народной армии Корейской Народно-Демократической Республики со­ общило 5 мая: За истекший день на фронтах не произошло никаких изменений. Сегодня береговая артиллерия Народной армии в районе острова Хачпрадо повре­ дила 1 эсминец противника и потопила одно моторное судно. Зенитные части Народной армии п стрелки — охотники за вражескими само­ летами ебнлн 4 самолета противника. К обмену больными и ранеными военнопленными в Корее Нитайская молодежь в борьбе за строительство нового Нитая Всему Китаю известны имена жепщи- ПЕКііН 4 мая (ТАСС). Корреспондент агентства Синьхуа передал из Басона 3 мая:- / , Сегодня на родину вернулась последняя группа больных п раненых военноплен­ ных корейско-китайской стороны, состоя­ щая пз 80 китайских добровольцез и 105 военнопленных пз состава корейский На­ родной армии. Среди *репатриированных 2 ] женщина. Многие пз репатриированных сегодня китайских добровольцев были ранены нака­ нуне своей репатриации, когда американцы напали па нпх, применив ядовитые газы. Это нападение произошло 30 апреля. В этот день 75 пленных кптайскпх добро­ вольцев, собранные для репатриации в лагере >£ 8 на острове Чечжудо, выбрали своего представителя для того, чтэ5ы по­ просить у американцев разрешения попро­ щаться со своими товарищами, остававши­ мися в лагере. Американцы зверски изби­ ли этого представителя. После полудня, примерно с 14 ч. 50 м. американцы три раза бросали в сектор, где находились эти военнопленные, грана­ ты с ядовитыми газамп— в общей слож­ ности более 200. Большинство находив­ шихся в этом секторе военнопленных по­ теряло сознание. Взрывами грапат былп разрушены и подожжены палаткп, в ко­ торых находплпсь военнопленные. Одежда на многпх больных п раненых военно­ пленных, потерявших сознание, загоре­ лась. Американская авиация продолжает бомбардировать мирные города Кореи ПХЕНЬЯН, 4 мая (ТАСС). В последнее время американская авиация резко уси.тп - союзов 1952 года», песлп лозунги: «Прс-|ла налеты па Пхеньян и другпе мирные кратпть вооружение Западной Германии!»,! населенные пункты Северной Кореи. В «За мир и дружбу между Англией п ночь на 4 мая Пхеньян вновь подвергся СССР!», «Немедленно прекратить войну в ! / і ____________ Корее, возвратить наших солдат 'на ро- ожесточенному массированному налету американских бомбардировщиков. На жи ­ лые кварталы города было сброшено 350 бомб разного калибра. Имеется много жертв. '• -ПЕКИН, 5 мая. (ТАСС). Важную роль в борьбе китайского народа за строительст­ во нового Китая играет молодежь. Уна­ следовав лучшие традиции более чем 30-летнего молодежного двпженпя в Кп- тае, китайская молодежь, воспитанная Коммунистической партпей, стопт в пер­ вых рядах строителей нового свободного Китая. Молодежь активно овладевает тех­ никой, активно участвует в патриотиче­ ском производственном соревнованпи за увеличение продукции п осуществление экономии, борется за досрочное выполне^ ние производственных планов. Ценный почин в этом отношении сделал недавно молодой рабочий — токарь химического завода Цнньсп в провинцпп Ляосп в Се­ веро-Восточном Китае Вэй Юй-сп. Овладев передовым советским методом скоростного резания металла, он успешно выполнил свое патриотическое обязательство — за­ вершить в нервом квартале 1953 года полугодовое задание. Он обратился ко всем молодым рабочим страны с призывом всемерно повышать производительность труда, бороться за досрочное выполнение производственных планов. Прпзыв Вэй ГОй-си нашел широкий отклик средп мо­ лодых рабочих страны. У Взй Юй-сп появились последователи в Тяньцзине, , .Чунцине, Тайюанп и других городах. Средп китайской рабочей молодежи мно- 'го новаторов-пзобретателеи. Так. напри­ мер, в Тяпьцзпне в 1952 году почтп по­ ловину. рационализаторских предложений внесли молодые рабочие.' На железнодо­ рожном транспорте в прошлом году 18.780 членов ново-демократического сою­ за молодежи получили за рационализатор­ ские предложения п высокие производст­ венные показатели званпе Героя труда, звание образцовых рабочих, были награж­ дены ценными подарками. □ ны-машиннста Дальнпнского железнодо­ рожного управления Тянь Гуй-пн, а та к­ же знатной прядильщицы страны Хао Пзянь-сю, у которой в настоящее время имеются последователи на всех крупных текстильных фабриках Тяньцзиня, Шан­ хая, Циндао, Уханп и других городов. Из более чем 4 млн. членов ново-демо­ кратического союза молодежи в сельских районах 3 млн. участвуют в группах тру­ довой взаимопомощи и сельскохозяйствен­ ных кооперативах. Молодежь активно ов­ ладевает передовой агротехппкой и зна­ ниями в области сельского хозяйства. В прошлом году в Северо-Восточном Китае 2 0 0 тыс. молодых крестьян окончили спе­ циальные агротехнические курсы. Внед­ ряя передовую агротехнику, сельская мо- дпиу!», «Прекратить гонку вооружений!» Почетное место в рядах демонстрантов занимали колонны Лондонского окружного комитета п районных комитетов компар­ тии и колонна органа английских трудя: щихся — газеты «Дейли уоркер». Многочисленные колонны молодежи — лондонских комсомольцев, студентов, мо­ лодых артпетов театра «ГОнити», рабочая молодежь — шли по городу с пением Гим­ на демократической молодежи. Лондонская молодежь вышла на демонстрацию с при­ зывами объединяться в борьбе «а мпр. требовать сокращения срока военной службы, предоставления возможности учиться. Молодежные колонны были у к ­ рашены яркими плакатами, призывавши­ ми принимать активное участие в подго­ товке к 4-му Всемирному фестивалю мо­ лодежи и студентов за мир и дружбу. После демонстрации председатель Лон­ донского совета профсоюзов Лем ІІоррис открыл массовый митинг. На митинге выступили. секретарь Лон­ донского совета профсоюзов Джулиус Дже­ кобе, лондонский докер Тпмотн, президент английского комитета защиты мпра Д. Н. Прптт. «Митинг закончился пенпем «Интерна­ ционала». Газета «Дейли уоркер» сообщает, что лодежь добивается все более высоких уро - 1 D Манчестере также состоялась многолюд- жаев. Среди китайской молодежи известны имена молодых передовиков труда Чань П-кэ пз провинцпп Цзянсп, Цп Цзпн-сю пз провинции Хунань п мпогпх другпх. Молодежь принимает самое активное .участие в ирригационном строительстве. В строительстве, ведущемся на реке Хуайхэ, участвует 2 млн. молодых строи­ телей. Более половины всех рабочих иа строительстве крупнейшего сейчас в Ки­ тае Гуапьтпнского водохранилища па ре­ ке Юндпнхэ — молодежь. Постоянно растет численность пнтеллп- генцпп, вырастающей пз среды молодых рабочих. Только на Анынанъскпи метал­ лургический комбинат в прошлом году бы­ ло направлено более тысячи молодых спе­ циалистов, окончивших вузы страны. Авангардом китайской молодежи являет­ ся ново-демократпчеекпй союз молодгжп Кптая, который насчитывает в свопх ря­ дах более 8 .млн. членов. □ Печать Народной Республщсн Албании ТИРАНА, 5 мая. (ТАСС). В Албании нз- J (324 названий) составил 927 тыс. эк- яается 12 газет и 33 журнала общим ра- аовым тиражом около 20 0 тыс. экземпля­ ров. В прошлом году годовой тираж газет достиг более 16 млн. экземпляров, а жуя- иалов — 892 тыс. Газета «Зерп п нопул- лпт» вы’ходнт тиражом 40 тыс. экземпля­ ров. Многотысячными тиражами выходят га­ зеты «Башкпмп» (орган демократического фронта), «Пуна» (орган профсоюзов), мо­ лодежные газеты «Рпнпя», «Ппонерн» и др. В прошлом году начали издаваться журналы «Плановая экономика», «Защита мпра» и др. Печать укрепляет связп с «ассамп через свопх' рабоче-крестьянских корреспондентов, число которых постоян­ но растет. Значительного развития в Народной Республике Албанпп достигло книгопеча­ тание. Еслп за шесть лет оккупации 1939— 1944 гг. общпй тираж кни г □ земпляров, то только в прошлом году бы­ ло пздано 155 названий кни г общим тиражом 2.347 тыс. экземпляров. Почет­ ное место в книгоиздательстве принадле­ жит марксистской литературе. За период с 1945 по 1952 гг. пздано на албанском языке 25 произведений В. П. Ленина, об­ щим тиражом 325 тыс. экземпляров. Крат­ кий курс псторпп ВКП(б) издан дважды... По постановлению ЦК Албанской пар­ тии труда ведется большая работа по пе­ реводу на албанский язык н изданию Со­ чинений П. В. Сталина. Уже изданы 1-й, 6 -й, 7-й п 8 -й томы н в наборе 9-й том и 3-е изданпе Краткого курса пстории ВКЛ(б).‘ В Народной Республике Албании имеется 34 магазина народной fcnnrn, почтп 20 0 народных чптален, 2 2 дома культуры п * народного творчества, 11 библиотек и других культурных учрежде­ ний, предоставленных в распоряжение трудящихся. □ Расцвет городов Болгарии СОФИЯ. 5 мая. (ТАСС). Крупный промышленный .центр Болгарии — город Пловдив стал неузнаваем за годы 4 народ­ ной властп. Здесь выросли новые фабри­ ки, заводы, училища, больницы, жилые аома для рабочих. На южной стороне города у подножия ^Родопскпх гор белеют корпуса авторемонт­ ного завода имени Василя Коларова. Око­ ло него выросла только что построенная большая обувная фабрика. На севере поднимаются трубы много­ численных консервных фабрпк, между ко­ торыми выделяется новое здание молочно­ го комбината. Здесь строится текстильный комбинат «Марпца». Па левом берегу рекп народная ярмарка: на правом берегу — недавно построенная кожевенно-обрабаты­ вающая фабрика. Растет число общественно-культурных учреждений города. Гордостью Пловдива является большой, светлый архитектур­ ный ансамбль — зданпе новых училищ имени Иордана Иовкова и имени Назыма Хикмета для турецкого населения, обще­ житие \для учащпхея Родопского края, панспоны для сирот, родители которых погпбли в борьбе с .фашизмом. В центре города построены повый государственный театр, картпннля галерея, народная биб­ лиотека имени М. Горького. За последние годы трудящиеся города получплп сотнп ная демонстраппя. Около 15 тыс. трудящихся приняли участие в демонстрации, организованной коммунистами Глазго. Па массовом митин­ ге выступили Генеральный секретарь компартии Великобритании Гарри Поллпт п члеп политического комитета исполкома партпп Питер Керрпган. Демопстраппп былп проведены также в Абердпне, Клайд­ банке п Дапдп. Положение в Патет-Лао \ ПАРИЖ. 4 мая. (ТАСС). Как явствует пз сообщения агентства Франс Пресс, ча­ сти Народно-освободительной армии Патет- Лао вчера «создали непосредственную у г­ розу двум шіепінпм оборонительным по­ стам— Пак-Ху на реке Пам-Ху п Пак- Увековечение памяти Карла М'аркеа БЕРЛИН, 4 мая. (ТАСС). Правительство Германской Демократической Республики приняло решение о проведении ряда меро­ приятий ио увековечению памяти Карла Маркса в связи с -лсполняющимся 5 мая этого года 135-летием со дня его рожде­ ния. Согласно этому решению^ в Германской Демократической Республике учреждается орден Карла Маркса, который будет при­ сваиваться отдельным лицам, коллективам, предприятиям и различным государствен­ ным п общественным организациям Рес­ публики за выдающиеся политические, экономические и культурные заслуги в де­ ле планомерного построения социализма в Германской Демократической Республике п в борьбе за создание единой демократиче­ ской, независимой п миролюбивой Гер­ мании. Правительство ГДР решило далее пере­ именовать город Хемниц в город Карл- Маркс-штадт, а округ Хемниц — в ок­ р у г Карл-Маркс-штадт. Решение правительства ГДР предусмат­ ривает учреждение в высших учебных за­ ведениях республики стипеидпп имени Карла Маркса как высшей награды для учащихся за выдающиеся успехп в. пзу- ченпп марксизма-ленинизма. Правительство ГДР присвоило Леппцпт- скому университету имя Карла Маркса п приняло решение об установлении бюстов Карла Маркса в Академші наук ГДР, а также в Берлинском Университете и Нев­ ском і-ниверситете. Международные велогонки мира ПРАГА, 4 мая. (ТАСС). Как сообщают чехословацкие газеты, в Карловых Варах закончился третий этап, международных велогонок мпра. На третьем этапе первое место заняла команда Чехословакии, вто­ рое — команда Польши. После 3-го этапа командные места рас­ пределились следующим образом: первое место заняла Англия, второе — Бельгия, третье — Дания, четвертое — Германская Суонг ,на реке Нам-Суонг. Эти два поста преграждают продвижение вьетмикцев (так агентство называет Народно-освобо-j Демократическая Республика, пятое — Че- дпгельную армию Патет-Лао. — Ред.) в направлении к Л^ан-Прабану». Англо-египетские переговоры в Каире КАИР, 4 мая. (ТАСС). По сообщениям печати, в англо-египетских переговорах об эвакуации английских войск из зоны Суэцкого канала не достпгпуто никаких сдвигов. Как указывает газета «Аль-ахрам», Египет настаивает на том, чтобы Апглпя сделала заявление, ясно определяющее цели и принципы переговоров. Англичане представплп несколько проектов подобно­ го заявления, однако, по словам -газеты, они былп отклонены Ь£ак неприемлемые, поскольку Егнлет требует безоговорочной эвакуацпп п настаивает, чтобы «эти пе­ реговоры не связывали прямо или косвен­ но с вопросом о средневосточной системе обороны». Положение в Тунисе Выступления в Англии за мир ЛОНДОН, 4 мая. (ТАСС). Выступления ряда английских лейбористских деятелей отражают усилившиеся в Англип тре­ бования прекратить войну в Корее и от­ ветить на советские мирные предложения. По сообщениям печати, член палаты обіцпп лейборист Десмонд Доннелл, высту­ пая в Дпдкоте (Беркшир), резко критико­ вал поведение генерала Гаррисона на пе­ реговорах о перемирии в Паньмыньчжоне. Он заявил: «Сообщения о поведении ге* нерала Гаррисона заставляют задуматься о том, не следует ли английскому прави­ тельству предложить немедленно заме­ нить его... еслп погибнет хотя бы один английский солдат в результате того, что перемирие задерживается из-за личного поведения Гаррисона, то я буду выступать за предание Гаррисона суду военного три­ бунала». • В пользу скорейшего мирного урегули­ рования выступил бывший военный ми­ нистр в лейбористском правительстве Стрэчп. Лейборист Ноэль-Бэйкер заявил в Дерби, касаясь предложений о мире: «Первые шаги должны быть предприняты в Корее, но мы не намного приблизим мпр, если этп шагп приведут лишь к несколькпм сделкам держав в изолированных районах земного шара... Все нерешенные вопросы могут быть теперь урегулированы мир­ ным путем». 1 ЪГарпцы расположена пловдпвекая между- благоустроенных квартир. Письмо бюро Национального совета мира Франции главе французского правительства ПАРИЖ, 4 мая. (ТАСС). Бюро Нацио­ нального совета мира Франции обрати­ лось к председателю совета министров Рене Мейеру с письмом, которое опуб­ ликовано сегодпя газетой «Юмаппте». В письме указано, что 27 марта комиссия Конгресса пародов в защпту мира напра­ вила фрапцузскому правительству п дру­ гим заинтересованным правительствам ппсьмо с предложением пріпіять меры для заключения Пакта Мира между пятью ве- лпкпмн державамп. «Сегодня,— говорится в письме бюро Нацпональпого совета ми­ ра, — когда опубликовапьт ответы других правительств, фраппузекпй народ не мо­ жет попять молчания своего правитель­ ства. Он имеет право знать его намере­ ния, и правительство обязано их изложить ему совершенно ясно». ПАРИЖ, 4 мая. (ТАСС). Согласно сооб­ щениям парижской печати и агентства Франс Пресс, положенпе в Тунисе продол­ жает оставаться напряженным. Как изве­ стно, французский генеральный резидент в Тунисе де Отклок передал бею Тунпса послание министра иностранных дел Бпдо с рядом требований, в том числе с требо­ ванием публично осудить убийство вице- председателя муниципального совета горо­ да Туниса Касталлп п призвать население страны участвовать в муниципальных вы­ борах, имеющих целью упрочить положе­ ние французских властей. Уступая давле­ нию со стороны французских властей, бей обратился к тунисскому народу с призывом, в котором «полностью осуждает какие бы то нп было покушения». Однако газеты отмечают «сухой тон» этого посла­ ния и подчеркивают отказ бея прпзвать тунпецев участвовать в муниципальных выборах. * Происходивший 3 мая первый тур го­ лосования показал, что тунисский народ бойкотировал этп выборы, навязанные ему французским правительством. «R Т у­ нисе,— передает агентство Франс Пресс, — французы я тунисцы кажутся в выс­ шей степенп безучастными к избиратель­ ным операциям». По данным этого агент­ ства, в столице страны городе Тунисе пз более чем 40 тыс. тунисцев, зарегистриро­ ванных в избирательных списках, приня­ ли участие в голосовании лишь 3.552 че­ ловека, т . е. 8,83 проц. Газета «Юмаипте» ппшет, что все арестованные деятели национальных поли­ тических партпп н профсоюзных органи­ заций сосланы в концентрационный ла­ герь Татаупн, находящийся на юге стра­ ны. В ответ на меры французских коло­ ниальных властей тунпсскпе националь­ ные организации призвали народ к всеоб­ щей забастовке. По сообщению «Юманп- те» гі «Лпберасьон», вчера в арабской ча­ сти города Тунпса состоялась всеобщая забастовка, проходившая под знаком борь­ бы за немедленное освобождение аресто­ ванных патриотов и предоставление стране национальной независимости. В городе былп закрыты все лавкн п магазины. Ак­ тивное участие в забастовке приняли ре­ месленники, торговцы п студенты. хословакпя, шестое — Польша п т . д. Сегодня был дан старт четвертого эта­ па: Карловы Вары — Дсчин. • ----------------- ШІИІПШИ----------------- Звания заслуженных мастеров спорта— чемпионам мира За высокие спортивные результаты, по­ казанные в соревнованиях на первенство мпра 1953 года по классической борьбе. Главное управление по физической куль­ туре н спорту Министерства здравоохра­ нения СССР присвоило звание заслужен­ ного мастера спорта чемпионам мира А. Теряну, Г. Шатворяну, Г. Каргозия и А. Энгласу. (ТАСС). Произвол французской полиции в Алжире ПАРПЖ, 4 мая. (ТАСС). Газета «Юма­ ппте» сообщает о новом произволе со сто­ роны французской полиции, имевшем ме­ сто 3 мая в городе Орап (Алжир), где происходили муниципальные выборы. По­ лиция ворвалась в помещения избиратель­ ных участков, где был выдвинут совмест­ ный список алжирской Коммунистической партии и партии «торжество демократи­ ческих свобод», изгнала избирателей и приступила к фальсификации результатов голосования.' В знак протеста против полицейского насилия перед избирательными участка­ ми собрались многочисленные группы ал­ жирского населения. В результате столкно­ вений между полицией и населением имеются сотнп раненых. 8 нарушение международных соглашений БЕРЛИН, 5 мая. (ТАСС). Агентство АДН передает из Бонна: нз кругов бонн­ ского военного министерства стали сейчас известны дальнейшие подробности сове­ щаний, проведенных военным советником Аденауэра подполковником Мэзьером с американскими военными специалистами во время поездки Аденауэра в США. Сог­ ласно этим сведениям, особое внимание было уделено обсуждению вопроса об обу­ чении немецкого летного персопала для авпацпонпых подразделении «европейской армпи». Чтобы помешать дальнейшему затягпванпю обучения немецкого летного персонала, во время переговоров амери­ канцы предложили прпнять западногер­ манские контингенты на обучеппе в учи­ лища американской армпп. Как стало далее известно, под руковод­ ством полковника барона фон Мальтцапа, ответственного за кадры западногерман­ ского военно-воздушного Флота, уже отоб­ раны лгодп, которые должны в теченпе 20 месяцев пройтп в США соответствую­ щий курс обучения. Руководитель штаба планирования военно-воздушного флэта прп ведомстве Бланка (фактическое доен­ ное министерство Западной Германии) полковник Рихард Хейзер утвердил из­ бранных фон Мальтцаном кандидатов. Отбирая люден для этого обучения, фон Мальтцап шпроко пользовался своим зна­ комством с персоналом, полученным рм во время его прежней деятельности в гит­ леровском военно-воздушном флоте. Фон Мальтцан отбирал кандидатов преиму­ щественно пз летного персонала бывшего нацистского военно-воздушного флота; часть была отобрана пз более молодых возрастов. Как сообщают, эти кандидаты уже соб­ раны в одном месте. Сейчас они находят­ ся в специальном лагере в Пфальце, где пробудут до отъезда в США. Американская комиссия еще раз проверяете этом лагере «пригодность» и «надежность» отдель­ ных кандидатов. Военные приготовления в Западной Германии ПАРИЖ, 4 мая. (ТАСС). Как передает бра- завпльское радпо, ссылаясь на сообщение еженедельника «Ам зонтаг», на гигант­ ских складах к западу от Рейна сконцент­ рированы вооружение и материалы, пред­ назначенные для германских континген­ тов, которые должны войтп в состав ев­ ропейской армпи. В распоряжении герман­ ской армпи должны находиться, по этим данным. 1.350 самолетов п 1.800 тяже­ лых п легких танков. Расходы на осна­ щение германской армпп составят 40 «пл- лпардов- марпк. Самолеты п танкп будут доставлены пз США. Состязания волейболистов в честь 1 Мая До открытия летнего спортивного сезо­ на в Мурманске остались считанные дни. Но многие физкультурники уже начали тренировки на открытом воздухе. Асфаль­ тированные проспекты п улицы города заполнены велосипедистами. Кое-где солн­ це высушило п открытые волейбольные площадки. Комсомольцы корпусно-котель­ ного и механического цехов судоверфи еще в середине апреля оборудовали во­ лейбольную площадку на территории су­ доверфи п в обеденные перерывы устраи­ вают состязания. Пграют в волейбол лю-* бители этого вида спорта на летней пло­ щадке возле кинотеатра «Родина». Готовясь к открытию летнего сезона, последние тренировки п товарищеские встречи в закрытых помещениях проводят спортсмены-волейболпсты Мурманска. Третьего мая в спортивном золе посел­ ка Росты былп проведены соревнования волейбольных команд города, посвящен­ ные празднованию 1 Мая. Игры проходи­ ли по олимпийской системе: проигравшая команда выбывала пз дальнейших игр. ' Турнир начался встречей первой коман­ ды Росты с мурманскими волейболистами общества «Искра». Хозяева поля выступа­ ли в несколько ослаблеішом составе — лучшие игроки этой команды Гультаев и Васильев в составе сборной команды Мур­ манской области выехали на республикам ские соревнования по легкой атлетпке. Несмотря на это, ростпнпы оказалп упор­ ное сопротивление и первую партию вы­ играли со счетом 15 :1 2 . Однако после­ дующие двеѵпартпп первая команда Росты проиграла п выбыла пз соревнований. Упорной,. изобилующей острыми момен­ тами, была игра следующей пары: второй команды Росты п команды волейболистов Мурманского мореходного у чш т ц а . Команда мореходного учплшца, проиграв первую партию со счетом 15 : 8 , очень плохо начала н вторую партию. Счет вы­ рос до 11 : 2. потом до 14:4 в пользу вто­ рой команды Росты. Оставался один мяч до конца партпп и проигрыша. Мобилизо­ вав все своп силы н перехватив инициа­ тиву, команда мореходного училища сумела сравнять с ч р т и выиграть вторую партпго. Победила она и в третьей партпп, полу­ чив право участвовать в,финале соревно­ ваний. Эта команда очень хорошо провела зак* лючительную игру с командой «Искры» и победила со счетом 2 : 1 . Редактор А. Т. ВОРОБЬЕВ. С Е Г О Д Н Я • + В ОБЛДРАМ ТЕАТРЕ Бр. Тур «ТРЕТЬЯ МОЛОДОСТЬ*. ч Начало спектакля в 20 часов. В КИНО «Родина». «Возвращение Василия Бортникова». Начало сеансов. Голу­ бой зад — 11, 13, 15, 17, 19, 21, 23. Розовый зал — 16, 18, 20, 22. Адрес редакшш: г. Мурманск, пр. Сталина. 45-а. Телефоны редакции: отдел писем—2 8 - 9 5 . секретариат—2 5 -2 2 , отделы: партийной жнзнн—3 4 - 5 6 . промышленности и транспорта—2 4 - 5 8 : культуры и быта—3 0 - 5 9 . сельского хозяйства ѣ информации 3 1 - 2 2 ,. отдел пропаганды—~ 7 -91 . зам. редактора—3 6 :3 5. 2 8 - 4 6 : р е д ак т о р -2 5 -2 3 : бух галтернл -30 -59 ; для р ай он о в -45 : ночная редакция- 2 6 - 0 1 . Типография «Полярная правда».Зак. 2295 Тнр. 45.000 ПН 04031